ÉDITION

2018 I 2019
 NOS
REFERENCES
I O U R R EF ER ENCES

concept urbain
FRANCE WORLD
ANNECY ANGOLA
AMIENS ALLEMAGNE
ANGERS ARABIE SAOUDITE
BAR-LE-DUC BELGIQUE
BIARRITZ CANADA
BOBIGNY DANEMARK
BOULOGNE SUR MER EMIRATS ARABES UNIS
CAMBRAI ESPAGNE
CHARTRES GUADELOUPE
CHAMBÉRY GUYANE
CHALON-SUR-SAÔNE HONGRIE
CHARLEVILLE-MÉZIÈRES IRLANDE
CRÉTEIL ILES CAYMAN
DINARD LETTONIE
DOUAI LITUANIE
ÉVREUX LIBAN
LA ROCHELLE LUXEMBOURG
LÈGE-CAP-FERRET ILE DE LA RÉUNION
METZ MAROC
MONACO MARTINIQUE
MONTPELLIER NORVÈGE
NANTES NOUMÉA
OBERNAI PAYS-BAS
RODEZ PORTUGAL
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE QATAR
SAINT-BRIEUC ROYAUME-UNI
STRASBOURG SUÈDE
TOULOUSE SUISSE
TOURS USA
THIONVILLE
VÉLIZY
....

…… MAIS AUSSI :
GROUPE CASINO
IMMOCHAN
UNIBAIL RODAMCO
BOUYGUES IMMOBILIER
RATP
SNCF
ADP

concept urbain

15 - 16
NOTRE
QUALITE
I OUR QUALITY

Un système de Management de la Qualité, conforme aux exigences du référentiel ISO 9001 version
2008, est mis en place sur notre site de production, ceci dans un esprit d’amélioration continue et
pour la satisfaction de nos clients. Celui-ci est intégré au système de management de l’environne-
ment existant dans notre entreprise certifiée ISO 14001 version 2004 depuis octobre 2010.
Les principaux matériaux utilisés par Concept Urbain sont la fonte, l’acier, l’inox, l’aluminium, le
bois et le polyéthylène. Ces matériaux sont recyclables et reçoivent différents type de traitement
de surface afin de vous garantir des produits pérennes.

A Quality Management system, in accordance with the requirements of reference standard ISO 9001, 2008 version, has been
introduced on our production site in the interests of ongoing improvement and customer satisfaction. This QM system has
been incorporated into the existing environmental management system in our company, which has been certified to stan-
dard ISO 14001, 2004 version, since October 2010.
The main materials used by Concept Urbain are cast iron, steel, stainless steel, aluminium, timber and polyethylene. These ma-
terials are recyclable, and receive surface treatments of various types in order to deliver products of guaranteed durability.

LA FONTE I CAST IRON FER PLAT LAMINÉ TYPE S235 I

TYPE S235 FLAT LAMINATED IRON STRIP
Type de fonte : G.S. 400 / Type of cast iron : G.S. 400
Traitement de surface : 1 grenaillage pour l’obtention
Traitement de surface : 1 grenaillage pour l’obtention
d’une bonne rugosité + 1 métallisation par projection
d’une bonne rugosité + 1 métallisation par projection
d’un alliage d’aluminium et de zinc en fusion +
d’un alliage d’aluminium et de zinc en fusion + mas-
1 couche d’apprêt hydro diluable /Surface treatment :
ticage et parachèvement + 1 couche d’apprêt hydro
1 shot-peening treatment for the achievement of good surface
diluable / Surface treatment : 1 shot-peening treatment for
roughness + 1 metal-coating by the spraying of a molten
the achievement of good surface roughness + 1 metal-coa-
aluminium-zinc alloy + 1 coat of water-dilutable primer.
ting by the spraying of a molten aluminium-zinc alloy + filling
Finition : 1 poudrage époxy polyester ou 2 couches
and finishing + 1 coat of water-dilutable primer
de peinture polyuréthane étuvées, coloris RAL au
Finition : 2 couches de peinture polyuréthane étuvées,
choix /Finish : 1 epoxy-polyester powder coating or 2 coats
coloris RAL au choix / Finish : 2 coats of stove-hardened
of stove-hardened polyurethane paint, in the preferred RAL
polyurethane paint, in the preferred RAL shade.
shade.

L’ACIER I STEEL TÔLERIE FINE I LIGHT-GAUGE SHEET METAL

Traitement de surface : 1 électrozingage + 1 PPRZ ou
ACIER TUBULAIRE TYPE S235 I TYPE S235 TUBULAR STEEL
1 couche d’apprêt hydro diluable / Surface treatment :
Traitement de surface : galvanisation à chaud +
1 electro-galvanization treatment + 1 zinc-rich powder primer
1 dérochage mécanique afin de limiter l’impact des
coating or 1 coat of water-dilutable primer.
coulures de zinc et pour l’obtention d’une bonne ru-
Finition : 1 poudrage époxy polyester ou 2 couches
gosité + 1 couche d’apprêt hydro diluable / Surface
de peinture polyuréthane étuvées, coloris RAL au
treatment : hot-dip galvanization + 1 mechanical etching
choix / Finish : 1 epoxy-polyester powder coating or 2 coats
treatment for the limitation of the impact of zinc drips and
of stove-hardened polyurethane paint, in the preferred RAL
the achievement of good surface roughness + 1 coat of water-
shade.
dilutable primer.
Finition : 1 poudrage époxy polyester ou 2 couches
de peinture polyuréthane étuvées, coloris RAL au
choix /Finish : 1 epoxy-polyester powder coasting or 2 coats of
stove-hardened polyurethane paint, in the preferred RAL shade.
L’ALUMINIUM I ALUMINIUM LE BOIS I TIMBER
LES PROFILÉS ALUMINIUM I ALUMINIUM SECTIONS Notre standard, le Douka, est un bois exotique classe
Traitement de surface : 1 dérochage chimique + 4, d’origine contrôlée. Il est imputrescible et offre une
1 phosphatation trimétal / Surface treatment : 1 chemical grande résistance aux intempéries. Sur demande nous
etching treatment + 1 trimetallic phosphatation pouvons travailler d’autres essences comme le robinier /
Finition : 1 poudrage époxy polyester, coloris RAL As standard, we use Douka, a class 4 exotic timber of control-
au choix / Finish : 1 epoxy-polyester powder coating, in the led origin. This timber is rot-proof and shows a high resis-
preferred RAL shade tance to adverse weather. On request, we may work with
other varieties, such as robinia.
LA FONTE D’ALUMINIUM I CAST ALUMINIUM Traitement de surface : 1 couche de dégraissant +
Traitement de surface : 1 couche d’apprêt hydro 3 couches de saturateur ou 3 couches de lasure coloris
diluable ou 1 dérochage chimique / Surface treatment : 1 naturel. Sur demande le bois peut rester brut. / Surface
coat of water-dilutable primer or 1 chemical etching treatment treatment : 1 coat of degreasing agents + 3 coats of satura-
Finition : 2 couches de peinture polyuréthane ou ting agent or 3 coats of natural woodstain. On request timber
1 poudrage époxy polyester, coloris RAL au choix / can remain raw.
Finish : 2 coats of polyurethane paint or 1 epoxy-polyester Entretien : le bois est une matière vivante et son évo-
powder coating, in the preferred RAL shade lution dépend de son environnement. Dans les zones
très exposées au soleil ou aux intempéries (neige),
Entretien fonte/acier/aluminium : au karcher pour un entretien annuel est conseillé : léger ponçage des
garder des pièces propres. Des bombes de peinture parties horizontales et application de 2 couches de
peuvent être fournies pour retoucher les rayures saturateur (nous consulter) / Maintenance : timber is a
ou éclats liés aux chocs / Maintenance of cast iron/ living material, and any changes it undergoes will depend
steel/aluminium : components can be cleaned by pressure- upon its environment. In zones which are highly-exposed to
washer. Paint spray cans may be supplied for the retouching sunlight or adverse weather (snow), annual maintenance
of scratches or chips associated with impacts. is advised as follows : light sanding of horizontal elements,
followed by the application of 2 coats of saturating agent

L’INOX I STAINLESS STEEL (consult us for advice).

Concept Urbain utilise de l’inox 304L passivé avec un

aspect poli brossé ou poli brillant. Sur demande et
LE POLYÉTHYLÈNE ROTOMOULÉ I
ROTO-MOULDED POLYETHYLENE
plus particulièrement en milieu marin ou industriel,
nous pouvons utiliser de l’inox 316L / Concept Urbain Il est travaillé en épaisseur 6/7 mm. Il est teinté dans
uses passivated 304L stainless steel, with a brushed or high- la masse et offre une bonne résistance aux UV /
gloss finish. On request, and more specifically in a marine or This material is worked to a thickness of 6/7 mm.
industrial environment, we may use 316L stainless steel. It is integrally-coloured, and is UV-resistant
Entretien de l’inox : Dans les zones avec une forte Entretien : à l’eau et au savon ou au karcher /
présence de chlorure ou de souffre (zones marines, Maintenance : cleaning by soap and water or pressure-
industrielles ou polluées) il est conseillé de rincer washing.
les pièces inox à l’eau claire annuellement. En cas
d’attaque du matériau (piqures), il peut être traité
à l’aide d’un produit passivant adapté à l’inox /
Maintenance of stainless steel : In zones where there is a
high concentration of chlorine or sulphur (marine zones,
industrial zones or polluted zones) it is recommended that
components should be washed annually using fresh water.
In case of material corrosion (pitting), an appropriate passi-
vating agent for stainless steel may be applied.
SOMMAIRE
NOS RÉFÉRENCES 4
OUR REFERENCES

NOTRE QUALITÉ 6
OUR QUALITY

PERSONNALISER SUR-MESURE 16
TO CUSTOM CUSTOM MADE

PROTÉGER BORNE POTELET BARRIÈRE 22

TO PROTECT BOLLARD POST BARRIER
OR’A 24
IMAWA 26
COLOR 29
ÉVÉOLE 30
NASTRA 32
VESTA 34
SIMILI 40
ALIZÉ 41
DELTA 42
BASIC 46
SARLAT 48
SOHA 49
RHÉA 50
CITY 51
ARCACHON 52
ORANGE 53
PROTÈGE CANDÉLABRE 54
CLOUS 55
TECHNIQUE 56

S’ASSEOIR BANC ASSISE FAUTEUIL 58

TO SIT BENCH SEAT ARMCHAIR
BUBBLE 60
KARMA 62
NASTRA 66
IMAWA 69
WAVE 70
COLOR 71
ÉVÉOLE 72
VESTA 74
BASIC 77
ZEBRA 80
DELTA 81
SOHA 82
OCEAN 86
EUROPE 88
ALIZÉ 89
TRIER CORBEILLE CENDRIER 90
TO SORT LITTER BIN ASHTRAY
KARMA 92
OR’A 96
ÉVÉOLE 98
IMAWA 99
NASTRA 100
VESTA 101
DELTA 102
SOHA 103
BASIC 1 104
BASIC 2 105
ELLIPSE 107
CENDRIERS

VÉGÉTALISER JARDINIÈRE CORSET GRILLE 108

TO FLOWER PLANTER TREE BELT TREE GRATE
SOHA 110
SARLAT 111
VESTA 112
DELTA 113
IMAWA 114
TECNA 116
COMTI 117
BASIC 118
DMD 120
EUROPE 121

ATTACHER SUPPORT VÉLO 122

TO LOCK BICYCLE STAND
VÉLOPARK 124
SOHA 126
OR’A 127
IMAWA 128
ÉVÉOLE 129
ALIZÉ 130
VESTA 131
BASIC 132
VÉLOFIX 133

SIGNALER SIGNALÉTIQUE 134

TO INDICATE SIGNAGE
OR’A 136
IMAWA 138
139
ALIZÉ
 LES GAMMES
01
GAMM E

KARMA

Design I Outsign

02
GAMM E

SOHA

Design I Concept Urbain

03
GAMM E

OR’A

Design I Outsign

04
GAM M E

IMAWA

Design I Urbanica
 LES GAMMES
05
GAMM E

EVEOLE

Design I Outsign, Rechein & robert et Associés

06
GAMM E

NASTRA

Design I Outsign
07
GAMME

ALIZE

Design I Concept Urbain, SIgnaux Girod

08
GAM M E

VESTA

Design I Cortella, Concept Urbain

 LES GAMMES
09
GAMM E

DELTA

Design I Cortella

10
GAMM E

BASIC

Design I Concept Urbain, Cortella, Akiko

© Photos : Vincent BOUSSEREZ
PERSONNALISER
I TO C U STOM

SUR
MESURE
I C U STOM MAD E
 01
SUR - M ES UR E / CU S TO M M A D E

SUR
MESURE
I CUSTOM MA DE

De l’édition d’un prototype ou d’une gamme

complète, en passant par une étude d’implan-
tation, au développement d’un mobilier spé-
cifique adapté au cahier des charges de cha-
cun, Concept Urbain développe des solutions
d’aménagement urbanistique sur mesure.
La double compétence en recherche et
développement du laboratoire et du bureau
d’études de Concept Urbain approche chacun
de ces projets sous ses divers aspects (fonc-
tionnels, urbanistiques, techniques, sociaux, From prototype models through to a complete product
ergonomiques) afin de proposer des dispositifs range, via the completion of an installation analysis for
innovants et cohérents avec l’environnement the development of specific furniture which is adapted
d’implantation. to the specifications of each client, Concept Urbain
delivers tailor-made solutions for urban facilities.
The two-fold research and development resource
UN BUREAU D’ÉTUDES ET provided by the Concept Urbain laboratory and design
office allows each project to be addressed from various
UNE MÉTHODOLOGIE INTÉGRÉE angles (functional, urban design, technical, social,
Doté de stations Solidworks équipés de Photo- ergonomic) for the delivery of innovative facilities which
view, Solidworks Simulation, Solidworks Motion,, are consistent with their site of installation.
le bureau d’études encadre les différentes
A DESIGN OFFICE
étapes d’un projet, de la veille technologique à
AND AN INTEGRATED METHODOLOGY
la mise en œuvre :
Design / Conception / Mise au point technique / Using Solidworks workstations equipped with Photo-
view, Solidworks Simulation, Solidworks Motion, the de-
Mise en plan / Calcul de résistance mécanique
sign office manages the various stages of a project, from
/ Création de rendu 3D / Suivi de projet et ac- the technology watch phase through to deployment :
compagnement.
Design / Conception / Technical development / Plan-
ning / Mechanical strength calculation / Generation of
UN OUTIL INDUSTRIEL 3D output / Project management and support.
PERFORMANT
Parce que la conception doit s’accompagner A HIGH-PERFORMANCE
INDUSTRIAL FACILITY
d’une maîtrise de la mise en œuvre et de maté-
riaux durables à l’épreuve du quotidien, notre As the design phase needs to be accompanied by an
bureau d’études s’appuie sur un appareil indus- expert grasp of deployment and durable materials
triel performant : under everyday conditions, our design office is suppor-
ted by a high-performance industrial facility :
un atelier de métallerie serrurerie / une cabine
d’usinage / une zone de stockage / un atelier de a metalwork & fittings workshop / a machining booth
traitement de surface et de finitions / un atelier / a storage zone / a surface treatment & finishing
de montage, emballage. work-shop / an assembly and packaging workshop.

