Certificat

Certificate
Système de sécurité incendie
NF – Fire safety system

Système de Sécurité Incendie

NF-508

N° : SSI 281 A8

Extension
Date de la décision : 15 février 2021

NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE : Site(s) de production du Matériel

Principal
cœur du système
COOPER SECURITE SAS
ZA de la Gravière - Rue Beethoven
RIOM - France
P.E.E.R II - BP 10184
63204 RIOM
France

Ce certificat est composé de 2 pages.

Ce certificat n’est valable qu’accompagné du rapport d’associativité N° DA 11 00 07 H
Ce certificat annule et remplace tout certificat antérieur.

Ce certificat n’engage en aucun cas AFNOR Certification quant à la conformité réglementaire de

l’installation dans laquelle est implanté le système certifié couvert par le présent certificat.

Page 1/2
11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org
 Certificat
Certificate
Système de sécurité incendie
NF – Fire safety system

Certificat NF-SSI N°: SSI 281 A8

Le système certifié, constitué par les matériels principaux, composants et accessoires

répertoriés, répond aux exigences du référentiel NF-508 (NF-SSI) en vigueur.

Il autorise la société COOPER SECURITE SAS à apposer la marque NF en application des

Règles Générales de la marque NF et des règles de certification de l'application NF- Système de
Sécurité Incendie (NF-508) sur les matériels principaux et composants suivants :

REFERENCE DU MATERIEL PRINCIPAL CŒUR DU SYSTEME :

Référence commerciale : Sensea.EC sans UGA
N° d’identification : ECS 052 B2

Les composants, matériels principaux et accessoires répertoriés faisant l’objet d’une associativité
avec le matériel principal cœur du système référencé ci-dessus figurent dans le rapport
d’associativité joint.

Caractéristiques certifiées essentielles :

- les matériels principaux, composants et accessoires répertoriés constitutifs du système certifié
ont fait l'objet d'une associativité entre eux.
- les composants et accessoires répertoriés constitutifs du système certifié ont fait l'objet d'une
associativité avec le matériel principal (cœur du système certifié),
Ce certificat atteste également que le système qualité du titulaire et de ses fournisseurs de
matériels principaux et/ou composants référencés dans le rapport d’associativité joint ont été
évalués conformément aux règles de certification de l’application NF-508.

Ce certificat est valable jusqu’au 30 septembre 2023 sous réserve des résultats des contrôles
effectués par AFNOR Certification qui peut prendre toute sanction conformément aux règles
générales de la marque NF et au référentiel de certification NF-508.

Julien NIZRI
Directeur Général d’AFNOR Certification

Page 2/2
11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org
 Certificat
Certificate
Système de sécurité incendie
NF – Fire safety system

Reconduction – N° NF: ECS 052 B2 du 15/12/2020

Renewal - N°NF: ECS 052 B2 from 15/12/2020
Date de fin de validité / Expiry date: 31/12/2023

COOPER SECURITE SAS

ZA de la Gravière - Rue Beethoven - P.E.E.R II - BP 10184 - 63204 Riom - France

Première admission / First admission: 21/07/2011

Site de production / Production site: Riom (France)

Est autorisé à apposer la marque NF en application des règles générales de la marque NF et du référentiel de certification
de l'application NF Système de sécurité incendie (NF-SSI) pour le/les produit(s) cité(s) en annexe.
Is authorized to affix the NF mark on the product(s) listed in appendix, in accordance with the general rules of the NF mark and the NF Fire safety system
(NF-SSI) reference document.

Ce certificat atteste que les produit(s) désigné(s) en annexe est (sont) certifié(s) conforme(s) aux normes citées en annexe
et aux exigences supplémentaires après évaluation par AFNOR Certification tel que spécifié dans le référentiel de
certification NF Système de sécurité incendie.
This certificate attests that the product(s) mentioned in appendix have been assessed by AFNOR Certification and found to conform with the standards
cited in appendix and complementary requirements, as specified in the NF Fire safety system reference document.

Caractéristiques certifiées essentielles : Main certified characteristics:

- Conforme à l’intégralité des articles, applicable au produit - Complies with all articles, applicable to the product under
considéré, des normes citées en annexe, y compris les consideration, with the standards listed in the appendix,
éventuelles options déclarées including any declared options
- Cœur d’un système certifié NF-SSI, associable aux - Heart of a NF-SSI certified system, compatible with the
constituants de ce même système constituents of this same system
- ECS contenu dans plusieurs enveloppes - ECS in several enclosures
- Type, topologie et technologie de circuits de détection - Type, topology and technology of detection circuits
- Nombre de zones et circuits de détection - Number of detection zones and detection circuits
- Nombre maximal de points de détection - Maximum number of detection points
- Nombre maximal de points par circuit - Maximum number of points per circuit
- Autonomie - Autonomy
- Matériel central en réseau - Central equipment in network

Ce certificat annule et remplace tout certificat antérieur. This certificate supersedes all previous certificates.
Ce certificat NF, incluant son annexe, est valable jusqu'au 31/12/2023 sous réserve des résultats des contrôles effectués
par AFNOR Certification qui peut prendre toute décision conformément aux règles générales de la marque NF et au
référentiel de certification NF Système de sécurité incendie.
This NF certificate and related appendix is valid until 31/12/2023 subject to the results obtained upon regular controls carried out by AFNOR
Certification. Appropriate decision is made by AFNOR Certification in accordance with the general rules of the NF mark and specific NF Fire safety
system reference document.

