N° 75 Mercredi 8 Rabie Ethani 1439

56ème ANNEE Correspondant au 27 décembre 2017

JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
(Pays autres DU GOUVERNEMENT
ABONNEMENT Maroc que le Maghreb)
ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ
Mauritanie Abonnement et publicité:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Tél : 021.54.35..06 à 09
Edition originale….........…........…… 1090,00 D.A 2675,00 D.A [Link]
Fax : [Link]
Edition originale et sa traduction..... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER
(Frais d'expédition en sus) TELEX : 65 180 IMPOF DZ
BADR: 060.300.0007 68/KG
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12

Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
 8 Rabie Ethani 1439
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 27 décembre 2017

SOMMAIRE

DECRETS

Décret exécutif n° 17-367 du 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au 25 décembre 2017 portant virement de crédits au sein du
budget de fonctionnement du ministère de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagment du territoire................. 3

Décret exécutif n° 17-368 du 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au 25 décembre 2017 portant virement de crédits au sein du
budget de fonctionnement du ministère des finances.............................................................................................................. 6

Décret exécutif n° 17-369 du 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au 25 décembre 2017 portant virement de crédits au sein du
budget de fonctionnement du ministère de la poste, des télécommunications, des technologies et du numérique................. 7

Décret exécutif n° 17-370 du 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au 25 décembre 2017 portant virement de crédits au sein du
budget de fonctionnement du ministère des ressources en eau................................................................................................ 9

Décret exécutif n° 17-371 du 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au 25 décembre 2017 portant virement de crédits au sein du
budget de fonctionnement du ministère des relations avec le Parlement................................................................................. 10

Décret exécutif n° 17-372 du 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au 25 décembre 2017 modifiant la répartition par secteur des
dépenses d’équipement de l’Etat pour 2017............................................................................................................................ 11

Décret exécutif n° 17-373 du 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au 25 décembre 2017 portant création et suppression de
collèges..................................................................................................................................................................................... 12

Décret exécutif n° 17-374 du 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au 25 décembre 2017 portant création et suppression de
lycées........................................................................................................................................................................................ 16

Décret exécutif n° 17-375 du 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au 25 décembre 2017 complétant le décret exécutif n° 11-302
du 22 Ramadhan 1432 correspondant au 22 août 2011 portant création d’un centre universitaire à Tipaza.......................... 20

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DU COMMERCE

Arrêté du 21 Safar 1439 correspondant au 11 novembre 2017 rendant obligatoire la méthode de dénombrement des coliformes
thermotolérants par comptage des colonies obtenues à 44 °C................................................................................................. 20

Arrêté du 8 Rabie El Aouel 1439 correspondant au 27 novembre 2017 fixant la liste nominative des membres de la commission
des clauses abusives................................................................................................................................................................. 24

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION

ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

Arrêté interministériel du 9 Safar 1439 correspondant au 29 octobre 2017 complétant l'annexe 2 de l'arrêté interministériel du
21 Safar 1433 correspondant au 15 janvier 2012 fixant les critères de classification des établissements publics
hospitaliers et des établissements publics de santé de proximité ainsi que leur classement.................................................... 24
8 Rabie Ethani 1439
27 décembre 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 3

DECRETS

Décret exécutif n° 17-367 du 6 Rabie Ethani 1439 Décrète :

correspondant au 25 décembre 2017 portant
virement de crédits au sein du budget de Article 1er. — II est annulé, sur 2017, un crédit de sept
fonctionnement du ministère de l’intérieur, des
collectivités locales et de l’aménagment du millions quarante-six mille dinars (7.046.000 DA),
territoire. applicable au budget de fonctionnement du ministère de
———— l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement
du territoire et aux chapitres énumérés à l’état « A »
Le Premier ministre,
annexé au présent décret.
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et Art. 2. — II est ouvert, sur 2017, un crédit de sept
143 (alinéa 2) ; millions quarante-six mille dinars (7.046.000 DA),
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et applicable au budget de fonctionnement du ministère de
complétée, relative aux lois de finances ; l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement
Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438 du territoire et aux chapitres énumérés à l’état « B »
correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de annexé au présent décret.
finances pour 2017 ;
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou Art. 3. — le ministre des finances et le ministre de
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement
nomination du Premier ministre ; du territoire, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal
El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant officiel de la République algérienne démocratique et
nomination des membres du Gouvernement ; populaire.
Vu le décret exécutif n° 17-29 du 20 Rabie Ethani 1438
correspondant au 19 janvier 2017 portant répartition des Fait à Alger, le 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par 25 décembre 2017.
la loi de finances pour 2017, au ministre de l’intérieur et
des collectivités locales ; Ahmed OUYAHIA.
————————
ETAT ANNEXE « A »

Nos DES CREDITS ANNULES

CHAPITRES L I B E L L E S EN DA

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DES COLLECTIVITES LOCALES

ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

SECTION I
ADMINISTRATION GENERALE
SOUS-SECTION V
DELEGATION NATIONALE AUX RISQUES MAJEURS
TITRE III
MOYENS DES SERVICES

7ème Partie
Dépenses diverses
37-74 Délégation nationale aux risques majeurs — Conférenses et séminaires ........... 1.550.000
Total de la 7ème partie........................................................................ 1.550.000
Total du titre III................................................................................... 1.550.000
Total de la sous-section V................................................................... 1.550.000
Total de la section I.......................................................................... 1.550.000
 8 Rabie Ethani 1439
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 27 décembre 2017

ETAT ANNEXE « A » (suite)

Nos DES CREDITS ANNULES

CHAPITRES L I B E L L E S EN DA

SECTION VII
DIRECTION GENERALE DE LA GARDE COMMUNALE

SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX

TITRE III
MOYENS DES SERVICES

1ère Partie
Personnels — Rémunérations d’activités
31-01 Direction générale de la garde communale — Traitements d’activités.............. 4.425.000
Total de la 1ère partie........................................................................ 4.425.000

3ème Partie
Personnels — Rémunérations d’activités
33-03 Direction générale de la garde communale — Sécurité sociale.......................... 1.071.000
Total de la 3ème partie........................................................................ 1.071.000
Total du titre III................................................................................... 5.496.000
Total de la sous-section I.................................................................... 5.496.000
Total de la section VII........................................................................ 5.496.000
Total des crédits annulés.................................................................. 7.046.000

ETAT ANNEXE « B »

Nos DES CREDITS OUVERTS

CHAPITRES L I B E L L E S EN DA

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DES COLLECTIVITES LOCALES

ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

SECTION I
ADMINISTRATION GENERALE
SOUS-SECTION V
DELEGATION NATIONALE AUX RISQUES MAJEURS
TITRE III
MOYENS DES SERVICES

4ème Partie
Matériel et fonctionnement des services
34-61 Délégation nationale aux risques majeurs — Rembourssement de frais ............ 1.000.000
34-63 Délégation nationale aux risques majeurs — Fournitures .................................. 200.000
34-67 Délégation nationale aux risques majeurs — Parc automobile ........................... 200.000
Total de la 4ème Partie........................................................................ 1.400.000
8 Rabie Ethani 1439
27 décembre 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 5

ETAT ANNEXE « B » (suite)

Nos DES CREDITS OUVERTS

CHAPITRES L I B E L L E S EN DA

5ème Partie
Travaux d’entretien
35-71 Délégation nationale aux risques majeurs — Entretien des immeubles ............. 150.000
Total de la 5ème partie........................................................................ 150.000
Total du titre III................................................................................... 1.550.000
Total de la sous-section V................................................................... 1.550.000
Total de la section I............................................................................. 1.550.000

SECTION VII
DIRECTION GENERALE DE LA GARDE COMMUNALE

SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX

TITRE III
MOYENS DES SERVICES

1ère Partie
Personnels — Rémunérations d’activités
31-03 Direction générale de la garde communale — Personnels conctractuels —
Salaires — Allocations à caractères familial et cotisation de sécurité sociale .... 140.000
Total de la 1ème partie........................................................................ 140.000
Total du titre III................................................................................... 140.000
Total de la sous-section I.................................................................... 140.000

SOUS-SECTION II
SERVICES DECONCENTRES DE LA GARDE COMMUNALE

TITRE III
MOYENS DES SERVICES

1ère Partie
Personnels — Rémunérations d’activités
31-11 Services déconcentrés de la garde communale — Traitements d’activités ......... 446.000
31-12 Services déconcentrés de la garde communale — Indemnités et allocations
diverses ................................................................................................................ 3.839.000
Total de la 1ère partie.......................................................................... 4.285.000
3ème Partie
Personnels-charges sociales
33-13 Services déconcentrés de la garde communale — Sécurité sociale ................... 1.071.000
Total de la 3ème partie ....................................................................... 1.071.000
Total du titre III .................................................................................. 5.356.000
Total de la sous-section II .................................................................. 5.356.000
Total de la section VII ........................................................................ 5.496.000
Total des crédits ouverts.................................................................. 7.046.000
 8 Rabie Ethani 1439
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 27 décembre 2017

