1/3 POLYCOPES ÉLÈVE
VOCABULAIRE MARITIME
COUPÉE : pièce de bois ou en métal permettant de monter à bord d’un
bâtiment ou d’en descendre
LIGNE DE FOI : ligne imaginaire matérialisant l’axe longitudinale d’un bâtiment
BÂBORD : côté gauche d’un bâtiment (en regardant vers l’avant)
TRIBORD : côté droit d’un bâtiment (en regardant vers l’avant)
LA PROUE : l’avant d’un bâtiment
LA POUPE : l’arrière d’un bâtiment
PLAGE AVANT : partie avant du pont d’un bâtiment
PLAGE ARRIÈRE : partie arrière du pont d’un bâtiment
ÉTRAVE : extrémité avant de la coque d’un bâtiment
PASSERELLE : local généralement situe sur le plus haut pont d’un bâtiment ou
se tient l’officier chef du quart pour la conduite et la manœuvre
du bâtiment
BITTES : point fixe pour tourner ou capeler une ou plusieurs aussières
CHAUMARD : pièce métallique aux formes arrondies servant au passage des
aussières
FILIERE : garde corps, protection afin d’éviter les chutes accidentelles à
la mer
PORTES ET
PANNEAUX ETANCHES : permettent le passage d’un compartiment à un autre
COURSIVE : passage prévu pour les déplacements dans le bord
ÉCHAPPÉE : espace laissé libre au passage entre deux ponts
AMARRER : fixer au moyen d’amarres, de câbles ou de chaînes un
bâtiment ou des objets
AMARRE : câble ou cordage destiné à amarrer un bâtiment
AUSSIÈRE : cordage en nylon servant à l’amarrage du bâtiment
DÉFENSE : protection que l’on met le long du bord pour éviter que la
coque cogne contre le quai ou un autre bâtiment
2/3 POLYCOPES ÉLÈVE
ECHELLE DE PILOTE : échelle de cordage munie de marche en bois, disposée le long
du bord pour l’embarquement ou le débarquement du
personnel
GUINDEAU : treuil à axe horizontal employé pour les manœuvres de forces
et de la ligne de mouillage
VIRER : tirer sur une aussière à l’aide d’un treuil
LIGNE DE MOUILLAGE : elle relie l’ancre au bord
MAILLE : anneau formant une chaîne de mouillage
MAILLON : longueur de chaîne valant 30 mètres
ANCRE : charge métallique permettant d’immobiliser un bâtiment en
mer
PAVILLON : étamines de couleurs différentes servant à faire des signaux
(drapeau)
FRAPPER : c’est fixer un cordage sur un objet, exemple: frapper un
pavillon
AFFALER : faire descendre un objet suspendu
HISSER : élever, faire monter
APPAREILLER : partir, prendre le large
SIGNAUX FLOTTANTS : transmission de message par pavillons de formes et de
couleurs variées hissés dans la mature
SIGNAUX A BRAS : transmission de messages par étamines de couleurs rouge et
jaune
LARGUER : décapeler et laisser filer une aussière
ACCOSTER : s'approcher à toucher un quai ou un bâtiment
CAPELER : passer l’œil d’une amarre sur une bitte ou sur un taquet
EMBRAQUER : tirer sur un cordage à la main
ÉTALER : ne pas virer, ne pas choquer
CHOQUER : filer ou lâcher un peu d’un cordage soumis à une tension
(donner du mou)
LOVER : ranger ou disposer un cordage avant ou après son utilisation
BOUÉE : corps flottant de sauvetage ou de balisage
3/3 POLYCOPES ÉLÈVE
CAP : route suivie par un bâtiment par rapport au nord
DROME : ensemble des embarcations dont est pourvu un bâtiment
NAUTIQUE OU
MILLE MARIN : mesure de longueur valant 1852 mètres
NOEUD : unité de vitesse valant 1 mille/heure
ALPHABET
INTERNATIONNAL : Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hôtel, India,
Juliet, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Québec,
Roméo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray,
Yankee, Zulu.
