Nadja Cohen SYNTHÈSE

[Link]@[Link]
[Link]
[Link]

Profil : Ancienne élève de l’ENS, agrégée de Lettres Modernes (échelon 9), docteur en littérature française

Position actuelle
Chercheuse post-doctorale à l’université KU Leuven en Belgique.

Formation
Ancienne élève de l’ENS de Lyon, agrégée de Lettres modernes, docteur en langue et littérature françaises.

Enseignement
•Techniques d’expression française à partir de supports variés (articles de presse, images)
•Méthodologie des exercices littéraires (du niveau L1 à la préparation au Capès)
•Histoire littéraire et analyse de textes (XIXe et XXe siècles).
•Analyse de productions culturelles et médiatiques
•Direction de mémoires de Master et méthodologie de la recherche en littérature.
•Enseignement du français au lycée (3 ans).

Recherche
• Publication de 2 livres individuels et d’une trentaine d’articles scientifiques/chapitres de livres.
• (Co-)direction de 4 livres collectifs (dont 1 en cours) et de 3 n° de revues (conception, édition, traduction)
• Organisation de 5 colloques, dont 3 en collaboration avec d’autres chercheurs.
• Coordination scientifique du site [Link]
• Membre du conseil scientifique du RIMELL (Recherches interdisciplinaires sur la muséographie et l’étude
du livre et de la littérature) =>[Link]
• Membre du conseil de rédaction de La Vie des idées. Expertise pour les revues Image & Narrative,
Interférences littéraires, Captures…
• Évaluation de projets pour le Fonds National Suisse de la recherche scientifique.

Compétences dans le domaine du numérique

• Participation à la conception de sites conçus avec les CMS WordPress et SPIP.
• Éditrice web et chargée de la communication du site Littératures mode d’emploi (sous WordPress)

Compétences linguistiques
• Très bon niveau d’anglais écrit et oral (conférences et articles académiques)
• Allemand écrit
• Italien oral

Diffusion de la recherche
• Conceptrice de 2 programmations et de 2 journées d’étude pour la Cinematek de Bruxelles.
• Assistante pour la conception et le montage de l’exposition « Le mouvement des images » (MNAM, 2006)
• Communications dans des contextes non-académiques (journaux, émission de radio).

1
 CV DÉTAILLÉ

Formation
• Post-doctorat à la KU Leuven, grâce à un financement du F.W.O (2013-2017 puis 2017-2020)

2 mandats successifs au sein du groupe MDRN, spécialisé dans l’étude de la période moderne dans les
littératures européennes.

Projet actuel : « The idea of poetry in cinema » (1920-2015) =>[Link]

1920-2015

Projet précédent: « When literature meets cinema » (1918-1948). => [Link]

when-literature-meets-cinema-french-literature-1918-1948

• Doctorat de littérature française (2004-2010)

« Place et effets du cinéma dans le discours poétique de la modernité (1910-1930) », sous la direction de Jean-
Pierre Bobillot . Thèse soutenue à l’université Grenoble 3-Stendhal le 1er décembre 2010 devant un jury composé
de Francis Vanoye, Philippe Ortel, Isabelle Krzywkowski et de Michel Murat.

• Agrégation de Lettres Modernes (2002-2003).

• Scolarité à l’École Normale Supérieure de Lyon, anciennement ENS-LSH (2000-2004).

Enseignement
• Dans l’enseignement supérieur

1. À l’université KU Leuven (enseignement limité contractuellement à 20%)

- Direction de mémoires de Bachelor 3 (éq.L3) en littérature des XXe et XXIe siècles.

Sujets : « Les éléments naturels dans Capitale de la douleur d’Eluard », « Le motif de l’automne dans Le Crève-
cœur d’Aragon », « Réparer les vivants de Maylis de Kerangal : un roman épique? »,« L’altérité dans Ecuador
d’Henri Michaux ».

- Direction de mémoires de Master 1 en littérature/arts visuels des XXe et XXIe siècles.

Sujets : « L’usage et l’imaginaire de la machine à écrire dans le champ littéraire entre 1953 et 1985 », « La
collection Seghers ‘Cinéastes d’aujourd’hui’, un outil de patrimonialisation? », « Le scénario non tourné du Chant
du Monde de Giono », « L’imaginaire de la Chine dans le cycle de Marie de Jean-Philippe Toussaint », « Étude de
Douleur exquise de Sophie Calle », Encadrement d’un travail d’édition critique d’une correspondance entre deux
poètes belges, à partir de documents trouvés aux AML (Archives et Musée de la Littérature) de Bruxelles, Étude
du recueil L’Homme approximatif de Tristan Tzara.