Julien NIZRI
Directeur Général d’AFNOR Certification
Managing Director of AFNOR Certification
CERTI F 1332.6 07/2020

Page 1/2
11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org
 Annexe
Appendix
Système de sécurité incendie
NF – Fire safety system
Annexe de la décision de Reconduction – N° NF: ECS 052 B2 du 15/12/2020
Appendix of the decision of Renewal - N°NF: ECS 052 B2 from 15/12/2020
Date de fin de validité / Expiry date: 31/12/2023

IDENTIFICATION PRODUIT(S) / PRODUCT DESIGNATION

COOPER SECURITE SAS
ZA de la Gravière - Rue Beethoven - P.E.E.R II - BP 10184 - 63204 Riom - France

Référence commerciale / Product name Sensea.EC sans UGA

Désignation / Equipement de contrôle et de signalisation

Designation Control and indicating equipment

Marque commerciale / Trademark EATON

Normes / Standards NF EN 54-2:1997+A1:2007, NF EN 54-4:1997+A1:2003+A2:2006
Technologie de circuits de détection / Filaire
Technology of detection circuit Wired

Type de circuits de détection / Adressable

Type of detection circuits Addressable

Nombre et topologie des circuits de détection / 32 (Ouvert) / 16 (Rebouclé)

Number and topology of the detection circuits 32 (Open) / 16 (Loop)

Nombre maximal de points par circuit / 32 (Ligne ouverte) / 128 (Ligne rebouclée)
Maximum number of point per circuit 32 (Open line) / 128 (Loop line)

Nombre maximal de zones de détection / 250

Maximum number of detection zones 250

Nombre maximal de points de détection / 1024

Maximum number of detection points 1024

ECS contenu dans plusieurs enveloppes / Non

CIE in several enclosures No

Matériel central en réseau / Oui

Central equipment in network Yes

Fonction extinction automatique à gaz / Non

Gaz extinguishing automatic function No

Autonomie / 12 heures minimum

Autonomy 12 hours minimum

Divers / Néant
Miscellaneous None

La conformité au Règlement Produits de Construction (EU) n° 305/2011 est attestée par le marquage CE apposé sur le produit. Compliance with the
Construction Products Regulation (EU) n° 305/2011 is confirmed by the CE mark on the product.
Cette annexe ne peut être reproduite sans le document auquel elle se rattache. This appendix cannot be copied without the certificate to which it is
attached.

Page 2/2
11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org
CERTI F 1332.6 07/2020
 GROUPE CNPP
LPMES / LEI
LABORATOIRE ELECTRONIQUE INCENDIE
Route de la chapelle Réanville
CD 64 – CS22265
F27950 SAINT-MARCEL
Téléphone : +33 (0)2 32 53 64 49
Télécopie : +33 (0)2 32 53 64 96

RAPPORT D’ASSOCIATIVITE N° DA 11 00 07 H

SYSTEME DE SECURITE INCENDIE (NF-SSI)

_______________________________________________________________________________

SYSTEME DE DETECTION INCENDIE (SDI)

Demandé par AFNOR Certification

11 rue Francis de Pressensé
93571 – La Plaine Saint-Denis Cédex

Référence commerciale du Sensea.EC sans UGA

matériel principal cœur du système SSI

Numéro du certificat système NF-SSI SSI 281 A

Titulaire COOPER SECURITE

Cachet et signature du directeur

Date du présent rapport d'associativité 04 Février 2021

Le présent rapport d'associativité comporte 11 pages

Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF-SSI

Trame NF SSI – DA ECS – Version 8

Ce document atteste uniquement des caractéristiques de l’échantillon soumis aux essais ou à l'examen du laboratoire et ne préjuge pas des caractéristiques de produits similaires. Il ne constitue donc pas une certification de produit au sens de
l’article L115-27 du code de la consommation, ni un agrément de quelque nature que ce soit. La reproduction de ce document n’est autorisée, sauf approbation préalable du CNPP que sous sa forme intégrale. Le CNPP décline toute
responsabilité en cas de reproduction ou de publication non conforme. Le CNPP se réserve le droit d’utiliser les enseignements qui résultent du présent document pour les inclure dans des travaux de synthèse ou d’intérêt général pouvant être
publié par ses soins.

Siège Social : CS 22265 - F 27950 SAINT-MARCEL N° formateur 23270036727 www.cnpp.com

 Page 2 Rapport d’associativité n° DA 11 00 07 H

1- GENERALITES

1 - 1 Définitions

▪ Matériel principal
C’est le cœur de tout système SSI certifié. Au sens de la norme NF EN 54-13 c’est un composant
de type 1.