18
 ci-contre
MAIN COURANTE
TOURS
ci-dessous
POTELET NICE
TRAME VERTE
DESIGN : PENA & PENA

ci-contre
CHAISE LONGUE
STRASBOURG
DESIGN : VILLES & PAYSAGES
ci-dessous
ASSIS-DEBOUT
SIÈGE

Siège et assis-debout RATP - Design : AKIKO

19
 01
SUR - M ES UR E / CU S TO M M A D E

SUITE ...

ci-contre
BARRIÈRE CHINON

ci-dessous
CORBEILLE SARLAT
CORBEILLE NANTES
CORSET VITRY

Architecte : I.Rota

20
Design : Renate Eilert / Architecture : Lancereau & Meyniel

ci-contre
MÂT D’OMBRAGE
MONT-DE-MARSAN
ci-dessous

BORNE DE PROTECTION
PORT ATLANTIQUE
BORNE LUMINEUSE
SAINT-NAZAIRE
MISÉRICORDE
SAINT-HERBLAIN

Atelier Ruelle Architecte : M.Roulleau

21
© Photos : Vincent BOUSSEREZ
PROTEGER
I TO PR OTECT

BORNE
POTELET
BARRIERE
I B OLLAR D , POST, B AR R IER
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

OR’A
POTELET OR’A TERRE CUITE BARRIÈRE OR’A TERRE CUITE
TERRACOTA OR’A POST TERRACOTA OR’A BARRIER
Hauteur hors-sol : 110 cm/ 2 potelets Or’a terre cuite/
Height above ground : 110 cm 2 Terracota Or’a posts

Embase en acier diamètre 11 cm/ Hauteur hors-sol : 110 cm/

Steel base diameter 11 cm Height above ground : 110 cm

Manchon en Ductal® coloris terre cuite Entraxe : 100 cm/ Centre-to-centre distance
(autre coloris nous consulter). Diamètre 7 cm/ between posts : 100 cm
Terracotta part diameter 7 cm 3 barreaux acier : diamètre 2,2 cm,
Tête acier diamètre 7 cm/ laqués du même RAL que les 2 potelets/
3 crossbars in steel of diameter 2,2 cm painted
Steel head diameter 7 cm
in the same colour as posts
À sceller ou Amovible par mâchoire
À sceller ou Amovible par mâchoire
expansive et clef Allen (clef triangulaire
expansive et clef Allen (clef triangulaire sur
sur demande)/ To be embedded or Removable –
demande)/ To be embedded or Removable –
expanding jaws locking system, released with a key
expanding jaws locking system, released with a key

Ø 7 cm
110 cm

110 cm

Ø 2.2 cm

Ø 11 cm
Ø 11 cm
20 cm

Design : OUTSIGN

24
 POTELET OR’A INOX BARRIÈRE OR’A INOX
STAINLESS STEEL OR’A POST STAINLESS STEEL OR’A BARRIER
Hauteur hors-sol : 110 cm/ 2 potelets Or’a inox/ 2 stainless steel Or’a posts
Height above ground : 110 cm
Hauteur hors-sol : 110 cm/
Embase en acier diamètre 11 cm/ Height above ground : 110 cm
Steel base diameter 11 cm
Entraxe : 100 cm/ Centre-to-centre distance
Manchon en inox brossé diamètre 7 cm/ between posts : 100 cm
Brushed stainless steel part diameter 7 cm
3 barreaux acier : diamètre 2,2 cm,
Tête acier diamètre 7 cm/ Steel head diameter 7 cm laqués du même RAL que les 2 potelets/
3 crossbars in steel of diameter 2,2 cm painted
À sceller ou Amovible par mâchoire in the same colour as posts
expansive et clef Allen (clef triangulaire
sur demande)/ To be embedded or Removable – À sceller ou Amovible par mâchoire
expanding jaws locking system, released with a key expansive et clef Allen (clef triangulaire
sur demande)/ To be embedded or Removable –
expanding jaws locking system, released with a key

100 cm
Ø 7 cm Ø 7 cm
34 cm
110 cm

23,5 cm

102 cm
Ø 2.2 cm

39 cm

Ø 11 cm
Ø 11 cm

Design : OUTSIGN

25
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

IMAWA
POTELET IMAWA 1 POTELET IMAWA 2
IMAWA 1 POST IMAWA 2 POST
Hauteur hors-sol : 100 ou 120 cm/ Hauteur hors-sol : 100 ou 120 cm/
Height above ground : 100 or 120 cm Height above ground : 100 or 120 cm

Tête en aluminium laqué naturel Tête en aluminium laqué naturel

(autre coloris sur demande)/ (autre coloris sur demande)/
Natural lacquered aluminium head Natural lacquered aluminium head
(other colour on request) (other colour on request)

Corps : profilé aluminium de section Corps : profilé aluminium de section

77 x 66 mm/ Body : aluminium section 77 x 66 mm/ Body : aluminium section
77 x 66 mm 77 x 66 mm

À sceller ou Amovible par mâchoire À sceller ou Amovible par mâchoire

expansive et clef Allen (clef triangulaire expansive et clef Allen (clef triangulaire
sur demande)/ To be embedded or Removable – sur demande)/ Removable – expanding jaws
expanding jaws locking system, released with a key locking system, released with a key

Type 2
100 ou 120 cm

100 ou 120 cm

96 cm

Type 1
20 cm

20 cm

Design : URBANICA

26
 BARRIÈRE IMAWA
IMAWA BARRIER
2 Potelets Imawa (au choix type 1 ou 2)
associés au cadre par pièces de liaisons
en inox/ 2 Imawa posts (type 1 or 2) joined
by stainless steel linking sections to the frame
Type A2
Entraxe : 140 cm/ Centre-to-centre distance
between posts : 140 cm

1 cadre (au choix type A ou B) réalisé avec

un profilé aluminium de section 40 x 22 mm/
Frame (type A or B) made with aluminium section :
40 x 22 mm

Hauteur du cadre : 91 cm/ Frame height : 91 cm

Le système d’attache permet une pose en
continu/ Can be connected as a continuous barrier
Type A1
À sceller ou Amovible par mâchoire
expansive et clef Allen (clef triangulaire
sur demande)/ To be embedded or Removable –
expanding jaws locking system, released with a key

Autres motifs ou dimensions : nous consulter/

Consult us for other patterns or dimensions

Type B2

Cadre Type A Cadre Type B

140 cm
100 ou 120 cm

96 cm

91 cm
20 cm

Design : URBANICA

27
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

IMAWA
BORNE IMAWA
IMAWA BOLLARD
Borne fonte/ Cast iron bollard
Hauteur hors-sol : 75 cm/
Height above ground : 75 cm

Section : 15 x 13 cm/ Section : 15 x 13 cm

À sceller ou Avec sabot d’amovibilité à clef
ou Anti bélier/ To be embedded or With a locking
removable system or Ram-proof bollard

13 cm 15 cm
75 cm
12 cm

Design : URBANICA

28
COLOR
POTELET COLOR
COLOR POST
Hauteur hors-sol : 110 cm/
Height above ground : 110 cm

Corps acier diamètre 6 cm/

Steel body diameter 6 cm

Tête réalisée avec une tige filetée en inox et

9 ronds acier épaisseur 1 cm et diamètre 6 cm.
Coloris Ral au choix/ Head made with a stainless
steel threated rod and 9 steel rounds thickness 1 cm
and diameter 6 cm. Ral colour of choice.

A sceller ou amovible par mâchoire

expansive et clef Allen/ To be embedded
or removable -expanding jaws locking system,
released with a key.

Autre dimension sur demande/

Other dimension on request
110 cm

6 cm
20 cm

Design : CONCEPT URBAIN

Ø70

29
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

ÉVÉOLE
BORNE ÉVÉOLE POTELET ÉVÉOLE
ÉVÉOLE BOLLARD ÉVÉOLE POST
Hauteur hors-sol : 50 cm (autre dimension Hauteur hors-sol : 110 cm/
sur demande)/ Height above ground : 50 cm Height above ground : 110 cm
(Other dimension on request)
Tête cylindrique en inox brossé
Diamètre : 22 cm/ Diameter : 22 cm avec dessus bombé et chanfrein/
Cylindrical head with a domed top and a bevel
Tête bombée en inox poli avec un chanfrein/
Rounded head in polished stainless steel with a bevel Hauteur : 30 cm/ Height : 30 cm
Corps cylindrique en inox brossé laissant Diamètre : 7,6 cm/ Diameter : 7,6 cm
apparaître 2 lignes noires en surépaisseur/
Brushed stainless steel cylindrical body revealing Corps en fonte G.S./ Ductile cast iron body
2 black lines Section cruciforme de 8 x 8 cm/
À sceller ou Amovible par mâchoire Cross section : 8 x 8 cm
expansive et clef triangulaire/ To be embedded À sceller ou Démontable par vis/
or Removable – expanding jaws locking system, To be embedded or With a removable system
released with a triangular key

Ø 7,6 cm
110 cm
50 cm
12 cm

20 cm

Design : OUTSIGN / Architecte : REICHEN & ROBERT

Ø 22 cm

Ø 6 cm

30
 BARRIÈRE ÉVÉOLE
ÉVÉOLE BARRIER
Hauteur hors-sol : 100 cm/ Height above ground : 100 cm
Entraxe entre les montants : 100 cm/
Centre-to-centre distance between uprights : 100 cm

Longueur : 130 cm/ Length : 130 cm

2 montants en fonte G.S. section cruciforme de 8 x 8 cm/
2 ductile cast iron uprights. Cross section : 8 x 8 cm

1 lisse en inox brossé. Largeur 8,5 cm, épaisseur 4 mm/

1 brushed stainless steel handrail. Width 8,5 cm, thickness 4 mm

2 barreaux en inox massif, diamètre 2 cm/

2 solid stainless steel crossbars diameter 2 cm

Barrière individuelle ou en continu sur demande

(linéaire maximum 10 m)/ Individual ou continuous
barrier on request (10 linear meters maximum)

Livrée démontée/ Delivred disassembled

À sceller/ To be embedded

130 cm 10 cm
Ø 2 cm

100 cm

Ø 8 cm Design : OUTSIGN / Architecte : REICHEN & ROBERT

100 cm

31
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

NASTRA
POTELET NASTRA
NASTRA POST
Hauteur hors-sol : 110 cm/ Height above ground : 110 cm
Tube acier diamètre 5 cm, épaisseur 5 mm/
Steel tube diameter 5 cm, thickness 5 mm

Tête acier massif/ Solid steel head

À sceller ou Démontable : à visser sur fourreau
équipé d’une douille filetée/ To be embedded or With
a removable system

Autres dimensions ou bicolore : nous consulter/

Other dimensions or bicoloured: on request.

8 cm 8 cm

13 cm 13 cm
110 cm

110 cm
85 cm

85 cm
19 cm

19 cm
20 cm

20 cm

Design : OUTSIGN

Ø 11 cm Ø 11 cm
Ø 5 cm Ø 5 cm

32
BORNE NASTRA BARRIÈRE NASTRA
NASTRA BOLLARD NASTRA BARRIER
Fonte G.S./ Ductile cast iron Hauteur hors-sol : 100 cm/
Height above ground : 100 cm
Hauteur hors-sol : 85 cm/
Height above ground : 85 cm Longueur : 100 cm/ Length : 100 cm
À sceller ou Amovible par mâchoire Cadre en fonte G.S. Largeur : 7 cm/
expansive et clef triangulaire/ To be Ductile cast iron frame. Width : 7 cm
embedded or Removable – expanding jaws
locking system, released with a triangular key Habillage intérieur : barreaudage
de 16 x 10 mm/ Interior fittings : 16 x 10 mm bars
À sceller/ To be embedded

100 cm
100 cm

79 cm
Design : OUTSIGN

33
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

VESTA
BORNES VESTA T50 ET T57 BORNES VESTA T50 ET T57
VESTA T50 AND T57 BOLLARDS RÉTRACTABLES
VESTA T50 AND T57 RETRACTABLE
Borne fonte G.S./ Ductile cast iron bollard
BOLLARDS
Diamètre : 22 ou 25 cm/ Diameter : 22 or 25 cm
Semi-automatique. Fiche technique sur
Hauteur hors-sol : 50 ou 57 cm/ demande/ Semi-automatic. Specification on request
Height above ground : 50 or 57 cm

À sceller ou Avec sabot d’amovibilité

à clef ou Equipée du système Flexiborne
ou Rétractable (automatique ou semi-
automatique)/ To be embedded or With a locking
removable system or With a Retractable system or
With a Flexibollard system

Ø 22 cm Ø 22 cm
43 cm
25 cm 25 cm
38,5 cm 38,5 cm
Ø 22 cm Ø 22 cm
15 cm
13,5 cm

13,5 cm

57 cm
57 cm
50 cm

50 cm
50 cm

50 cm
12 cm

12 cm

12 cm

Design : JL CORTELLA
Ø 15 cm Ø 15 cm 14 cm
Ø 22 cm Ø 22 cm

34
 BORNE VESTA T54 BORNE VESTA T80
VESTA T54 BOLLARD VESTA T80 BOLLARD
Borne fonte G.S./ Ductile cast iron bollard Borne fonte G.S./ Ductile cast iron bollard
Tête fonte usinée au tour/ Machined cast iron head Tête fonte usinée au tour/
Machined cast iron head
Diamètre : 14 cm/ Diameter : 14 cm
Diamètre : 14 cm/ Diameter : 14 cm
Hauteur hors-sol : 54 cm/ Height above ground : 54 cm
Hauteur hors-sol : 80 cm/
À sceller ou Avec sabot d’amovibilité Height above ground : 80 cm
à clef ou Equipée du système Flexiborne
ou Rétractable (semi-automatique)/ À sceller ou Avec sabot d’amovibilité
To be embedded or With a locking removable system or à clef ou Equipée du système Flexiborne/
With a Retractable system or With a Flexibollard system To be embedded or With Flexibollard system
or With a locking removable system

BORNE VESTA T54 RÉTRACTABLE Borne bicolore sur demande/

Bicoloured bollard: on request.
VESTA T54 RETRACTABLE BOLLARD
Semi-automatique. Fiche technique sur
demande/ Semi-automatic. Specification on request

Ø 14 cm Ø 14 cm
13,5 cm

13,5 cm

4 cm Ø 14 cm Ø 14 cm

Ø 14 cm Ø 14 cm Ø 14 cm
13,5 cm

13,5 cm

13,5 cm
80 cm

80 cm
54 cm

54 cm
54 cm

54 cm

54 cm
12 cm

12 cm

12 cm
12 cm

12 cm

Design : JL CORTELLA

Ø 15 cm Ø 15 cm Ø 15 cmØ 15 cm Ø 15 cm

Ø 17 cm Ø 17 cm Ø 17 cmØ 17 cm Ø 17 cm

35
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

VESTA
POTELET VESTA D70 POTELET VESTA D100
VESTA D70 POST VESTA D100 POST
Hauteur hors-sol : 100 cm/ Hauteur hors-sol : 90 cm/
Height above ground : 100 cm Height above ground : 90 cm

Tête diamètre 7 cm/ Head diameter 7 cm Tête diamètre 10 cm/ Head diameter 10 cm
Corps acier diamètre 6 cm/ Corps acier diamètre 9 cm/
Steel body diameter 6 cm Steel body diameter 9 cm

À sceller ou Amovible par mâchoire À sceller ou Amovible par mâchoire

expansive et clef Allen (clef triangulaire expansive et clef Allen (clef triangulaire
sur demande)/ To be embedded or Removable – sur demande)/ To be embedded or Removable –
expanding jaws locking system, released with a key expanding jaws locking system, released with a key

Potelet bicolore, hauteur hors-sol : 120 cm. Potelet bicolore, hauteur hors-sol : 120 cm.
Sur demande/ Bicoloured post, height above Sur demande/ Bicoloured post, height above
ground : 120 cm. On request. ground : 120 cm. On request

7 cm
12 cm

10 cm
13 cm
13.5 cm

16 cm
100 cm

6 cm
90 cm

85 cm

11.4 cm
9 cm
20 cm
20 cm

D100 D70 D130

20 cm

Design : JL CORTELLA

36
 POTELET VESTA D220 POTELET VESTA D130
VESTA D220 POST VESTA D130 POST
Hauteur hors-sol : 60 cm/ Hauteur hors-sol : 85 cm/
Height above ground : 60 cm Height above ground : 85 cm

Tête fonte usinée diamètre 22 cm/ Tête diamètre 13 cm/ Head diameter 13 cm
Cast iron machined head diameter 22 cm
Corps acier diamètre 11,4 cm/
Corps acier diamètre 19,5 cm. Épaisseur Steel body diameter 11,4 cm
5 mm/ Steel body diameter 19.5 cm, thickness 5 mm
À sceller ou Amovible par mâchoire
À sceller ou Amovible par mâchoire expansive et clef Allen (clef triangulaire sur
expansive et clef triangulaire ou Anti-bélier/ demande)/ To be embedded Or Removable –
To be embedded or Removable – expanding jaws expanding jaws locking system, released with a key
locking system, released with a triangular key or
ram-proof bollard system Potelet bicolore, hauteur hors-sol : 120 cm. Sur
demande/ Bicoloured post, height above ground :
Autres hauteurs sur demande/ 120 cm. On request.
Other heights on request