- Direction de mémoires de Master 2 en littérature/arts visuels

Sujets: 1. « Cases remémorées, redessinées : trace graphique et mémoire de la bande dessinée dans Au travail
d’Olivier Josso » : mémoire de Benoît Crucifix, publié en 2017 dans la revue Comicalités, « La bande dessinée :
un art sans mémoire » ? ([Link] 2. Le cinéma poétique de Robert
Beavers, Ute Aurand et Peter Todd (travail en cours)

- Ateliers de méthodologie de la recherche pour les étudiants de Master.

- Séminaire d’analyse de textes du XXe siècle en Master (avec David Martens).

2
 Lecture analytique et méthodologie sur un corpus d’œuvres du XXe siècle renouvelé chaque année. Œuvres
mises au programme : La Madone des sleepings de Maurice Dekobra ; quatre reportages des années 1930 sur
Hollywood (Cendrars, Dekobra, Duhamel, Kessel) ; Amants heureux amants de Valéry Larbaud ; trois portraits
de pays écrits par Claude Roy et illustrés de photographies (La Chine dans un miroir, La France de Profil, Tout
Paris); étude d’un ensemble d’oeuvres filmiques et écrites de Chris Marker; étude de portraits de ville dont La
forme d’une ville de Julien Gracq et Sept villes d’Olivier Rolin.

- Analyse de textes des XIXe et XXe siècles en Bachelor 1 (éq. L1) pour étudiants néerlandophones

2. Cours et interventions donnés dans d’autres universités (2013-2018)

- « D’une poésie cinématographique à un cinéma poétique » : intervention au séminaire d’Antonio

Rodriguez « Peut-on enseigner la péosie par les films ? », Université de L ausanne, 7 octobre 2019.

- Animation d’un séminaire doctoral du CUSO (Suisse) : « Exposer la littérature, scénographier la thèse »,
Université de Lausanne (15-16 mars 2017).

- Cours d’un semestre à l’UCL (Belgique) dans le cadre du Master de communication (2014-2015)

« Les figures d’écrivains dans les productions culturelles et médiatiques ». => [Link]
[Link]

- Intervention au séminaire doctoral « Littérature et photographie », organisé par Christelle Reggiani, à

l’université Paris Sorbonne (8 décembre 2014).

3. Monitrice puis ATER à l’université Grenoble 3-Stendhal (2004-2008 puis 2009-2010)

- Techniques d’expression française en LLCE à partir de supports journalistiques : « L’écriture

médiatique » (L1)

- Techniques d’expression française en LLCE à partir de supports visuels : «Texte et image » (L2)

- Méthodologie des exercices littéraires en Arts du spectacle (L1)

- Cours de préparation à l’oral du Capès de Lettres modernes

- CM/TD Littérature du XIXe en Arts du spectacle (L1)

- CM/TD Littérature du XIXe en Lettres modernes (L3)

• Dans l’enseignement secondaire

Professeur agrégée de Lettres modernes dans l’enseignement secondaire en région parisienne

(en 2008-2009 puis de 2010 à 2013)

Autres expériences professionnelles

• Programmation de deux cycles de projections thématiques, en collaboration avec le Service de

Culture Cinématographique de Cinematek (Bruxelles)

- « Les écrivains au cinéma » (octobre-novembre 2015)

- « Un cinéma poétique ? » (février 2019)

3
• Stage au Centre Pompidou/ Musée National d’Art Moderne de la ville de Paris (2005-2006)

Assistante de Philippe-Alain Michaud, conservateur aux collections « cinéma », pour la préparation de l’accrochage
des collections permanentes intitulé « Le mouvement des images : art, cinéma » (5 avril 2006-29 janvier 2007).
Recherche documentaire et rédaction de cartels d’œuvres.

Publications
I. Ouvrages individuels

1. Les Poètes modernes et le cinéma (1910-1930), Paris : Garnier (Classiques), 2013, 449 p. Introduction
et table des matières disponibles sur [Link]

Comptes rendus :
-Marik Froidefond, Acta Fabula, juin 2017 => [Link]
-Jan Baetens, Image & narrative, vol 15, n°1, 2014
=>[Link]
-Léa Buisson, Mélusine, mis en ligne août 2015 => [Link]
-Emmanuel Minel, Kritikon Litterarum, Volume 41, Issue 3-4, Nov 2014, p.190–192.