▪ Composant
Un composant est le terme générique utilisé pour désigner un composant associé à au moins un
matériel principal cœur du système certifié NF-SSI.

➢ Composant de type 1 (au sens de la norme NF EN 54-13)

Dispositif assurant au moins une fonction essentielle dans le système SSI.
Dans tous les cas, les composants entrant dans le champ de la certification NF-SSI sont cités
dans les fiches annexées aux règles de certification NF-SSI, ils sont tous de type 1.

➢ Composant de type 2 (au sens de la norme NF EN 54-13)

Dispositif qui n’assure pas de fonction essentielle dans le système SSI, mais dont la
fonction principale reste liée à la détection incendie, à l’évacuation ou à la mise en sécurité
incendie (Exemple : Tableau Répétiteur de Confort (TRC)).

▪ Produits spécifiques
Produit n’entrant pas dans le champ de la présente certification qui fait néanmoins l’objet d’une
associativité à un système certifié NF-SSI identifié. Les produits spécifiques assurent
généralement une fonction essentielle.
Un déclencheur manuel ATEX, détecteurs possédant des caractéristiques particulières conçus
pour des risques spéciaux et non couvert par une norme EN 54 (détecteurs de gaz), interface de
communication (switch, routeur, convertisseur fibre optique) sont des exemples de produits
spécifiques.
Au sens de la norme NF EN 54-13 c’est un composant de type 1.

▪ Accessoire répertorié
Produit n’entrant pas dans le champ de la présente certification qui fait néanmoins l’objet d’une
associativité à un système certifié NF-SSI identifié ou qui a fait l’objet d’une association avant qu’ils
n’entrent dans le champ de la présente certification. Les accessoires répertoriés n’assurent
généralement pas de fonction essentielle.
Une imprimante, l’interface avec la GTB (Gestion Technique d’un Bâtiment) ou encore une UAE
(Unité d’Aide à l’Exploitation) sont des exemples d’accessoires répertoriés.
Au sens de la norme NF EN 54-13 c’est un composant de type 2.

▪ Produits
Terme générique qui couvre les 3 types précédemment cités.

▪ Produits utilisés dans le cadre de la maintenance (§ 6.2.4)

Il s’agit de tout produit entrant dans la composition d’un système NF-SSI ou NF-DI ou NF-CMSI
déjà installé et n’étant pas destiné à être installé dans un nouveau système.

Dans le cas d’un matériel certifié, ce produit doit être installé dans l’état correspondant à la dernière
configuration, ou une configuration antérieure compatible avec le système installé, pour laquelle il
était certifié avant sa déclaration d’usage pour la maintenance.

Il s’agit d’un matériel principal ou d’un composant qui a été certifié et pour lequel la fabrication en
série a été stoppée par la volonté du titulaire mais qui est susceptible d’être à nouveau fabriqué
par ce titulaire dans les mêmes conditions de production que précédemment et uniquement pour
la maintenance d’installations existantes. Ces produits sont estampillés en bleu.
Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF-SSI Trame NF SSI – DA ECS - Version 8
 Page 3 Rapport d’associativité n° DA 11 00 07 H

▪ Produits certifiés NF-SSI associés à des Systèmes de Sécurité Incendie certifiés NF, dans
le cadre de la maintenance et/ou l’extension d’installations existantes
Il s’agit de pouvoir associer des produits certifiés NF-SSI à des systèmes de sécurité incendie
d’installations existantes, à des fins de maintenance et/ou d’extension de ces installations. Ces
associations induiront l’émission d’un « certificat d’associativité pour la maintenance et/ou
l’extension de systèmes de sécurité incendie installés ».

Ces produits estampillés en rouge pourront être associés à des Systèmes certifiés NF existants,
dont les matériels principaux et les composants peuvent être estampillés vert, bleu, blanc ou rouge.

▪ « Associativité »
La procédure de vérification de la compatibilité des différents produits est définie par les règles de
certification NF-SSI qui déterminent les critères d’évaluation et garantissent le fonctionnement des
composants.

L’associativité couvre :
- Des critères de compatibilité technique des différents produits du SSI,
- Des critères d’exigences système propres au SSI.

Toutes les configurations possibles du système ne pouvant pas être mises en œuvre en
laboratoire, la méthode d’évaluation définie dans les règles de certification NF-SSI permet de
garantir une évaluation avec un niveau de confiance acceptable dans les conditions
opérationnelles et environnementales prédéterminées.

1 - 2 Dans le cadre de la marque NF-SSI, ce rapport identifie les matériels principaux, les composants et
accessoires répertoriés répondant aux exigences du référentiel pouvant être associés pour
constituer un SSI.