Décret exécutif n° 17-368 du 6 Rabie Ethani 1439 Vu le décret exécutif n° 17-31 du 20 Rabie Ethani 1438
correspondant au 25 décembre 2017 portant correspondant au 19 janvier 2017 portant répartition des
virement de crédits au sein du budget de crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par
fonctionnement du ministère des finances. la loi de finances pour 2017, au ministre des finances ;
————
Décrète :
Le Premier ministre, Article 1er. — Il est annulé, sur 2017, un crédit de
Sur le rapport du ministre des finances, neuf millions trois cent mille dinars (9.300.000 DA),
applicable au budget de fonctionnement du ministère des
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 finances — Section III — direction générale des douanes
(alinéa 2) ; et aux chapitres énumérés à l’état « A » annexé au présent
décret.
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et
complétée, relative aux lois de finances ; Art. 2. — Il est ouvert, sur 2017, un crédit de neuf
millions trois cent mille dinars (9.300.000 DA), applicable
Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438 au budget de fonctionnement du ministère des finances —
correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de Section III — direction générale des douanes et aux
chapitres énumérés à l’état « B » annexé au présent décret.
finances pour 2017 ;

Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou Art. 3. — Le ministre des finances est chargé de
l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant
officiel de la République algérienne démocratique et
nomination du Premier ministre ;
populaire.
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou Fait à Alger, le 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au
El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant 25 décembre 2017.
nomination des membres du Gouvernement ; Ahmed OUYAHIA.
————————
ETAT ANNEXE « A »

Nos DES CREDITS ANNULES

CHAPITRES L I B E L L E S EN DA
MINISTERE DES FINANCES
SECTION III
DIRECTION GENERALE DES DOUANES
SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
4ème Partie
Matériel et fonctionnement des services
34-02 Direction générale des douanes — Matériel et mobilier..................................... 5.000.000
34-03 Direction générale des douanes — Fournitures................................................... 800.000
Total de la 4ème partie.................................................. 5.800.000

7ème Partie
Dépenses diverses
37-03 Direction générale des douanes — Conférences et séminaires........................... 3.500.000
Total de la 7ème partie................................................ 3.500.000
Total du titre III........................................................... 9.300.000
Total de la sous-section I............................................ 9.300.000
Total de la section III.................................................. 9.300.000
Total des crédits annulés........................................... 9.300.000
8 Rabie Ethani 1439
27 décembre 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 7

ETAT ANNEXE « B »

Nos DES CREDITS OUVERTS

CHAPITRES L I B E L L E S EN DA

MINISTERE DES FINANCES

SECTION III
DIRECTION GENERALE DES DOUANES
SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
4ème Partie
Matériel et fonctionnement des services
34-01 Direction générale des douanes — Remboursement des frais............................ 3.500.000
34-04 Direction générale des douanes — Charges annexes.......................................... 5.000.000
34-92 Direction générale des douanes — Loyers.......................................................... 800.000
Total de la 4ème partie................................................ 9.300.000
Total du titre III........................................................... 9.300.000
Total de la sous-section I............................................ 9.300.000
Total de la section III.................................................. 9.300.000

Total des crédits ouverts........................................... 9.300.000

Décret exécutif n° 17-369 du 6 Rabie Ethani 1439 Décrète :

correspondant au 25 décembre 2017 portant
virement de crédits au sein du budget de
fonctionnement du ministère de la poste, des Article 1er. — II est annulé, sur 2017, un crédit de trois
télécommunications, des technologies et du millions deux cent dix mille dinars (3.210.000 DA),
numérique. applicable au budget de fonctionnement du ministère de la
———— poste, des télécommunications, des technologies et du
Le Premier ministre, numérique et aux chapitres énumérés à l’état « A » annexé
Sur le rapport du ministre des finances, au présent décret.

Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et

143 (alinéa 2) ; Art. 2. — II est ouvert, sur 2017, un crédit de trois
millions deux cent dix mille dinars (3.210.000 DA),
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et
complétée, relative aux lois de finances ; applicable au budget de fonctionnement du ministère de la
poste, des télécommunications, des technologies et du
Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438 numérique et aux chapitres énumérés à l’état « B »
correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de
finances pour 2017 ; annexé au présent décret.

Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou

El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant Art. 3. — Le ministre des finances et la ministre de la
nomination du Premier ministre ; poste, des télécommunications, des technologies et du
numérique, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal
El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant
nomination des membres du Gouvernement ; officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
Vu le décret exécutif n° 17-52 du 20 Rabie Ethani 1438
correspondant au 19 janvier 2017 portant répartition des
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par Fait à Alger, le 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au
la loi de finances pour 2017, à la ministre de la poste 25 décembre 2017.
et des technologies de l’information et de la
communication ; Ahmed OUYAHIA.
 8 Rabie Ethani 1439
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 27 décembre 2017

ETAT ANNEXE « A »

Nos DES CREDITS ANNULES

CHAPITRES L I B E L L E S EN DA

MINISTERE DE LA POSTE, DES TELECOMMUNICATIONS,

DES TECHNOLOGIES ET DU NUMERIQUE
SECTION I
SECTION UNIQUE
SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
4ème Partie
Matériel et fonctionnement des services
34-04 Administration centrale — Charges annexes ...................................................... 2.500.000
Total de la 4ème partie........................................................................ 2.500.000
Total du titre III................................................................................... 2.500.000
Total de la sous-section I.................................................................... 2.500.000
SOUS-SECTION II
SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
5ème Partie
Travaux d’entretien
35-11 Services déconcentrés de l’Etat — Entretien des immeubles ............................. 710.000
Total de la 5ème partie........................................................................ 710.000
Total du titre III................................................................................... 710.000
Total de la sous-section II................................................................... 710.000
Total de la section I............................................................................. 3.210.000
Total des crédits annulés.................................................................. 3.210.000

ETAT ANNEXE « B »

Nos DES CREDITS OUVERTS

CHAPITRES L I B E L L E S EN DA

MINISTERE DE LA POSTE, DES TELECOMMUNICATIONS,

DES TECHNOLOGIES ET DU NUMERIQUE
SECTION I
SECTION UNIQUE
SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
4ème Partie
Matériel et fonctionnement des services
34-02 Administration centrale — Matériel et mobilier ................................................. 1.000.000
34-03 Administration centrale — Fournitures ............................................................... 1.500.000
Total de la 4ème partie........................................................................ 2.500.000
Total du titre III................................................................................... 2.500.000
Total de la sous-section I.................................................................... 2.500.000
8 Rabie Ethani 1439
27 décembre 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 9

ETAT ANNEXE « B »

Nos DES L I B E L L E S CREDITS OUVERTS

CHAPITRES EN DA

SOUS-SECTION II
SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT

TITRE III
MOYENS DES SERVICES

4ème Partie
Matériel et fonctionnement des services

34-11 Services déconcentrés de l’Etat — Remboursement de frais .............................. 710.000

Total de la 4ème partie........................................................................ 710.000

Total du titre III................................................................................... 710.000

Total de la sous-section II................................................................... 710.000

Total de la section I............................................................................. 3.210.000

Total des crédits ouverts .................................................................. 3.210.000

Décret exécutif n° 17-370 du 6 Rabie Ethani 1439 Décrète :

correspondant au 25 décembre 2017 portant
virement de crédits au sein du budget de
fonctionnement du ministère des ressources en Article 1er. — Il est annulé, sur 2017, un crédit de
eau. quarante-cinq millions de dinars (45.000.000 DA),
———— applicable au budget de fonctionnement du ministère
des ressources en eau et au chapitre n° 31-13 « Services
Le Premier ministre,
déconcentrés des ressources en eau — Personnel
Sur le rapport du ministre des finances, contractuel — Rémunérations — Prestations à caractère
familial et cotisations de sécurité sociale ».
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
(alinéa 2) ;
Art. 2. — Il est ouvert, sur 2017, un crédit de
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et
quarante-cinq millions de dinars (45.000.000 DA),
complétée, relative aux lois de finances ;
applicable au budget de fonctionnement du ministère des
Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438 ressources en eau et au chapitre n° 31-12 « Services
correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de déconcentrés des ressources en eau — Indemnités et
finances pour 2017 ;
allocations diverses ».
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre des
nomination du Premier ministre ; ressources en eau, sont chargés, chacun en ce qui le
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié
El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant au Journal officiel de la République algérienne
nomination des membres du Gouvernement ; démocratique et populaire.
Vu le décret exécutif n° 17-39 du 20 Rabie Ethani 1438
correspondant au 19 janvier 2017 portant répartition des Fait à Alger, le 6 Rabie Ethani 1439 correspondant
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par au 25 décembre 2017.
la loi de finances pour 2017, au ministre des ressources en
eau et de l’environnement ; Ahmed OUYAHIA.
 8 Rabie Ethani 1439
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 27 décembre 2017

