Pompe ES-Rev.16
Pompe ES-Rev.16
IT CT 80-105-130-240-420-600 ATEX
ISTRUZIONI ORIGINALI
serie
MANUALE DI INSTALLAZIONE,
USO E MANUTENZIONE
modelo tanque caudal velocidad de rotatión transm. vacio vacio continuo pres. max abs potencia vacio max peso tipo refrigeracion
lateral m3/h l/min cfm rpm HYD % (in HG) % (in HG) bar (psi) kW (hp) kg (Ibs)
CT
PN 23 156 2.600 92 D1300 M540 • 90 (27.0") 60 (18.0") 1.5 (21.8) 3.3 (4.5) 53 (117) aire
33 216 3.600 127 D1300 M540 • 90 (27.0") 60 (18.0") 1.5 (21.8) 4.5 (6.1) 63 (139)
Rev. 01
40 240 4.000 141 D1300 M540 • 90 (27.0") 60 (18.0") 1.5 (21.8) 5.5 (7.5) 71 (157)
45 318 5.300 187 D1300 M540 M1000 • 92 (27.5") 60 (18.0") 1.5 (21.8) 5.8 (7.8) 90 (198)
PN PNR
58 390 6.500 230 D1300 M540 M1000 • 92 (27.5") 60 (18.0") 1.5 (21.8) 6.6 (8.9) 102 (225)
84 540 9.000 317 D1300 M540 M1000 • 92 (27.5") 60 (18.0") 1.5 (21.8) 11.2 (15.2) 115 (254)
106 • 660 11.000 388 D1300 M540 M1000 • 92 (27.5") 60 (18.0") 1.5 (21.8) 13.6 (18.4) 143 (315)
130 • 774 12.900 456 D1350 M540 M1000 • 94 (28.0") 60 (18.0") 2.0 (29.0) 19.0 (25.5) 165 (364)
140 • 830 13.850 490 D1350 M540 M1000 • 92 (27.5") 60 (18.0") 2.0 (29.0) 19.0 (25.5) 173 (381) VL
155 • 910 15.200 536 D1150 M540 M1000 • 93 (27.8") 60 (18.0") 2.0 (29.0) 19.0 (25.5) 194 (428)
C 60 390 6.500 230 M540 6.0 (87.0) 30.0* (40.2*) 87 (192)
84 540 9.000 317 M540 • 6.0 (87.0) 42.0* (56.3*) 108 (238) * potencia
110 660 11.000 388 M540 6.0 (87.0) 52.0* (69.7*) 119 (262) presión max
SI
PNE 73 432 7.200 254 D1350 M540 • 93 (27.8") 60 (18.0") 2.0 (29.0) 11.0 (15.0) 110 (242)
83 492 8.200 290 D1350 M540 • 93 (27.8") 60 (18.0") 2.0 (29.0) 12.5 (17.0) 119 (262)
104 624 10.400 370 D1300 M540 M1000 • 95 (28.5") 60 (18.0") 2.0 (29.0) 14.0 (19.0) 150 (330)
124 744 12.400 440 D1300 M540 M1000 • 95 (28.5") 60 (18.0") 2.0 (29.0) 16.0 (21.7) 169 (372)
DL
PNR 73 432 7.200 254 D1350 M540 • 93 (27.8") 70 (21.0") 2.0 (29.0) 11.0 (15.0) 110 (242) inyección aire
83 492 8.200 290 D1350 M540 • 93 (27.8") 70 (21.0") 2.0 (29.0) 12.5 (17.0) 119 (262)
104 • 624 10.400 370 D1300 M540 M1000 • 95 (28.5") 70 (21.0") 2.0 (29.0) 14.0 (19.0) 150 (330)
124 • 744 12.400 440 D1300 M540 M1000 • 95 (28.5") 70 (21.0") 2.0 (29.0) 16.0 (21.7) 169 (372)
PN PNR RV
142 • 852 14.200 500 D1200 M540 M1000 • 95 (28.5") 70 (21.0") 2.5 (36.0) 20.5 (28.0) 210 (463)
260R 620 10.300 365 D1300 • 95 (28.5") 60 (18.0") 2.0 (29.0) 13.0 (18.0) 170 (375)
DL CT
155R • 910 15.200 536 D1300 M540 M1000 • 93 (27.8") 70 (21.0") 2.0 (29.0) 19.0 (25.5) 220 (485)
RV 360 • 612 10.200 360 D1300 • 95 (28.5") 80 (24.0") 2.0 (29.0) 11.0 (15.0) 175 (386) aire forzado