2. Fondane et le cinéma, Paris : Jean-Michel Place (« Le cinéma des poètes »), 2016, 128 p.

Cet essai met en évidence les liens complexes unissant le poète au cinéma, dont il redoutait qu’il ne
devienne un art, tout en se faisant l’ambassadeur des films les plus exigeants. L’accent y est mis sur
les tensions à l’œuvre dans les textes théoriques et poétiques de Fondane : entre poésie langagière
et visuelle, rejet et redéfinition du lyrisme, imagination débridée et paradoxale quête du réel,
reconnaissance et déni du medium cinématographique.

II. Direction d’ouvrages collectifs

1. Petit musée d’histoire littéraire : 1900-1950, sous la direction de Nadja Cohen & Anne Reverseau,
Bruxelles : Les Impressions nouvelles, coll « Réflexions faites », préface de Thomas Clerc, 302 p., 2015.
=> [Link]

Cet ouvrage collectif propose une histoire matérielle de la littérature européenne de 1900 à 1950 à travers
cinquante objets du quotidien qui ont marqué les auteurs de leur temps et permettent d’aborder les
principaux phénomènes culturels du premier XXe siècle. Organisation du volume, rédaction de notices et de
l’introduction, traduction de certaines notices (anglais-français) et recherche iconographique.

Version développée de la postface :

=>[Link]

Comptes rendus
-Gilles Philippe, Revue d’histoire littéraire de la France, avril 2016 :
[Link]
-Jessica Arrufat, Europe, n°1045, mai 2016.

2. Poésie et médias : XXe-XXIe siècle, sous la direction de Céline Pardo, Anne Reverseau, Nadja Cohen
& Anneliese Depoux, Paris : Nouveau Monde, 2012, 342 p.

Ce volume collectif regroupe les communications du colloque « Poésie et médias » de 2008 : c’est le fruit
d’une rencontre interdisciplinaire entre études littéraires et sciences de la communication et de l’information.
Après une introduction panoramique et programmatique sont rassemblées des études portant sur la poésie
de l’entre-deux-guerres (Reverdy, Apollinaire, Soupault, Damas), sur les interactions entre poètes et médias
de l’après-guerre (Ponge, Char, Beckett ou poésie sonore française et américaine) et sur des phénomènes
plus contemporains de médiatisations de la poésie.

4
 Comptes rendus :
- Isabelle Chol, Les Lettres romanes, 2013.
- Sara Ben Larbi, Questions de communication, n°24, 2013.
- Florian Mahot-Boudias, Acta Fabula, vol 13, n°9, 2012 => [Link]

3. Les Frontières en question, sous la direction de Noémie Auzas, Nadja Cohen et Sébastien Scarpa,
Grenoble : PUG, 2007, 220 p.

Ce volume collectif regroupe les communications d’un colloque de doctorants grenoblois, mettant en
question la notion de frontières dans différents champs disciplinaires.

En préparation

4. Un cinéma en quête de poésie, sous la direction de Nadja Cohen. Ouvrage rassemblant 19 études,
issues en partie du colloque « Un cinéma poétique ? » (KU Leuven/Cinematek, février 2019), actuellement
en cours d’évaluation aux Presses Universitaires de Rennes.

La question de la poésie cinématographique a fait l’objet de quelques études récentes mais celle du
cinéma dit « poétique » n’a encore été traitée que de manière indirecte et partielle. Les littéraires
l'envisagent généralement comme une sortie de la poésie hors du livre, tandis que les historiens du
cinéma l’abordent dans une perspective souvent monographique en se concentrant sur certaines
figures comme celles de Cocteau, de Pasolini, ou de Deren. Pourtant, la question du poétique au
cinéma ne se résume pas à ces cas d'école ni au cinéma expérimental qui en radicalise les formes,
comme le montrent les innombrables usages triviaux du terme dans les discours journalistiques et
promotionnels. Ce volume, associant chercheurs en cinéma, en littérature et en études culturelles, se
donne pour ambition de combler cette lacune en adoptant une démarche systématique et non
normative pour comprendre ce que l’on appelle « poétique » au cinéma et analyser la manière dont
s’y inscrivent également les poètes et la poésie au sens verbal du terme.