Décret exécutif n° 17-371 du 6 Rabie Ethani 1439 Décrète :

correspondant au 25 décembre 2017 portant
virement de crédit au sein du budget de
fonctionnement du ministère des relations avec le Article 1er. — Il est annulé, sur 2017, un crédit
Parlement. de deux millions de dinars (2.000.000 DA),
———— applicable au budget de fonctionnement du ministère des
Le Premier ministre, relations avec le Parlement et au chapitre n° 37-01
« Administration centrale — Organisation de conférences
Sur le rapport du ministre des finances,
et séminaires ».
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143
(alinéa 2) ;
Art. 2. — Il est ouvert, sur 2017, un crédit de deux
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et millions de dinars (2.000.000 DA), applicable au budget
complétée, relative aux lois de finances ;
de fonctionnement du ministère des relations avec le
Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438 Parlement et au chapitres énumérés à l’état annexé au
correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de présent décret.
finances pour 2017 ;
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre des
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant
relations avec le Parlement sont chargés, chacun en ce qui
nomination du Premier ministre ;
le concerne de l’exécution du présent décret qui sera
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou publié au Journal officiel de la République algérienne
El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant
nomination des membres du Gouvernement ; démocratique et populaire.

Vu le décret exécutif n° 17-48 du 20 Rabie Ethani 1438

Fait à Alger, le 6 Rabie Ethani 1439 correspondant
correspondant au 19 janvier 2017 portant répartition des
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par au 25 décembre 2017.
la loi de finances pour 2017, à la ministre des relations
avec le Parlement ; Ahmed OUYAHIA.
———————
ETAT ANNEXE

Nos DES CREDITS OUVERTS

CHAPITRES L I B E L L E S EN DA

MINISTERE DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT

SECTION I
SECTION UNIQUE

SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX

TITRE III
MOYENS DES SERVICES
4ème Partie
Matériel et fonctionnement des services
Administration centrale —Charges annexes ........................................................ 1.000.000
34-04
Administration centrale —Parc automobile ......................................................... 1.000.000
34-90
Total de la 4ème partie......................................................................... 2.000.000

Total du titre III.................................................................................... 2.000.000

Total de la sous-section I..................................................................... 2.000.000

Total de la section I.............................................................................. 2.000.000

Total des crédits ouverts ................................................................... 2.000.000

8 Rabie Ethani 1439
27 décembre 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 11

Décret exécutif n° 17-372 du 6 Rabie Ethani 1439 Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal
correspondant au 25 décembre 2017 modifiant la officiel de la République algérienne démocratique et
répartition par secteur des dépenses populaire.
d’équipement de l’Etat pour 2017.
———— Fait à Alger, le 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au
25 décembre 2017.
Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre des finances, Ahmed OUYAHIA.

Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 ————————

(alinéa 2) ;
ANNEXE
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et
complétée, relative aux lois de finances ; Tableau « A » Concours définitifs
(En milliers de DA)
Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438
correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de
finances pour 2017 ; MONTANTS ANNULES
SECTEURS
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou C.P. A.P.
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant
Soutien à l’activité 1.525.059 —
nomination du Premier ministre ;
économique (dotation aux
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou comptes d’affectation
El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant spéciale et bonification du
nomination des membres du Gouvernement ; taux d’intérêt)

Vu le décret exécutif n° 98-227 du 19 Rabie El Aouel

1419 correspondant au 13 juillet 1998, modifié et Provision pour dépenses 4.838.928 1.717.000
complété, relatif aux dépenses d’équipement de l’Etat ;
imprévues

Décrète :
TOTAL 6.363.987 1.717.000
Article 1er. — Il est annulé, sur 2017, un crédit de
paiement de six milliards trois cent soixante-trois
Tableau « B » Concours définitifs
millions neuf cent quatre-vingt-sept mille dinars
([Link] DA) et une autorisation de programme de (En milliers de DA)
un milliard sept cent dix-sept millions de dinars
([Link] DA) applicables aux dépenses à caractère
MONTANTS OUVERTS
définitif (prévues par la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel SECTEURS
1438 correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de C.P. A.P.
finances pour 2017) conformément au tableau « A »
Agriculture et hydraulique 3.194.562 —
annexé au présent décret.

Soutien aux services 10.000 —

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2017, un crédit de paiement
productifs
de six milliards trois cent soixante-trois millions neuf cent
quatre-vingt-sept mille dinars ([Link] DA) et une
Infrastructures économiques 240.000 240.000
autorisation de programme de un milliard sept cent
et administratives
dix-sept millions de dinars ([Link] DA)
applicables aux dépenses à caractère définitif (prévues par
Education et formation 2.919.425 1.477.000
la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438 correspondant
au 28 décembre 2016 portant loi de finances pour 2017)
TOTAL 6.363.987 1.717.000
conformément au tableau « B » annexé au présent décret.
 8 Rabie Ethani 1439
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 27 décembre 2017

Décret exécutif n° 17-373 du 6 Rabie Ethani 1439 Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou
correspondant au 25 décembre 2017 portant El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant
création et suppression de collèges. nomination des membres du Gouvernement ;
————
Décrète :
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de l’éducation nationale, Article 1er. — Sont créés, à compter de la rentrée
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 scolaire 2016-2017, les collèges figurant en annexe 1 du
(alinéa 2) ; présent décret.

Vu la loi n° 08-04 du 15 Moharram 1429 correspondant Art. 2. — Sont supprimés, à compter de la rentrée
au 23 janvier 2008 portant loi d’orientation sur l’éducation scolaire 2016-2017, les collèges figurant en annexe II du
nationale, notamment son article 82 ; présent décret.
Vu le décret présidentiel n° 14-01 du 3 Rabie El Aouel
1435 correspondant au 5 janvier 2014 fixant les modalités Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal
de baptisation ou de débaptisation des institutions, lieux et officiel de la République algérienne démocratique et
édifices publics ; populaire.
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou Fait à Alger, le 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant 25 décembre 2017.
nomination du Premier ministre ; Ahmed OUYAHIA.
————————
ANNEXE I
LISTE DES COLLEGES CREES
ANNEE SCOLAIRE 2016/2017

CODE CODE N° D’IDEN-

DE DE TIFICATION DENOMINATION ADRESSE
WILAYA COMMUNE DE L’ETABLISSEMENT
WILAYA COMMUNE NATIONALE

02 Chlef 02 11 Taougrit 8546 Collège Zirem Ziane – Ouled Taougrit

Mohni

04 03 Aïn Beida 8547 Collège Lala Fatma Aïn Beida

04 Oum N’Soumer
El Bouaghi 04 06 Aïn M’lila 8548 Collège Hadad Akila Aïn M’lila
04 14 El Dhaâla 8549 Collège Boukarnousse El Dhaâla
Boulakhrasse

05 15 Azil Abdelkader 8550 Collège El Guernini Azil Abdelkader

(Metkouak) (Metkouak)
05 Batna 05 37 Oued Chaâba 8551 Collège Martyr Ahmed Oued Chaâba
Bensakhria Ben Ammar
05 38 Taxlent 8552 Collège Ahmed El Abassi Taxlent
Ibn Abderrahmen

06 03 Feraoun 8553 Collège Martyr Maâmri Feraoun

06 Béjaia Mhand Arezki
06 42 Akfadou 8554 Collège Irid Mohand Akfadou
Ameziane

07 Biskra 07 11 Sidi Okba 8555 Collège Nouveau Sidi Okba Sidi Okba

10 01 Bouira 8556 Collège Boussafer Mohamed Bouira

10 Bouira 10 03 Guerrouma 8557 Collège Hatab Mohamed Guerrouma
10 38 Ben Ahmed
Sour El Ghozlane 8558 Collège Larbi Chérif Sour El Ghozlane
Belkacem

11 Tamenghasset 11 01 Tamenghasset 8559 Collège Nouveau Cité Tafsite Tamenghasset

12 01 Tébessa 8560 Collège Cheich El Arbi Tébessa

Tebessi
12 Tébessa 12 02 Bir El Ater 8561 Collège Nouveau Bir El Ater Bir El Ater
12 13 El Ogla 8562 Collège Nouveau El Ogla El Ogla
12 14 Bir Dheb 8563 Collège Nouveau Aïn El Bir Dheb
Fodha
8 Rabie Ethani 1439
27 décembre 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 13