POTELET VESTA D130

À MÉMOIRE DE FORME
MEMORY SHAPE VESTA D130 POST

7 cm
12 cm

10
13cm
cm 13 cm
cm cm
16 13.5

16 cm

22 cm 22 cm
14 cm
100 cm

14 cm

6 cm
90 cm
85 cm

85 cm

11.4 cm 11.4 cm
9 cm
60 cm

60 cm

19,5 cm 19,5 cm

Epaisseur Epaisseur
5 mm 5 mm
20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

D130 D220D70
20 cm

D100 D130 D220

20 cm

Design : JL CORTELLA

37
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

VESTA
BARRIÈRES VESTA V1 V2 V3
VESTA BARRIERS

Potelets Vesta D70 associés au cadre acier Motif : section 20 x 20 mm/ Pattern : 20 x 20 mm
mécano-soudé, par pièces de liaison en
Entraxe : 110 ou 135 cm/ Centre-to-centre distance
aluminium/ Vesta D70 posts joined by aluminium
linking sections to the mechanically welded steel between uprights : 110 or 135 cm
frame Hauteur cadre : 94 cm/ Frame height : 94 cm
Lisse en aluminium massif laquée naturel/ À sceller ou Amovible par mâchoire
Natural lacquered solid aluminium handrail expansive et clef Allen (clef triangulaire
Trois modèles de cadres standards (V1, V2, V3)/ sur demande)/ To be embedded or Removable –
Three standard frame models (V1, V2, V3) expanding jaws locking system, released with a key

Cadre : section 30 x 30 mm/ Le système d’attache permet une pose en

Frame : section 30 x 30 mm continu/ Can be connected as a continuous barrier
Autres motifs ou dimensions : nous consulter/
Consult us for other patterns or dimensions

V1 V2
94 cm
94 cm

Design : JL CORTELLA 110 ou 135 cm 110 ou 135 cm

38
 BARRIÈRE VESTA GRILLAGÉE
WIRE MESHED VESTA BARRIER

Potelets Vesta D70 associés au cadre Hauteur cadre : 94 cm/ Frame height : 94 cm
grillagé par pièces de liaison en aluminium/
Vesta D70 posts joined by aluminium linking sec- À sceller ou Amovible par mâchoire
tions to the trellised frame expansive et clef Allen (clef triangulaire
sur demande)/ To be embedded or Removable –
Cadre : section 30 x 30 mm. Grillage : maille expanding jaws locking system, released with a key
de 5 x 5 cm en fil ø 4 mm/ Frame : section
Le système d’attache permet une pose en
30 x 30 mm. With 5 x 5 cm wire mesh, wire Ø 4 mm
continu / Can be connected as a continuous barrier
Lisse en aluminium massif laquée naturel/
Natural lacquered solid aluminium handrail Autres motifs ou dimensions : nous consulter/
Consult us for other patterns or dimensions
Entraxe : 110 ou 135 cm/ Centre-to-centre
distance between uprights : 110 or 135 cm

V3 Grillagée
94 cm
94 cm

110 ou 135 cm 110 ou 135 cm Design : JL CORTELLA

39
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

SIMILI
POTELET SIMILI BARRIÈRE SIMILI
SIMILI POST SIMILI BARRIER
Hauteur hors-sol : 110 cm/ Hauteur hors-sol : 100 cm/
Height above ground : 110 cm Height above ground : 100 cm
Corps acier diamètre 7,6 cm/ Longueur : 130 cm/ Lenght : 130 cm
Steel body diameter 7,6 cm
2 montants verticaux : tubes acier diamètre
Tête en aluminium massif laqué naturel 6 cm/ 2 steel tubes uprights diameter 6 cm
(autre coloris sur demande)/
Natural lacquered aluminium head 2 sous-lisses : tubes acier diamètre 2,5 cm/
2 crossbars in steel tube diameter 2,5 cm
À sceller ou Amovible par mâchoire
expansive et clef Allen (clef triangulaire Main-courante : acier épaisseur 3 mm/
sur demande)/ To be embedded or Removable – largeur 9,5 cm/longueur 130 cm/ 1 handrail in
expanding jaws locking system, released with a key steel : width 9,5 cm/ thickness 3 mm/ length 130 cm

À sceller ou Amovible par mâchoire

expansive et clef Allen (clef triangulaire
sur demande)/ To be embedded or Removable –
expanding jaws locking system, released with a key

Barrière individuelle ou en continu

sur demande/ Individual or continuous barrier
on request

7.6 cm 8 cm 6 cm
130 cm
100 cm 9.5 cm
15 cm

100 ou 120 cm
110 cm

100 cm

100 cm
22.5 cm

Ø 2.5 cm

92 cm
32 cm

29 cm

Ø 6 cm
20 cm
20 cm

Design : CONCEPT URBAIN

40
 ALIZÉ
POTELET ALIZÉ BARRIÈRE ALIZÉ
ALIZÉ POST ALIZÉ BARRIER
Hauteur hors-sol : 100 ou 120 cm/ 2 Potelets Alizé associés au cadre par pièces
Height above ground : 100 or 120 cm de liaison en inox/ 2 Alizé posts joined by
stainless steel linking sections to the frame
Tête en aluminium massif laqué naturel
(autre coloris sur demande) / Cadre aluminium de section 40 x 22 mm/
Natural lacquered aluminium head Frame : Aluminium section : 40 x 22 mm

Corps : profilé aluminium de section 8 x 6 cm/ Entraxe : 138 cm/ Centre-to-centre distance
Body : aluminium section 8 x 6 cm between posts : 138 cm

À sceller ou Amovible par mâchoire Hauteur du cadre : 92 cm/ Frame height : 92 cm

expansive et clef Allen (clef triangulaire sur
Le système d’attache permet une pose
demande)/ To be embedded or Removable –
expanding jaws locking system, released with a key en continu/ Can be connected as a continuous
barrier

À sceller ou Amovible par mâchoire

expansive et clef Allen (clef triangulaire
sur demande)/ To be embedded or Removable –
expanding jaws locking system, released with a key

6 cm 8 cm 6 cm

138 cm
100 ou 120 cm

100 cm

92 cm

29 cm
20 cm

Design : CONCEPT URBAIN

41
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

DELTA
BORNE DELTA T36 BORNE DELTA T36 RÉTRACTABLE
DELTA T36 BOLLARD DELTA T36 RETRACTABLE BOLLARD
Borne fonte/ Cast iron bollard Semi-automatique/
Semi-automatic
Hauteur hors-sol : 36 cm/
Height above ground : 36 cm Fiche technique sur demande/
Specifications on request.
À sceller ou Démontable avec fourreau
et vis ou Rétractable (semi-automatique)/
To be embedded or With a removable
system or With a retractable system

16 cm

42 cm
36 cm
13 cm

Design : JL CORTELLA
Ø 9,5 cm

42
 BORNE DELTA T48 BORNE DELTA T95
DELTA T48 BOLLARD DELTA T95 BOLLARD
Borne fonte/ Cast iron bollard Borne fonte/ Cast iron bollard
Hauteur hors-sol : 48 cm/ Hauteur hors-sol : 95 cm/
Height above ground : 48 cm Height above ground : 95 cm

À sceller ou Avec sabot d’amovibilité à clef/ À sceller ou Avec sabot d’amovibilité à clef/
To be embedded or With a locking removable system To be embedded or With a locking removable system

BORNE DELTA T68

DELTA T68 BOLLARD
Borne fonte/ Cast iron bollard
Hauteur hors-sol : 68 cm/
Height above ground : 68 cm

À sceller ou Avec sabot d’amovibilité à clef/

To be embedded or With a locking removable system

20 cm

12 cm

18 cm

26 cm 14 cm
95 cm

30,5 cm 14 cm
68 cm
48 cm
12 cm

12 cm

12 cm

Design : JL CORTELLA
Ø 15 cm Ø 15 cm 15 cm 15 cm
Ø 15 cm Ø 15 cm
Ø 18 cm Ø 18 cm 20 cm 18 cm

43
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

DELTA
GARDE CORPS DELTA
DELTA BARRIER
Entraxe : 104* cm ou 144 cm avec lisse bois, Tubes verticaux cintrés : diamètre 2 cm/
150* cm avec lisse inox / Centre-to-centre Vertical tubes : diameter 2 cm
distance : 104 cm or 144 cm with hard timber
handrail, 150 cm with stainless steel handrail Grillage : maille de 5 x 5 cm en fil ø 4 mm/
With 5 x 5 cm wire mesh, wire Ø 4 mm
Hauteur hors-sol : 101 cm/
Height above ground : 101 cm Lisse bois exotique dur en 2/3 de rond
de diamètre 5 cm ou lisse inox brossé
Visserie inox/ Stainless steel bolts de diamètre 5 cm/ Treated tropical hard timber
handrail 2/3 circumference of rail : diameter 5 cm
Pieds : Tôle acier soudée, épaisseur 6 mm/
or brushed stainless steel handrail : diameter 5 cm
Uprights : Welded sheet metal, thickness 6mm

Panneau grillagé/ Wire mesh panel Autres motifs ou dimensions : nous consulter/
Consult us for other patterns or dimensions
Tubes horizontaux : diamètre 3,5 cm/
Horizontal tubes : diameter 3,5 cm *Conforme aux normes garde-corps

11,5 cm 104, 144 ou 150 cm 16 cm

75 cm
10 cm

Design : JL CORTELLA

44
45
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

BASIC
POTELET BASIC 1 POTELET BASIC 2
BASIC 1 POST BASIC 2 POST
Hauteur hors-sol : 90 cm/ Hauteur hors-sol : 80 cm/
Height above ground : 90 cm Height above ground : 80 cm

Diamètre : 9 cm/ Diameter : 9 cm Diamètre : 9 cm/ Diameter : 9 cm

Tête en fonte d’aluminium usinée/ Tête en fonte d’aluminium usinée
Machined aluminium head et laquée naturel (inox massif sur demande)/
Natural lacquered machined aluminium head
Corps acier/ Steel body or solid stainless steel on request
À sceller ou Amovible par mâchoire expansive Corps acier/ Steel body
et clef Allen (clef triangulaire sur demande)/
To be embedded or Removable – expanding jaws À sceller ou Amovible par mâchoire
locking system, released with a key expansive et clef Allen (clef triangulaire
sur demande)/ To be embedded or Removable –
Potelet bicolore, hauteur hors-sol : 120 cm.
expanding jaws locking system, released with a key
Sur demande/ Bicoloured post, height above
ground : 120 cm. On request. Potelet bicolore, hauteur hors-sol : 120 cm.
Sur demande/ Bicoloured post, height above
ground : 120 cm. On request.

Basic 1 Basic 2

ø 9 cm

ø 9 cm
90 cm

80 cm

25 cm
20 cm

20 cm

Design : CONCEPT URBAIN

46
 BARRIÈRE BASIC 1 BARRIÈRE BASIC 2
BASIC 1 BARRIER BASIC 2 BARRIER
Acier plein de 35 x 15 mm pour les montants Tubes acier de section 60 x 30 mm
et les traverses, 20 x 20 mm pour la croix/ pour les montants, 30 x 30 mm pour
Solid steel uprights and horizontals 35 x 15mm, les traverses et 25 x 25 mm pour la croix/
Diagonals 20 x 20mm Steel tubes. Uprights 60 x 30 mm, horizontals
30 x 30 mm and cross 25 x 25 mm
Pieds renforcés sur 25 cm/
Reinforced uprights over 25 cm Pieds renforcés sur 55 cm/
Reinforced uprights over 55 cm
Lisse en aluminium massif laquée naturel/
Natural lacquered solid aluminium handrail Lisse en aluminium massif laquée naturel/
Natural lacquered solid aluminium handrail
Hauteur 90 cm, longueur 100 cm/
Height 90 cm, length 100 cm Hauteur 90 cm, longueur 100 ou 150 cm/
Height 90 cm, length 100 or 150 cm
À sceller ou Sur platines à boulonner
(sur demande)/ To be embedded or Plates À sceller ou Sur platines à boulonner
for bolting on threaded rods on request (sur demande)/ To be embedded or Plates
for bolting on threaded rods on request
Autres motifs ou dimensions : nous consulter/
Consult us for other patterns or dimensions Autres motifs ou dimensions : nous consulter/
Consult us for other patterns or dimensions

Basic 1

100 cm 50 cm
87 cm
25 cm

10 cm

Design : CONCEPT URBAIN

47
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

SARLAT
POTELET SARLAT BORNE SARLAT
SARLAT POST SARLAT BOLLARD
Hauteur hors-sol : 85 cm/ Height above ground : 85 cm Borne fonte G.S./
Ductile cast iron bollard
Tête aluminium diamètre : 4,8 cm/
Aluminium head, diameter : 4,8 cm Hauteur hors-sol : 82 cm/
Height above ground : 82 cm
Corps acier diamètre : 4,8 cm. Épaisseur 5 mm/
Steel body : thickness 5 mm, diameter 4,8 cm À sceller ou Avec sabot d’amovibilité
à clef ou Equipée du système Flexiborne/
Base tronconique acier hauteur : 28 cm/ To be embedded or With a locking removable
Tapered steel base, height : 28 cm system or with Flexibollard system
Diamètre inférieur : 9 cm/ Bottom diameter : 9 cm Borne bicolore sur demande/
À sceller ou Démontable : à visser sur fourreau Bicoloured bollard: on request.
équipé d’une douille filetée/ To be embedded
or With a removable system

Autres dimensions, bicolore : nous consulter/

Other dimensions, bicoloured : on request.

20 cm

Ø 10 cm Ø 4,8 cm Ø 10 cm Ø 4,8 cm
82 cm 110 cm

Ø 7 cm
82 cm

90 cm
85 cm

85 cm
33 cm
20 cm
20 cm

20 cm

Design : RENATE EILERT

Ø 15 cm Ø 15 cm
Architecte : LANCEREAU & MEYNIEL
Ø 20 cm Ø 20 cm

48
 SOHA
BARRIÈRE SOHA POTELET SOHA
SOHA BARRIER SOHA POST
Acier plein de 35 x 15 mm pour les montants Hauteur hors-sol 110 cm. Diamètre 7 cm/
et de 14 x 14 mm pour les barreaux/ Heigth above ground 110 cm. Diameter 7 cm
Solid steel Uprights 35 x 15mm. 4 crossbars in solid
square steel 14 x 14 mm Corps et tête en acier/ Steel body and head

Hauteur hors-sol : 90 cm/ Manchon en bois exotique lasuré

Height above ground : 90 cm ou en inox brossé/ Tropical hard timber
or brushed stainless steel part
Longueur : 100 cm/ Length : 100 cm
À sceller ou Amovible par mâchoire
Lisse en aluminium massif laqué naturel ou expansive et clef Allen (clé triangulaire
en bois exotique lasuré de section 35 x 35 mm/ sur demande)/ To be embedded or Removable –
Treated tropical hard timber handrail 35 x 35 mm or expanding jaws locking system, released with key
Solid aluminium handrail natural lacquered

À sceller ou Sur platines à boulonner

(sur demande)/ To be embedded or Plates
for bolting on threaded rods on request

Autres dimensions : nous consulter/

Other dimensions on request

100 cm
20 cm

Ø 4,8 cm
110 cm

Ø 7 cm
90 cm
85 cm

33 cm
20 cm
20 cm

Design : CONCEPT URBAIN

49
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

RHÉA
BORNE RHÉA D200 BORNE RHÉA D140
RHÉA D200 BOLLARD RHÉA D140 BOLLARD
Borne acier épaisseur : 5 mm/ Borne acier épaisseur : 5 mm/
Steel bollard thickness : 5 mm Steel bollard thickness : 5 mm

Hauteur hors-sol : 70 cm/ Hauteur hors-sol : 54 cm (autre dimension

Height above ground : 70 cm sur demande)/ Height above ground : 54 cm
(Other dimension on request)
Diamètre : 19,5 cm/ Diameter : 19,5 cm
Diamètre : 14 cm/ Diameter : 14 cm
À sceller ou Amovible par mâchoire
expansive et clef triangulaire/ À sceller ou Amovible par mâchoire
To be embedded or Removable – expanding jaws expansive et clef triangulaire ou Rétractable
locking system, released with a triangular key semi-automatique/ To be embedded or
Retractable system or Removable – expanding jaws
locking system, released with a triangular key or
Retractable system

BORNE RHÉA D140 RÉTRACTABLE

RHÉA D140 RETRACTABLE BOLLARD
Semi-automatique. Fiche technique
sur demande/ Semi-automatic. Specification
on request.