520 • 882 14.700 520 D1300 • 95 (28.5") 80 (24.0") 2.0 (29.0) 16.0 (21.7) 234 (516) AZ
RVC 210 360 6.000 212 D1450 • 93 (27.8") 75 (22.5") 2.5 (36.0) 6.0 (8.1) 86 (190)
360 • 612 10.200 360 D1300 • 95 (28.5") 80 (24.0") 2.0 (29.0) 11.0 (15.0) 176
PN (388)
PNR RV
DL CT
LC 300 • 510 8.500 300 D1300 M540 M1000 • 92 (27.5") 80 (24.0") 2.0 (29.0) 14.0 (19.0) 195 (430) agua
420 • 720 12.000 420 D1300 M540 M1000 • 92 (27.5") 80 (24.0") 2.0 (29.0) 18.0 (24.1) 210 VL
(463)
SI
JULIA
580 • 980 16.300 580 D1200 M540 M1000 • 95 (28.5") 80 (24.0") 2.0 (29.0) 17.0 (22.8) 232 (511)
750 • 1.200 20.000 706 D1200 M540 M1000 • 95 (28.5") 80 (24.0") 2.0 (29.0) 19.0 (25.5) 308 (680)
VL AZ PN PNR
PR 150 • 900 15.000 529 D1200 • 95 (28.5") 80 (24.0") 2.0 (29.0) 25.0 (33.5) 345 (761)
200 • 1.250 20.800 735 D1200 • 95 (28.5") 80 (24.0") 2.0 (29.0) 32.0 (43.0) 445 (981)
250 • 1.550 25.800 911 D1100 • 95 (28.5") 80 (24.0") 2.0 (29.0) 39.5 (53.0) 530 (1.168)
330 • 2.000 33.300 1.180 D1000 • 95 (28.5") 80 (24.0") 2.0 (29.0) 50.0 (67.0) 605 (1.334)
530 • 3.200 53.300 1.880 D900 • 95 (28.5") 80 (24.0") 2.0 (29.0) 72.0 (96.5)
SI
980 (2.161)JULIA VL
Caudal aire: 1 m3/h = 16.66 l/min = 0.589 CFM. Caudal agua: 1 m3/h = 16.66 l/min = 4.403 US GPM
5
NEW NEW
NEW
IT CT 80-105-130-240-420-600 ATEX
ISTRUZIONI ORIGINALI
serie
MANUALE DI INSTALLAZIONE,
USO E MANUTENZIONE
modelo caudal velocidad de rotación transm. vacio vacio continuo pres. max abs potenza vacío max peso tipo refrigeracion
m3/h l/min cfm rpm HYD % (in HG) % (in HG) bar (psi) kW (hp) kg (Ibs)
PVT 60 360 6.000 212 D5000 M1489 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 9.8 (13.0) 87 (192) inyección aire
200 • 1.280 21.350 755 D4200 M1400 • 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 35.0 (47.0) 160 (352)
Rev. 01
280 • 1.850 30.800 1.089 D3400 • 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 56.0 (75.0) 192 (424)
400 • 2.600 43.300 1.530 D3400 • 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 74.0 (100.0) 240 (529)
700 • 4.150 69.170 2.445 D2500 • 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 122.0 (164.0) 640 (1.411) DL CT
1000 • 6.400 106.700 3.770 D2500 • 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 175.0 (235.0) 780 (1.720)
HELIX 140 850 14.200 500 D4500 M1500 • 91 (27.3") 91 (27.3") 2.0 (29.0) 24.0 (32.0) 125 (275)
180 1.090 18.200 642 D4500 M1500 • 91 (27.3") 91 (27.3") 2.0 (29.0) 32.0 (43.5) 137 (302)
220 • 1.280 21.350 755 D4200 M1400 • 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 35.0 (47.0) 160 (352)
• •
PN PNR
300 1.850 30.800 1.090 D3400 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 56.0 (75.0) 192 (424)