ANNEXE I (suite)

CODE CODE N° D’IDEN-

DE WILAYA DE COMMUNE TIFICATION DENOMINATION ADRESSE
WILAYA COMMUNE NATIONALE DE L’ETABLISSEMENT

13 01 Tlemcen 8564 Collège Nouveau Oudjlida Tlemcen

13 03 Aïn Tallout 8565 Collège Saadnia Aïn Tallout
13 08 Souani 8566 Collège Sidi Boudjenen Souani
13 13 Ouled Mimoun 8567 Collège Nouveau Ouled Mimoun Ouled Mimoun
13 Tlemcen 13 28 Hammam 8568 Collège Nouveau Hammam Hammam
Boughrara Boughrara Boughrara
13 29 Souahlia 8569 Collège Nouveau Souahlia Souahlia
13 33 Souk Tleta 8570 Collège Souk Tleta Souk Tleta
13 50 Chetouane 8571 Collège Cité Safsaf Chetouane

15 Tizi Ouzou 15 26 M’Kira 8572 Collège Louna Mohamed M’Kira

15 53 Aghrib 8573 Collège Yarmeche Ameur Tamassit Aghrib

Baraki 8574 Collège Cité 1078 logements Ben Baraki

16 14 8575 Telha
Alger-Est Bordj El Kiffan Collège Cité Diplomatique Bordj El Kiffan
16 30 Haraoua 8576 Collège Cité (668 + 762) Haraoua
16 39 Logements

16 Alger-Centre 16 32 Béni Messous 8577 Collège Beni Hadadi Béni Messous

16 24 El Hammamet 8578 Collège Cité 500 logements El El Hammamet

Alger-Ouest Hammamet
16 34 Tessala El Merdja 8579 Collège Tessala El Merdja Tessala El Merdja
16 36 Birtouta 8580 Collège Cité 1194 Logements Sidi Birtouta
Lakhdar

18 Jijel 18 09 El Milia 8581 Collège El Milia Centre El Milia

19 02 Aïn El Kebira 8582 Collège Hani Laâla Aïn El Kebira

19 Sétif 19 46 Béni Mouhli 8583 Collège Chetout Zerouk Béni Mouhli
19 55 Maouaklane 8584 Collège Nouveau Maouaklane Maouaklane

21 Skikda 21 17 Zerdeza 8585 Collège Zerdeza Centre Zerdeza

21 37 Hamadi Krouma 8586 Collège Cité Massouna Hamadi Krouma

22 Sidi Bel 22 22 Merine 8587 Collège Nouveau Merine Merine

Abbès 22 39 Sehala Thaoura 8588 Collège Sehala Thaoura Sehala Thaoura

24 01 Guelma 8589 Collège Nouveau Guelma 1 Guelma

24 Guelma 8590 Collège Nouveau Guelma 2
24 25 Bouchekouf 8591 Collège Nouveau Bouchekouf Bouchekouf

8592 Collège El Moudjahid décédé

25 Constantine 25 01 Constantine Mahmoud Kedjour Constantine
8593 Collège El Moudjahid décédé
Khebab Mohamed
8594 Collège Frantz Fanon

26 01 Médéa 8595 Collège Bakir Torki Mohamed Médéa

8596 Collège Nouveau Zerkaoui
26 Médéa Mohamed
8597 Collège Nouveau Athmani
Abderrahmane
26 52 Tablat 8598 Collège Mohamed Ben Letreche Tablat
 8 Rabie Ethani 1439
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 27 décembre 2017

ANNEXE I (suite)

CODE CODE N° D’IDEN-

DE DE TIFICATION DENOMINATION ADRESSE
WILAYA COMMUNE DE L’ETABLISSEMENT
WILAYA COMMUNE NATIONALE

27 Mostaganem 27 02 Sayada 8599 Collège El Hachem Sayada

27 06 Hassi Mameche 8600 Collège Hassi Mameche Hassi Mameche

28 14 Ouled Addi Guebala 8601 Collège Bouafia Belkacem / Ouled Addi

El Kheir Guebala
28 M’Sila 28 17 Aïn El Hadjel 8602 Collège Nouveau Ain
Lahdjel Aïn El Hadjel
28 20 Boussaâda 8603 Collège Martyr El Amraoui
Mohamed / Omar Boussaâda

30 01 Ouargla 8604 Collège El Moudjahid Tayeb Ouargla

Djemai
30 Ouargla 30 05 Rouissat 8605 Collège El Moudjahid Rouissat
Hachani Koraichi
30 19 Megarine 8606 Collège Ghamra Megarine

31 Oran 31 02 Gdyel 8607 Collège Les Frères Djelate Gdyel

33 Illizi 33 01 IIIizi 8608 Collège Cité Belbachir IIIizi

33 06 In Amenas 8609 Collège Berkate El Aarafi In Amenas

34 01 Bordj Bou Arréridj 8610 Collège El Moudjahid Bordj Bou

34 Bordj Bou Belazougue Ali dit Baba Arréridj
Arréridj Ali
8611 Collège Bordj Bou Arréridj
Nouveau

35 Boumerdès 35 10 Zemmouri 8612 Collège Martyr Znaz Rabah Zemmouri

35 30 Hammadi 8613 Collège Nouveau Hammadi Hammadi

39 01 El Oued 8614 Collège Cité 420 Logements El Oued

39 18 8615 Teksebt
39 El Oued Magrane Collège Cité El Menanaâ Magrane
39 25 EI Ogla 8616 Collège Cité El Aguila EI Ogla
39 27 El M'ghair 8617 Collège Cité 940 Logements El M'ghair

41 01 Souk Ahras 8618 Collège Martyr El Aibi El Souk Ahras

Ayachi Ben Mohamed
8619 Collège Bouafia Belkacem
Ben IBrahim (Cité Ibn
Rochd)
8620 Collège Martyr Drissi Taib
Ben Ahmed
41 Souk Ahras 41 03 Hanencha 8621 Collège Nouveau El Hanencha
Hanencha
41 06 Tiffech 8622 Collège Boubkeur Ennacer Tiffech
Ben Salah

42 Tipaza 42 01 Tipaza 8623 Collège El Beldj Tipaza

42 24 Koléa 8624 Collège Nouveau Koléa Koléa
8 Rabie Ethani 1439
27 décembre 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 15

ANNEXE I (suite)

CODE CODE N° D’IDEN-

DE DE TIFICATION DENOMINATION ADRESSE
WILAYA COMMUNE DE L’ETABLISSEMENT
WILAYA COMMUNE NATIONALE

43 Mila 43 26 El Mechira 8625 Collège Martyr Belil El El Mechira

Hachemi

44 Ain Defla 44 17 Zeddine 8626 Collège Boutaka Mohamed Zeddine

46 Ain 46 01 Ain Témouchent 8627 Collège Ben Kouider Ahmed Ain Témouchent
Témouchent 46 19 El Amria 8628 Collège Martyr Cherayer Bakhti El Amria

47 01 Ghardaïa 8629 Collège Moudjahid Bouchelgua Ghardaïa

Sassi Ben Salem
47 10 Bounoura 8630 Collège Nouveau Beni Yezguen Bounoura
47 Ghardaïa 8631 Collège Bounoura Nouveau
47 13 Mansoura 8632 Collège El Allama Hadj Ahmed Mansoura
Mustapha

48 17 El Matmar 8633 Collègel Moudjahid Belaalia El Matmar

Mohamed
48 Relizane 48 35 Ben Daoud 8634 Collège Ouled El Hadj Ben Daoud
48 36 El Ouldja 8635 Collège El Ouldja El Ouldja
48 37 Merdja Sidi Abed 8636 Collège Douar El Ghraeb Merdja Sidi-
Abed

ANNEXE II
LISTE DES COLLEGES SUPPRIMES
ANNEE SCOLAIRE 2016 / 2017

CODE CODE N° D’IDEN-

DE DE TIFICATION DENOMINATION ADRESSE
WILAYA COMMUNE DE L’ETABLISSEMENT
WILAYA COMMUNE NATIONALE

6 Béjaïa 06 42 Akfadou 00392 Collège Irid M'hand Ameziane Ancien Akfadou

(à démolir)

13 06 Sabra 00757 Collège Ben Mustapha Ahmed (transféré Sabra

13 Tlemcen en annexe)
13 39 Marsa Ben 00810 Collège Marsa Ben M'hidi (transféré en Marsa Ben
M’Hidi école primaire) M’Hidi

15 26 M’Kira 03924 Collège Louna Mohamed Tamdhikt (à M’Kira

15 Tizi Ouzou démolir)
15 53 Aghrib 03926 Collège Yermeche Amar Tamaasit (utilisé Aghrib
comme annexe)

16 Alger 16 32 Béni Messous 03328 Collège Cité Beni Hadadi 2 (converti en Béni Messous
Centre lycée)

26 Médéa 26 52 Tablat 01978 Collège Ancien Mohamed Ben Letrech Tablat

(démoli)