19,5 cm
3 cm

14 cm
2 cm
70 cm

54 cm

Rhéa D200 Rhéa D140

18 cm
18 cm

50
 CITY
BORNE CITY 1 FONTE BORNE CITY 1 INOX
CITY 1 BOLLARD STAINLESS STEEL CITY 1 BOLLARD
Borne fonte/ Cast iron bollard Corps en inox brossé épaisseur 3mm/
Brushed stainless steel body. Thickness 3 mm.
Hauteur hors-sol : 26 cm /
Height above ground : 26 cm Tête bombée en inox poli/
Polished stainless steel top
Diamètre : 22 cm/ Diameter : 22 cm
Diamètre : 22 cm/ Diameter : 22 cm
À sceller ou Avec sabot d’amovibilité à clef/
To be embedded or With a locking removable Hauteur hors-sol : 26 cm/
system Height above ground : 26 cm
Autres dimensions en acier sur demande/ Autres dimensions nous consulter/
Other dimensions in steel on request Other dimensions on request

À sceller ou Amovible par mâchoire

expansive et clef triangulaire/ To be embedded
or removable – expanding jaws locking system
released with a triangular key

Fonte Inox Fonte Inox

Ø 22 cm Ø 22 cm Ø 22 cm Ø 22 cm
54 cm
26 cm

26 cm
26 cm

26 cm
14 cm

14 cm
12 cm

12 cm
18 cm

Ø 15 cm Ø 15 cm

51
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

ARCACHON
BORNE ARCACHON BORNE ARCACHON RÉTRACTABLE
ARCACHON BOLLARD ARCACHON RETRACTABLE BOLLARD
Borne fonte G.S./ Ductile cast iron bollard Semi-automatique/ Semi-automatic
Hauteur hors-sol : 50 cm/ Fiche technique sur demande/
Height above ground : 50 cm Specification on request
Diamètre : 22 cm/ Diameter : 22 cm
À sceller ou Avec sabot d’amovibilité à clef
ou Equipée du système Flexiborne ou
Rétractable semi-automatique ou Anti bélier/
To be embedded or With a locking removable
system or With «flexibollard» system or Ram-proof
bollard

Ø 22 cm

Ø 22 cm
38,5 cm
50 cm

50 cm
12 cm

Ø 15 cm

52
 ORANGE
BORNE ORANGE
ORANGE BOLLARD
Acier épaisseur 5 mm/ Steel thickness 5 mm
Hauteur hors-sol : 63 cm/
Height above ground : 63 cm

Diamètre : 19,5 cm/ Diameter : 19,5 cm

À sceller ou Anti-belier ou Amovible avec
mâchoire expansive et clef triangulaire/
To be embedded or Ram-proof bollard system or
Removable – Expanding jaws locking system
released with a triangular key

Autre dimension ou bicolore sur demande/

Other dimension or bicoloured on request

2 cm

cm
63 cm

Ø 19,5 cm
20 cm

53
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

PROTÈGE
CANDÉLABRE
CHASSE ROUE ST-NAZAIRE PROTÈGE CANDÉLABRE
KERB BAR ST-NAZAIRE LIGHTING COLUMN PROTECTION
Longueur : 140 cm/ Length : 140 cm Hauteur hors-sol : 57 cm/
Height above ground : 57 cm
Tube acier galvanisé diamètre : 6 cm/
Galvanized steel tube diameter : 6 cm Diamètre supérieur : 53 cm/
Upper diameter : 53 cm
À sceller/ To be embedded
Diamètre inférieur : 60 cm/
Autres dimensions ou finition : nous consulter/ Lower diameter : 60 cm
Consult us for other dimensions or finish
Tubes diamètre : 4 cm en inox brossé
ou acier galvanisé/ Tubes diameter : 4 cm in
brushed stainless steel or galvanized steel

Ouverture pour passage du candélabre :

21 cm/ Opening for the mast : 21 cm
Platines à visser au sol (scellement direct
sur demande)/ Plates for bolting on threaded rods
(Embedding on request)

Autres dimensions nous consulter/

Consult us for other dimensions

Ouverture pour le passage

du candélabre : 21 cm

Mat

53 cm
57 cm

140 cm

6 cm
9 cm

60 cm

54
CLOUS
CLOU ALUMINIUM ET BRONZE CLOU VITTEL
ALUMINIUM AND BRONZE STUD VITTEL STUD
Poli ou grenaillé/ Polished or shot-blasted Inox massif/ Solid stainless steel
ø 10 cm ou ø 12 cm/ ø 10 cm or ø 12 cm Dimensions : 15 x 8 cm/ Dimensions : 15 x 8 cm

CLOU INOX STAINLESS STEEL STUD CLOU INOX PERSONNALISÉ

STAINLESS STEEL PERSONALIZED STUD
Poli brillant/ Polished High-gloss
Ø 10 cm ou 15 cm/ Ø 10 cm or 15 cm Ø 10 cm ou 15 cm
(autre diamètre sur demande)/
Ø 10 cm or 15 cm (other diameter on request)

CLOU LUMINEUX LIGHTING STUD Marquage noir au laser/

Marking by laser (black color)
Dimensions : diamètre extérieur 10 cm/
Exterior diameter 10 cm

LED solaires. Ni cable, ni maintenance/ CLOU BRONZE PERSONNALISÉ

Solar-powered LED. No power cable or maintenance BRONZE PERSONALISED STUD
Couleurs : blanc, jaune, vert, bleu/ Ø 5, 10, ou 15 cm/
Colours : white, yellow, green, blue Ø 5, 10, or 15 cm
Fiche technique sur demande/ Fichier vectoriel à fournir pour
Technical sheet on request
personnalisation/ Vectorial file to be supplied

55
 02
BOR NE / POT EL ET / B A RRI È RE
BOLLAR D / PO ST / B A RRI E R

TECHNIQUE
SCELLEMENT EMBEDDING

Scellement des bornes et potelets / Dispositif anti-bélier : Bornes Arcachon, Imawa

Bollards and posts embedding et Orange / Potelet Vesta D220 / Ram-proof bol-
lards : Arcachon and Orange Bollard/Vesta D220 post
- Par carottage : prévoir 1 cm minimum de plus
au Ø / By coring : provide minimum 1 cm more per - Corps à remplir de béton /Body of the bollard to
diameter be filled with concrete

- Dans massif béton : dimensions à apprécier - IPN acier de 8 x 4 cm longueur 75 cm fourni

en fonction de la nature du sol et du produit / pour renforcer le scellement / A 75 cm long steel
Traditional embedding : dimension according to bar (8 x 4 cm) to renforced the embedding
the type of ground
Scellement traditionnel - Tête à sceller dans le béton frais (Arcachon
Borne fonte Trou d'évacuation
(au dessus du sol) et Orange) ou à coller (Vesta – colle fournie)/
A head to be glued or to fixed in fresh concrete

- Autres dimensions (sauf Arcachon) : nous consulter

/ Other dimensions (except Arcachon) : Contact us

Fer à béton Ø 20 cm
Ø 22 cm

Calotte Ø 22 cm
en fonte Queue de
carpe pour
Scellement
Scellement traditionnel
Sabot d’amovibilité
Scellement scellement
dans béton
Borne fonte/ Potelet/
Cast iron bollard Post embedding
60 cm

63 cm

traditionnal embedding
50 cm
15,5 cm

5mm 5mm

A Création M. VORZAIS 16/06/2017

Modif. Description Dessiné par Date
Traitement : XXX Finition : XXX
Matière : Masse :

Système Flexiborne / Flexibollard system 2.15 kg Désignation :

Echelle :
1:6
Format :
Scellement potelet
20 cm
20 cm

- Un système de scellement à liaison souple

20 cm

A4
ZI Fosse Neuve
37210 Projection :
PARCAY MESLAY
adaptable à certaines bornes/ An embedding
N° de plan :
Tel : 02 47 29 07 08
Fax : 02 47 29 07 09 Tol. générales :
Feuille :
BASI-POT-2-001 ISO2768 mk
3/5
system with a flexible link for bollards NFE86-050
Ce plan est la propriété de Concept Urbain et ne peut être reproduit ou communiqué sans autorisation.

IPN

- La borne, boulonnée sur un dispositif scellé, Flexiborne

est rendue flexible à sa base/ The bollard, Dispositif de scellement

screwed to a sheath, is flexible at the base

- En cas de choc violent la liaison élastique est

rompue et se remplace en quelques minutes/
In case of strong impact, the flexible link will be broken

- Ce système amortit les chocs légers /

This system absorbs light impacts. Scellement de la Flexiborne/
Flexibollard embedding

56
AMOVIBILITÉS REMOVABLE SYSTEMS

Amovibilité des bornes fonte (sauf Delta T36) / Amovibilité des potelets (sauf Nastra, Sarlat
Removable system for cast iron bollard (except Delta T36) et Evéole) et des bornes Evéole, Nastra, Rhéa
- Sabot en fonte G.S. traité anticorrosion avec et Orange /Removable system for posts (except
Nastra, Sarlat and Evéole)
couvercle escamotable / Rustproof treated ductile
cast iron sheath with a removable cover - Un fourreau à sceller de façon affleurante
- Introduire la borne verticalement, la tourner au niveau du sol /A sheath to be embedded
flush to the ground
d’un quart de tour et verrouiller avec la clef
triangulaire de 11 mm / Introduce the bollard - Une mâchoire solidaire de la borne ou du potelet/
vertically, rotate it a 1/4 turn and lock with a 11 mm A steel jaw fixed to the post
triangular key
- Un verrouillage par : Clef Allen pour les
potelets, (clef triangulaire sur demande),
Clef triangulaire pour les bornes /
A locking system with Allen key for posts (triangular
key on request), triangular key for bollards

1/4 de tour
Amovibilité des potelets Nastra et Sarlat
Removable system for Nastra and Sarlat post

- Un fourreau fileté à sceller de façon

affleurante au niveau du sol / A threaded
1/4
de tour sheath to be embedded flush to the ground
25 cm

25 cm

Clef
triangulaire - Une vis inox M24 en sous face du potelet /
A M24 stainless steel screw on the underside of the
post
Amovibilité par sabot/ Amovibilité par - Une clef tricoise pour visser ou dévisser le
Removable system mâchoire expansive/ potelet / A spanner wrench to screw the post onto
Removable system by
the sheath
expanding jaw
Amovibilité potelets,Sarlat,Nastra,Tram’a

Amovibilité des potelets Evéole

Removable system for Evéole post

- Un fourreau en fonte à sceller de façon

affleurante au niveau du sol / A cast iron
sheath to be embedded flush to the ground

- Une vis inox pour verrouiller l’ensemble /

A stainless steel screw to fix the post in the sheath

Amovibilité potelets : Amovibilité potelet :

Sarlat, Nastra/ Evéole/
Removable system : Removable system :
Sarlat/ Nastra post Evéole post

57
© Photos : Vincent BOUSSEREZ
S’ASSEOIR
I TO SIT

BANC
ASSISE
FAUTEUIL
I B EN C H , SEAT, AR MC H AIR
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

BUBBLE
CANAPÉ BUBBLE
BUBBLE SOFA
Longueur : 190 cm/ Length : 190 cm

Largeur : 130 cm/ Width : 130 cm

Hauteur : 74 cm/ Height : 74 cm
Structure/ Structure
Rond inox cintré diamètre 8 mm/
Stainless steel wire diameter 8 mm

Assise/ Seat
Tôle inox épaisseur 3 mm/
Stainless steel sheet thickness 3 mm

Embase inox épaisseur 6 mm/

Stainless steel base thickness 6 mm

Finition/ Finish
Peinture polyuréthane coloris
RAL au choix/ Polyurethane paint
RAL colour of choice
À fixer au sol/ To fix on the ground

70 cm

190 cm
74 cm

Design : OUTSIGN

60
FAUTEUIL BUBBLE
BUBBLE ARMCHAIR
Longueur : 105 cm/ Length : 105 cm

Largeur : 64 cm/ Width : 64 cm

Hauteur : 74 cm/ Height : 74 cm
Structure/ Structure
Rond inox cintré diamètre 8 mm/
Stainless steel wire diameter 8 mm

Assise/ Seat
Tôle inox épaisseur 3 mm/
Stainless steel sheet thickness 3 mm

Embase inox épaisseur 6 mm/

Stainless steel base thickness 6 mm

Finition/ Finish
Peinture polyuréthane coloris
RAL au choix/ Polyurethane paint
RAL colour of choice
À fixer au sol/ To fix on the ground
64 cm

105 cm
64 cm
74 cm

Design : OUTSIGN

61
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

KARMA
BANC KARMA
KARMA BENCH
Longueur : 190 cm/ Lenght : 190 cm
Largeur d’assise : 36 cm/ Width of the seat : 36 cm
Hauteur d’assise : 42 cm/ Height of the seat : 42 cm
Structure/ Structure
Tôle acier épaisseur 8 mm/
Steel sheet thickness 8 mm

Assemblage/ Assembly
Par boulonnerie inox/ Stainless steel bolting
Livré monté/ Delivered assembled
Assise + dossier/ Seat and backrest
Lames en bois éxotique lasuré, épaisseur 35 mm/
Slats of treated tropical hard timber thickness 35 mm.
45 cm

5 2 cm

190 cm

190 cm
42 cm

Design : OUTSIGN

62
BANQUETTE KARMA
KARMA BACKLESS BENCH
Longueur : 190 cm/ Lenght : 190 cm
Largeur d’assise : 45 cm/ Width of the seat : 45 cm
Hauteur d’assise : 42 cm/ Height of the seat : 42 cm
Structure/ structure
Tôle acier épaisseur 8 mm/
Steel sheet thickness 8 mm

Assemblage/ Assembly
Par boulonnerie inox/ Stainless steel bolting
Livrée montée/ Delivered assembled
Assise/ Seat
Lames en bois éxotique lasuré, épaisseur 35 mm/
Slats of treated tropical hard timber thickness 35 mm.
45 cm

5 2 cm

190 cm

190 cm
42 cm

Design : OUTSIGN

63
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

KARMA
TABLE PIQUE-NIQUE KARMA
KARMA PICNIC TABLE
Longueur : 190 cm/
Lenght : 190 cm

Largeur totale : 54 cm/

Width of the structure : 54 cm

Hauteur d’assise : 42 cm/

Height of the seat : 42 cm

hauteur de la table : 75 cm/

Height of the table : 75 cm

Structure/ Structure
Tôle acier épaisseur 8 mm/
Steel sheet thickness 8 mm

Assemblage/ Assembly
Par boulonnerie inox/ Stainless steel bolting
Livrée montée/ Delivered assembled
Assise + table/ Seat and table
Lames en bois éxotique lasuré, épaisseur 35 mm/
Slats of treated tropical hard timber thickness 35 mm.