VLnew
450 • 2.600 43.300 1.530 D3400 • 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 74.0 (100.0) 240 (529)
550 3.060 51.000 1.800 D3300 • 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 93.0 (125.0) 323 (712)
725 4.000 66.700 2.354 D3200 • 92 (27.5") 92 (27.5") 2.0 (29.0) 120.0 (161.0) 360 (794)
750 • 4.150 69.200 2.445 D2500 • 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 122.0 (164.0) 647 (1.430) VL A
1200 • 6.400 106.700 3.770 D2500 • 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 175.0 (235.0) 765 (1.690)
1500 • 8.200 136.700 4.826 D2500 • 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 230.0 (308.0) 850 (1.874)
2000 10.860 181.000 6.400 D2100 93 (27.8") 93 (27.8") 2.0 (29.0) 295.0 (395.0) 1.200 (2.650)
CT 30 360 6.000 212 D5000 • 55 (16.5") 50 (15.0") 2.1 (30.5) 13.0* (17.5*) 45 (99) aire
SI
50 560 9.300 330 D5000 • 55 (16.5") 50 (15.0") 2.1 (30.5) 18.0* (24.0*) 56 (121) JU
80 • 850 14.200 500 D4500 M1500 • 55 (16.5") 50 (15.0") 2.1 (30.5) 29.0* (39.0*) 106 (234)
105 • 1.090 18.200 642 D4500 M1500 • 55 (16.5") 50 (15.0") 2.1 (30.5) 36.0* (48.0*) 118 (260)
130 • 1.300 21.700 765 D4500 M1500 • 55 (16.5") 50 (15.0") 2.1 (30.5) 45.0* (60.0*) 132 (291)
DL CT
180 • 1.800 30.000 1.060 D3300 • 55 (16.5") 50 (15.0") 2.1 (30.5) 65.0* (87.0*) 180 (397)
240 • 2.470 41.200 1.453 D3300 • 55 (16.5") 50 (15.0") 2.1 (30.5) 89.0* (119.0*) 218 (480)
420 • 4.150 69.200 2.445 D2500 • 55 (16.5") 50 (15.0") 2.1 (30.5) 149.0* (199.0*) 617 (1.360)
600 • 6.400 106.700 3.770 D2500 • 55 (16.5") 50 (15.0") 2.1 (30.5) 207.0* (277.0*) 755 (1.665)
CTH 80 850 14.200 500 D4500 M1500 • 60 (18.0") 55 (16.5") 2.2 (32.0) 30.0* (40.0*) 106 PN
(234) PNR RV
105 1.090 18.200 642 D4500 M1500 • 60 (18.0") 55 (16.5") 2.2 (32.0) 38.0* (51.0*) 118 (260)
130 • 1.300 21.700 765 D4500 M1500 • 60 (18.0") 55 (16.5") 2.2 (32.0) 48.0* (64.0*) 132 (291)
180 • 1.800 30.000 1.060 D3300 • 60 (18.0") 55 (16.5") 2.2 (32.0) 70.0* (94.0*) 180 (397)
240 • 2.470 41.200 1.453 D3300 • 60 (18.0") 55 (16.5") 2.2 (32.0) 94.0* (126.0*) 218 (480)
VL AZ
330 3.060 51.000 1.800 D3300 • 60 (18.0") 55 (16.5") 2.2 (32.0) 122.0* (164.0*) 300 (660)
415 4.000 66.700 2.354 D3200 • 60 (18.0") 55 (16.5") 2.2 (32.0) 159.0* (213.0*) 313 (690)
420 • 4.150 69.200 2.445 D2500 • 60 (18.0") 55 (16.5") 2.2 (32.0) 161.0* (216.0*) 617 (1.360)
600 • 6.400 106.700 3.770 D2500 • 60 (18.0") 55 (16.5") 2.2 (32.0) 210.0* (281.0*) 755 (1.665) *potencia
880 8.200 136.700 4.826 D2500 • 60 (18.0") 55 (16.5") 2.2 (32.0) 275.0* (374.0*) 830 (1.830)
SI presión max kW (hp)
JULIA
1100 10.860 181.000 6.400 D2100 60 (18.0") 55 (16.5") 2.2 (32.0) 378.0* (507.0*) 1.178 (2.597)
X-CTH 240 2.470 41.200 1.453 D3300 • 60 (18.0") 55 (16.5") 2.2 (32.0) 94.0* (126.0*) 264 (582)
En X-CTH, todos los componentes en contacto con el fluido procesado (cuerpo, brida y lóbulos) están fabricados en acero inoxidable (AISI 316)
Caudal aire: 1 m3/h = 16.66 l/min = 0.589 CFM. Caudal agua: 1 m3/h = 16.66 l/min = 4.403 US GPM
6
NEW
serie modelo caudal velocidad de rotación transm. vacío vacío continuo pres. max abs potencia vacío max peso tipo refrigeracion
m3/h l/min cfm rpm HDR % (in HG) % (in HG) bar (psi) kW (hp) kg (Ibs)
DL 75 483 8.050 284 M600 M1000 • 88 (26.3") 88 (26.3") 2.0 (29.0) 12.5 (16.8) 153 (337) inyección aire
95 594 9.900 350 M600 M1000 • 88 (26.3") 88 (26.3") 2.0 (29.0) 15.7 (21.0) 149 (328)
125 744 12.400 440 M600 M1000 • 88 (26.3") 88 (26.3") 2.0 (29.0) 18.7 (25.0) 159 (350)
150 900 15.000 530 M600 M1000 • 88 (26.3") 88 (26.3") 2.0 (29.0) 23.7 (31.8) 195 (430)
180 1.056 17.600 621 M600 M1000 • 88 (26.3") 88 (26.3") 2.0 (29.0) 27.0 (36.2) 188 (414)
220 1.300 21.650 765 M600 88 (26.3") 88 (26.3") 2.0 (29.0) 33.7 (45.2) 215 (474)
DL CT
250 1.500 25.000 883 M1000 • 88 (26.3") 88 (26.3") 2.0 (29.0) 41.0 (55.0) 215 (474)
270 1.590 26.500 935 M600 88 (26.3") 88 (26.3") 2.0 (29.0) 42.8 (57.4) 205 (452)
300 1.800 30.000 1.060 M1000 • 88 (26.3") 88 (26.3") 2.0 (29.0) 51.0 (69.0) 205 (452)
320 1.890 31.500 1.115 M600 89 (26.5") 89 (26.5") 2.0 (29.0) 52.0 (70.0) 245 (540)
400 2.160 36.000 1.270 M1000 • 89 (26.5") 89 (26.5") 2.0 (29.0) 61.0 (82.0) 245 (540) PN PNR
VL
IT CT 80-105-130-240-420-600 ATEX
ISTRUZIONI ORIGINALI
SI
serie
MANUALE DI INSTALLAZIONE,
USO E MANUTENZIONE
modelo caudal velocidad de rotación reductor transm. presión max abs potencia peso
m3/h l/min gpm rpm de rev. HYD bar (psi) kW (hp) kg (Ibs)
7 • 42 700 185 540 • 5.0 ÷ 9.0 (72.5 ÷ 130.5) 8.0 (11.0) 97 (214)
14 • 82 1.400 370 540 • 5.0 ÷ 9.0 (72.5 ÷ 130.5) 20.0 (27.0) 105 (231)
20 • 120 2.000 528 540 • 5.0 ÷ 7.0 (72.5 ÷ 101.5) 25.0 (34.0) 119 (262)
VL AZ
27 • 162 2.700 713 540 • 5.0 ÷ 7.0 (72.5 ÷ 101.5) 34.0 (46.0) 146 (322)
40 • 240 4.000 1.057 540 • 3.0 (43.5) 42.0 (57.0) 170 (375)
17 102 1.700 450 500 • 5.0 (72.5) 24.0 (32.5) 300 (662)
35 210 3.500 924 500 • 5.0 (72.5) 46.0 (62.0) 335 (379)
SI
•
JULIA
50 306 5.100 1.347 500 4.0 (58.0) 63.0 (85.0) 380 (838)
70 420 7.000 1.850 600 • 6.0 (87.0) 88.0 (118.0) 460 (1.414)
70G 378* 6.300* 1.664* 1000 • 5.0* (72.5*) 88.0 (118.0) 597 (1.316)
100 600 10.000 2.640 600 • 5.0 (72.5) 112.0 (150.0) 520 (1.146)
100G 540* 9.000* 2.380* 1000 • 4.0* (58.0*) 112.0 (150.0) 657 (1.448)