33 Illizi 33 06 In Amenas 02123 Collège Berkat El aarafi (aménagé en In Amenas

résidence pour enseignants)

44 Ain Defla 44 17 Zeddine 02930 Collège Boutaga Mohamed ancien (à Zeddine

démolir)
 8 Rabie Ethani 1439
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 27 décembre 2017

Décret exécutif n° 17-374 du 6 Rabie Ethani 1439 Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou
correspondant au 25 décembre 2017 portant El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant
création et suppression de lycées. nomination des membres du Gouvernement ;
———— Décrète :
Le Premier ministre,
Article 1er. — Sont créés, à compter de la rentrée
Sur le rapport de la ministre de l’éducation nationale, scolaire 2016-2017, les lycées figurant en annexe 1 du
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 présent décret.
(alinéa 2) ;
Art. 2. — Sont supprimés, à compter de la rentrée
Vu la loi n° 08-04 du 15 Moharram 1429 correspondant scolaire 2016-2017, les lycées figurant en annexe 2 du
au 23 janvier 2008 portant loi d’orientation sur l’éducation
nationale, notamment son article 82 ; présent décret.
Vu le décret présidentiel n° 14-01 du 3 Rabie El Aouel Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal
1435 correspondant au 5 janvier 2014 fixant les modalités officiel de la République algérienne démocratique et
de baptisation ou de débaptisation des institutions, lieux et populaire.
édifices publics ; Fait à Alger, le 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou 25 décembre 2017.
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant
nomination du Premier ministre ; Ahmed OUYAHIA.
————————
ANNEXE I
LISTE DES LYCEES CREES
ANNEE SCOLAIRE 2016/2017

CODE CODE N° D’IDEN-

DE WILAYA DE COMMUNE TIFICATION DENOMINATION ADRESSE
WILAYA COMMUNE NATIONALE DE L’ETABLISSEMENT

02 01 Chlef 8637 Lycée Martyr Beghdaoui Chlef

Abdelkader
02 Chlef 02 11 Taougrit 8638 Lycée Martyr Nouari Taougrit
Abdelkader
02 20 Chettia 8639 Lycée Martyr Kadri Ahmed Chettia

03 Laghouat 03 11 Sidi Makhlouf 8640 Lycée Bey Mohamed Ben Sidi Makhlouf
Kouider

05 35 Bouzina 8641 Lycée Bouzina Bouzina

8642 Lycée Martyr Hammiche
05 Batna Ammer Ben Mohamed Salah
05 37 Oued Chaâba 8643 Lycée Martyr Ben Flis Tahar Oued Chaâba
Ben Ammar
05 57 El Hassi 8644 Lycée El Hassi Centre El Hassi

06 03 Feraoun 8645 Lycée Ziani Mouhand Arezki Feraoun

06 16 Amalou 8646 Lycée Amalou Amalou
06 19 Toudja 8647 Lycée Toudja Toudja
06 24 Adekar 8648 Lycée Nouveau Adekar Adekar
06 29 Chemini 8649 Lycée Martyr Oudake Mouhand Chemini
06 Béjaia Aghrame
06 37 Bouhamza 8650 Lycée Bouhamza Bouhamza
06 45 Draâ El Caid 8651 Lycée El Moudjahid Boumaâza Draâ El Caid
Mohamed Bachir
06 49 Tizi N'berber 8652 Lycée El Moudjahid décédé Tizi N'berber
Hocine Ait Ahmed
06 50 Benimaouche 8653 Lycée Loudjani El Hachemi Benimaouche

07 01 Biskra 8654 Lycée Nouveau El Alia Biskra

07 03 Branis 8655 Lycée Branis Centre Branis
07 06 Ras Miaad (Ouled Sassi) 8656 Lycée Ras Miaad Centre Ras Miaad
07 Biskra 07 07 Besbes (Ouled Harkat) 8657 Lycée Cheikh Naime Naimi Besbes
07 11 Sidi Okba 8658 Lycée Sidi Okba Centre Sidi Okba
07 14 Ain Naga 8659 Lycée Ain Naga Centre Ain Naga
07 21 Tolga 8660 Lycée Tolga Centre Tolga
8 Rabie Ethani 1439
27 décembre 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 17

ANNEXE I (suite)

CODE CODE N° D’IDEN-

DE DE TIFICATION DENOMINATION ADRESSE
WILAYA COMMUNE DE L’ETABLISSEMENT
WILAYA COMMUNE NATIONALE

08 Béchar 08 21 Beni Ounif 8661 Lycée Nouvelle Cité Beni Ounif Beni Ounif

09 Blida 09 12 Mouzaia 8662 Lycée El Moudjahid décédé Mouzaia

Ouanfouf Ibrahim
09 17 Larbaa 8663 Lycée Martyr Malki Omar Larbaa

10 Bouira 10 34 Boukram 8664 Lycée Touati Ramdane Ben Ahmed Boukral

10 35 Ain Bessem 8665 Lycée Amari Ahmed Ain Bessem

12 01 Tébessa 8666 Lycée Larbi Tebessi Tébessa

12 02 Bir El Ater 8667 Lycée Faress Taher Bir El Ater
12 03 Chréa 8668 Lycée El Moudjahid Cherif Chréa
Mahmoud Ben Ali
12 Tébéssa 12 16 Guorriguer 8669 Lycée Martyr Malkia Abd Elmalek Guorriguer
Ben Abdelkader
12 21 Oum Ali 8670 Lycée El Moudjahid Brakechi Oum Ali
Ibrahim Ben Slimen
12 22 Thelidjene 8671 Lycée El Moudjahid Brahemia Thelidjene
Boumaaraf Ben Ahmed
12 25 Boulhaf Dyr 8672 Lycée Boulhaf Dyr Centre Boulhaf Dyr
12 28 Ferkane 8673 Lycée Ferkane Centre Ferkane

13 01 Tlemcen 8674 Lycée Nouveau Oudjlida Tlemcen

13 Tlemcen 13 03 Ain Tallout 8675 Lycée Ain Nahala Ain Tallout
13 08 Souani 8676 Lycée Souani Souani
13 16 Zenata 8677 Lycée Zenata Zenata
13 23 Terny Beni Hediel 8678 Lycée Terny Beni Hediel Terny Beni Hediel
13 28 Hammam Boughrara 8679 Lycée Hammam Boughrara Hammam Boughrara
13 29 Souahlia 8680 Lycée Nouveau Souahlia Souahlia

15 Tizi Ouzou 15 01 Tizi Ouzou 8681 Lycée Boukhalfa Tizi Ouzou

15 24 Ouaguenoun 8682 Lycée Tamda Ouaguenoun

Alger-Est 16 39 Haraoua 8683 Lycée Cité 668 + 768 Logements Haraoua

16 Alger-Centre 16 32 Beni Messous 8684 Lycée Nouveau Beni Messous Beni Messous

Alger-Ouest 16 49 Draria 8685 Lycée El Kimam Draria

8686 Lycée Daboussi

18 Jijel 18 08 Chahna 8687 Lycée El Ahouate Chahna

18 22 Boudria Beniyadjis 8688 Lycée Boudria Beniyadjis Boudria Beniyadjis
18 25 Djemaâ Beni Habibi 8689 Lycée Djemaâ Beni Habibi Djemaâ Beni Habibi

19 Sétif 19 20 El Eulma 8690 Lycée Nouveau El Eulma El Eulma

19 22 Beni - Ouartilane 8691 Lycée Martyr Touati Hamdad Beni - Ouartilane
19 35 Serdj El Ghoul 8692 Lycée Serdj El Ghoul Serdj El Ghoul
19 41 Guenzet 8693 Lycée Guenzet Guenzet

21 Skikda 21 04 Azzaba 8694 Lycée Azzaba Nouveau Azzaba

21 17 Zerdeza 8695 Lycée Nekakaa Amar Zerdeza

22 Sidi Bel 22 01 Sidi Bel Abbès 8696 Lycée Tahri Mbarek Sidi Bel Abbès
Abbès

23 Annaba 23 11 Sidi Amar 8697 Lycée Refraf Ahmed Sidi Amar

24 Guelma 24 01 Guelma 8698 Lycée Guelma Nouveau Guelma

24 04 Oued Zenati 8699 Lycée Oued Zenati Nouveau Oued Zenati

25 Constantine 25 01 Constantine 8700 Lycée Saadi Taher Harath Constantine

 8 Rabie Ethani 1439
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 27 décembre 2017

ANNEXE I (suite)