54 cm
75 cm

Design : OUTSIGN

64
 TABLE BASSE KARMA TABOURET KARMA
KARMA LOW TABLE KARMA STOOL
Hauteur : 36 cm/ Height : 36 cm Hauteur : 47 cm/ Height : 47 cm
Diamètre : 120 cm/ Diameter : 120 cm Diamètre : 47 cm/ Diameter : 47 cm
Structure/ Structure Structure/ Structure
Structure en tôle acier épaisseur 6 mm/ Structure en tôle acier épaisseur 6 mm/
Steel structure thickness 6 mm Steel structure thickness 6 mm

Plateau/ Tabletop Assise/ Seat

17 lames en bois exotique lasuré/ 7 lames en bois exotique lasuré/
17 slats of treated tropical hard timber 7 slats of treated tropical hard timber

Assemblage/ Assembly Assemblage/ Assembly

Livré monté/ Delivered assembled Livré monté/ Delivered assembled
Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting

47 cm

120 cm
47 cm

36 cm

Design : OUTSIGN

65
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

NASTRA
FAUTEUIL NASTRA
NASTRA ARMCHAIR
Longueur : 74 cm/ Length : 74 cm
Profondeur : 66 cm/ Width : 66 cm
Piétements et dossier/ Legs and backrest
Fonte G.S./ Ductile cast iron
Assemblage/ Assembly
Livré monté/ Delivered assembled
Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting

MÉTAL METAL
Assise/ Seat
1 planche acier découpée laser/
1 laser-cut steel plate

BOIS WOOD
Assise/ Seat
1 planche en bois stratifié/
1 piece of laminated wood
66 cm

60 cm
60 cm

74 cm 153 cm
83 cm

Design : OUTSIGN 55 cm 55 cm

66
 BANC NASTRA
NASTRA BENCH
Longueur : 153 cm/ Length : 153 cm
Profondeur : 67 cm/ Width : 67 cm
Piétements et dossier/ Legs and backrest
Fonte G.S./ Ductile cast iron
Assemblage/ Assembly
Livré monté/ Delivered assembled
Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting

MÉTAL METAL
Assise/ Seat
1 planche acier découpée laser /
1 laser-cut steel plate

BOIS WOOD
Assise/ Seat
1 planche en bois stratifié/
1 piece of laminated wood
66 cm

67 cm
60 cm

74 cm 153 cm
83 cm

83 cm

55 cm 55 cm Design : OUTSIGN

67
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

NASTRA
BANQUETTE NASTRA
NASTRA LOW BACKLESS BENCH
Longueur : 153 cm/ Length : 153 cm
Profondeur : 67 cm/ Width : 67 cm
Piétements et dossier/ Legs and backrest
Fonte G.S./ Ductile cast iron
Assemblage/ Assembly
Livrée montée/ Delivered assembled
Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting

MÉTAL METAL
Assise/ Seat
1 planche acier découpée laser/
1 laser-cut steel plate

BOIS WOOD
Assise/ Seat
1 planche en bois stratifié/
1 piece of laminated wood

Vue de profil Vue de dessus

153 cm
67 cm
60 cm
63 cm

125 cm

Design : OUTSIGN

68
 IMAWA
BANC ET FAUTEUIL IMAWA
IMAWA BENCH, ARMCHAIR
Longueur : 160 ou 70 cm/ Length : 160 or 70 cm
Profondeur : 51 cm/ Width : 51 cm
Piétements et dossier/ Legs and backrest
Fonte d’aluminium/ Cast aluminium
Assise/ Seat
Planche en acier épaisseur : 3 mm/
Steel plate sickness : 3mm

Assemblage/ Assembly
Livré monté/ Delivered assembled
Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting

160 cm 51 cm
83 cm

46 cm

50 cm 150 cm
Design : URBANICA

69
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

WAVE
BANC WAVE
WAVE BENCH
Longueur totale : 200 cm/ Total length : 200 cm
Largeur d’assise : 48 cm/ Width of the seat : 48 cm
Hauteur d’assise : 42 cm/ Height of the seat : 42 cm
Longueur du dossier : 156 cm/ Length of the backrest : 156 cm
Structure/ Structure
Ensemble entièrement réalisé en fonte d’aluminium/
Made of cast aluminium

Assemblage/ Assembly
Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting
En option/ Optional
La tablette/ Tablet
83 cm
72 cm

63 cm
42 cm

200 cm
Designer : Michel Tortel

70
 COLOR
BANQUETTE EVÉOLE COLOR
EVÉOLE COLOR BACKLESS BENCH
Longueur totale : 210 cm/ Total lenght : 210 cm
Longueur d’assise : 180 cm/ Lenghtof the seat : 180 cm
Largeur d’assise : 43 cm/ Width of the seat : 43 cm
Hauteur d’assise : 49 cm/ Height of the seat : 49 cm
Assise/ Seat
Réalisée avec 8 lames en bois exotique brut, lasuré
ou peint/ Made with 8 slats of tropical hard timber
varnished, painted or raw
Structure et entretoises inox/ Stainless steel structure
and spacers.

Piétements/ Legs
Fonte/ Cast iron
Assemblage/ Assembly
Par boulonnerie inox/ Stainless steel bolting
Livrée démontée/ Delivered dismounted

210 cm

43 cm
49 cm

71
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

ÉVÉOLE
BANQUETTE ÉVÉOLE
ÉVÉOLE BACKLESS BENCH
Assise/ Seat
Longueur : 160 cm/ Length : 160 cm
Planche en bois exotique lasuré/
Board made of treated tropical hard timber
Type B
2 séparateurs en aluminium poli
(sans séparateur sur demande)/ 2 polished
aluminium separators (no separator on request)

Assemblage/ Assembly
Livrée démontée/ Delivered disassembled
Par boulonnage de l’assise
sur piétements et barre de renfort/
By bolting the seat on legs and reinforcing bar

TYPE A TYPE A
Longueur totale : 206 cm/ Total length : 206 cm
Type A
Piétements/ Legs
Fonte/ Cast iron

TYPE B TYPE B
Longueur totale : 180 cm/ Total length : 180 cm
Piétements/ Legs
1 pied en fonte. 1 pied en profilé acier/
1 cast iron leg. 1 steel profile leg

Vue de dessus
206 cm

Vue de profil Type A

48 cm

Design : OUTSIGN

72
BANQUETTE ÉVÉOLE
ÉVÉOLE BACKLESS BENCH
TYPE C TYPE C
Longueur totale : 180 cm/ Total length : 180 cm
Piétements/ Legs
1 pied en fonte. 1 pied en profilé acier/
1 cast iron leg. 1 steel profile leg

Assise/ Seat
1 accoudoir arrière en bois exotique lasuré/
1 back armrest made of treated tropical hard timber

TYPE D TYPE D
Longueur totale : 380 cm/ Total length : 380 cm
Piétements/ Legs
2 pieds d’extrémité et 1 pied central en fonte/
2 end legs and 1 central leg in cast iron

Assise/ Seat
2 assises, 2 accoudoirs arrière en bois exotique
lasuré (sans accoudoir sur demande)/
2 seats, 2 back armrests made of treated tropical
hard timber (no armrest on request)

Type C

380 cm

Vue de dessus Type D

Type C
Type B 180 cm

180 cm
60 cm

73
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

VESTA
BANQUETTE VESTA
VESTA BACKLESS BENCH
Longueur : 180 cm/ Length : 180 cm
Piétements/ Legs
Fonte G.S./ Ductile cast iron
Assemblage/ Assembly
Livrée montée/ Delivered assembled
Équerrage par 3 profils acier/
Held square with 3 steel section rods

Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting

BOIS TMBER
Assise + dossier/ Seat and backrest
5 lames en bois exotique lasuré/
5 slats of treated tropical hard timber

Plus-value séparateur (sur demande)/

Extra-cost for separator (on request)

CAILLEBOTIS MESH
Assise + dossier/ Seat and backrest
1 planche caillebotis acier/ 1 steel mesh plate
Plus-value séparateur (sur demande)/
Extra-cost for separator (on request)

ue de dessus
153 cm
67 cm

65 cm
Fixation par écrous
sur tiges filetées

125 cm

Design : JL CORTELLA
15 cm

74
 BANC VESTA
VESTA BENCH
Longueur : 180 cm/ Length : 180 cm
Piétements/ Legs
Fonte G.S./ Ductile cast iron
Assemblage/ Assembly
Livré monté/ Delivered assembled
Équerrage par 3 profils acier/
Held square with 3 steel section rods

Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting

BOIS TIMBER
Assise + dossier/ Seat and backrest
5 lames en bois exotique lasuré/
5 slats of treated tropical hard timber

Plus-value séparateur (sur demande)/

Extra-cost for separator (on request)

CAILLEBOTIS MESH
Assise + dossier/ Seat and backrest
2 planches en caillebotis acier/
2 steel mesh plates

Plus-value séparateur (sur demande)/

Extra-cost for separator (on request)

10 cm

41 cm
75 cm

60 cm Design : JL CORTELLA

75
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

VESTA
BANC DOUBLE VESTA
VESTA DOUBLE BENCH
Longueur : 180 cm/ Length : 180 cm
Piétements/ Legs
Fonte G.S./ Ductile cast iron
Assemblage/Assembly
Livré monté/Delivered assembled
Équerrage par 5 profils acier/
Held square with 5 steel section rods
Boulonnerie inox/Stainless steel bolting

BOIS TIMBER
Assise + dossier/Seat and backrest
10 lames en bois exotique lasuré/
10 slats of treated tropical hard timber
Plus-value séparateur (sur demande)/
Extra-cost for separator (on request)

CAILLEBOTIS MESH
Assise + dossier/Seat and backrest
4 planches caillebotis acier/ 4 steel mesh plates
Plus-value séparateur (sur demande)/
Extra-cost for separator (on request)

91 cm

Fixation par écrous

sur tiges filetées
37 cm
75 cm

Design : JL CORTELLA
15 cm

76
 BASIC
BANC ET FAUTEUIL BASIC
BASIC BENCH AND ARMCHAIR
Longueur : 166 et 66 cm/ Length : 166 or 66 cm
Profondeur : 54 cm/ Width : 54 cm
Piétements/ Legs
Fonte/ Cast iron
Assemblage/ Assembly
Livré démonté/ Delivered disassembled
Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting

BOIS TIMBER
Assise + dossier/ Seat and backrest
5 lames en bois exotique lasuré/
5 slats of treated tropical hard timber

CAILLEBOTIS MESH
Assise + dossier/Seat and backrest
2 planches en caillebotis acier/
2 steel mesh plates

54 cm
75 cm
Fixation par écrous
sur tiges filetées

35 cm
82 cm

74 cm

Design : AKIKO

77
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

BASIC
TABLE BASIC BANQUETTE BASIC
BASIC TABLE BASIC BACKLESS BENCH
Longueur : 166 cm/ Length : 166 cm Longueur : 166 cm/ Length : 166 cm
Largeur : 75 cm/ Width : 75 cm Largeur assise : 35 cm/ Width : 35 cm
Hauteur : 74 cm/ Height : 74 cm Piétements/ Legs
Tube acier carré de section 60 x 60 mm/
Piétements et traverses/ Legs
Steel tube square section 60 x 60 mm
Tube acier carré de section 50 x 50 et 30 x 30 mm/
Steel tube square section 50 x 50 et 30 x 30 mm Assise/ Seat
3 lames de bois exotique lasuré/
Plateau/ Board
3 slats of treated tropical hard timber
6 lames bois exotique lasuré/
6 slats of treated tropical hard timber Assemblage/ Assembly
Assemblage/ Assembly Livrée démontée/ Delivered disassembled
Livrée démontée/ Delivered disassembled Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting
Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting

54 cm
75 cm
Fixation par écrous
sur tiges filetées

35 cm
82 cm

74 cm

Design : CONCEPT URBAIN

78
 MÉRIDIENNE BASIC
BASIC TRANSAT
Longueur : 195 cm/ Length : 195 cm
Largeur : 76 cm/ Width : 76 cm
Structure/ Structure
Tube acier carré de section 5 x 5 cm/
Square steel tube, section 5 x 5 cm

Assise/ Seat
17 lames bois exotique lasuré/
17 slats of treated tropical hard timber

Assemblage/ Assembly
Livré monté/ Delivered assembled
Boulonnerie inox/
Stainless steel bolting
75 cm

195 cm Design : CONCEPT URBAIN

79
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

ZEBRA
BANC ZEBRA
ZEBRA BENCH
Acier découpé au laser. Epaisseur 5 mm/
Laser cut steel. Thickness 5 mm.

Longueur : 150 cm/ Length : 150 cm

Largeur : 50 cm/ Width : 50 cm
Hauteur : 46 cm/ Height : 46 cm
Autres dimensions : nous consulter/
Other dimensions : on request

160 cm 51 cm
46 cm

50 cm 150 cm
Design : POLYFORM

80
DELTA
BANC DELTA
DELTA BENCH
Longueur : 180 cm/ Length : 180 cm
Piétements/ Legs
Fonte/ Cast iron
Assemblage/ Assembly
Livré démonté/ Delivered disassembled
Boulonnerie inox/ Stainless steel bolting

BOIS TIMBER
Assise + dossier/ Seat and backrest
5 lames en bois exotique lasuré/
5 slats of treated tropical hard timber

CAILLEBOTIS MESH
Assise + dossier/ Seat and backrest
2 planches en caillebotis acier/
2 steel mesh plates

165 cm
76 cm
76 cm

79 cm

54 cm 54 cm
Design : JL CORTELLA

81
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

SOHA
BANC ET BANQUETTE SOHA
SOHA BENCH AND BACKLESS BENCH
Longueur : 165 cm/ Length : 165 cm
Largeur assise : 40 cm/ Width of the seat : 40 cm
Structure et piétements/ Structure and legs
Tôle acier épaisseur 6 mm avec renforts et
tube acier de section 3 x 3 cm/ Reinforced steel
sheet, thickness 6 mm and steel tube, section 3 x 3 cm

Assise et dossier/ Seat and backrest

Lames bois exotique lasuré de section 7 x 3,5cm
et 3,5 x 3,5 cm/ Slats of treated tropical hard timber
section 7 x 3,5 cm and 3,5 x 3,5 cm

Assemblage/ Assembly
Par boulonnerie inox/ Stainless steel bolting
Livrés montés/ Delivered assembled

TABLE SOHA
SOHA TABLE
Longueur : 165 cm/ Length : 165 cm
Largeur : 73 cm/ Width : 73 cm
Hauteur : 75 cm/ Height : 75 cm
Bois brut sur demande/ Raw timber on request

Design : CONCEPT URBAIN

165 cm 52 cm
165 cm

165 cm
79 cm

75 cm

Banquette Banc Table

82
MÉRIDIENNE SOHA
SOHA TRANSAT
Sur demande/ On request

BANQUETTE SOHA COURBE

CURVED SOHA BACKLESS BENCH
Sur demande/ On request

83
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

SOHA
BANC ET BANQUETTE SOHA MÉTAL
SOHA METAL BENCH AND BACKLESS BENCH
Longueur : 165 cm/ Length : 165 cm
Largeur assise : 40 cm/ Width of the seat : 40 cm
Structure et piétements/ Structure and legs
Tôle acier épaisseur 6 mm avec renforts et tube acier
de section 3 x 3 cm/ Reinforced steel sheet, thickness 6 mm
and steel tube, section 3 x 3 cm

Assise et dossier/ Seat and backrest

Tubes acier de section 7 x 3,5cm et 3,5 x 3,5 cm/
Steel tubes section 7 x 3,5 cm and 3,5 x 3,5 cm

Assemblage/ Assembly
Par boulonnerie inox/ Stainless steel bolting
Livrés montés/ Delivered assembled

TABLE SOHA
SOHA METAL TABLE
Longueur : 165 cm/ Length : 165 cm
Largeur : 73 cm/ Width : 73 cm
Hauteur : 75 cm/ Height : 75 cm
Tubes acier 7 x 7 cm/ Steel tubres 7 x 7 cm

Design : CONCEPT URBAIN

165 cm 52 cm
165 cm

165 cm
79 cm

75 cm

Banquette Banc Table

84
MÉRIDIENNE SOHA MÉTAL
SOHA METAL TRANSAT
Sur demande/ On request

85
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

OCÉAN
BANC OCÉAN
OCÉAN BENCH
Structure entièrement réalisée en inox/
Stainless steel structure

Tablier composé de lames en bois exotique

lasuré/ Deck : treated tropical hard timber slats
Longueur : 180 cm/ Length : 180 cm
Hauteur dossier : 82 cm/
Height backrest : 82 cm

Livré monté/Delivered assembled

Fixation par 4 tiges filetées/
Secured by 4 threaded rods

10 lames : 53

12 lames : 64

14 lames : 75

16 lames : 86 c
81 cm

Design : CONCEPT URBAIN

86
BANQUETTE OCÉAN
OCÉAN BACKLESS BENCH
Structure entièrement réalisée en inox/
Stainless steel structure

Tablier composé de lames en bois exotique

lasuré/ Deck : treated tropical hard timber slats
Avec pieds inox ou à fixer sur un mur/
With stainless steel legs or to fix on a wall

Longueur : à définir/ Length : to be defined

Largeur : à définir/ Width : to be defined
Possibilité de découpes pour le passage
d’un arbre/ With an opening for tree on request
Livrée montée/Delivered assembled

TABLE OCÉAN
OCÉAN TABLE
Nous consulter/ Consult us

10 lames : 53 cm

12 lames : 64 cm

14 lames : 75 cm

16 lames : 86 cm

Design : CONCEPT URBAIN

87
 03
BANC / A SSI S E / FA U T E U I L
BE N CH / S EAT / A RM C H A I R

EUROPE
ASSIS-DEBOUT EUROPE
EUROPE STANDING SEAT
Longueur : 180 cm/ Length : 180 cm
Largeur : 23 cm/ Width : 23 cm
Inclinaison : 45°/ Angle : 45°
Version murale/ Wall-fitted model
2 bras avec platines offrant 3 points de fixation/
2 brackets on fixing plates with 3 securing points

Version sur pieds/ Free-standing model

2 pieds en profilé aluminium laqué naturel.
Ces pieds sont surmontés d’une console acier
supportant l’assise/ 2 natural lacquered aluminium legs.
On to these legs is fitted a steel panel which carries the seat.
Hauteur : 85 cm/ Height : 85 cm
Pour chaque pied, 1 semelle décorative offrant 3 points
d’ancrage/ Each leg has a decorative base with 3 anchoring points

COMPOSITE COMPOSITE
Assise/ Seat
Matériau composite. Coloris noir/ Composite material, black colour

CAILLEBOTIS MESH
Assise/Seat
1 planche en caillebotis acier/ 1 steel mesh plate
24

cm
,5
cm

23
85 cm

Design : CONCEPT URBAIN

12 cm

88
ALIZÉ
BANC ALIZÉ
ALIZÉ BENCH
Longueur : 180 cm/ Length : 180 cm
Largeur d’assise : 35 cm/Width : 35 cm
Piétements/ Legs
4 pieds en profilé aluminium laqué.
Ces pieds sont surmontés d’une console acier
supportant l’assise ou le dossier/4 aluminium
legs. On to these legs is fitted a steel panel which
carries the seat and the backrest.
Pour chaque pied : 1 semelle décorative
offrant 3 points d’ancrage/ Each leg has
a decorative base with 3 anchoring points.

Assise et dossier/Seat and backrest :

2 planches en caillebotis acier/
2 steel mesh plates

64 cm
69 cm

38 cm Design : CONCEPT URBAIN

89
© Photos : Vincent BOUSSEREZ
TRIER
I TO SOR T

CORBEILLE
CENDRIER
I LITTER B IN , ASH TR AY
 04
COR B EI L L E / CEND RI E R
L ITTER BI N / AS H T RAY

KARMA
CORBEILLE KARMA KARMA LITTER BIN
SUPPORT SAC KARMA KARMA BAG HOLDER
Hauteur : 90cm/ Height : 90 cm
Largeur : 45 cm/ Width : 45 cm
Longueur : 45 cm/ Lenght : 45 cm
Corps/Body
Structure en tôle acier épaisseur 4 mm/
Steel structure thickness 4 mm.
Habillage bois sur 2 cotés : 24 lames en bois exotique
lasuré pour la corbeille et 8 lames pour le support sac/
Wooden panels on 2 sides : 24 slats of treated tropical hard
timber for the litter bin and 8 slats for the bag holder
Couvercle en tôle acier découpé laser, épaisseur 3 mm.
Verrouillage par clé triangulaire sur serrure inox/
Laser cut steel cover, thickness 3 mm. Locking system with
a triangular key on a stainless steel lock.
A fixer au sol/ To be fixed on the ground
Corbeille/ Litter bin :
Bac intérieur aluminium contenance 60 litres/
Interior liner in aluminium, volume 60 liters
Cendrier en option/Ashtray on request.

91 cm
Support sac/ bag holder :
Avec élastique de maintien/ With retaining elastic

45 cm
91 cm

45 cm

Design : OUTSIGN

45 cm 45 cm
45 cm

45 cm

92
DOUBLE SUPPORT SAC KARMA
POUR TRI SÉLECTIF
KARMA BAG SUPPORT
FOR WASTE SORTING
Hauteur : 91 cm/ Height : 91 cm
Largeur : 45 cm/ Width : 45 cm
Longueur : 80 cm/ Length : 80 cm
Corps/ Body
Structure en tôle acier épaisseur 4 mm/
Steel structure thickness 4 mm

3 lames en bois exotique lasuré

de chaque côté/ 3 slats of treated
tropical hard timber on each side

Couvercles en tôle acier découpé

laser, épaisseur 3 mm/ Laser cut steel
cover, thickness 3 mm

Verrouillage par clef triangulaire

sur serrure inox/ Locking system
with a triangular key on a stainless
steel lock

Avec élastique de maintien/

With retaining elastic

À fixer au sol/
To be fixed on the ground

80 cm
45 cm
91 cm

Design : OUTSIGN

93
 04
COR B EI L L E / CEND RI E R
L ITTER BI N / AS H T RAY

KARMA
CORBEILLE KARMA MÉTAL
KARMA METAL LITTER BIN
SUPPORT SAC KARMA MÉTAL
KARMA METAL BAG HOLDER
Hauteur : 90cm/ Height : 90 cm
Largeur : 45 cm/ Width : 45 cm
Longueur : 45 cm/ Lenght : 45 cm
Corps/Body
Structure en tôle acier épaisseur 4 mm/
Steel structure thickness 4 mm.
Habillage par des tôles acier épaisseur 3 mm des
2 cotés / Steel panels on 2 sides thickness 3 mm.
Couvercle en tôle acier découpé laser, épaisseur
3 mm. Verrouillage par clé triangulaire sur serrure
inox/ Laser cut steel cover, thickness 3 mm. Locking
system with a triangular key on a stainless steel lock.
A fixer au sol/ To be fixed on the ground
Corbeille/ Litter bin :
Bac intérieur aluminium contenance 60 litres/
Interior liner in aluminium, volume 60 liters
45 cm
Cendrier en option/Ashtray on request.
Support sac/ bag holder :
Avec élastique de maintien/ With retaining elastic
90 cm
78 cm

45 cm
25 cm

34 cm
91.5 cm
90 cm
78 cm

45 cm
25 cm

34 cm
Design : OUTSIGN
45 cm

94
CORBEILLE KARMA PERSONNALISABLE
KARMA CUSTOMIZABLE LITTER BIN

Logo ou motif découpé laser/

Laser cutted logo or pattern
Sérigraphie/ Serigraphy
Habillage tubes acier multicolores/
Multi-coloured steel tubes

Design : OUTSIGN

95
 04
COR B EI L L E / CEND RI E R
L ITTER BI N / AS H T RAY

OR’A
CORBEILLE OR’A SIMPLE
OR’A LITTER BIN
Pied/ Stand Couvercle anti-pluie fixe/ Fixed rain-proof cover
1 potelet Or’a terre cuite ou inox/
1 terracota or stainless steel Or’a post Ouverture pour les déchets bordée d’inox
brossé/ Brushed stainless steel around the opening
Corps/ Body
Acier électrozingué ou tout inox épaisseur 2 mm/ Bac intérieur en acier galvanisé, contenance
Electro galvanized steel or stainless steel. 47 litres/ Galvanized steel interior liner, volume 47
Thickness 2 mm litres

Diamètre : 40 cm. Hauteur : 72 cm/ Le corps de la corbeille peut être également

Diameter : 40 cm / Height : 72 cm proposé avec un autre modèle de potelet ou
avec fixation murale/ The body of this litter bin
Ouverture frontale. Verrouillage de la porte can be proposed with an other model of post or with
par clef sur serrure inox à ressort de rappel/ a wall fixation
Front opening. Locking system : key and stainless
En option cendrier intégré ou cendrier Combi/
steel lock with returning spring
On request, integrated ashtray or the Combi ashtray

Avec cendrier Combi

52 cm Ø 40 cm 52 cm Ø 40 cm 52 cm 52 cm
113 cm

113 cm

110 cm
96 cm

96 cm

93 cm
40 cm

40 cm

Design : OUTSIGN/L&T

96
 CORBEILLE OR’A TRI SÉLECTIF
OR’A LITTER BIN (WASTE SORTING)
Pied/ Stand Couvercle anti-pluie fixe/ Fixed rain-proof cover
1 potelet Or’a terre cuite ou inox/
1 Terracota or stainless steel Or’a post Ouverture pour les déchets bordée d’inox
brossé/ Brushed stainless steel around the opening
Corps/ Body
2 ou 3 contenants/ 2 or 3 litter bins on the same post Bac intérieur en acier galvanisé, contenance
25 litres/ Galvanized steel interior liner, volume
Acier électrozingué ou tout inox épaisseur 25 litres
2 mm/ Electro galvanized steel or stainless steel.
Thickness 2 mm

Diamètre : 31,5 cm. Hauteur : 57 cm/

Diameter : 31,5 cm / Height : 57 cm

Ouverture frontale. Verrouillage de la porte

par clef sur serrure inox à ressort de rappel/
Front opening. Locking system : key and stainless
steel lock with returning spring

71 cm
110 cm
93 cm

66 cm

Design : OUTSIGN/L&T

97
 04
COR B EI L L E / CEND RI E R
L ITTER BI N / AS H T RAY

ÉVÉOLE
CORBEILLE ÉVÉOLE
ÉVÉOLE LITTER BIN
Pied/ Stand
1 potelet Evéole/ 1 Evéole Post
Corps/ Body
Acier électrozingué ou tout inox épaisseur 2 mm/
Electro galvanized steel or stainless steel. Thickness
2mm

Diamètre : 31,5 cm, hauteur : 57 cm/

Diameter : 31.5 cm, height : 57 cm

Ouverture frontale. Verrouillage de la porte

par clef sur serrure inox à ressort de rappel/
Front opening. Locking system : key and stainless steel
lock with returning spring.

Couvercle anti-pluie fixe/ Fixed rain-proof cover

Ouverture pour les déchets habillée d’inox
brossé/ Brushed stainless steel around the opening
Bac intérieur en acier galvanisé, contenance
25 litres/ Galvanized steel interior liner, volume 25 litres

Ø 31,5 cm
26 cm 40 cm
57 cm
110 cm

Ø 8 cm
Design : OUTSIGN/L&T

98
 IMAWA
CORBEILLE IMAWA CENDRIER IMAWA
IMAWA LITTER BIN IMAWA ASHTRAY
Pied/ Stand A fixer sur la corbeille, sur le potelet
Profilé aluminium de section 66 x 77 mm/ ou fixation murale/ To fix on Imawa litter bin,
Aluminium stand section 66 x 77 mm post or to the wall
À sceller/ To be embedded Ensemble en acier électrozingué et inox/
Corps/ Body Electro galvanized steel and stainless steel
Hauteur : 100 cm / Largeur : 40 cm / Bac intérieur en acier galvanisé, contenance
Profondeur 26 cm/ Height : 100 cm / Width : 40 cm / 2,5 litres/ Galvanized steel liner, volume 2,5 litres
Depth : 26 cm
Protège pluie/ Rain-proof cover Ouverture en sous face avec verrouillage
Structure en acier électrozingué/ par clef triangulaire/ Opening on the underside
Electro galvanized steel by triangular key
Porte à ouverture frontale avec charnières
et serrure inox. Verrouillage par clef
Modèle A
triangulaire/ Front opening. Locking system :
key and stainless steel lock.
Avec support sac ou bac intérieur en
aluminium, contenance 60 litres/ Aluminium
interior liner volume 60 litres or bag holder

Modèle A : Transparence des faces avant

et arrière réalisée par poinçonnage motifs
rectangulaires/ Rectangular punching
Modèle B : Transparence des faces avant et
arrière réalisée par un habillage en grillage
inox/ Stainless steel wire mesh

Modèle B

,5 cm
26 cm 40 cm 18 cm 17 cm
57 cm

100 cm
109 cm

82 cm

Design : URBANICA

99
 04
COR B EI L L E / CEND RI E R
L ITTER BI N / AS H T RAY

NASTRA
CORBEILLE NASTRA
NASTRA LITTER BIN
Corps et porte : fonte d’aluminium/
Body and door : cast aluminium

Verrouillage : clef triangulaire, serrure inox

à ressort de rappel/ Locking system : triangular
key, stainless steel lock with returning spring

Bac intérieur en aluminium, contenance

75 litres/ Aluminium interior liner, volume 75 litres
Scellement : par boulonnage de la corbeille
sur platine à sceller affleurante au sol/
Secured by : bolting to a plate embedded flush
to the ground

Ø 20 cm
Ø 7,2 cm
Vue de face Vue de profil
50 cm 56 cm

Ø 14 cm
105 cm

85 cm

Ø 11,43 cm

Design : OUTSIGN

100
 VESTA
CORBEILLE VESTA CENDRIER VESTA
VESTA LITTER BIN VESTA ASHTRAY
Corps et couvercle : fonte d’aluminium/ Hauteur hors-sol : 85 cm/
Body and cover : cast aluminium Height above ground : 85 cm

Verrouillage du couvercle : par clef Corps acier diamètre 11,4 cm/

triangulaire sur serrure inox à ressort de rappel/ Steel body, diameter 11.4 cm
Cover locking system : triangular key, stainless steel
Tête fonte amovible diamètre 14 cm,
lock with returning spring
avec ouverture/ Removable head in cast iron
Charnière en aluminium avec axe inox/ diameter 14 cm with opening
Aluminium hinge with stainless steel pin
Dôme inox pour écraser les cigarettes/
Bac intérieur en aluminium, contenance Dome : stainless steel for stubbing out cigarettes
65 litres/ Aluminium interior liner, volume 65 litres Seau inox en sous-face pour recevoir les
Scellement : par boulonnage de la corbeille mégots, volume 1.5 litres/ Stainless steel liner
sur platine à sceller affleurante au sol/ on the underside to receive butts, volume 1.5 litres
Secured by : bolting to a plate embedded flush
À sceller ou sur platine/ To be embedded
to the ground
or secured to a plate on request

Ø 20 cm
Ø 7,2 cm
Vue de profil
56 cm

Ø 14 cm
85 cm

76 cm

Ø 11,43 cm

Design : JL CORTELLA

101
 04
COR B EI L L E / CEND RI E R
L ITTER BI N / AS H T RAY

DELTA
CORBEILLE DELTA 90L CORBEILLE DELTA 60L
DELTA 90L LITTER BIN DELTA 60L LITTER BIN
Corps et couvercle : fonte d’aluminium/ Pied fonte. Couvercle en fonte d’aluminium/
Body and cover : cast aluminium Cast iron stand and cast aluminium cover

Verrouillage du couvercle par clef triangulaire/ Corps : Fût polyester, classé M1 au feu, coloris
Cover locking system : triangular key gris clair/ Body : polyester barrel, M1 fire rating,
Light grey colour
Bac intérieur en aluminium, contenance
90 litres/ Aluminium interior liner, volume 90 litres Verrouillage du couvercle par clef
triangulaire sur serrure inox à ressort de rappel/
Scellement : par boulonnage de la corbeille Cover locking system : triangular key, stainless steel
sur platine à sceller affleurante au sol/ lock with returning spring
Secured by : bolting to a plate embedded flush
to the ground Charnière et visserie inox/
Stainless steel hinges and screws

Bac intérieur en polyéthylène ou aluminium,

contenance 60 litres/ Polyethylene or aluminium
interior liner, volume 60 litres

Delta 60 L Delta 60 L Delta 90 L Delta 90 L

88 cm

88 cm

83 cm

83 cm

Design : JL CORTELLA 54 cm 54 cm 60 cm 60 cm

102
 SOHA
CORBEILLE SOHA SUPPORT-SAC SOHA
SOHA LITTER BIN SOHA BAG SUPPORT
Hauteur : 75 cm/ Height : 75 cm Hauteur : 75 cm/ Height : 75 cm
Diamètre bas : 32 cm / haut : 45 cm/ Diamètre : 55 cm/ Diameter : 55 cm
Upper diameter : 45cm / Lower diameter : 32 cm
8 barreaux acier épaisseur 5 mm/
Corps/ Body 8 steel bars. Thickness 5 mm
Lames en plat acier de 25 x 4 mm/
Vertical steel slats 25 x 4 mm Couvercle verrouillable par clef triangulaire
sur serrure inox/ With a lockable cover, locking
Plats en acier en partie haute et basse system with a triangular key and a stainless steel
de 70 x 5 et 30 x 4 mm/ Horizontal upper steel lock
slat 70 x 5 and lower steel slat 30 x 4 mm

Avec support sac ou bac intérieur en

aluminium, contenance 57 litres/ Aluminium
interior liner volume 57 litres or bag support

Avec couvercle verrouillable

par clef triangulaire sur serrure inox/
With lockable cover, locking system with
a triangular key and a stainless steel lock

Corbeille Soha tri-sélectif : sur demande/

Soha litter bin (waste sorting) : on request

45 cm 4545cm
cm 45 cm 18 cm 18 cm
22 cm

22 cm

55 cm 55 cm
97 cm

97 cm

75 cm

75 cm

75 cm

75 cm

50 cm 50 cm 32 cm 32 cm
Design : CONCEPT URBAIN

Corbeille Support-sac

103
 04
COR B EI L L E / CEND RI E R
L ITTER BI N / AS H T RAY

BASIC 1
CORBEILLE BASIC 1
BASIC 1 LITTER BIN
Ensemble ovoïde, réalisé sans soudure,
en acier électrozingué épaisseur 1,2 mm/
Ovoid unit, made without welding
with electro galvanized steel thickness 1,2 mm

Couvercle bombé, articulé sur les pieds

de la corbeille. 2 pièces en polypropylène font
interface entre les pieds et le couvercle/
Cover : Domed, hinged at its base to the bin.
Two polypropylene parts make the interface
between the cover and the bin

Bac intérieur en acier galvanisé, contenance

45 litres/ Galvanized steel interior liner, volume
45 litres

Hauteur : 97 cm/ Height : 97 cm

Largeur : 50 cm/ Width : 50 cm
Profondeur : 22 cm/ Depth : 22 cm
Existe également avec des façades bois/
With wooden slide panels on request.

Avec cendrier Combi sur demande/

With Combi ashtray on request

45 cm 45 cm 18 cm
22 cm

55 cm
97 cm

75 cm

75 cm

50 cm 32 cm
Design : JL CORTELLA

104
 BASIC 2
CORBEILLE BASIC 2 1/2 CORBEILLE BASIC 2
BASIC 2 LITTER BIN BASIC 2 1/2 LITTER BIN
Contenance : 60 litres/ Volume : 60 litres Contenance : 30 litres/ Volume : 30 litres
Hauteur : 80 cm/ Height : 80 cm
Hauteur : 80 cm/ Height : 80 cm
Diamètre bas : 39 cm. Haut : 55 cm/
Lower diameter : 39 cm. Upper diameter : 55 cm Profondeur : 27 cm. Largeur : 55 cm/
Depth : 27 cm. Width : 55 cm
Contenance : 80 litres/ Volume 80 litres
Hauteur : 80 cm/ Height : 80 cm Corps/ Body
Diamètre bas : 45 cm / Haut : 61 cm/ Lames en plat acier de 30 x 4 mm/
Lower diameter : 45 cm. Upper diameter : 61 cm Vertical steel slats 30 x 4 mm
Corps/ Body
Avec support de sac ou bac aluminium/
Lames en plat acier de 30 x 4 mm/
With bag holder or aluminium liner
Vertical steel slats 30 x 4 mm

Avec support de sac ou bac intérieur Sans couvercle/ Without cover

polyéthylène (bac aluminium sur demande)/
Bag holder or Polyethylene liner (aluminium on request)

Avec ou sans couvercle verrouillable par clef

triangulaire sur serrure inox/ With or without
lockable cover, locking system with a triangular key
and a stainless steel lock

Ø 55 ou 61 cm
80 cm

80 cm

20 cm
Design : CONCEPT URBAIN Ø 39 ou 45 cm

105
 04
COR B EI L L E / CEND RI E R
L ITTER BI N / AS H T RAY

ELLIPSE
CORBEILLE ELLIPSE 100 CORBEILLE ELLIPSE 60
ELLIPSE 100 LITTER BIN ELLIPSE 60 LITTER BIN
Acier électrozingué ou tout inox épaisseur Acier électrozingué ou tout inox épaisseur
2 mm/ Electro galvanized steel or stainless steel. 2 mm/ Electro galvanized steel or stainless steel.
Thickness 2mm Thickness 2mm

Bac intérieur en acier galvanisé, contenance Bac intérieur en acier galvanisé, contenance
60 litres/ Galvanized steel interior liner, 40 litres/ Galvanized steel interior liner, volume 40
volume 60 litres litres

Ouverture frontale. Verrouillage de la porte Ouverture frontale. Verrouillage de

par clef sur serrure inox/ Front opening. la porte par clef sur serrure inox/ Front opening.
Locking system : with key and stainless steel lock
Locking system : with key and stainless steel lock
with returning spring
with returning spring
Ouverture pour les déchets habillée d’inox
Ouverture pour les déchets habillée d’inox
brossé/ Brushed stainless steel around the opening
brossé/ Brushed stainless steel around the opening
Cendrier en plus-value/ Extra-cost for ashtray
Cendrier en plus-value/ Extra-cost for ashtray
Largeur : 45 cm. Profondeur : 35 cm/
Largeur : 45 cm. Profondeur : 35 cm. Hauteur : Width : 45 cm. Depth : 35 cm.
96 cm sur socle/ Width : 45 cm. Depth : 35 cm.
Height : 96 cm Hauteur totale : 93 cm sur socle et 105 cm
sur potelet/ Total height : 93 cm on metal base
and 105 cm on post

Support : sur socle, sur potelet ou fixation

murale/ Wall fixation, on a post or on a metal base

Delta 60 L Delta 90 L Ellipse 100 Ellipse 60 sur pied Ellipse 60 sur socle
105 cm
96 cm

93 cm
88 cm

83 cm

54 cm 60 cm : L&T
Design

106
CENDRIERS
CENDRIER ASHLEY CENDRIER COLIBRI
ASHLEY ASHTRAY COLIBRI ASHTRAY
Inox poli/ Inox brossé/ Brushed stainless steel
Polished stainless steel
Contenance : 2,5 litres/
Hauteur : 60 cm/ Volume : 2,5 litres
Height : 60 cm
Ouverture par le dessous/
Diamètre : 8,5 cm/ Opening from below
Diameter : 8,5 cm
A fixer au mur/ Wall fixation
Contenance : 2 litres/ Sur demande : fixation sur potelet/
Volume : 2 litres On request : to fix on a post

Ouverture par le dessous/ Hauteur : 37 cm/ Height : 37 cm

Opening from below Diamètre : 12,5 cm/ Diameter : 12,5 cm
A fixer au mur/ Wall fixation
Sur demande : fixation sur potelet/
On request : to fix on a post

4 cm 12,5 cm
7,6 cm
60 cm

37 cm

8,5 cm 8,5 cm
Cendrier Colibri
Cendrier Ashley Design : L&T

107
© Photos : Vincent BOUSSEREZ
VEGETALISER
I TO F LOWER

JARDINIERE
CORSET
GRILLE
I PLAN TER , TR EE GR ATE, TR EE B ELT
 05
JAR D I N I ÈR E / CO R S E T / G RI L L E
PLANT ER / T R EE B E LT / T RE E GRAT E

SOHA
JARDINIÈRE SOHA
SOHA PLANTER
Bac réalisé en tôle acier galvanisé épaisseur
2 mm/ Galvanized steel sheet, thickness 2 mm
Structure porteuse avec pieds réglables
réalisée en tube carré de 4 cm/
Supporting structure with adjustable feet made
with steel tube of 4 x 4 cm

Hauteur : 65 cm ou 86 cm/ Height : 65 cm or 86 cm

Longueur : 69 cm ou 86 cm/ Length : 69 cm or 86 cm
Largeur : 69 cm ou 86 cm/ Width : 69 cm or 86 cm
Bac intérieur en polyéthylène avec réserve
d’eau et anneaux de levage/ Polyethylene liner
with water container and lifting rings

Autres dimensions : nous consulter/

Other dimensions on request

69 x 69 cm ou 86 x 86 cm
65 cm ou 86 cm

Design : CONCEPT URBAIN

110
 SARLAT
JARDINIÈRE SARLAT
SARLAT PLANTER
Hauteur : 70 ou 95 cm/
Height : 70 cm or 95 cm

Diamètre supérieur : 82 cm/

Upper diameter : 82 cm

Diamètre inférieur : 53 cm/

Lower diameter : 53 cm

Bac intérieur en polyéthylène avec réserve

d’eau et anneaux de levage/ Polyethylene liner
with water container and lifting rings

À fixer au sol/ To be secured to the ground

with threaded rods

Acier galvanisé ou Laquée RAL au choix/

Galvanized steel or RAL colour of choice

115 cm

Ø 82 cm

Ø 82 cm
115 cm
95 cm
70 cm

Ø 53 cm Ø 53 cm Design : Renate Eilert /

Architecte : LANCEREAU & MEYNIEL

111
 05
JAR D I N I ÈR E / CO R S E T / G RI L L E
PLANT ER / T R EE B E LT / T RE E GRAT E

VESTA
JARDINIÈRE VESTA
VESTA PLANTER
Panneaux latéraux en bois exotique, épaisseur 35 mm,
sur contreplaqué, épaisseur 10 mm, hydrofugé et bituminé/
Side panels : treated tropical hard timber, thickness 35 mm and
bituminised plywood thickness 10 mm

Fond en bois exotique, épaisseur 35 mm, sur armature

acier/ Tropical hard timber bottom, thickness 35 mm on steel
structure

Structure acier avec pieds réglables/

Steel structure with adjustable feet

Motif barrière Vesta V1 ou V2 (sans motif sur demande)/

Vesta V1 or V2 pattern (no pattern on request)

Panneaux latéraux : lasurés ou RAL au choix (sur demande)/

Side panels : varnished or RAL colour of choice on request

Hauteur : 90 cm ou 110 cm/ Height : 90 cm or 110 cm

Largeur : 87 cm ou 104 cm/ Width : 87 cm or 104 cm
Longueur : 87 cm ou 104 cm/ Length : 87 cm or 104 cm
Plus-value pour un bac intérieur en polyéthylène
avec réserve d’eau et anneaux de levage/ Extra-cost for :
polyethylene liner with water container and lifting rings.

Autres dimensions : nous consulter/

Consult us for other dimensions

100 x 100 cm 104 x 104 cm

87 x 87 cm
83 x 83 cm
109 cm réglables

89 cm réglables
86 cm réglables

Design : CONCEPT URBAIN

112
 DELTA
JARDINIÈRE DELTA
DELTA PLANTER
Panneaux latéraux en bois exotique, épaisseur 35 mm,
sur contreplaqué épaisseur 10 mm, hydrofugé
et bituminé/ Side panels : treated tropical hard timber of
thickness 35 mm and bituminised plywood thickness 10 mm

Fond en bois exotique, épaisseur 35 mm, sur armature

acier/ Tropical hard timber bottom, thickness 35 mm, on steel
structure

Structure acier avec pieds réglables/ Steel structure with

adjustable feet

Panneaux latéraux : lasurés ou RAL au choix (sur demande)/

Side panels : varnished or RAL colour of choice on request

Hauteur : 86 cm ou 106 cm/ Height : 86 cm or 106 cm

Largeur : 83 cm ou 100 cm/ Width : 83 cm or 100 cm
Longueur : 83 cm ou 100 cm/ Length : 83 cm or 100 cm
Plus-value pour un bac intérieur en polyéthylène avec
réserve d’eau et anneaux de levage/ Extra-cost for :
polyethylene liner with water container and lifting rings

Autres dimensions : nous consulter/

Consult us for other dimensions

100 x 100 cm 104 x 104 cm

83 x 83 cm
109 cm réglables
106 cm réglables

89 cm réglables
86 cm réglables

Design : CONCEPT URBAIN

113
 05
JAR D I N I ÈR E / CO R S E T / G RI L L E
PLANT ER / T R EE B E LT / T RE E GRAT E

IMAWA
JARDINIÈRE IMAWA
IMAWA PLANTER
Corps en polyéthylène (PE) double peau de
6 mm, coloris gris anthracite/ Coloured anthracite
grey polyethylene (PE) double skin thickness 6 mm
Hauteur : 82 cm/ Height : 82 cm
Largeur : 115 cm/ Height : 115 cm
Longueur : 115 cm/ Height : 115 cm
Liseré sur demande/ Edging on request
Assise en bois exotique fixée
sur l’un des cotés sur demande/
Tropical hard timber seat on one side on request
Avec réserve d’eau/
With water container

115 cm

Ø 82 cm

Ø 82 cm
115 cm
95 cm

82 cm
70 cm

Ø 53 cm Ø 53 cm Design : Urbanica

114
GRILLE D’ARBRE IMAWA
IMAWA TREE GRATE
Grille en fonte d’aluminium réalisée
en 2 parties/ Cast aluminium grate in two parts
Cadre cornière en acier galvanisé
45 x 45 x 4.5 mm/ Galvanized steel angle frame
45 x 45 x 4,5 mm

Dimensions/ Size
Extérieur : 150 x 150 cm/ Exterior : 150 x 150 cm
Intérieur : 60 x 60 cm/ Interior : 60 x 60 cm

150 x 150 cm 150 x 150 cm

60 x 60 cm

60 x 60 cm

Design : URBANICA

115
 05
JAR D I N I ÈR E / CO R S E T / G RI L L E
PLANT ER / T R EE B E LT / T RE E GRAT E

TECNA
GRILLE D’ARBRE TECNA
TECNA TREE GRATE
Dimensions/ Size
Extérieur : 150 x 150 cm/ Exterior : 150 x 150 cm
Intérieur : 60 x 60 cm/ Interior : 60 x 60 cm
Grille composée de 4 panneaux en tôle acier
épaisseur 8 mm découpés au laser, renforcés
en sous face par des plats de 30 x 8 mm/
Grate composed of 4 steel laser-cut panels thickness
8 mm reinforced with 30 x 8 mm steel slats

Verrouillage des 4 panneaux par boulonnage/

The panels are secured by bolts

Cadre cornière en acier galvanisé 45 x 45 x 4.5 mm/

Galvanized steel angle frame 45 x 45 x 4,5 mm

Autres dimensions : nous consulter/

Other dimensions on request

150 x 150 cm 150 x 150 cm

60 x 60 cm

60 x 60 cm

Design : EMD

116
COMTI
GRILLE D'ARBRE COMTI
COMTI TREE GRATE
Grille en fonte G.S. composée de 4 éléments
assemblés par boulonnage/ Ductile cast iron
grate composed of 4 panels secured by bolts

Finition : traitement bitumineux noir/

Finish : black bitumen treatment

Réservations pour tuteurs/ Spaces for tree poles

Cadre en acier galvanisé de 35 x 35 x 3,5 mm/
Galvanized steel angle frame section 35 x 35 x 3,5 mm

Diamètre intérieur : 65 cm/ Interior diameter : 65 cm

Résistance : 1,5 t/ Load resistance : 1.5 tonnes

GRILLE COMTI CARRÉE

SQUARE COMTI TREE GRATE
Dimensions extérieures : 120 x 120 cm,
150 x 150 cm, 180 x 180 cm/ Exterior dimensions :
120 x 120 cm, 150 x 150 cm, 180 x 180 cm

GRILLE COMTI RONDE

ROUND COMTI TREE GRATE
Diamètre extérieur : 120 cm, 150 cm, 180 cm/
Exterior diameter : 120 cm, 150 cm, 180 cm

120 cm / 150 cm / 180 cm 120 cm / 150 cm / 180 cm

ø 65 cm ø 65 cm

117
 05
JAR D I N I ÈR E / CO R S E T / G RI L L E
PLANT ER / T R EE B E LT / T RE E GRAT E

BASIC
Dimensions extérieures Dimensions intérieures
GRILLE D'ARBRE BASIC
100 x 100 cm 56 x 56 cm BASIC TREE GRATE
120 x 120 cm 60 x 60 cm
Grille composée de 4 panneaux réalisés
150 x 150 cm 60 x 60 cm
en fer plat de 20 x 10 mm/ Grate composed
180 x 180 cm 60 x 60 cm of 4 panels made of flat steel bars : 20 x 10 mm
200 x 200 cm 64 x 64 cm
Ouverture centrale réalisée en fer plat
de 60 x 10 ou 80 x 10 mm (en fonction
des dimensions)/ Central opening made of flat
steel bars : 60 x 10 mm or 80 x 10 mm (according
to the dimensions)

Cadre conière de 45 x 45 x 4,5 mm en acier

galvanisé, équipé de tétons anti-soulèvement/
Galvanized steel angle frame 45 x 45 x 4.5 mm fitted
with studs to prevent lifting

Verrouillage des 4 panneaux par boulonnage

dans l’ouverture intérieure/ 4 panels secured by
bolts in the interior opening

Résistance : la grille résiste à une charge

ponctuelle de 600 kg sur toute sa surface/
Load resistance : The grate can accomodate to a
load of 600 kg over total the surface area

44 cm
100, 120, 150, 180 ou 200 cm

44 cm
173 cm

100 cm

56, 60 ou 64 cm

Design : CONCEPT URBAIN

118
 CORSET D'ARBRE BASIC
BASIC CENTRAL BELT
Hauteur hors-sol : 100 ou 170 cm/
Height above ground : 100 or 170 cm

Largeur : 44 cm/ Width : 44 cm

Ensemble en tubes acier de 30 x 30 mm
réalisé en 2 parties/ Unit made of 30 x 30 mm
steel tubes, in 2 parts

Barreaudage vertical intérieur : fer plat

de 20 x 10 mm (sans barreaudage sur
demande)/ 20 x 10 mm flat vertical steel bars
(no vertical bar on request)

À boulonner sur grille d’arbre Basic/

Secured to Basic tree grate with bolts

Autre motif intérieur et dimension :

nous consulter/ Consult us for other interior
patterns or dimensions.

44 cm
100, 120, 150, 180 ou 200 cm

44 cm
173 cm

100 cm

56, 60 ou 64 cm

119
 05
JAR D I N I ÈR E / CO R S E T / G RI L L E
PLANT ER / T R EE B E LT / T RE E GRAT E

DMD
GRILLE D’ARBRE DMD POUR PASSAGE PIÉTONS
DMD TREE GRATE FOR PEDESTRIAN CROSSING
Grille d’arbre caillebotis acier avec nez Maille : 30 x 30 mm/ Mesh : 30 x 30 mm
décoratif antidérapant/ Steel mesh tree grate
with decorative non-slip tip. Plat : 30 x 2 mm/ Bar : 30 x 2 mm

Cadre cornière en 2 parties muni de pattes Cadre cornière en acier galvanisé

de scellement/ Angle-steel frame in 2 parts fitted 35 x 35 x 3.5 mm/ Galvanized steel angle
with embedding bars frame 35 x 35 x 3,5 mm

Pièces de soutien pour assemblage

des 2 demi-grilles/ Support parts to assemble POUR PASSAGE VÉHICULES LÉGERS
the panels
FOR LIGHT VEHICLE CROSSING
Acier galvanisé ou Laqué RAL au choix/
Galvanized steel or RAL colour of choice Maille : 30 x 30 mm/ Mesh : 30 x 30mm

Autres dimensions ou mailles de 19 x 19 mm Plat : 40 x 3 mm/ Bar : 40 x 3 mm

sur demande/ Other dimensions or mesh Cadre cornière en acier galvanisé
of 19 x 19 mm on request 45 x 45 x 4.5 mm/ Galvanized steel angle frame
45 x 45 x 4,5 mm

Dimensions extérieures Dimensions intérieures

100 x 100 cm 40 x 40 cm
120 x 120 cm 50 x 50 cm
150 x 150 cm 60 x 60 cm
100, 120 ou 150 cm

40, 50 ou 60 cm

120
EUROPE
FONTAINE EUROPE SUR PIED FONTAINE EUROPE MURALE
EUROPE FOUNTAIN ON STAND EUROPE WALL FOUNTAIN
Pied en béton de résine gelcoaté RAL Capot polyester RAL au choix/
au choix/ Gelcoated composite concrete stand. Polyester cover, RAL colour of choice
RAL colour of choice
Vasque en inox poli épaisseur 8 mm
Vasque en inox poli épaisseur 8 mm munie munie d’un ajutage conforme aux
d’un ajutage conforme aux normes normes d’hygiène/ Polished stainless steel
d’hygiène/ Polished stainless steel bowl thickness bowl thickness 8mm fitted with a nozzle in
8mm fitted with a nozzle in conformity with hygiene conformity with hygiene regulations
regulations
Commande par pression sur levier
Commande par pédales en inox/ de manœuvre situé sous la vasque/
Controlled by stainless steel pedals Controlled by pressing a lever situated
below the bowl

70 cm
62 cm
52 cm
40 cm
93,5 cm

Design : CONCEPT URBAIN

121
© Photos : Vincent BOUSSEREZ
ATTACHER
I TO LOC K

SUPPORT
VELO
I B ICYC LE STAN D
 06
SUPPO R T V ÉLO
BICYC L E S TAN D

VÉLOPARK
SUPPORT VÉLO VÉLOPARK
VÉLOPARK BICYCLE STAND
Hauteur : 42 cm/ Height : 42 cm
Largeur : 51 cm/ Width : 51 cm
Longueur : 33 cm/ Length : 33 cm
Structure/ Structure :
Tôle acier galvanisé épaisseur 4 mm/
Galvanized steel sheet, thickness 4 mm

Une fente découpée laser pour accrocher le vélo.

Compatible avec tous les antivols/
A laser-cut slot to lock the bike. Compatible to every lock.

51 cm
33 cm

42 cm

Design : MARION STEINMETZ

124
JARDINIÈRE VÉLOPARK
VÉLOPARK PLANTER
Hauteur : 42 cm/ Height : 42 cm
Largeur : 51 cm/ Width : 51 cm
Longueur : 39 cm/ Length : 39 cm
Structure et bac intérieur/
Structure and interior liner

Tôle acier galvanisé épaisseur 4 mm/

Galvanized steel sheet, thickness 4 mm

1 bac polyéthylène de 30 litres

habillé par une enveloppe en acier
épaisseur 2mm/ A 30 liters polyethylene
liner dressed by a steel shell thickness
2 mm

CORBEILLE VÉLOPARK
VÉLOPARK LITTER BIN
(Voir p.93/ See p.93)

51cm
42 cm

39 cm

125
 06
SUPPO R T V ÉLO
BICYC L E S TAN D

SOHA
SUPPORT VÉLO SOHA
SOHA BICYCLE STAND
Hauteur hors-sol : 90 cm/
Height above ground : 90 cm

Largeur : 75 cm/ Width : 75 cm

Ensemble en acier plein de 35 x 15 mm/
Solid steel structure, section 35 x 15 mm

Lisse en bois exotique lasuré de section

35 x 35 mm ou en aluminium massif laqué
naturel/ Tropical hard timber handrail, section
35 x 35 mm or natural lacquered solid aluminium
handrail

A sceller ou avec platine à boulonner

sur demande/ To be embedded or plate
for bolting on threaded rods on request

71 cm

Ø 7 cm
75 cm
110 cm
90 cm

Ø 11
20 cm

Design : CONCEPT URBAIN

126
 OR’A
SUPPORT VÉLO OR’A
OR’A BICYCLE STAND
Hauteur hors-sol : 110 cm/
Height above ground : 110 cm

Embase en acier diamètre 11 cm/

Steel base diameter 11 cm

Manchon en Ductal® coloris terre cuite

ou en inox brossé/ Terracotta or brushed
stainless steel part diameter 7 cm

Tête acier diamètre 7 cm/

Steel head diameter 7 cm

Anneau section 2 cm en tube acier,

laqué du même RAL que le potelet/
1 ring in steel tube diameter 2 cm lacquered
in the same RAL colour as post

Anneau largeur : 71 cm/ Ring width : 71 cm

71 cm

Ø 7 cm
cm
63 cm
110 cm
90 cm

Ø 11 cm
20 cm

Design : OUTSIGN

127
 06
SUPPO R T V ÉLO
BICYC L E S TAN D

IMAWA
SUPPORT VÉLO IMAWA
IMAWA BICYCLE STAND
Hauteur hors-sol : 80 cm/
Hight above ground : 80 cm

Largeur : 50 cm/ Width : 50 cm

Profil aluminium de section 40 x 22 mm/
Aluminium section 40 x 22 mm

À sceller/ To be embedded

50 cm
110 cm

Ø 4 cm
80 cm
40 cm

Design : URBANICA 60 cm

128
 ÉVÉOLE
SUPPORT VÉLO ÉVÉOLE
ÉVÉOLE BICYCLE STAND
Hauteur hors-sol : 110 cm/
Height above ground : 110 cm

Largeur : 60 cm/ Width : 60 cm

Tube coudé en inox brossé de diamètre 4 cm/
L-shaped brushed stainless steel tube diameter : 4 cm

Montant en fonte G.S. (section cruciforme

de 8 x 8 cm)/ Ductile cast iron upright (Cross
section 8 x 8 cm)

Tête cylindrique en inox brossé avec

dessus bombé et chanfrein. Hauteur 30 cm.
Diamètre 7,6 cm/ Brushed stainless steel
cylindrical head with a domed top and a bevel.
Height : 30 cm. Diameter : 7,6 cm

50 cm
110 cm

Ø 4 cm
84 cm
80 cm

60 cm Design : OUTSIGN / Architecte : REICHEN & ROBERT

129
 06
SUPPO R T V ÉLO
BICYC L E S TAN D

ALIZÉ
SUPPORT VÉLO ALIZÉ
ALIZÉ BICYCLE STAND
Hauteur hors-sol : 100 cm/
Height above ground : 100 cm

Largeur : 55 cm/ Ring width : 55 cm

Montant en aluminium section 8 x 6 cm
avec tête en fonte d’aluminium laquée
naturel/ 1 aluminium upright section 8 x 6 cm
with a natural lacquered cast aluminium head

Tube cintré en aluminium de section

40 x 22 mm/ Curve ring in aluminium section
40 x 22 mm

À sceller/ To be embedded

80 cm
55 cm
72 cm
100 cm

100 cm
20 cm

20 cm

Design : CONCEPT URBAIN

6 cm

130
 VESTA
SUPPORT VÉLO VESTA D70
VESTA D70 BICYCLE STAND VESTA D100 avec embase

Potelet acier Vesta D70/

Vesta D70 steel post

Hauteur hors-sol : 100 cm/

Height above ground : 100 cm

Anneau largeur : 80 cm/

Steel ring width : 80 cm

SUPPORT VÉLO VESTA D100

VESTA D100 BICYCLE STAND
Potelet acier Vesta D100/
Vesta D100 steel post

Hauteur hors-sol : 100 cm/

Height above ground : 100 cm

Double anneau, largeur : 80 cm/

Double steel ring width : 80 cm VESTA D70

Embase décorative en fonte diamètre 24 cm

sur demande/ Decorative cast iron base diameter
24 cm on request.

80 cm 80 cm
35 cm

35 cm
100 cm

100 cm

Sans
embase
20 cm
20 cm

6 cm 9 cm

131
 06
SUPPO R T V ÉLO
BICYC L E S TAN D

BASIC
SUPPORT VÉLO BASIC
BASIC BICYCLE STAND
Acier plein de section 35 x 15 mm/
Solid steel structure, section 35 x 15 mm

Hauteur hors-sol : 90 cm/

Height above ground : 90 cm

Largeur : 75 cm/ Width : 75 cm

Lisse aluminium massif laqué naturel/
Natural lacquered solid aluminium handrail

Fixation : par scellement ou avec platine

à boulonner sur demande/To be embedded
or plate for bolting on threaded rods on request

75 cm
90 cm

Design : CONCEPT URBAIN

132
VÉLOFIX
VÉLOFIX
VÉLOFIX
Un système qui permet le verrouillage du
cadre et de la roue avant/ A system to which a
bicycle can be locked by its frame and front wheel

Compatible avec tout type d’antivol/

Compatible with all kind of bicycle locks

Hauteur hors-sol : 50 cm/

Height above ground : 50 cm

Largeur : 40 cm/ Width : 40 cm

Acier épaisseur 8 mm + plastification
épaisseur 3 mm/ Steel thickness 8 mm + plastic
coating 3 mm

Coloris gris clair/ Colour : light grey

50 cm

40 cm

Design : JL CORTELLA

133
© Photos : Vincent BOUSSEREZ
SIGNALER
I TO IN D ICATE

SIGNALETIQUE
I SIGN AGE
 07
SIGNA L ÉT I Q U E
SIGNAG E

Design : OUTSIGN

136
OR’A
MONO-MÂT SINGLE MAST
LE MÂT MAST LES LAMES PLATES
Tube acier fluoformé épaisseur 4 mm/ Lames personnalisables en aluminium
Steel mast. Thickness 4 mm épaisseur 2 cm/ Customisable plates in
aluminium. Thickness 2 cm
Diamètre bas : 11 cm/ Lower diameter : 11 cm
Largeur et longueur à définir/
Diamètre haut : 7 cm/ Upper diameter : 7 cm
Lenght and width to be defined
Hauteur hors-sol : à définir/
Height above ground : to be defined
Supports acier orientables/
Adjustable steel supports

Nous consulter/ Contact us

LE CAISSON CASING
Caisson aluminium épaisseur 7 cm,
rond, carré, triangulaire ou hexagonal/
Round, hexagonal, triangular or square aluminium
casing. Thickness 7 cm

Impression numérique avec pelliculage

anti-graffiti/ Digital printing with anti-graffiti
coating

137
 07
SIGNA L ÉT I Q U E
SIGNAG E

IMAWA
MONO-MÂT OU BI-MÂT
SINGLE OR DOUBLE MAST

LE MÂT MAST LES LAMES PLATES

Profilé aluminium avec tête en fonte Profilé aluminium épaisseur 1,5 cm/
d’aluminium/ Aluminium profile with cast Aluminium profile thickness 1,5 cm
aluminium head
Hauteur des lames : 8, 12, 16, 20 ou 24 cm/
Section 77 x 66 mm/ Section 77 x 66 mm Height of plates : : 8, 12, 16, 20 ou 24 cm

Hauteur à définir en fonction du nombre Longueur à définir/ Lenght to be defined

de lames/ Height set by the number of plates
Impression numérique mono face
avec pelliculage anti-graffiti/ Single-sided
digital printing with anti-graffiti coating

Nous consulter/ Contact us

Design : URBANICA

138
ALIZÉ
MONO-MÂT OU BI-MÂT
SINGLE OR DOUBLE MAST

LE MÂT MAST LE CAISSON CASING

Profilé aluminium avec tête en fonte Caisson aluminium épaisseur 8,5 cm, rond,
d’aluminium/ Aluminium profile with cast carré, triangulaire ou hexagonal/ Round,
aluminium head hexagonal, triangular or square aluminium casing.
Thickness 8,5 cm
Section 8 x 6 cm/ Section 8 x 6 cm
Impression numérique avec pelliculage
Hauteur à définir en fonction du nombre anti-graffiti/ Digital printing with anti-graffiti coating
de lames/ Height set by the number of plates
Nous consulter/ Contact us

LES LAMES PLATES

Profilé aluminium épaisseur 1,5 cm/
Aluminium profile thickness 1,5 cm

Hauteur des lames : 8, 12, 16, 20 ou 24 cm/

Height of plates : 8, 12, 16, 20 ou 24 cm

Longueur à définir/ Lenght to be defined

Design : SIGNAUX GIROD

139