III. Direction de numéros de revue

1.« Écrivains à l’écran », sous la direction de Nadja Cohen, Captures (revue multidisciplinaire), vol.
2, n°1, mai 2017. => [Link]

Les films consacrés à des écrivains sont aussi vieux que le cinéma lui-même et leur fortune ne s’est jamais
démentie, dans l’ensemble de la production, du film d’auteur au cinéma grand public et dans tous les genres
cinématographiques. Un tel choix a pourtant de quoi surprendre. Si le cinéma est bien une « écriture du
mouvement », pourquoi choisir des héros dont l’essentiel de l’activité est statique et en bonne part
infigurable ? Que nous disent ces films sur la place de la littérature dans l’espace médiatique ? Que nous
apprennent-ils aussi des rapports souvent tumultueux que ces arts entretiennent ? Comment nous révèlent-
ils, enfin, l’image que le cinéma donne de lui-même à travers ces figures ? À la croisée des études culturelles,
littéraires et cinématographiques, ce dossier se propose d’étudier les formes d’un imaginaire contemporain
de l’écrivain au cinéma, des années 1960 aux séries télévisées des années 2000-2010. [Organisation du
numéro, édition des textes, rédaction de l’introduction et d’un article sur la série The Affair ].

2. « Un je-ne-sais-quoi de poétique » : l’idée de poésie hors du champ littéraire, sous la direction de

Nadja Cohen & Anne Reverseau, Fabula LHT, n°18, avril 2017 => [Link]

Un spectacle « plein de poésie », un film qualifié de “poème visuel”. Le terme « poésie » et ses
dérivés abondent aujourd’hui dans les usages même les plus triviaux. Que faire de ce « je-ne-sais-
quoi » qui peut, selon les cas, servir à exalter une œuvre ou à en souligner l’hermétisme ? Ce numéro
de revue se donne pour objectif de cartographier les usages du qualificatif « poétique » utilisé hors
du champ littéraire et invite donc des chercheurs venus de tous horizons à y participer.

3.« Écrire après le cinéma », sous la direction de Nadja Cohen & Jan Baetens, Études françaises, vol. 55,
n°2, juillet 2019.

5
 Ce numéro de revue sert une triple ambition :
[Link], comparer, analyser les changements que l’influence du cinéma a produits dans le système des
genres en littérature : mise en place de genres nouveaux, renforcement ou discrédit de genres existants, remise
en valeur des distinctions de genre ou rejet complet des cadres génériques.
[Link] dans quelle mesure ces changements ont un rapport – et si oui, lequel – avec d’autres formes
d’interaction entre littérature et cinéma (adaptations littéraires, imitations verbales de techniques
cinématographiques, recours à un imaginaire ou des thèmes typiques du monde du cinéma, etc.).
3.S’interroger sur l’importance du contexte historique en tenant compte des révolutions télévisuelle et
numérique qui séparent les avant-gardes historiques de leurs successeurs.

IV. Articles de revues et chapitres dans des ouvrages collectifs

1. « Pour un cinéma de papier : comment lire Fidélité de Jean Ferry? », Des scénarios aux livres,
sous la direction de Mireille Brangé et Jean-Louis Jeannelle, Bruxelles : Les Impressions
nouvelles, 2019 (p. 241-261).

2. “Building up a ‘maison de verre’ in Nadja : documenting the surrealist way of life”, Literature
as Document : Hybrid and Visual Paths in Western Literature of the 1930s, TEXTXET, Rodopi.

3. « Du récit épique à la construction d’un ethos d’auteur : les journaux de tournage de Cocteau,
Truffaut et Tavernier », dans « Écrire après le cinéma? », Études françaises, vol. 55, n°2, (p. 75-
93).

4. Présentation « Écrire après le cinéma. Que fait le cinéma aux genres littéraires ? » (avec Jan
Baetens), Études françaises, vol. 55, n°2 (p. 5-12).

5. « La novellisation poétique : écriture sous influence ou mise à l’épreuve critique de la poésie

? », Sens public, avril 2018. =>[Link]

6. « The Material Turn of Literary History : On the collective book Petit musée d’histoire
littéraire » (avec Anne Reverseau), Writing Literary History: Europe 1900-1950, sous la direction
de Matthias Sommers & Bram Lambrecht, Leuven : Peeters, 2018. (pp. 103-117).

7.« Au miroir du septième art. Portrait d’Hollywood chez Dekobra, Cendrars & Kessel » (avec
David Martens), French Forum, vol. 43, n°1, automne 2018.