CODE CODE N° D’IDEN-

DE WILAYA DE COMMUNE TIFICATION DENOMINATION ADRESSE
WILAYA COMMUNE NATIONALE DE L’ETABLISSEMENT

26 03 Ouled Maaraf 8701 Lycée Ouled Maaraf Ouled Maaraf

26 Médéa 26 19 Bouskene 8702 Lycée Cheikh Bouamama Bouskene
26 39 Megheraoua 8703 Lycée Yahiaoui Larbi et ses Megheraoua
26 54 Draa Smar 8704 frères Draa Smar
Lycée Draa Smar

27 Mostaganem 27 26 Ouled Maalah 8705 Lycée Ouled Maalah Ouled Maalah

28 15 Belaiba 8706 Lycée El Allama El Moudjahid Belaiba

28 M’sila Cheikh Belahcen Ben Cherif
28 39 Menaâ (Ouled Attia) 8707 Lycée Martyr Mhidi Belkacem / Menaâ (Ouled Attia)
Saadi Ben Neoui

30 01 Ouargla 8708 Lycée El Moudjahid Medakane Ouargla

30 Ouargla Abdelkader
30 12 Hassi Ben Abdellah 8709 Lycée Ben Cherouda Ahmida Hassi Ben Abdellah
30 19 Megarine 8710 Lycée El Moudjahid Amiche Megarine
Saadoun

31 Oran 31 03 Bir El Djir 8711 Lycée Chekroune Zoubir Bir El Djir

31 11 Oued Tlelat 8712 Lycée Dani Kabir Said Oued Tlelat

32 04 Brezina 8713 Lycée Nouveau Brézina Brezina

32 El Bayadh 32 07 El Biodh Sidi Cheikh 8714 Lycée Semahi Bouaamama Ben El Biodh Sidi Cheikh
Ahmed
32 21 Sidi Slimane 8715 Lycée Brahmi Ismail Sidi Slimane

34 01 Bordj Bou Arréridj 8716 Lycée Aissa Hamitouche Bordj Bou Arréridj
34 Bordj Bou 34 09 Bordj Ghdir 8717 Lycée Ben Drimaa Ahmed dit Bordj Ghdir
Arréridj Lemteroueche
34 28 El Anseur 8718 Lycée Mehmadi Ahmed El Anseur

36 El Tarf 36 15 Chebaita Mokhtar 8719 Lycée Martyr Rabah Bouaicha Chebaita Mokhtar

37 Tindouf 37 01 Tindouf 8720 Lycée Bouzidi Houaria Tindouf

39 07 Kouinine 8721 Lycée Sandid Mohamed Mounib Kouinine

39 El Oued 39 18 Magrane 8722 Lycée Maarakat Sahn Rtem Magrane
39 27 El M'ghair 8723 Lycée Zoubir Lakhder El M'ghair

40 Khenchela 40 14 Tamza 8724 Lycée Menasria Abderahmane Tamza

41 01 8725 Lycée El Moudjahid Salah Ben

Keblouti
8726 Lycée El Moudjahid Hririche
41 Souk Ahras Souk Ahras Mohamed Ben Aissa Souk Ahras
8727 Lycée Rouainia Abdelhamid
Ben Sadek - Cité Ibn Rochd
8728 Lycée Terbouche Mohamed Ben
Abderrahmen

41 17 Ain Zana 8729 Lycée Martyr Ben Senani Amara Ain Zana
Ben Abdellah

42 Tipaza 42 11 Nador 8730 Lycée Nador Nador

42.22 Messelmoun 8731 Lycée Messelmoun Messelmoun

43 09 Benyahia Abderramane 8732 Lycée Ben Khaoua Hamoud Benyahia Abderrahmane

43 Mila 43 21 Minar Zarza 8733 Lycée El Aalama Mbarek Minar Zarza
El Mili
43 27 Sidi Khelifa 8734 Lycée El Moudjahid Brahimi Sidi Khelifa
Mohamed El Mili
8 Rabie Ethani 1439
27 décembre 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 19

ANNEXE I (suite)

CODE CODE N° D’IDEN-

DE DE TIFICATION DENOMINATION ADRESSE
WILAYA COMMUNE DE L’ETABLISSEMENT
WILAYA COMMUNE NATIONALE

44 06 Arib 8735 Lycée Martyr Timtaoucine Arib

Mohamed
44 Ain Defla 44 07 Djelida 8736 Lycée 20 Août Djelida
44 10 El Attaf 8737 Lycée El Moudjahid regretté El Attaf
Hadjlaoui Yahia

45 Naâma 45 03 Ain Safra 8738 Lycée Les 4 Martyrs (El Hammar) Ain Safra

46 Aïn 46 01 Ain Témouchent 8739 Lycée les frères Martyrs Zahaf : Ain Temouchent
Témouchent Abasse, ben Aouda et Mohamed
46 19 El Amria 8740 Lycée Rahmani Ahmed El Amria
46 21 Hassasna 8741 Lycée Hassasna Hassasna

47 Ghardaïa 47 02 El Meniaa 8742 Lycée Cité Ksar Belkacem El Meniaa

47 03 Dhayet Bendhahoua 8743 Lycée Dhayet Bendhahoua Nord Dhayet Bendhahoua

48 Relizane 48 04 Sidi Saâda 8744 Lycée Sidi Saâda Centre Sidi Saâda
48 17 El Matmar 8745 Lycée Matmar Centre El Matmar
48 35 Bendaoud 8746 Lycée Benrahou Srouri lazreg Bendaoud

ANNEXE II
LISTE DES LYCEES SUPPRIMES
ANNEE SCOLAIRE 2016 / 2017

CODE CODE N° D’IDEN-

DE DE TIFICATION DENOMINATION ADRESSE
WILAYA COMMUNE DE L’ETABLISSEMENT
WILAYA COMMUNE NATIONALE

06 03 Feraoun 00518 Lycée Martyr Maamri M'hand Feraoun

06 Béjaïa Arezki (converti en collège)
06 29 Chemini 03090 Lycée Martyr Oudak M'hand Aarab Chemini
ancien (à démolir)

12 Tébessa 12 01 Tébessa 00692 Lycée Larbi Tebessi ancien Tébéssa

(converti en collège)
12 02 Bir - El - Ater 00698 Lycée El Moudjahed Fares Taher Bir - El - Ater
ancien (converti en dépôt
d’équipements et siège
d’académie)

13 01 Tlemcen 00743 Lycée Technique El Raid Feradj Tlemcen

(converti en institut de
13 Tlemcen formation)

13 29 Souahlia 04034 Lycée El Moudjahed Bekay Souahlia

Abdellah ancien (converti en
collège)

15 Tizi Ouzou 15 01 Tizi Ouzou 00918 Lycée Ibn Mouati ancien Tizi Ouzou
Boukhalfa (a démolir)

21 Skikda 21 17 Zerdeza 03176 Lycée Nekakaa Amar (converti en Zerdeza

collège)

24 04 Oued Zenati 01789 Lycée Hafar Essass ancien Oued Zenati

24 Guelma (converti en annexe de collège

34 Bordj Bou 34 01 Bordj Bou Arréridj 02375 Lycée Aissa Hamitouche ancien Bordj Bou Arréridj
Arréridj (converti en Collège)

47 Ghardaïa 47 10 Bounoura 08090 Lycée Nouveau Beni Yezguen Bounoura

(converti en Collège)
 8 Rabie Ethani 1439
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 27 décembre 2017

Décret exécutif n° 17-375 du 6 Rabie Ethani 1439 Décrète :

correspondant au 25 décembre 2017 complétant
le décret exécutif n° 11-302 du 22 Ramadhan Article 1er. — L’article 1er du décret exécutif
1432 correspondant au 22 août 2011 portant n° 11-302 du 22 Ramadhan 1432 correspondant au 22
création d’un centre universitaire à Tipaza. août 2011, susvisé, est complété et rédigé comme suit :
« Article 1er ................. (sans changement)....................
————
Le nombre et la vocation des instituts composant le
Le Premier ministre, centre universitaire de Tipaza, sont fixés comme suit :
Sur le rapport du ministre de l’enseignement supérieur —................ (sans changement jusqu’à) institut de droit
et de la recherche scientifique ; et des sciences politiques,
Vu la constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 — Institut des sciences ».
(alinéa 2) ;
Art. 2. — L’article 2 du décret exécutif n° 11-302 du
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou El 22 Ramadhan 1432 correspondant au 22 août 2011,
Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant susvisé, est complété et rédigé comme suit :
nomination du Premier ministre ; « Art. 2. — ........................... (sans changement jusqu’à)
le représentant du ministre chargé de l’industrie et des
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou mines ;
El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant
nomination des membres du Gouvernement ; — Le représentant du ministre chargé de l’agriculture,
du développement rural et de la pêche ».
Vu le décret exécutif n° 05-299 du 11 Rajab 1426
correspondant au 16 août 2005 fixant les missions et les Art. 3. — le présent décret sera publié au Journal
règles particulières d’organisation et de fonctionnement officiel de la Républque algérienne démocratique et
du centre universitaire, notamment son article 3 ; populaire.