Ce rapport d’associativité est composé :

- D’une liste des fonctions supplémentaires du matériel principal mentionnée au paragraphe 4,

- D’un diagramme d’associativité figurant au paragraphe 5,
- D’une liste de produits associés mentionnée au paragraphe 6.

Seuls les composants du paragraphe 6.1 font l’objet du marquage NF-SSI.

1 - 3 La description de chaque fonction supplémentaire de chaque produit couvert par la marque NF-SSI
est donnée dans les notices techniques du produit concerné.

Pour le raccordement et l’installation, il faut se reporter aux textes d’installation qui sont applicables
et aux notices correspondantes.

La nature et les longueurs maximales des câbles à utiliser pour interconnecter chaque composant
du système sont indiquées dans les notices de ces composants. Ces conditions de raccordement
ont été prises en compte pour la réalisation d’essais de validation, notamment pour les aspects CEM
et associativité.
Les quantités maximales de matériels associables mentionnées dans le chapitre « Observations »
sont données par référence.
En cas de mixage de plusieurs références sur une même ligne, les quantités maximales indiquées
dans le présent rapport ne sont pas cumulables et les modalités de mixage doivent respecter la
méthode de calcul (ou équivalent) mentionnée dans la notice.

Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF-SSI Trame NF SSI – DA ECS - Version 8
 Page 4 Rapport d’associativité n° DA 11 00 07 H

2- EVOLUTION DU RAPPORT

Ce rapport est évolutif. Il est identifié par un numéro invariable composé de six chiffres et
éventuellement indicé d’une ou de deux lettres.

Chaque extension, au sens des règles de certification NF-SSI, fait l’objet d’un changement de l’indice
du rapport.

Ce nouveau rapport annule et remplace la version précédente.

Objet de l’évolution : Dernier avis technique n° DH 11 01 94 B

Dossier n° 20 01 036

 Adjonction du matériel suivant :

- TRE : SSI-Replica.Touch

Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF-SSI Trame NF SSI – DA ECS - Version 8
 Page 5 Rapport d’associativité n° DA 11 00 07 H

3- CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DU MATERIEL PRINCIPAL CŒUR DU SYSTEME

3.1 - L’Equipement de Contrôle et de Signalisation est constitué

- Nombre maximum de circuits de détection - Ligne ouverte : 32

- Ligne rebouclée : 16
- Nombre maximum de points sur un circuit de détection - Ligne ouverte : 32
- Ligne rebouclée : 128
- Nombre maximum de zones de détection : 250
- Nombre maximum de points sur l’ECS : 1024
- Plus de 1024 points raccordés à l’ECS : Non
- Type de circuit de détection : Adressable
- ECS contenu dans plusieurs enveloppes séparées : Non
- Fonctionnement en réseau : Oui

3.2 Liste des fonctions optionnelles avec exigences

De l’Equipement de Contrôle et de Signalisation (selon EN 54-2/A1)

- § 7.12. Confirmation d’alarme feu
- 7.12.1. Confirmation d’alarme de type A
- § 8.3. Dérangements de point
- § 8.4. Perte totale d’alimentation
- § 9.5. Hors service des points adressés
- § 10. Condition essai

4- LISTE DES FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES DU MATERIEL PRINCIPAL CŒUR DU SYSTEME

- Sortie COM REP

- Contacteur de mise hors service de point ou de zone à distance
- Fonction réseau (carte 1040600)

Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF-SSI Trame NF SSI – DA ECS - Version 8
 Page 6 Rapport d’associativité n° DA 11 00 07 H

5- DIAGRAMME D’ASSOCIATIVITE

Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF-SSI Trame NF SSI – DA ECS - Version 8
 Page 7 Rapport d’associativité n° DA 11 00 07 H

6- LISTE DES PRODUITS REPONDANT AUX EXIGENCES DU REFERENTIEL NF-SSI (Voir NOTA)