140 840 14.000 3.698 600 • 4.0 (58.0) 130.0 (174.0) 594 (1.309)
DL CT VLnew
140G 756* 12.600* 3.328* 1000 • 3.0* (43.5*) 130.0 (174.0) 731 (1.611)
VLE 8 45.4 760 200 600 • 8.0 (116.0) 13.0 (17.4) 135 (298)
16 91.2 1.520 401 600 • 6.0 (87.0) 21.0 (28.0) 156 (344)
* prestaciones con
22 136.4 2.274 600 600 • 4.0 (58.0) 20.0 (27.0) 169 (372) reductor en marcha 1
PN PNR RV
serie modelo max presión differenziale velocidad de rotación potencia max coppia peso
bar (psi) rpm kW (hp) Nm kg (ibs)
Caudal aire: 1 m3/h = 16.66 l/min = 0.589 CFM. Caudal agua: 1 m3/h = 16.66 l/min = 4.403 US GPM
7
NEW
serie modelo velocidad de rotación caudal prevalencia potencia caudal max prevalencia potencia peso
rpm m3/h l/min m kW (hp) m3/h l/min m kW (hp) kg (Ibs)
JULIA 3000 540 108A 1.800A 58A 40A (54A) 180 3.000 56 55 (74) 220 ÷ 360 (485 ÷ 794)
5000 540 132A 2.200A 74A 58A (78A) 300 5.000 71 90 (121) 220 ÷ 360 (485 ÷ 794)
JULIA 7000 1.000 144A 2.400A 88A 78A (105A) 240 4.000 86 100 (134) 357 ÷ 437 (787 ÷ 963)
ITALA 8000 1.000 270 4.500 22 42 (57) 432 7.200 8 55 (74) 357 ÷ 437 (787 ÷ 963)
8500 1.000 300 5.000 38 60 (80) 504 8.400 12 95 (127) 357 ÷ 437 (787 ÷ 963)
9000 1.000 330 5.500 44 78 (105) 450 7.500 38 100 (134) 357 ÷ 437 (787 ÷ 963)
serie modelo trans. HYD MAX rpm caudal prevalencia potencia peso Cada grupo de bomba vacío/centrifugadora dispone de dos salidas. A una de
cc/rev (input) m3/h l/min m kW kg (Ibs) éstas está equipada una bomba de vacío. La otra salida está equipada con una
bomba centrifugadora para agua de cargas o con una bomba de pistones para
CEN 1000 H08 8 2.500 42B 700B 26B 4.5B 32 (70) agua a alta presión (HP: 93-170 l/min; 110-210 bar).
El conjunto puede ser equipado:
1000 H06 6 3.000 50 B
840 B
37 B
7.8B 35 (77) PN45-58-84-106-130-140-PNE/PNR73-83-104-124-LC300-420 con Julia 3000-5000
DL CT
serie modelo velocidad «IN» potencia «IN» velocidad «OUT 1» potencia «OUT 1» velocidad «OUT 2» potencia «OUT 2»
rpm kW (hp) rpm kW (hp) rpm kW (hp)
VL A
serie modelo caudal velocidad de rotación vacío vacío continuo pres. max abs potencia vacío max peso (con motor) peso inversor
m3/h l/min cfm rpm % (in HG) % (in HG) bar (psi) kW (hp) kg (Ibs) kg (Ibs)
EVOLT 140 850 14.200 500 D4500 91 (27.3") 91 (27.3") 2.0 (29.0) 24.0 (32.0) 173 (381) 9,8 (22)
180 1.090 18.200 642 D4500 91 (27.3") 91 (27.3") 2.0 (29.0) 32.0 (43.5) 185 (408) 9,8 (22)
220 1.280 21.350 755 D4200 93 (27.8") 93IT (27.8") 2.0
CT 80- -130-240-420-600 A
TEX (29.0) 35.0 (47.0) 192 (423) 9,8 (22)
VLnew
ISTRUZIONI ORIGINALI
equipos motorizados
accesorios y componentes
equipos
JUROP S.p.A.
[email protected] | www.jurop.it