Vu le décret exécutif n° 11-302 du 22 Ramadhan 1432 Fait à Alger, le 6 Rabie Ethani 1439 correspondant au
correspondant au 22 août 2011 portant création d’un 25 décembre 2017.
centre universitaire à Tipaza ; Ahmed OUYAHIA.

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

Vu le décret exécutif n° 13-328 du 20 Dhou EL Kaâda

MINISTERE DU COMMERCE 1434 correspondant au 26 septembre 2013 fixant les
conditions et les modalités d'agrément des laboratoires au
titre de la protection du consommateur et de la répression
Arrêté du 21 Safar 1439 correspondant au 11
des fraudes ;
novembre 2017 rendant obligatoire la méthode
de dénombrement des coliformes
Vu le décret exécutif n° 15- 172 du 8 Ramadhan 1436
thermotolérants par comptage des colonies
obtenues à 44 °C. correspondant au 25 juin 2015 fixant les conditions et les
———— modalités applicables en matière des spécifications
microbiologiques des denrées alimentaires ;
Le ministre du commerce,
Vu le décret exécutif n° 17-62 du 10 Joumada El Oula
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou 1438 correspondant au 7 Février 2017 relatif aux
El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant
conditions et aux caractéristiques d'apposition de
nomination des membres du Gouvernement ;
marquage de conformité aux règlements techniques ainsi
Vu le décret exécutif n° 90-39 du 30 Janvier 1990, que les procédures de certification de conformité ;
modifié et complété, relatif au contrôle de la qualité et à
la répression des fraudes ; Vu l’arrêté du 28 Rajab 1435 correspondant au 28 mai
2014 rendant obligatoire la méthode de préparation des
Vu le décret exécutif n° 02-453 du 17 Chaoual 1423
correspondant au 21 décembre 2002 fixant les attributions échantillons, de la suspension mère et des dilutions
du ministre du commerce ; décimales en vue de l'examen microbiologique ;
8 Rabie Ethani 1439
27 décembre 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 21

Arrête : 3. Principe :

Article 1er. — En application des dispositions de 3.1 Ensemencement en profondeur du milieu gélosé à la
l’article 19 du décret exécutif n° 90-39 du 30 janvier bile, au cristal violet, au rouge neutre et au lactose, coulé
1990, modifié et complété, susvisé, le présent arrêté a dans une boîte de Petri :
pour objet de rendre obligatoire la méthode de — avec une quantité déterminée de l'échantillon pour
dénombrement des coliformes thermotolérants par essai si le produit à examiner est liquide ;
comptage des colonies obtenues à 44 °C.
— ou avec une quantité déterminée de la suspension
Art. 2. — Pour le dénombrement des coliformes mère dans le cas d'autres produits.
thermotolérants par comptage des colonies obtenues à Recouvrement avec une couche du même milieu.
44 °C, les laboratoires du contrôle de la qualité et de la
répression des fraudes et les laboratoires agréés à cet effet, Dans les mêmes conditions, ensemencement d'autres
doivent employer la méthode jointe en annexe du présent boîtes de Petri avec les dilutions décimales obtenues à
arrêté. partir de l'échantillon pour essai ou de la suspension mère.
3.2 Incubation des boîtes de Petri à 44 °C pendant 24 h.
Cette méthode doit être utilisée par le laboratoire
lorsqu’une expertise est ordonnée. 3.3 Calcul du nombre de coliformes thermotolérants par
millilitre ou par gramme d'échantillon pour essai, à partir
Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal du nombre de colonies caractéristiques dénombrées par
officiel de la République algérienne démocratique et boîte de Petri.
populaire.
4. Diluants et milieu de culture :
Fait à Alger, le 21 Safar 1439 correspondant au
11 novembre 2017. Au cours de l'analyse, utiliser uniquement des réactifs
de qualité analytique reconnue et de l'eau distillée ou
Mohamed BENMERADI. déionisée stérilisée.
————————
4.1 Diluants :
ANNEXE
Il convient de préparer les diluants conformément aux
METHODE DE DENOMBREMENT exigences spécifiées dans les méthodes relatives à la
DES COLIFORMES THERMOTOLERANTS préparation des échantillons pour essai, de la suspension
PAR COMPTAGE DES COLONIES mère et des dilutions décimales en vue de l'examen
OBTENUES A 44 °C microbiologique, fixées par la réglementation en vigueur.

4.2 Milieu de culture, gélose au cristal violet, au rouge

neutre, à la bile et au lactose (VRBL)
1. DOMAINE D'APPLICATION :
4.2.1 Composition :
La présente méthode décrit une technique pour le
dénombrement des coliformes thermotolérants, dans tous
les produits destinés à la consommation humaine ou à Digestat enzymatique de tissus animaux................... 7 g
l'alimentation animale, par comptage des colonies en
Extrait de levure......................................................... 3 g
milieu solide après incubation à 44 °C.
Sels biliaires............................................................ 1,5 g
2. TERMES ET DEFINITIONS :
Lactose..................................................................... 10 g
Au sens de la présente méthode, il est entendu par :
Chlorure de sodium.................................................... 5 g
2.1 Coliformes thermotolérants : Bactéries qui, à la
température spécifiée, forment des colonies Rouge neutre......................................................... 0,03 g
caractéristiques en gélose lactosée biliée au cristal violet
et au rouge neutre, lorsque l'essai est effectué selon la Cristal violet........................................................ 0,002 g
technique spécifiée dans la présente méthode.
Agar-agar bactériologique..........................12 g à 18 g a)
2.2 Dénombrement des coliformes thermotolérants :
Nombre de coliformes thermotolérants trouvés par Eau..................................................................... 1000 ml
millilitre ou par gramme d'échantillon lorsque l'essai
est effectué selon la technique spécifiée dans la présente
a) Selon le pouvoir gélifiant de l’agar-agar.
méthode.
 8 Rabie Ethani 1439
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 27 décembre 2017

4.2.2 Préparation : Dissoudre les composants ou le 8 . Mode opératoire :

milieu complet déshydraté dans l'eau en portant le tout à
ébullition.
8.1 Prise d'essai, suspension-mère et dilutions : La
suspension mère et les dilutions doivent être préparées
Si nécessaire, ajuster le pH de sorte qu'après ébullition
conformément aux méthodes relatives à la préparation
et refroidissement, il soit de 7,4 ± 0,2 à 25 °C. Répartir le
des échantillons pour essai de la suspension mère et des
milieu de culture dans des tubes stériles ou dans des
dilutions décimales en vue de l'examen microbiologique,
flacons stériles (5.4) de capacité appropriée. Éviter un
chauffage trop prolongé ou des chauffages répétés. Ne pas fixées par la réglementation en vigueur.
stériliser à l’autoclave.
8.2 Ensemencement et incubation :
Utiliser ce milieu rapidement après sa préparation
(ne pas dépasser 4 h).Ne pas stériliser le milieu et le
8.2.1 Prendre une boîte de Petri stérile (5.2). à l'aide
préparer extemporanément.
d'une pipette stérile (5.5), transférer dans la boîte de Petri
1 ml de l'échantillon pour essai si le produit est liquide ou
5 . Appareillage et verrerie :
1 ml de la suspension mère dans le cas d'autres produits.

Matériel courant de laboratoire de microbiologie et

notamment ce qui suit. Prendre une autre boîte de Pétri stérile. Transférer dans
la boîte, à l'aide, d'une nouvelle pipette stérile, 1 ml de la
5.1 Etuve réglable à 44 °C ± 1 °C. première dilution décimale de l'échantillon pour essai si le
produit est liquide ou 1 ml de la première dilution
5.2 Boîtes de Petri stériles en verre ou en matière décimale de la suspension mère dans le cas d'autres
plastique, de diamètre 90 mm à 100 mm. produits.

5.3 Bain d'eau ou équipement similaire thermostaté Recommencer ces opérations avec les dilutions qui
entre 44 °C et 47 °C. suivent, à l'aide d'une nouvelle pipette stérile pour chaque
dilution décimale.
5.4 Tubes à essai et flacons de capacité appropriée.