6.1 Composants entrant dans la composition système NF-SSI

Repère sur Matériel Numéro

Titulaire Référence Observations
diagramme principal d’identification
COOPER
1 bis ECS Sensea.EC sans UGA ECS 052 B /
SECURITE
Repère sur Dénomination Numéro
Titulaire Référence Observations
diagramme Composants d’identification
COOPER
1 bis ECS Sensea.EC sans UGA ECS 052 B 1, 9
SECURITE
SPSMC-24V-5A0/24Ah
SPSMC-24V-5A0/12Ah EAE 024 A
SPSMC-24V-5A0/7Ah
SPSMC-24V-2A0/12Ah
EAE 025 A
COOPER SPSMC-24V-2A0/7Ah
3 bis EAE 1, 8
SECURITE SPSM-24V-2A5/12Ah
EAE 026 A
SPSM-24V-2A5/7Ah
SPSM-24V-6A0/24Ah
SPSM-24V-6A0/12Ah EAE 027 A
SPSM-24V-6A0/7Ah
DTVS 3000 E2 080 A
DTS 77° S3000 E2 080 C
Détecteur de COOPER DTS 90° S3000 E2 080 B 1, 4, 5
4
chaleur SECURITE S97/DTVS 3000 E2 080 D
S97/DTS 77°S 3000 E2 080 E
DTVA 3000 E2 081 A 1, 2, 3, 5
DOFA 3000 L 048 A 1, 2, 3, 5
Détecteur COOPER
5 DOFS 3000 L 046 A
optique de fumée SECURITE 1, 4, 5
S97/DOFS 3000 L 046 B
FARE IRY2 LIR 002 D 1, 4
DETECTOR
Détecteur de ELECTRONICS X3301 IR LIR 007 A 1, 4, 8
6 CORPORATION
flamme
16581 LIR 009 A
FFE Limited 1, 4, 8, 11
16511 LIR 009 B
MDVA3000 DM 038 A
1, 2, 3
BGVEA3000 DM 040 A
Déclencheur COOPER
7 MDS3000 DM 036 A
manuel d’alarme SECURITE
MDVS 3000 DM 037 A 1, 4
BGES3000 DM 039 A
COOPER
DLFS LF 007 A-F 1, 4
Détecteur SECURITE
8
linéaire de fumée FFE LIMITED Fireray 5000 LF 009 A 1, 4, 8
XTRALIS OSID LF 011 A 1, 4, 8, 10
Détecteur
COOPER
9 combiné fumée DMCFA 3000 COMBI 009 A 1, 2, 3, 5
SECURITE
et chaleur
Détecteur
COOPER
10 multicapteur de DMCFS 3000 M 010 A 1, 4, 5
SECURITE
fumée

Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF-SSI Trame NF SSI – DA ECS - Version 8
 Page 8 Rapport d’associativité n° DA 11 00 07 H

Repère sur Dénomination Numéro

Titulaire Référence Observations
diagramme Composants d’identification
Dispositif MAD 3000 OI 051 A 1, 2, 3
11 bis - COOPER
d’entrée/sortie
14 bis SECURITE MC Sensea.EC OI 052 A 1, 2, 4
avec ICC
VLP MPL 036 A
VLC MPL 036 B
VLF MPL 042 A
Détecteur de VLI MPL 059 A
13 bis fumée par XTRALIS VEU-A00-NF 1, 4, 8, 10
MPL 063 A
aspiration VEU-A10-NF
VEP-A00-P-NF
MPL 063 B
VEP-A10-P-NF
VEP-A00-1P-NF MPL 063 C
COOPER ECS 052 A /
15 ECS/CMSI Sensea.EC 1, 9
SECURITE CMSI 114 A
Sensea.CM CMSI 110 A
COOPER
16 CMSI 31240 à 31257 (sans UGCIS) CMSI 033 A 1, 7
SECURITE
31240 à 31257 (avec UGCIS) CMSI 033 B
18 COOPER TR3000 TRE 005 A
TRE 1, 6
18 a SECURITE SSI-Replica.Touch TRE 034 A

6.2 Autres produits faisant l’objet d’une associativité

6.2.1 Composants faisant l’objet d’une associativité avec le système SSI et certifiés dans le cadre
d’une autre marque NF ou A2P

 Sans objet

6.2.2 Liste des produits spécifiques

Repère sur Marque

Produits spécifiques Référence Observations
diagramme commerciale
Déclencheur manuel
7 MEDC LTD BG2E 1, 4
ATEX

6.2.3 Liste des accessoires répertoriés

Repère sur Marque

Accessoires répertoriés Référence Observations
diagramme commerciale
IA 3000
COOPER IAS 3000
C Indicateur d’action 1, 5
SECURITE IAES 3000
30060 à 30064
COOPER
E Tableau de synthèse 31305
SECURITE
1, 6
COOPER
F Tableau de report 31310
SECURITE
/ Boitier de réarmement NUGELEC NUG 37006 1, 10
Dispositif de réarmement
Tous
/ de niveau d’accès 2 / 1, 10, 11
constructeurs
(contact à clé)
Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF-SSI Trame NF SSI – DA ECS - Version 8
 Page 9 Rapport d’associativité n° DA 11 00 07 H

6.2.4 Dans le cadre de la maintenance et/ou d’extensions d’installations existantes

Titulaire ou
Repère sur Dénomination Marque Numéro
Référence Observations
diagramme Composants commerciale d’identification
(pour accessoires)
DTVS 2000 E2 056 D
DTV 920 E2 031 A
Détecteur de COOPER
4 DTVS 97 E2 061 A 1, 4, 5
chaleur SECURITE
DTSS 97 E2 062 A
DTSS 2000 E2 040 D
Détecteur DIF 910 E4 043 A
5 ionique de COOPER Sécurité DIFS 97 E4 069 A 1, 4, 5
fumée DIFS 2000 E4 058 A
Détecteur DOFS 97 L 034 A
5 optique de COOPER Sécurité 1, 4, 5
fumée DOFS 2000 L 021 E
Capteur de COOPER 30231 + 30232 Accessoire
6 1, 4
flamme SECURITE 30231 + 30233 répertorié
MDVA3000
BGVA3000 1, 2, 3
BGVEA3000
30315
30317
30326
Déclencheur COOPER Accessoire
7 30010 à 30013
manuel FULLEON répertorié
30014 à 30017
1, 4
30023 à 30026
MDVS 3000
MDS 3000
BGES 3000
BGS 3000
Détecteur
10 multicapteur de COOPER Sécurité DMCFA 3000 M 011 A 1, 2, 3, 5
fumée
Détecteur Vesda Laser Plus MPL 036 A
13 multiponctuel XTRALIS 1, 4, 8
de fumée Vesda Laser Compact MPL 036 B