8.« Le flip-book poétique ou l’écriture sous influence de Jérôme Game », in Sabine Haupt,
Oliver Ruf (Hg.): Projektion & Reflexion. Das Medium Film/Kino im Spiegel von Literatur und
Kunst / Le cinéma dans l’art et la littérature, Transcript ( Medien- und Gestaltungsästhetik), 2018.
(pp. 83-95).

9.« L’écran à l’écrit : la spatialisation du texte dans le cinéma muet et la poésie moderne »,
Espace(s) du livre : espace(s) d’expérimentations poétiques, sous la direction d’Isabelle Chol,
Bénédicte Mathios & Serge Linarès, Paris : Champion, 2017. (pp. 244-254).

10. « Un je ne sais quoi de “poétique” : questions d’usages » (avec Anne Reverseau), Fabula
n°18, avril 2017, => [Link]

11. « L'écrivain à l'écran, cet obscur objet du désir », Introduction au numéro « Écrivains à
l’écran », Revue Captures, vol. 2 n°1, mai 2017 => [Link]
publication/l’écrivain-au-cinéma-cet-obscur-objet-du-désir

12."It's a horrible thing to live with a writer !" : la figure de l’écrivain dans la série The Affair,
« Les écrivains à l’écran », Revue Captures, vol. 2 n°1, mai 2017 =>[Link]
dune-publication/«it’s-horrible-thing-live-writer»

6
13. « Le cinéma, medium de l'homme moderne : une sortie hors du livre pour la poésie des années
1910 et 1920? », La Poésie délivrée, sous la direction de Stéphane Hirschi, Corinne Legoy, Serge
Linarès, Aexandra Saemmer, Alain Vaillant, Presses de Paris Ouest, 2017 (p. 499-509).

14. « Photographie ou cinéma ? Le brouillage des modèles dans les inventions génériques de la
poésie moderniste » (avec Anne Reverseau), sous la direction de Philippe Ortel, « colloques en
ligne » de Fabula, mars 2017. => [Link]

15. « Charlot, poète malgré lui », Interférences littéraires, n°18, mai 2016
=>=>[Link]

16. « An Example of “False Friends”: Literary Genres / Filmic Genres (Intermediality and
Remediation in Print and on Screen) » (avec Jan Baetens et alii.), Revue belge de philologie et
d'histoire, octobre 2016, vol. 94, n°3, pp. 771-783.

17. « Mac Orlan au royaume des ombres : le cinéma, art précaire d’une époque troublée », Lectures
de Mac Orlan, n°4 « Mac Orlan et les mots en – graphe », mars 2016. (pp. 97-107).

18. « Littérature “pure” et cinéma dans les années 1920 : quelques frictions génériques », Revue
d’histoire littéraire de la France, n°1, Paris : PUF, janv-mars 2016.

19. « La fabrique du Petit Musée d’histoire littéraire » (avec Anne Reverseau), Petit Musée d’histoire
littéraire : 1900-1950, Bruxelles : Les Impressions nouvelles, 2015.

20. « Littérature pure et cinéma pur dans les années 1920 : la réponse du berger à la bergère ? »,
dans ‘The changing vocabulary of literature. Literary concepts from a historical perspective (1900-
1950)’, sous la direction de Bart Van den Bossche & Pieter Verstraeten, numéro spécial d’Arcadia
(International Journal of Literary Culture), vol. 50, n°1, 2015. (pp. 271-285).

21. « Les poètes et le cinéma autour de 1920 : deux attitudes opposées face au nouveau medium
(Soupault, Aragon) », dans « Cinéma & poésie : réflexions », sous la direction de Marion Poirson-
Dechonne et Catherine Soulier, Textimage, n°4, novembre 2014.
=> [Link]

22. « Fantômas ou le mythe de l’homme moderne chez les poètes des années 1910 et 1920",
Belphégor, vol. 11, n° 1, “Fantômas. Un siècle d’un phénomène de la culture de masse”, sous la
direction de Sándor Kalai et Robin Walz, décembre 2013. => [Link]

23. « Qu’est-ce qui est ‘poétique’ ? Excursion dans les discours contemporains sur le cinéma » (avec
Anne Reverseau), Revue Critique de Fixxion Francaise Contemporaine vol : 7 numéro 2013. (pp.
173-186). => [Link]

24. « D’une « prose du monde » (Cendrars, Apollinaire) à une prose de soi (Breton) : l’évolution de
la notion de « document » du modernisme au surréalisme », publié dans les Colloques en ligne de
Fabula. => [Link]

25. « La Bréhatine : un scénario trop tournable de Guillaume Apollinaire ? », Poésie et médias :

XXe-XXIe siècle, Paris : Nouveau monde, 2012. (pp. 75-90).

26. Introduction (avec Michel Murat, Emmanuël Souchier, Céline Pardo, Anne Reverseau &
Anneliese Depoux) au volume Poésie et médias, XXe-XXIe siècle, Paris : Nouveau Monde, 2012.
(pp. 7-24).

27. « Benjamin Fondane : le ciné-poème contre la littérature ? », La Part de l’oeil (revue de pensée
des arts plastiques), n° 25-26, 2010- 2011 (pp. 255-258).

7
28. « André Breton, lecteur ou auteur de Jacques Vaché ? », Lire et faire lire : la littérature dans la
cité, Les Cahiers de l’ILCEA n° 10, Grenoble : ELLUG, 2008 (pp. 215-230).

29. « Aragon et les débuts du cinéma », Annales de la société des amis de Louis Aragon et Elsa
Triolet, n°8, 2006 (pp. 125-137).

30. « Paupières mûres » : un scénario intournable ? », dans « Ce que le cinéma fait à la littérature (et
réciproquement) », Fabula LHT (Littérature, histoire, théorie), n°2, décembre 2006.
=> [Link]

31. « Henri Michaux ou le dégagement rêvé », paru dans Les Frontières en question, Grenoble :
P.U.G, 2007 (pp. 179-188).

À paraître

• « The Porous Boundaries of Jérôme Game's Poetry : an introduction to three collections of

poems », préface à Jérôme Game, Flip-Book & other image poems, Londres : Barque Press,
2019. [Sous presse].

• « La poésie critique de Jean Epstein », dans « Poésie en projection », Murmure, hors série n°6,
Grenoble : De l'incidence éditeur. [Accepté]

• « For Fear of Stagnation : Cinema and the art of disquiet in Fondane’s thought and poems », à paraître
dans les actes du colloque « Crossing Frontiers: Existential Philosophy, Poetry, and Visual Arts in the
Works of Benjamin Fondane », Université de Yale, 19-20 avril 2018 [Accepté].
=> [Link]

• « L’objectif, l’instantané et la projection : trois paradigmes pour penser la poésie moderniste française
des années 1910 et 1920 », à paraître dans les actes du colloque « Penser le cinéma et la littérature à
travers la culture visuelle », Université Paris 3, 12-14 avril 2018 [Accepté].
=> [Link]
[Link]

• « Séances nostalgiques, séances anémiques : pratiques de visionnage dans le roman français

contemporain », à paraître dans la revue Kinétraces en 2019 [En cours d’évaluation].

• « Un film cousu main: pour une auctorialité en mode mineur (Bright Star de Jane Campion) », à
paraître dans les colloques en ligne de Fabula. [En cours d’évaluation].

IV. Notices

• Notice sur « La Pluie, projet pour un texte » de Marcel Broodthaers pour la rubrique Contrepoints du
dossier « Écrivains à l'écran », Revue Captures, vol. 2 n°1, mai 2017.
=> [Link]

• Notice « Autoportrait ironique de l’écrivain-cinéaste Ravalec » pour la rubrique "Contrepoints" du

dossier « Écrivains à l'écran », Revue Captures, vol. 2 n°1, mai 2017.
=>[Link]

• Notices : « La guerre à l’écran » (avec Jan Baetens) et « Eros n’est pas américain » (avec David Martens)
dans 1947. Almanach littéraire, sous la direction de David Martens, Bart Van Den Bossche & MDRN,
Bruxelles : Les Impressions Nouvelles, 2017.

8
 • Notices « Le maillot de Musidora », « l’écran de cinéma », « la veste du dandy » (avec Aleide Vanmol),
« l’objectif » (avec Carmen Van den Bergh), « l’enseigne lumineuse » (avec Carmen Van den Bergh &
Anne Reverseau) et « le pain » (avec Anne Reverseau) dans Petit musée d’histoire littéraire (1900-1950),
Bruxelles : Les Impressions nouvelles, 2015.

• Notice « Beauté du documentaire », sur Jean Painlevé (texte bilingue français/anglais), dans Literature
as document. Visual culture around 1930. Commissaires : Sarah Bonciarelli, Anne Reverseau & Carmen
Van den Bergh. => [Link]

• Notices « Cinéma », « La Bréhatine » et « Filmographie » du Dictionnaire Apollinaire, dirigé par Daniel

Delbreil, Paris : Champion, à paraître en juin 2019.

V. Comptes rendus et notes de lecture

[Link] rendus de livres

• Compte rendu du recueil La Lecture de Jan Baetens, Europe, n°1063-1064, nov-déc. 2017.

• Compte rendu de “Factographies de Marie-Jeanne Zenetti”, Classiques Garnier, 2014, Les Lettres
romanes, numéro 69, n°1-2, juin 2015.

• Compte rendu de Films et plumes, sous la direction de M. Pierssens et J.-J. Lefrère (éd.), Paris, Le
Lérot, Les Lettres romanes, volume 66, n° 3-4, 2012.

• « Daniel Bougnoux, Aragon, la confusion des genres », La Vie des idées, novembre 2012.
=>[Link]

• Compte rendu de La Littérature à l’ère de la reproductibilité technique : réponses littéraires aux

nouveaux dispositifs représentatifs créés par les médias modernes. Textes réunis par Pierre Piret, Paris,
L’Harmattan, 2007, in Acta Fabula, vol 8, n°4, 2007.
=> [Link]

[Link] rendus d’expositions

• « Jack London dans les mers du Sud », Compte rendu de l’exposition à la Vieille Charité (Marseille)
pour le site Litteraturesmoded’emploi, janvier 2018
=> [Link]

• « Henri Michaux face à face ». Compte rendu de l’exposition à la Bibliothèque Wittockiana (Bruxelles)
pour le site Litteraturesmoded’emploi, juin 2016 :
=>[Link]

• “Lanterne magique et film peint”. Compte rendu de l’exposition à La Cinémathèque de Paris, in Dix-
neuvième siècle. Société des études romantiques et dix-neuvièmistes, décembre 2009.

VI. Communications n’ayant pas (encore) donné lieu à publication

• « Un lyrisme cinématographique ? », Communication au colloque « L'entre-deux lyrique / The Between-

ness of Lyric / Lyrik im Dazwischen » (INSL, Lausanne), UNIL (Suisse), 4-7 juin 2019. [Proposition acceptée].

9
• « La poésie ne se cherche pas, elle se trouve » : éloge de la spontanéité dans les films sur les poètes
(Pandaemonium, Bright Star, Total Eclipse, Paterson, Un jeune poète ». Communication au colloque « Un
cinéma poétique ? », Cinematek (Bruxelles), 9 février 2019.

• « Pour une mythologie du trivial : le rôle des éphémères dans la sensibilité poétique des années 1910 et
20 ». Communication dans le cadre de la journée d'études « Circulations et appropriations des
éphémères », organisée par les universités de Cergy et de Paris I, aux Archives nationales, 16 octobre 2017.

• « Fidélité by Jean Ferry : the script writer fights back ! », conférence "Paratextuality and intermediality",
KU Leuven (Belgique), 17 novembre 2016.

• « Fondane and the art of unfilmable scripts », intervention dans le cadre d’une exposition d’art
contemporain à Amsterdam, Punt WG, 16 septembre 2017.
[Link]

• « Le scénario gionien du Chant du monde, une cure de dépagnolisation ? » : Intervention au colloque

« Des livres aux scénarios », UNIL (Suisse), 10-11 octobre 2016.

• Intervention au séminaire « littératures et anthropologie » au Laboratoire d’anthropologie sociale du

Collège de France, organisé par Salvatore d’Onofrio et Corinne Fortier (14 avril 2015).

• « Stars en série et «pygmalionisme industriel » : la fabrique des actrices américaines vue par les écrivains
français des années 1930” : intervention au colloque "Cenerentola e Pigmalione" à l’université de Pise, 19
décembre 2019.

VI. Entretiens publiés

• « Des coquelicots à la sueur du cheval, le poétique comme stratégie de communication », entretien avec
Étienne Candel et Anne Reverseau dans le cadre du numéro 18 de Fabula LHT, "un je-ne-sais-quoi de
poétique". => [Link]

• « État poétique contre poésie : une crise de définition », entretien avec William Marx et Anne Reverseau
dans le cadre du numéro 18 de Fabula LHT, "un je-ne-sais-quoi de poétique". =>
[Link]

Organisation d’événements scientifiques

• Organisation du colloque international « Un cinéma poétique ? », KU Leuven/ Cinematek
(Bruxelles) /, 7-9 février 2019 => [Link]

• Co-organisation avec Jan Baetens de la journée d’étude « Que fait le cinéma aux genres
littéraires ? », KU Leuven le 18 octobre 2016. =>[Link]
aux-genres-litteraires_71744.php

• Organisation de la journée d’étude : « Les écrivains à l’écran » à la Cinematek de Bruxelles (14

novembre 2015) (voir descriptif du numéro de revue supra): =>
[Link]

Captation de la journée consultable en ligne =>

[Link]

10
 • Co-organisation d’un colloque international pluridisciplinaire « Poésie et médias au XXe
siècle », les 30 et 31 octobre 2008 à la Maison de la Recherche de la Sorbonne. (voir descriptif
du livre supra)

• Co-organisation d’un colloque pluridisciplinaire de doctorants, « Les frontières en question »

(1er et 2 juin 2006), à la MSH de Grenoble.

Communications non scientifiques

• Intervention dans l’émission Un air de déjà-vu sur « les écrivaines au cinéma », diffusé sur Arte en août
2019.

• Émission « Fantômas ou le fantasme à poètes » avec Dominique Kalifa dans « Poésie et ainsi de suite »
de Manou Farine, France Culture, 18 janvier 2018 => [Link]
ainsi-de-suite/fantomas-ou-le-fantasme-a-poetes

• Table ronde « Poésie et cinéma » avec Stéphane Bouquet et Johan Faerber lors de l’édition 2017 du
festival “Littératures au Centre” sur le thème « Littérature et cinéma », Clermont-Ferrand, 1er avril 2017.
Thème de l’année: littérature et cinéma.

• « L’écriture en prises de vues », entretien avec Thierry Raboud pour le journal suisse La Liberté, 1er
octobre 2016.

• Table ronde à la librairie bruxelloise Passa Porta autour du livre Petit Musée d’histoire littéraire, 18
janvier 2016 =>[Link]

• Entretien pour le quotidien belge Le Soir avec Jean-Claude Vantroyen et Anne Reverseau sur le livre
Petit Musée d’histoire littéraire, 16-17 janvier 2016. [Link]
content/uploads/2015/11/PetitMuseehistoirelitteraire_LeSOIR.pdf

• Émission Le Grand charivari de Pascale Seys sur Musiq3 (RTBF), 24 octobre 2015 autour du cycle
« écrivains à l’écran » de la Cinematek.

• Entretien pour le quotidien belge Le Soir avec Jean-Claude Vantroyen autour du cycle « écrivains à
l’écran » de la Cinematek, 13 octobre 2015.

• « Décadrages », émission en 3 épisodes de Jean-Louis Dupont (RTBF, La Première), 27 octobre 2015,

sur littérature et cinéma: [Link]
nadja-cohen?id=9120108

• Table ronde sur « Benjamin Fondane : esthétique et cinéma » avec Olivier Salazar-Ferrer et Ramona
Fotiade, au 22e, Salon de la revue, espace des Blancs manteaux, Paris (14 octobre 2012).

Expertise scientifique

• Membre du conseil de rédaction de la revue La Vie des idées [Link]

• Coordinatrice scientifique du site Littératures modes d’emploi ([Link]

plateforme d’exposition et comptes rendus d’exposition sur le livre et la littérature.

• Membre du conseil scientifique du RIMELL (Recherches interdisciplinaires en muséographie sur

l’exposition de la littérature et du livre).

11
 Le RIMELL est un groupe de recherches appliquées, né en Belgique d’une collaboration entre le Musée Royal de
Mariemont, le groupe MDRN de la KU Leuven et l’École nationale suprérieure des Arts visuels de la Cambre
(Bruxelles). Espace de rencontre entre le monde muséal, celui de l’université et celui des écoles d’art, le RIMELL
s’intéresse à l’histoire et aux pratiques actuelles en matière d’expositions du livre et de la littérature, mais entend
également mobiliser les résultats de ces travaux à l’occasion de la réalisation d’expositions.

• Expertise de dossier pour le Fonds national suisse pour la recherche scientifique.

• Expertise d’articles pour les revues en ligne Interférences littéraires, Études françaises, Image & Narrative
et Captures.

12