5.5 Pipettes graduées à écoulement total de capacité 8.2.2 Couler dans chaque boîte de Petri environ 15 ml
nominale de 1 ml et 2 ml, graduées en 0,1 ml. du milieu gélosé à la bile, au rouge neutre, au cristal violet
et au lactose (4.2.1) refroidi au bain d'eau (5.3) à une
5.6 pH-mètre précis à 0,1 unité pH à 25 °C et de seuil température comprise entre 44 °C et 47 °C.
minimal de mesure de 0,01 unité de pH.
Mélanger soigneusement l'inoculum au milieu de
6. Echantillonnage : culture et laisser le mélange se solidifier en posant les
boîtes de Petri sur une surface froide et horizontale.
L'échantillon doit être réellement représentatif, non
endommagé ou modifié lors du transport et de
l'entreposage. 8.2.3 Après solidification du mélange, ajouter une
couche d'environ 5 ml de milieu V.R.B.L. (4.2) refroidi
L'échantillonnage doit être effectué conformément aux comme décrit en (8.2.2), afin d'empêcher l'étalement des
exigences fixées par la réglementation en vigueur, le cas colonies.
échéant aux normes reconnues.
8.2.4 Laisser la seconde couche se solidifier. Retourner
7 . Préparation de l'échantillon pour essai : les boîtes ainsi préparées (couvercle en dessous) et les
incuber dans l'étuve réglée à 44 °C ± 1 °C (5.1) durant
La préparation de l'échantillon pour essai doit être faite
24 h ± 2 h.
conformément aux méthodes d'analyses relatives à la
préparation des échantillons, de la suspension mère et des
dilutions décimales en vue de l'examen microbiologique, Note : Il est important de mettre rapidement les boîtes
fixées par la réglementation en vigueur. de Petri en incubation après solidification.
8 Rabie Ethani 1439
27 décembre 2017 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 23

8.3 Comptage des colonies : Arrondir à deux chiffres significatifs, soit 8 700 ou
8,7 x 103 coliformes thermotolérants par millilitre de
Après la période d'incubation spécifiée en (8.2.4),
produit.
procéder au comptage des colonies caractéristiques de
coliformes thermotolérants pour chaque boîte ne
9.2 Estimation des petits nombres :
contenant pas plus de 150 colonies au total. Au-delà de ce
chiffre, les colonies de coliformes thermotolérants
risquent de prendre des aspects non caractéristiques. 9.2.1 Si la boîte de Petri, au niveau de l'échantillon
pour essai (produit liquide) ou de la suspension mère
Après 24 h d'incubation, les colonies caractéristiques (autres produits) contient moins de 10 colonies
sont violacées, d'un diamètre supérieur ou égal à 0,5 mm caractéristiques, donner le résultat sous la forme ci-après :
et parfois entourées d'une zone rougeâtre due à la
précipitation de la bile. • pour les produits liquides, nombre estimé Ne de
coliformes thermotolérants par millilitre :
9 . Expression des résultats :
Ne = a
9.1 Cas général :
Retenir les boîtes contenant moins de 150 colonies Où :
caractéristiques et/ou non caractéristiques au niveau des
deux dilutions successives. Il faut qu'une boîte de petri a : est le nombre de colonies caractéristiques
renferme au moins 10 colonies caractéristiques. comptées ;
Calculer le nombre N de coliformes thermotolérants par • pour les autres produits, nombre estimé Ne de
millilitre ou par gramme de produit, en tant que moyenne coliformes thermotolérants par gramme :
pondérée, à l'aide de l'équation suivante :

∑c Ne = a / d
N =
vx 1,1 x d Où :

Où : a : est le nombre de colonies caractéristiques

comptées ;
∑c : la somme des colonies caractéristiques comptées
sur les deux boîtes retenues ; d : est le taux de dilution de la suspension mère.
v : le volume de l'inoculum appliqué à chaque boîte, en 9.2.2 Si le total est compris entre 1 et 3, la fidélité des
millilitres ; résultats est si faible que l'on doit exprimer le résultat
comme suit :
d : le taux de dilution correspondant à la première
dilution comptée.
Le coliforme thermotolérant est présent, mais avec
moins de (4 x 1 / d) coliformes thermotolérants par
Arrondir les résultats calculés à deux chiffres
significatifs. gramme ou par millilitre.

Noter comme résultat, le nombre de coliformes 9.2.3 Si la boîte, au niveau de l'échantillon pour essai
thermotolérants par millilitre ou par gramme de produit, (produit liquide) ou de la suspension mère (autres
exprimé par un nombre compris entre 1 et 9,9 multiplié produits) ne contient aucune colonie caractéristique,
par 10 x, où x est la puissance appropriée de 10. donner le résultat sous la forme :

EXEMPLE : Un dénombrement de coliformes • moins de 1 coliforme thermotolérant par millilitre

thermotolérants à 44 °C dans un produit liquide a donné (produit liquide) ;
les résultats suivants :
1
— à la première dilution 10-2 retenue : 83 colonies ; • moins de 1 x coliformes thermotolérants par
d
gramme (autres produits)
— à la seconde dilution 10-3 retenue : 13 colonies.

∑c 83 + 13 96 où :
N = = = = 8727
v x 1,1 x d 1x 1,1x10-2 0,011
d: est le taux de dilution de la suspension mère.
 8 Rabie Ethani 1439
24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 75 27 décembre 2017

Arrêté du 8 Rabie El Aouel 1439 correspondant au 27 Vu le décret exécutif n° 07-140 du 2 Joumada El Oula
novembre 2017 fixant la liste nominative des 1428 correspondant au 19 mai 2007, modifié et complété,
membres de la commission des clauses abusives. portant création, organisation et fonctionnement des
———— établissements. publics hospitaliers et des établissements
publics de santé de proximité, notamment son article 23 ;
Par arrêté du 8 Rabie El Aouel 1439 correspondant au
27 novembre 2017, la liste nominative des membres de la Vu l'arrêté interministériel du 21 Safar 1433
commission des clauses abusives est fixée, en application
correspondant au 15 janvier 2012, modifié et complété,
des dispositions de l’article 9 du décret exécutif n° 06-306
du 17 Chaâbane 1427 correspondant au 10 septembre fixant les critères de classification des établissements
2006, modifié et complété, fixant les éléments essentiels publics hospitaliers et des établissements publics de santé
des contrats conclus entre les agents économiques et les de proximité ainsi que leur classement ;
consommateurs et les clauses considérées comme
abusives, comme suit :
Arrêtent :
— M. Boukroufa Réda, représentant du ministre chargé
du commerce, président ; Article 1er. — L'annexe 2 de l'arrêté interministériel du
— M. Benleghrib Youcef, membre titulaire et 21 Safar 1433 correspondant au 15 janvier 2012 fixant les
M. Younes Belkacem, membre suppléant, représentants critères de classification des établissements publics
du ministre chargé du commerce ; hospitaliers et des établissements publics de santé de
proximité ainsi que leur classement, est complétée en ce
— M. Dehimi Faiçal, membre titulaire et Mme. Slimani
qui concerne le classement des établissements publics
Sarah, membre suppléante, représentants du ministre
chargé de la justice, garde des sceaux ; hospitaliers, comme suit :

— Mme. Amiche Meriem membre titulaire et « ANNEXE 2

M. Benabas Abdelmalek, membre suppléant,
représentants du Conseil de la concurrence ; A- Classement des établissements publics
— M. Belouahri Radjah, membre titulaire et hospitaliers :
M. Tigharghar Rachid, membre suppléant, représentants
de la chambre algérienne de commerce et d'industrie ; 1- Liste des établissements publics hospitaliers classés à
— M. Grimes Abdelhak, membre titulaire et M. Abdelli la catéghorie « A »
Hemza, membre suppléant, représentants des associations
de protection des consommateurs. WILAYAS ETABLISSEMENTS PUBLICS
HOSPITALIERS

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION Djelfa ............... (sans changement) ................

ET DE LA REFORME HOSPITALIERE
Djelfa (nouvel hôpital)

Arrêté interministériel du 9 Safar 1439 correspondant ................... (le reste sans changement) ................. ».
au 29 octobre 2017 complétant l'annexe 2 de
l'arrêté interministériel du 21 Safar 1433 Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal
correspondant au 15 janvier 2012 fixant les officiel de la République algérienne démocratique et
critères de classification des établissements populaire.
publics hospitaliers et des établissements publics
de santé de proximité ainsi que leur classement. Fait à Alger, le 9 Safar 1439 correspondant au
———— 29 octobre 2017.
Le Premier ministre,
Le ministre de la santé, Le ministre
Le ministre des finances, de la population des finances
et de la réforme hospitalière
Le ministre de la santé, de la population et de la réforme
hospitalière,
Mokhtar HASBELLAOUI Abderrahmane RAOUYA
Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou
El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant Pour le Prmier ministre
nomination du Premier ministre ; et par délégation
le directeur général de la fonction publique
Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou
et de la réforme administrative
El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant
nomination des membres du Gouvernement ; Belkacem BOUCHEMAL

Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE