CONTRAT DE CONSTRUCTION D’UNE STATION
ENTRE
les soussignés :
EL HADJ NOURDINE SIDIBE, domicilié à Kankan, Rép. de Guinée,
téléphone : ………………...
Ci-après dénommés : Maitre d’ouvrage
D’une part,
Et
L’Entreprise Atrac-gui sarl inscrit au régistre de commerce sous le N° :
RCCM/GC-KAL/049.405A/2014, Représentée par son Directeur général Mr
ADAMA TRAORE, téléphone : 628 31 62 52
Résident résident à Yattaya fossidet C/Ratoma Conakry Rép. de Guinée
Ci-après dénommé : Entrepreneur, D’Autre part.
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
Article1 : Objet du contrat
Le présent contrat a pour objet les travaux de construction d’une station de
carburant sis a Kankan pour le compte de EL HADJ NOURDINE SIDIBE
Article 2 : Nature des travaux :
Les travaux confiés à L’Entreprise Atrac-gui, représentée par Mr. ADAMA
TRAORE sont :
- Le terrassement et le remblai de la surface à exploiter conformément
aux plans d’exécutions fournis
- Les travaux de clôture et d’aménagement de l’enceinte du site
- La construction du bâtiment principal et annexe (abris groupe et
auvent)
- Les installations pétrolières
1
Article 3 : consistance des travaux :
Le présent contrat consiste à la fourniture et la pose des matériaux et matériels
pour la réalisation des travaux précités conformément aux cahiers de charges
initial et révisé.
Article 4 : Montant du contrat
Le montant total du contrat des travaux de construction de l’ouvrage cité à
l’article 2 s’élève à la somme de : Deux milliard huit cent millions de franc
guinéens hors taxe ( 2 800 000 000 GNF)
Le montant de ce contrat est fixe et non révisable sauf pour cause d’avenant.
Article 5 : Modalités de payement
- Une avance forfaitaire de un milliard de franc guineens (1.000.000.000
GNF) du montant du contrat sera payée au demarrage des travaux.
- Un deuxième paiement de un milliard (1.000.000.000 GNF) se fera
proportionnellement au niveau d’exécution des travaux.
- Un troisieme montant de 700.000.000 sera payés proportionnellement
à l’avancement des travaux.
- Le restant de 100.000.000 sera payé à la reception définitive des
travaux.
Article 6 : Durée des travaux
Le présent contrat est consenti pour une durée de quatre (04) mois à compter de
la date de paiement de l’avance de démarrage des travaux.
Article 7 : Fonctions des deux parties
- Les fonctions de Mr. ADAMA TRAORE sont la réalisation des
travaux cités à l’article 2 dans les règles de l’art.
Il recrute et entretien son personnel, transporte les matériaux et matériels.
Il veille à l’exécution correcte et à temps des travaux, à la gestion rationnelle des
matériaux et matériels. Il est tenu pour responsable du tort que ses travailleurs
auront à causer au maitre d’ouvrage et aux tierces personnes dans le cadre de
l’exécution du présent contrat.
Il s’engage à exécuter tous les travaux dans les règles de l’Art.
Il fournit des matériaux et matériels de qualité rentrant dans la réalisation des
travaux.
Les matériaux seront soumis au contrôle du Maître d’ouvrage ou de son
représentant.
2
- Le maitre d’ouvrage s’engage à payer de façon régulière les
acomptes dûs à l’entrepreneur Mr. ADAMA TRAORE
conformément aux modalités de paiement au titre du présent contrat.
Le maitre d’ouvrage se réserve le droit du contrôle et de la manière qu’il choisira,
des travaux réalisés et de toutes les activités du contractuel.
Article 8 : Pièces du contrat
Les pièces suivantes sont parties intégrantes du contrat. Ce sont :
o Le présent contrat
o Les plans architecturaux et d’ingénierie
o Une pièce d’identification des deux parties.
Article 9: Réception des travaux
Le Maître d’ouvrage procèdera à la réception des travaux sur la demande de
l’entrepreneur.
Il est à souligner que la correction des malfaçons et des dégradations précoces
relève de l’unique et l’entière responsabilité de l’entrepreneur sans aucune
incidence financière sur le contrat initial.
Article 10 : Pénalité de retard
Tout retard dépendant de l’entrepreneur dans le cadre l’exécution du présent
contrat sera frappé d’une pénalité s’élevant à 1/1000 du montant du contrat par
jour calendaire. Cette pénalité est plafonnée aux 10% du montant total. Elle
(cette pénalité) n’exclut pas les sanctions pouvant aller du blâme à la résiliation
et les poursuites judiciaires.
Cependant tout retard ne dépendant pas de la volonté de l’entrepreneur ne sera
pas pénalisé.
Article 11 : Litiges
Tout litige survenu dans l’exécution du présent contrat sera résolu à l’amiable.
Si aucune solution à l’amiable n’a pu être trouvée, seuls les Tribunaux et Cours
de justice de la république de Guinée sont compétents.
Article 12 : Effet
Ce contrat entre en vigueur à partir de la date de réception de l’avance de
démarrage des travaux.
3
Article 13: Approbation
Le présent contrat rédigé en deux (02) copies originales dont une pour chaque
partie a été lu et approuvé par les deux parties qui acceptent et signent.
Fait à Kankan, le 28/01/2024
Pour l’entrepreneur Pour le maitre d’ouvrage
Mr. ADAMA TRAORE EL HADJ NOURDINE SIDIBE
Témoins:
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