NOTA

- Les conditions dans lesquelles les composants sont associés, sont mentionnées dans la colonne
« Observations ».
- Le numéro d’identification est limité au numéro initial du produit, y compris la lettre de variante, sans
indication de l’indice lié aux modifications.
- Un détecteur reconditionné comporte, sur son certificat composant NF-SSI, la lettre « R » entre le type
et le numéro. L’associativité est identique à celle du matériel de base.

Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF-SSI Trame NF SSI – DA ECS - Version 8
 Page 10 Rapport d’associativité n° DA 11 00 07 H

7- OBSERVATIONS

Numéro 1
Vérification d’associativité réalisée selon Annexe 1 Partie 2 des règles de certification NF-SSI.

Numéro 2
Il se raccorde par circuit de détection (ligne rebouclée, adressable) un maximum de :
- 128 détecteurs (fonction isolateur de court-circuit intégré) : DTVA 3000, DOFA 3000, DMCFA 3000
- 128 déclencheurs manuels : MDVA 3000, BGVA 3000, BGVEA 3000
- 10 dispositifs d’entrée/sortie avec ICC : MAD 3000, MC Sensea.EC

Il se raccorde par circuit de détection (ligne ouverte, adressable) un maximum de :

- 32 détecteurs (fonction isolateur de court-circuit intégré) : DTVA 3000, DOFA 3000, DMCFA 3000
- 32 déclencheurs manuels : MDVA 3000, BGVA 3000, BGVEA 3000
- 10 dispositifs d’entrée/sortie avec ICC : MAD 3000, MC Sensea.EC

Numéro 3
Il se raccorde sur la ligne secondaire du dispositif d’entrée/sortie avec ICC « MAD 3000 » un maximum
de :
- 32 détecteurs (fonction isolateur de court-circuit intégré) : DTVA 3000, DOFA 3000, DMCFA 3000
- 32 déclencheurs manuels : MDVA 3000, BGVA 3000, BGVEA 3000

Numéro 4
Il se raccorde sur la ligne secondaire du dispositif d’entrée/sortie avec ICC « MC Sensea.EC » un
maximum de :
- 32 détecteurs : DOFS 3000, DMCFS 3000, DTVS 3000, DTS 77° S3000, DTS 90° S3000,
DTSS 2000, DTVS 2000, DIFS 2000, DOFS 2000, DTSS 97, DTVS 97, DIFS 97, DOFS 97,
DTV 920, DIF 910, S97/DOFS 3000, S97/DTVS 3000, S97/DTS 77°S 3000
- 32 déclencheurs manuels : 101005 à 101007, 101021 à 101024, 101041 à 101044, MDVS 3000,
30010 à 30017, 30023 à 30026, 30315, 30317, 30326, 30416, BGES 3000, BGS 3000, MDS 3000,
BG2E/30010
- 5 capteurs de flamme : 30231 + 30232, 30231 + 30233
- 1 détecteur : DLFS, VLP, VLC, IRY2, VLF, X3301 IR, FIRERAY 5000, Vesda Laser Plus,
Vesda Laser Compact, 16581, 16511, OSID, VEP-A00-P-NF, VEP-A10-P-NF, VEU-A00-NF,
VEU-A10-NF, VEP-A00-1P-NF, VLI

Numéro 5
A ces détecteurs il se raccorde ces indicateurs d’action en mode commun ou individuel.

Numéro 6
Ils se raccordent sur la sortie COM REP :
- 7 tableaux de synthèse : 31305
- 7 tableaux de report : 31310
- 7 tableaux répétiteurs d’exploitation (TRE alimentés par l’ECS) : TR3000
- 30 tableaux répétiteurs d’exploitation (alimentés par une alimentation externe) : TR3000,
SSI-Replica.Touch
- 2 tableaux répétiteurs d’exploitation (alimentés par l’ECS) : SSI-Replica.Touch

Numéro 7
Il se raccorde un seul ECS sur l’entrée « ECS » du CMSI.

Numéro 8
Ces équipements d’alimentation électrique (EAE, tension nominale 24 Volts) conformes à la norme EN
54-4 se raccordent aux différents matériels associés à l’ECS.

Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF-SSI Trame NF SSI – DA ECS - Version 8
 Page 11 Rapport d’associativité n° DA 11 00 07 H

Numéro 9
Il se raccorde à la carte « 1040600 » pour fonctionner en réseau un maximum de :
- 10 ECS : Sensea.EC sans UGA
- 10 ECS/CMSI : Sensea.EC

Numéro 10
Le réarmement de ces matériels s’effectue à l’aide du boitier de réarmement « NUG 37006 » ou d’un
dispositif de réarmement de niveau d’accès 2 (contact à clé).

Numéro 11
Le réarmement de ces matériels s’effectue à l’aide d’un dispositif de réarmement de niveau d’accès 2
(contact à clé).

« FIN du Rapport d’Associativité »

Essais effectués dans le cadre d’une demande de certification NF-SSI Trame NF SSI – DA ECS - Version 8
Certificat de constance des performances des produits
Délivré conformément au Règlement (UE) 305/2011 du Parlement Européen et du Conseil du 9 mars 2011.(Règlement Produits
de Construction ou RPC)
Délivrée par :
Organisme de Certification : AFNOR Certification
Numéro d'identification : 0333
Adresse : 11 rue Francis de Pressensé
FR - 93571 LA PLAINE SAINT-DENIS CEDEX
Délivrée à :
Fabricant :
COOPER SECURITE SAS
Adresse : ZA de la Gravière - Rue Beethoven

Parc Européen d'Entreprises RII - BP 184

63204 RIOM - France

Lieu(x) de production : Riom - France

Description du (des) produit(s) : Voir Annexe

AFNOR Certification atteste que toutes les dispositions relatives à l’évaluation et à la vérification de la constance des performances et
aux performances décrites dans l'annexe ZA de la (les) norme(s):
EN 54-2:1997 + A1:2006
EN 54-4:1997 + A1:2002 + A2:2006
sont appliquées selon le système 1 et que les produits Sensea.EC et Sensea.EC sans UGA répondent aux dispositions de l’annexe ZA
de la (les) norme(s):
EN 54-2:1997 + A1:2006
EN 54-4:1997 + A1:2002 + A2:2006
Numéro de certificat :
0333-CPR-075285

Conditions et période de validité du certificat : ce certificat a été délivré pour la première fois le 20 octobre 2009.
Sauf suspension ou annulation, ce certificat demeure valide tant que les conditions précisées dans les spécifications techniques
harmonisées ou les conditions de fabrication en usine ou le contrôle de la production des produits ne sont pas modifiées de manière
significative.
Il annule et remplace tout certificat antérieur.

Page 1 sur 2

Date d’émission du certificat : 21 avril 2022

Date de fin validité certificat : 12 février 2023

Directeur Général d'AFNOR Certification

Julien NIZRI

Siège – 11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis – France

T. +33 (0)1 41 62 80 00 F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny – Ref. 006 CERTI F 1399.3 08/2021
Annexe au certificat émis le 21 avril 2022: 0333-CPR-075285
Société :
COOPER SECURITE SAS

Lieu(x) de production :
Riom - France

Description des produits

Identification du (des)
produit(s) certifié(s) Désignation du (des) produit(s) selon la norme Numéro de dossier Utilisation des produits

(référence)

075.0334
075.0585
075.0983
075.1188
075.1778
075.2625
075.2659
Sensea.EC Equipement de contrôle et de signalisation avec
075.0879
Sensea.EC sans UGA equipement d'alimentation électrique
075.0984
075.1189
075.1779
075.2626
075.2660
075.3025
075.4013

Cette annexe ne peut être ni présentée, ni reproduite, sans le document auquel elle se rattache.

Page 2 sur 2

Directeur Général d'AFNOR Certification

Julien NIZRI

Siège – 11 rue Francis de Pressensé – 93571 La Plaine Saint-Denis – France

T. +33 (0)1 41 62 80 00 F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny – Ref. 006 CERTI F 1399.3 08/2021
 DÉCLARATION DES PERFORMANCES
Declaration of performance

N° 0333-CPR-075285

1. Code d’identification unique du produit type :

Unique identification code of the product-type:

Sensea.EC

2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant l’identification du produit de construction,
conformément à l’article 11, paragraphe 4 :
Type, batch, serial number or any other element allowing identification of the construction product as required by Article 11(4):

31500, SENSEA, 31510, SENSEA SANS UGA

3. Usage ou usages prévus du produit de construction, conformément à la spécification technique harmonisée

applicable, comme prévu par le fabricant :
Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonized technical specification, as foreseen by the
manufacturer:

Equipement de contrôle et de signalisation destiné à être utilisé dans les systèmes de détection et
d’alarme incendie installé dans les bâtiments.
Control and indicating equipment for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.

4. Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse de contact du fabricant, conformément à l’article 11,
paragraphe 5 :
Name, registered trade name or trade mark and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5):
COOPER SÉCURITÉ SAS
ZA de la Gravière – Rue Beethoven
P.E.E.R. II – BP 10184
63204 RIOM CEDEX

5. Le cas échéant, nom et adresse de contact du mandataire dont le mandat couvre les tâches visées à l’article 12,
paragraphe 2 :
Where applicable, name and contact address of the authorized representative whose mandate covers the tasks in Article 12(2):
Non Applicable / Not Applicable

6. Le ou les systèmes d’évaluation et de vérification de la constance des performances du produit de construction,

conformément à l’annexe V :
System(s) of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V:
System1

7. Dans le cas de la déclaration des performances concernant un produit de construction couvert par une norme
harmonisée :
In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonized standard:
AFNOR Certification 0333

a réalisé les essais du produit, l’inspection initiale et le contrôle continu de l’unité de production selon le système 1
et a délivré le certificat de constance des performances/certificat de conformité
has performed type testing of the product, initial inspection of the manufacturing plant and of factory production control with
continuous surveillance, assessment and evaluation of factory production control under system 1 and issued following
certificate of constancy of performance / certificate of conformity:

0333 – CPR – 075285

8. Dans le cas de la déclaration des performances concernant un produit de construction pour lequel une
évaluation technique européenne a été délivrée :
In case of the declaration of performance concerning a construction product for which a European Technical Assessment
has been issued:
Non Applicable / Not Applicable
9. Performances déclarées
Declared performance

Le produit satisfait les exigences des caractéristiques essentielles données ci-après :

This construction product meets all requirements incl. all essential characteristics given hereafter:

Caractéristiques essentielles Performance Spécification technique harmonisée

Essential characteristics Performance Harmonized technical specification

Exigences générales concernant les

Conforme EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 5.1, 5.2, 5.3,
signalisations
5.4, 5.5, 5.6
General requirements for indications Pass
Condition de veille Conforme
EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 6
The quiescent condition Pass
Condition d'alarme Feu Conforme EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 7.1, 7.2, 7.3,
The fire alarm condition Pass 7.4, 7.5, 7.6

Condition de dérangement Conforme EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 8.1, 8.2, 8.5,
Fault warning condition Pass 8.6, 8.7, 8.8, 8.9

Condition hors service Conforme EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 9.1, 9.2, 9.3,
Disabled condition Pass 9.4

Exigences de conception Conforme EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 12.1, 12.2,

12.3, 12.4, 12.5, 12.6, 12.7, 12.8, 12.9,
Design requirements Pass 12.10, 12.11
Exigences de conception
supplémentaires pour les équipements EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 13.1, 13.2,
Conforme
de contrôle et de signalisation utilisant 13.3, 13.4, 13.5, 13.6, 13.7
un logiciel
Additional design requirements for software
Pass
controlled control and indicating equipments
Marquage Conforme EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 14
Marking Pass
Froid (Essai fonctionnel) Conforme
EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 15.4
Cold (operational) Pass
Chaleur humide continue (Essai
Conforme
fonctionnel) EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 15.5
Damp heat, steady state (operational) Pass
Impact (Essai fonctionnel) Conforme
EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 15.6
Impact (operational) Pass
Vibrations sinusoïdales (Essai
Conforme
fonctionnel) EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 15.7
Vibration, sinusoidal (operational) Pass
CEM, essai d'immunité (Essai
Conforme
fonctionnel) EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 15.8
EMC immunity tests (operational) Pass
Variation de la tension d'alimentation
Conforme
(Essai fonctionnel) EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 15.13
Supply voltage variation (operational) Pass
Chaleur humide continue (Essai
Conforme
d'endurance) EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 15.14
Damp heat, steady state (endurance) Pass
Vibrations sinusoïdales (Essai
Conforme
d'endurance) EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 15.15
Vibration, sinusoidal (endurance) Pass
 Performances dans des conditions
d’incendie Conforme EN 54-4 : 1997 + A1 : 2006 + A2 : 2006 art
Performance parameters under fire Pass 4, 5,6
conditions

Fiabilité fonctionnelle Conforme EN 54-4 : 1997 + A1 : 2006 + A2 : 2006 art

Operational reliability Pass 4, 5, 6, 7, 8

Durabilité Conforme EN 54-4 : 1997 + A1 : 2006 + A2 : 2006 art

Durability Pass 9.5,9.7,9.8, 9.15, 9.9, 9.6, 9.14

Systèmes en Réseau Conforme

EN 54-13 : 2005 art 4.3
FDAS using network Pass

Liste des options avec exigences de la norme EN 54-2 présente dans le produit :
List of options with requirements according to EN 54-2 and provided within the product:

Dérangement de point
EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 8.3
Fault signal from points
Perte totale d'alimentation
EN 54-2 : 1997 + A1 : 2006 art 8.4
Total loss of the power supply

10. Les performances du produit identifié aux points 1 et 2 sont conformes aux performances déclarées indiquées
au point 9. La présente déclaration des performances est établie sous la seule responsabilité du fabricant identifié
au point 4.
The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 9.
This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4.

Signé pour le fabricant et en son nom par : G. Pellissier / Responsable certifications

Signed for and on behalf of the manufacturer by:

Riom, le 13/01/2016