ROYAUME DU MAROC

PREFECTURE DE SALE

COMMUNE RURALE DES

SHOULS
MAITRE D’OUVRAGE :
DAR TALIB ARJAT SEHOUL

PROJET DE CONSTRUCTION EN LOT

UNIQUE D’UN HAMMAM
* C.R DES SHOULS *

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

- C.P.S -

APPEL D’OFFRES N° ……………..

ZOUAOUI MOHAMMED BUREAU D’ETUDE TECHNIQUES

INGENIEURS CONSEILS
MEHDI
ARCHITECTE D.P.L.G
ANGLE RUE CHELLEH ET RUE
GHANDI APP 3
- KENITRA- TEL : 05 37-375-333
 SOMMAIRE

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1-1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRE...........................................................................................................03

ARTICLE 1-2- MODE DE PASSATION DU MARCHE……………………………………………………….....................03
ARTICLE 1-3 : VALIDITE DU MARCHE.....................................................................................................................03
ARTICLE 1-4 : MAITRISE D’ŒUVRE.......................................................................................................................... 03
ARTICLE 1-5 : PIECES CONSTITUANT LE MARCHE...............................................................................................04
ARTICLE 1-6 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ......................................................................................04
ARTICLE 1-7 : CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE...............................................................................05
ARTICLE 1-8 : NANTISSEMENT................................................................................................................................ 06
ARTICLE 1-9 : DELAIS D’EXECUTION - PENALITES...............................................................................................06
ARTICLE 1-10 : DOMICILE DE L’ENTREPRISE........................................................................................................08
ARTICLE 1-11 : ASSURANCES.................................................................................................................................. 08
ARTICLE 1-12 : CONTESTATIONS - LITIGES...........................................................................................................10
ARTICLE 1-13 : FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT................................................................................10
ARTICLE 1-14 : RESILIATION.................................................................................................................................... 10
ARTICLE 1-15 : CAS DE FORCE MAJEURE.............................................................................................................10
ARTICLE 1-16 : RECEPTIONS PROVISOIRES DES TRAVAUX...............................................................................11
ARTICLE 1-17 : RECEPTION DEFINITIVE ET DELAI DE GARANTIE......................................................................11
ARTICLE 1-18 : DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A L’EXECUTION DU MARCHE..................................12
ARTICLE 1-19 : CESSION DU MARCHE OU ASSOCIATION – SOUS TRAITANCE ET SOUS COMMANDE.........13
ARTICLE 1-20 : MAIN D’OEUVRE.............................................................................................................................. 14
ARTICLE 1-21 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX........................................15
ARTICLE 1-22 : CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES D’OUVRAGES................................................15
ARTICLE 1-23 : - NATURE ET COMPOSITION DES PRIX........................................................................................15
ARTICLE 1-24 : - MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX......................................................................................16
ARTICLE 1-25 : REVISION DES PRIX .......................................................................................................................17
ARTICLE 1-26 : BUREAU DE CONTROLE ................................................................................................................17

CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES

CHAPITRE III : SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES

BORDEREAU DESCRIPTIF DES TRAVAUX.............................................................................................................67

CHAPITRE IV : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

DETAIL ESTIMATIF..................................................................................................................................................... 89
 COMMUNE RURALE DES SHOULS

Marché au métré passé par appel d’offre ouvert

Entre les soussignés :

Mr. LE PRESIDENT DE DAR TALIB ARJAT SEHOUL A LA COMMUNE RURALE DES

SHOULS, EN VERTU DES POUVOIRS QUI LUI SONT CONFERES.

D’une part

ET

…………………………………..………… agissant en qualité de ………………..

- Au nom et pour le compte de la société ………………………

- Dont le siège social est à :

………………………………………………………………………….
- Faisant élection de domicile à :
…………………………………………………………………..
- Inscrite au registre de commerce de …………… sous le N° ……………
- Affiliée à la CNSS sous le n° : ……………….
- Inscrite à la patente sous le n° : ……………
- Titulaire du compte bancaire n° :
………………………………………………………………….

D’autre part

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

 CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1-1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRE

Le présent cahier des prescriptions spéciales a pour objet de définir :

  La nature et la consistance des travaux de construction en lot
unique d’un Hammam à la commune rurale des Shouls.

 Les conditions selon lesquelles ces travaux devront être réalisés.

 Les prix et les modalités de règlement de ces travaux.

ARTICLE 1-2- MODE DE PASSATION DU MARCHE OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Le marché est passé après appel d'offres ouvert sur offre de prix en séance
publique en vertu des articles 16 et 17 du décret n° 2.12.349 du 20 Mars 2013 fixant les
conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles
relatives à leur gestion et à leur contrôle.

ARTICLE 1-3 : VALIDITE DU MARCHE OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Le marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par

l’autorité compétente et son visa par le contrôleur d’état et ce Conformément à l’article 152
du décret précité.

ARTICLE 1-4 : MAITRISE D’ŒUVRE

La Maîtrise d'Oeuvre est assurée par le BET AVENIR ENGINEERING et

L’architecte ZOUAOUI MOHAMMED MEHDI. Ils assurent le suivi et la coordination des
travaux.
En conséquence, l'Entrepreneur devra fournir les renseignements et répondre aux
ordres donnés dans ce sens par ses représentants.

ARTICLE 1-5 : PIECES CONSTITUANT LE MARCHE OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Les obligations de l'Entrepreneur pour l'exécution des travaux objet du présent

appel d’offres résultent de l'ensemble des documents suivants:

- 1 - L'acte d'engagement;

- 2 - Le présent cahier des prescriptions spéciales;

- 3 - Les plans d'exécution (les plans et détails d’architecture) :

- 4 - Le bordereau des prix-détail quantitatif et estimatif;

 Important
En cas de contradiction ou différence entre les pièces constitutives du marché,
ces pièces prévalent dans l'ordre où elles sont énumérées ci-dessus.

ARTICLE 1-6 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX

a) Documents généraux
L’entreprise sera soumise à l’ensemble des documents suivants tels qu’ils sont
ou tels qu’ils ont été modifiés ou complétés :
1- Le décret n° 2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux
marchés.
2- Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de
travaux exécutés pour le compte de l’Etat (C.C.A.G.T.), approuvé par le décret
299.1087 du 04 Mai 2000.
3- Le dahir du 28 Août 1948 relatif au nantissement des marchés.
4- L’arrêté du premier ministre n°3-14-08 du 2 Rabii I 1429 (10 mars 2008) fixant
les règles et les conditions de révision des prix des marchés de travaux ou de
services portant sur les prestations d’études passés pour le compte de l’état. le
décret n° 2-03-703 du 18 Ramadan 1424 (13 Novembre 2003) relatif aux délais
de paiement et aux intérêts moratoires en matière de marchés de l’état.
5- La circulaire du premier ministre n° 397 cab du 27 Moharrem 1401 (5 décembre
1980) relative aux assurances des risques situés au Maroc.
6- Les textes à caractère réglementaire ou normatif, relatif aux travaux objet du
présent marché.

b) Textes spéciaux
1- le devis général pour les travaux (édition 1961).
2- Le devis général réglant les conditions d’exécution de fourniture et pose des
conduites d’eau en date du 26 Octobre 1932.
3- Le cahier des charges provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en
date du 16 Mai 1961.
4- La circulaire n°6001bis T.P. du 7 Août 1958 relative au transport de matériaux et
marchandises pour l’exécution des Travaux Publics.
 5- Les circulaires françaises relatives à l’emploi du béton armé et les règles de
calcul du béton armé, dites règles CCBA 68.
6- Les règles et normes techniques Françaises (AFNOR, etc…), dernière édition
applicable aux diverses fournitures en l’absence de normes marocaines.

c) Textes techniques
1- Le Devis général d'architecture (Edition 1956);
2- Le Cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux
dépendant de l'administration de l'Equipement et de la Promotion Nationale tel
que le cahier est défini par la circulaire N06017 TPC du 7/7/65, modifié par la
circulaire N06017 bis TPC du 12/3/66 et par la circulaire 6017 ter/TPC du 5
septembre 1966;
3- Les normes marocaines en vigueur;
4- Les règles de calcul du béton armé dites "règles BAEL 99";
5- Le devis général des travaux d’assainissement (DGTA) ;
6- Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau potable et en électricité
des bâtiments;
7- Les règles parasismiques RPS2000
Ainsi que tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.

ARTICLE 1-7- CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE

a) Cautionnement provisoire

En application de l'article 21 du décret n° 2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013),

le cautionnement provisoire est fixé à l’avis d’appel d’offres.

b) Cautionnement définitif
Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3% (TROIS POUR CENT) du montant du
marché,
Conformément à l’article 12 du CCAG-T ce cautionnement doit être constitué dans les
trente (30) jours qui suivent la notification de l’approbation du marché
Il reste affecté à la garantie des engagements contractuels de l’entrepreneur jusqu’à la
réception définitive des travaux.

c) Retenue de garantie
La retenue de garantie à prélever sur les acomptes mensuels est de 10% (DIX POUR
CENT) ; elle cessera de croître lorsqu’elle atteindra 7% (SEPT POUR CENT) du montant
du marché réajusté en fonction des avenants éventuels.
Elle est acquise de plein droit au maître d’ouvrage en cas de malfaçons, négligences ou
autres manquements de l’entreprise à ses obligations. Cette retenue de garantie peut être
transformée en caution bancaire, après accord de la commune rurale des Shouls.
Elle sera remboursée à la réception définitive qui aura lieu un an après la réception
provisoire.

ARTICLE 1-8- NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :

a) La liquidation des sommes dues par le Maître d’ouvrage sera opérée par les soins de
Président de la commune.
b) Le Fonctionnaire chargée de fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires
des nantissement ou subrogations les renseignements et états prévus à l’article 7 du
dahir du 28 Août 1948 est le Président de la commune.
c) Les paiements prévus au présent marché seront effectués par la Président de la
commune.
d) Le Président de la commune délivrera à l’entrepreneur adjudicataire, à sa demande et
contre récépissé, un exemplaire en copie certifiée conforme de son marché.

ARTICLE 1-9- DELAIS D’EXECUTION - PENALITES

Délai d’exécution

Le délai global d’exécution intéressant la totalité des travaux et fournitures est fixé à 5
(Cinq) mois.
Le délai global de réalisation comporte :

- La période d’installation et d’organisation du chantier

- La période d’exécution proprement dite qui tient compte de :
 L’exécution de tous les travaux
 Les essais
 Les congés payés, les jours fériés.
  Les prés réceptions techniques et levées des réserves

Ce délai est absolument impératif, il est, dès à présent précisé qu’il ne pourra être procédé
à aucune modification du planning pour quelque cause que ce soit, à l’exception du cas de
force majeur visé par l’article 43 du CCAG-T.

Pénalités

Au cas où les travaux ne seraient pas terminés dans les délais fixés et sans mise en
demeure préalable, sur simple confrontation de la date d'expiration du délai contractuel
d'exécution et de la date de réception provisoire, il sera appliqué une pénalité de :

 1 %o du montant du marché par jour.

De plus tous dommages, pénalités de retard ou autres subi par le maître d’ouvrage sera
entièrement supportée par l’entrepreneur sans restriction un réserve et ce pour toute
défaillance de l’entreprise de quelle nature qu’elle soit. Le montant des pénalités est
plafonné à Dix pour cent (10 %) du montant initial du marché ou éventuellement modifié ou
complété par les avenants intervenus.

ARTICLE 1-10- DOMICILE DE L’ENTREPRISE

A défaut par l’entreprise d’avoir satisfait aux prescriptions de l’article 17 du CCAG-T en ne

faisant pas élection de domicile à proximité de travaux, toutes les notifications relatives à
l’entreprise, lui seront valablement faites à l’adresse indiqué dans l’acte d’engagement.

ARTICLE 1-11- ASSURANCES

Les dispositions de l’article 24 du CCAG.T tel qu’il a été modifié sont applicables pour
couvrir tous les risques inhérents à l’exécution du présent marché.
L’entreprise retenue pour l’exécution des travaux désignés dans le cahier des charges doit,
avant de commencer les dits travaux, justifier de la souscription au Maroc d’une assurance
garantissant les risques par la production d’une police d’assurance ou d’une couverture
contractée auprès d’une ou plusieurs entreprises d’assurances agrées.
ARTICLE 1-12- CONTESTATIONS - LITIGES

Les différends auxquels pourra donner lieu l’exécution des travaux sera réglés
conformément aux dispositions du cahier des clauses administratives générales
applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat (CCAG-T).
Les litiges pouvant survenir lors de l’exécution du présent marché seront soumis au
tribunal administratif de la région.

ARTICLE 1-13- FRAIS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Les frais de timbre et d’enregistrement, s’il y a lieu, seront à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE 1-14- RESILIATION

Le marché peut être résilié de plein droit, au gré du maître de l’ouvrage et sans que
l’entrepreneur puisse prétendre à une indemnité quelconque.

La résiliation est prononcée dans les cas prévus par le CCAGT et le décret n° 2.12.349
du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 1-15- CAS DE FORCE MAJEURE

L’entrepreneur est soumis en ce qui concerne les cas de force majeurs à l’article 43 du
CCAG-T.
S’il intervient un cas de force majeure en cours des travaux l’entrepreneur est tenu d’en
informer par écrit le maître d’ouvrage dans un délai maximum de sept (07) jours.

ARTICLE 1-16- RECEPTION PROVISOIRE - RECEPTION DEFINITIVE.

Par application des articles 65 et 68 du CCAG.T, le maitre d’ouvrage procède à la réception

provisoire après avoir été avisé par lettre de l’entrepreneur de la date d’achèvement des
travaux.
La réception définitive est prononcée par le maître d’ouvrage à l’exécution du délai de
garantie, soit UN AN après la réception provisoire.
Pendant toute la durée de ce délai de garantie d’UN AN, l’entrepreneur est tenu d’entretenir
les ouvrages et de réparer à ses frais les parties qui seraient reconnues défectueuses par
suite de vices de matières ou défaut de construction.
ARTICLE 1-17- DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A L’EXECUTION DU
MARCHE

1.17.1- Du seul fait de la signature du marché, l’entrepreneur reconnaît avoir reçu du maître
d’œuvre toutes les indications générales qui lui sont nécessaires pour l’exécution du
marché, en ce qui concerne notamment la consistance de ses travaux.

Il ne peut en aucun cas se prévaloir d’un manque d’informations s’il n’a pas obtenu, à la
remise de son offre, des informations qui, sur demande, auraient pu lui être
communiquées.
S’il ne peut obtenir en temps voulu certaines de ces précisions, les hypothèses faites par lui
à leur sujet pour l’établissement de son offre, sont explicitées au marché.
En cours d’exécution, il appartient à l’entrepreneur de se rapprocher, en temps opportun,
du maître de l’œuvre, en vue de recueillir les informations particulières qui n’auraient pu
être fournies lors de la conclusion du marché.
Si ces informations ne sont pas conformes aux hypothèses formulées comme il est dit à
l’alinéa précédent, les parties se rapprocheront pour modifier, éventuellement, en
conséquence les conditions fixées dans le marché.

1-17.2- Documentation sur les conditions de réalisation des travaux

L’entrepreneur ne peut élever aucune réclamation ni ne demander aucune indemnité au

cas où il estimerait que, du fait des renseignements donnés dans les documents
contractuels, il aurait subi une perte ou des dépenses imprévues par suite de
mésestimation des risques ou de toutes les sujétions.
a) l’entrepreneur est réputé avoir étudié toutes les conditions de l’appel d’offres et avoir
lui-même contrôlé en détail que les travaux peuvent être exécutés conformément à ces
conditions.
Il est aussi réputé avoir une connaissance détaillée du site des ouvrages, des moyens
d’accès et d’alimentation en eau et en électricité, ainsi que tous les autres moyens ou
possibilités dont il pourra disposer sur son chantier Il devra aussi visiter le chantier du gros
œuvre et avoir apprécier l’état d’avancement des travaux et les difficultés qui suivent la
réalisation, le cas échéant l’ouverture des saignées pour passages des tubages.
Enfin, l’entrepreneur doit prendre toutes ses dispositions pour se documenter sur les
ressources exactes en main d’œuvre, matériel et matériaux, les conditions climatiques, et
d’une façon générale, toutes les sujétions qui sont susceptibles d’influencer les conditions
d’exécution et les prix de revient des travaux.
L’entrepreneur doit effectuer sa propre enquête sous son entière responsabilité et ne peut
donc élever aucune réclamation pour manque d’informations ou mésestimation de certains
facteurs.

1-17.3- Les descriptions des ouvrages, les contraintes auxquelles sont soumis les ouvrages
et les sujétions relatives à leur exécution, figurant dans les pièces contractuelles sont
purement énonciatives et nullement limitatives à l’intérieur des limites fixées par le marché,
l’entrepreneur est tenu de livrer des ouvrages parfaitement exécutés et en état d’utilisation.

1-17.4- Les stipulations du marché relatives aux spécifications des travaux, aux
dispositions contractives et aux méthodes d’exécution des travaux, et celles désignant les
sous-traitants, n’engagent pas la responsabilité du maître d’œuvre.

De convention expresse, elles sont réputées résulter des propositions mêmes de

l’entrepreneur, il appartient à l’entrepreneur sous sa propre responsabilité, et sauf
opposition du maître de l’œuvre d’apporter à ces stipulations, les modifications qui, au
cours de l’exécution du marché, s’avéreraient indispensables au respect de celles-ci.
Ces modifications ne peuvent conduire à une diminution de la qualité de la réalisation et
doivent faire l’objet de propositions motivées adressées par l’entrepreneur au maître de
l’œuvre, en temps utile.

1-17.5- Les pièces contractuelles et les documents remis par le maître de l’œuvre à
l’entrepreneur au cours de l’exécution du marché, doivent être vérifiées par l’entrepreneur
et de les faire approuver par l’organisme chargé de la distribution sans aucune plus value
en cas de modifications.
Celui-ci est tenu de signaler au maître de l’œuvre toutes les erreurs ou omissions qui ne
sauraient échapper à un entrepreneur qualifié ou qui lui apparaîtraient en raison de sa
propre expérience, et de proposer en conséquence les modifications qu’il juge nécessaires
d’apporter à ces pièces et documents pour assurer la bonne exécution du marché.
1-17.6- Pour tous les documents, mémoires, notes techniques, plans, etc… l’entrepreneur
est tenu d’utiliser le système métrique et les unités de mesure s’y rattachant.
1-17.7- L’entrepreneur assume dans tous les cas l’entière responsabilité de l’exécution de
certaines prestations, la surveillance et le contrôle exercés par le maître de l’œuvre au
cours des travaux.
ARTICLE 1-18- CESSION DU MARCHE OU ASSOCIATION – SOUS TRAITANCE ET
SOUS COMMANDE

1-18.1- L’entrepreneur ne peut céder la totalité, ni même une fraction du marché, fut-ce
sous forme d’apport en société, ni contracter une association pour son exécution, sans
l’autorisation écrite et préalable du maître de l’œuvre.

1-18.2- Il ne peut, de même, se substituer un ou plusieurs sous-traitants pour l’exécution de

parties du marché qui sont sa spécialité et qui lui sont confiées en raison de ses moyens et
de son expérience personnelle, sans l’autorisation écrite et préalable du maître de l’œuvre.

1-18.3- L’entrepreneur a la faculté de se procurer à sa convenance les éléments, préciser

les éléments principaux (matériaux et matériels) faisant partie des travaux ou ceux
intéressant particulièrement le maître d’ouvrage pour lesquels la désignation du titulaire de
la sous-commande doit être soumis au préalable à l’accord du maître de l’œuvre.
Le maître de l’œuvre se réserve, dans les usines ou s’effectuent ces sous-commandes
ainsi que les sous-commandes passées à des fournisseurs éventuellement imposés par lui
les mêmes droits de surveillance et de contrôle que dans les usines de l’entrepreneur et de
ses sous-traitants.

1-18.4- Dans tous les cas, l’entrepreneur est tenu d’imposer aux-sous-traitants et aux sous-
commandes des obligations telles que l’application des clauses du marché reste assurée.

L’entrepreneur demeure d’ailleurs personnellement responsable tant envers le maître de

l’œuvre qu’envers les tiers.

ARTICLE 1-19- MAIN D’ŒUVRE

La main d’œuvre nécessaire à l’exécution des travaux est recrutée par l’entrepreneur, sous
sa responsabilité.
La main d’œuvre doit être recrutée suivant les règlements en vigueur, et notamment les
articles 20 et 21 du cahier des clauses administratives générales (CCAG-T).
L’entrepreneur doit prévoir l’emploi maximum de main d’œuvre ordinaire compatible avec
ses obligations. Cette main d’œuvre ordinaire doit être exclusivement marocaine.
L’embauche du personnel marocain doit être effectuée en accord avec les services de
l’inspection du travail.
Le personnel spécialisé étranger doit être recruté conformément aux dispositions légales
sur la délivrance du contrat du travail.
L’entrepreneur doit avoir sur le chantier la liste constamment tenue à jour des ouvriers
employés. Les ouvriers présentés par le Bureau de placement local dans les conditions
prévues à l’article 20 du cahier des clauses administratives (CCAG-T) doivent être portées
sur une liste à part.

L’entrepreneur doit, pendant la réalisation complète des travaux et pendant la réparation

des vices :
1. Tenir pleinement compte de la sécurité des personnes autorisées à être sur le
chantier, et maintenir le chantier (dans la mesure ou il en assume la responsabilité)
et les travaux (tant que ceux –ci ne sont pas terminés ou occupés par le maître
d’ouvrage en bon ordre de manière à éviter tous risques pour les personnes.
2. Fournir et entretenir à ses propres frais tous dispositifs d’éclairage, protection,
clôture et signaux d’alarme pour la protection des travaux ainsi que pour la sécurité
et la commodité du public ou autres.
3. En plus les équipements et les accessoires pour la sécurité des ouvriers comme :
 Casques de sécurité
 Bottes
 Gants
 Tenues réglementaires pour tous les ouvriers
 Trousse de premiers secours
 Masques anti-poussière

Les ouvriers doivent pouvoir présenter à toute demande de services de contrôle,

l’attestation d’identité ou la carte d’identité délivrée par les autorités régionales qui seront
les seules imposées en application de l’article mentionné ci-dessus.

ARTICLE 1-20- AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Toute augmentation ou diminution dans la masse des travaux seront traités conformément
aux prescriptions des articles 52 et 53 du CCAG-T.

ARTICLE 1-21- CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES D’OUVRAGES

Lorsque par suite d’ordres de service ou de circonstances qui ne sont ni de la faute ni du

fait de l’entrepreneur, l’importance de certaines natures d’ouvrages est modifiée de telle
sorte que les quantités exécutées différentes de plus de trente pour cent (30%) en plus ou
de plus de vingt-cinq pour cent (25%) en moins des quantités portées au délai estimatif du
marché, l’entrepreneur a droit à être indemnisé en fin de compte du préjudice, dûment
constaté que lui ont causé ces changements.
Les stipulations qui précédent ne sont pas applicables aux natures d’ouvrages pour
lesquelles les montants des travaux figurant d’une part au délai estimatif du marché et
d’autre part au décompte définitif des travaux sont l’un et l’autre inférieurs à cinq pour cent
(5%) du montant du marché. Le changement dans les diverses natures d’ouvrages sera
conformément à l’article 54 du CCAGT.

ARTICLE 1-22- MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX

a – Travaux

Le règlement de l’ensemble des ouvrages se fera en appliquant dans les décomptes

provisoires et les décomptes définitifs les quantités réellement exécutés aux prix unitaires
figurant au bordereau des prix et détail estimatif.

b - Situation, provisoire

Les situations provisoires seront établies à partir des attachements pris

contradictoirement par l'entreprise d'une part, le maître d’ouvrage, le BET et l’architecte
d'autre part.
Les situations accompagnées des pièces justificatives seront établies en dix (10)
exemplaires par l’entrepreneur, elles seront transmises au maître d’ouvrage pour
règlement.
Ce règlement des décomptes sera effectué par l’ordonnateur.
Elles feront apparaître :
 Les travaux au métré
 Les travaux au forfait
 Les retenues diverses.

c - Décompte Définitif

L’entrepreneur sera réglé définitivement par établissement du décompte définitif

après réception définitive par la commission de réception définitive désignée par le maître
d’ouvrage.

d - Cautionnement définitif
 Le cautionnement définitif sera restitué à l'Entrepreneur à la prononciation de la
réception définitive (un an après la réception provisoire).

ARTICLE 1-25 : REVISION DES PRIX

En application de l’article 12 du décret n° 2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars

2013), au cas où postérieurement à l’époque de base définie ci-dessous, des variations
sont constatées dans les cours de la main d’œuvre, des matériaux, des fournitures et des
prestations le montant des travaux exécutés chaque mois sera révisé par application des
formules de révision indiquées ci-dessous.

Les valeurs initiales des index sont celles constatées par les décisions des travaux
publics du 1er jour de la quinzaine calendaire précédent celle du jour de la soumission.

Les valeurs des coefficients P/Po seront arrêtées à la quatrième décimale la plus
voisine de la valeur exacte. Il sera tenu compte dans le calcul de la révision des baisses qui
se produiraient après expiration du délai contractuel, par contre en cas de hausses, les prix
d’application seront bloqués aux valeurs calculées dans le cours du délai d’exécution.

Cette révision sera effectuée par application de la formule suivante :

P =Po x K
K = (0,15+ 0.85 x(BAT6/BAT6o))
Avec : P = Prix révisé
Po = prix de la soumission
BATn = index global du bâtiment tout corps d’état au moment de l’établissement du
décompte.
BATno = index global du bâtiment tout corps d’état initial.

Les indices définis ci-dessus sont conformes à la circulaire n°1231 4013/1174 du

23 Mars 1987 du Ministère des Travaux publics.
Toutefois, si le taux de la taxe sur la valeur ajoutée est modifié postérieurement à la
date limite de remise des offres, le maître de l’ouvrage répercute cette modification sur le
prix de règlement
ARTICLE 1-26 : LABORATOIRE TECHNIQUE ET BUREAU DE CONTROLE

LABORATOIRE TECHNIQUE :

Toutes les études, formulation, d’essais de contrôle des matériaux à mettre en

œuvre seront soumis au contrôle d’un laboratoire technique d’essais agrée par le maître
d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre ou ses délégués sont à la charge de l’entreprise chargée
des travaux.

BUREAU DE CONTROLE :

De même il est à la charge de l’entreprise toutes les vérifications et approbation des

documents (tous les plans et schémas) dont le but d’obtention des assurances décennales
relatives aux ouvrages du projet.
 CHAPITRE II
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
GENERALES
S.T.G

CONVENTION ENTREPRISE / LABORATOIRE

Dés la notification de son marché, et avant le commencement des travaux,

l’entrepreneur présentera au maître d’ouvrage la convention qu’il aura passé entre lui et un
laboratoire agrée.
 Les essais porteront en particulier sur :
 La réception des fonds de fouilles.
 L'étude de formulation et contrôle du béton et du mortier.
 Les essais de résistance sur matériaux préfabriqués (buses, hourdis,
agglos, briques, poutrelles…).
 Les essais de compacité sur remblai.
 Les essais d'identification de matériaux.
 Les essais de convenance.
D'une façon générale tous les essais nécessaires au bon déroulement des travaux
en conformité avec les règles de l'art.
Les frais de ces essais et études sont à la charge de l'entrepreneur, et sont
implicitement compris dans les prix unitaires.
En cas de désaccord, la maîtrise d'œuvre a la faculté de prescrire l'exécution
d'essais complémentaires. Les frais de ces essais sont à la charge de l'entrepreneur s'ils
sont défaillants et à la charge du maître d'ouvrage dans le cas contraire.

DESIGNATION D'UNE MARQUE

La désignation d'une marque est donnée pour la spécification des qualités. Il est
bien entendu que le nom de marque n'impose pas la fourniture de cette dernière, mais
renseigne sur les caractéristiques techniques, le niveau de qualité du matériau ou
appareillage demandé.

A - LOT GROS ŒUVRE

A-1/ DESCRIPTIONS DES TRAVAUX A REALISER

Les travaux à réaliser, objet du présent marché, pour la construction du Hammam,

Gros œuvre, comprennent :
 Les terrassements en masse, en rigoles, et en puits.
 Les fondations et ossatures en B.A.
 Les maçonneries et cloisonnements.
 Les enduits intérieurs et extérieurs.
 Les canalisations d’évacuation EP – EU – EV en sol.
 Les regards, fourreaux, massifs d’ancrages pour les autres corps d’état.
  Les poses diverses, réservations, attentes, scellements, calfeutrements,
rebouchages divers pour les différents corps d’état.
Le présent chapitre a pour objet de définir les ouvrages à réaliser et les matériels à
mettre en œuvre ainsi que les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages devront
répondre et les prescriptions auxquelles l’exécution des travaux sera assujettie.

A-2/ IMPLANTATION DES BATIMENTS

L’implantation et le bornage définitif des bâtiments seront effectués obligatoirement

sous la responsabilité et à la charge du titulaire du présent marché, par un géomètre agréé.

Cette implantation sera matérialisée par :

Des bornes en béton de section 20 x 20 en tête, elles seront placées sur les axes
principaux des bâtiments.
Les chaises en planches établies en dehors des bâtiments et qui portent Les
encoches et marques nécessaires à la détermination des contours et cotes seuils.
Le trait de niveau servant à tous les corps d'état (aux différents niveaux) sera tracé
par l'entrepreneur de gros œuvre, et à l'intérieur qu'à l'extérieur des constructions. Il sera
porté et entretenu par lui pendant toute la durée des travaux.

L'entrepreneur remettra à la maîtrise d'œuvre dans les trente jours (30) qui suivront
la notification du marché un plan de bornage certifié par le géomètre ayant effectué les
travaux d'implantation (Certificat d’implantation délivré par géomètre agrée).

A-3/ TERRASSEMENTS

Dans le cadre de la réalisation de ces bâtiments, l'entrepreneur pourra exécuter le

profilage pour la mise à niveau suivant indication du maître d'œuvre. Toutes les terres
provenant de ces travaux en masse et du reprofilage seront évacuées aux décharges
publiques ou réutilisées en remblai sur place si les qualités nécessaires à cet usage leur
sont reconnues par la maîtrise d'œuvre ou, le cas échéant par un laboratoire agréé.
L'entrepreneur adjudicataire est tenu de consulter les plans afin de prévoir toutes
les fouilles ou remblais complémentaires nécessaires à la réalisation complète de sa
prestation.

A-4/ FONDATIONS
Sont implicitement compris dans les travaux :
 L'implantation nécessaire à l'exécution de chacun des ouvrages de fondation.
Les fouilles en terrain de toute nature pour l'emplacement des ouvrages de
fondation y compris dressage, aménagement et assainissement des fonds, protection
contre les eaux de ruissellement.
Les étaiements et blindages.
La mise en remblais et stockage des déblais sur le chantier avant évacuation ou
réutilisation.

A-6/ MATERIAUX

Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes marocaines en vigueur et
être de première qualité.

A-6-1 Liants :
Pour tous les ouvrages en béton armé (fondation et élévation), le ciment utilisé sera
le CPJ 45 des usines du Maroc.

A-6-2 Sables et agrégats :

Les sables et agrégats employés devront être conformes aux normes prescrites par
le D.G.A.
Toutefois, dès l'ouverture du chantier, l'entrepreneur devra obligatoirement
procéder, à sa charge, aux essais de granulométrie des agrégats et sables qu'il se propose
d'employer.
La consistance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats
approvisionnés est exigés.

Le stockage de ces matériaux s'effectuera sur une aire bétonnée parfaitement

propre et prévue à cet effet par l'entrepreneur.

A-6-3 Briques :

Les briques en terre cuite, employés conformément aux prescriptions du présent

devis, proviendront d'une usine agréée par la maîtrise d'œuvre.

A-6-4 Aciers :
 Les aciers employés, de qualité haute adhérence, seront conformes à la NM 10. 01.
F. 012.
Les barres d'aciers devront être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille
adhérente, de peinture ou de graisse.

A-6-5 Plâtre :

Le plâtre utilisé doit répondre aux conditions générales de la norme NM 10-7-001. Il

ne doit être ni chaud ni éventé. Il doit être stocké à l’abri des intempéries et de l’humidité.
Les supports du plâtre doivent être secs, propres exempts de suie, efflorescence,
poussière, huile de moulage. Les aspérités des joints ou balèvres ne doivent pas dépasser
le tiers de l’épaisseur de l’enduit.

L’emploi d’adjuvants sur le chantier est interdit : du fait des caractéristiques d’emploi
des plâtres actuels, l’utilisation sur le chantier d’adjuvants destinés à modifier les temps de
prise a perdu tout intérêt ; les doses très faibles à employer et difficultés d’homogénéisation
qui en résultent conduisent à interdire cet emploi.

Les méthodes d’essai des plâtres sont définies par les normes NM 10-7-002.

L'entrepreneur devra toujours pouvoir fournir la preuve de l'origine des matériaux

approvisionnés et de leur qualité.

A-7/ CLASSIFICATION DES TYPES DE BETON

Les différents bétons devront être conformes à la NM 10. 1.008

Ils seront obligatoirement fabriqués par moyens mécaniques.

DESIGNATIO DESIGNATION CLASSE RESISTANCE NOMINALE A 28
N DE CLASSE COURANTE DU BETON CIMENT&DOSAG JOURS EN BAR
E compressi Traction par flex.
on sur sur éprouvettes
cylindre à prismatiques à 28j
28 j.
B1 Béton de résistance
mécanique élevée(élément CPJ 45
en béton armé fortement dosage 400 kg par 300 24
 sollicités m3
B2 Béton de résistance
mécanique assez CPJ 45
élevée(élément des dosage 350 kg par 270 22
ouvrages en béton armé m3
normalement sollicités)
B3 Béton de résistance
mécanique moyenne CPJ 45
( élément des ouvrages en Dosage 350 kg par 230 Non défini
béton armé faiblement m3
sollicités)
B4 Béton de résistance
mécanique peu élevée CPJ 35 Non défini
(éléments peu armés de dosage 300KG 180
petites dimensions, par M3
dallages éléments sollicités
en compression)
B5 Béton de résistance
mécanique faible (éléments CPJ 35
non armés, peu sollicité, dosage 250 kg/m3 130 Non défini
béton coulé en grande
masse, gros massif de
fondations, béton de
remplissage...)

NOTA :
Les quantités d'agrégats et dosages entrant dans la composition des bétons sont
donnés à titre indicatif pour permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix. Ils n'ont aucune
valeur contractuelle. Les quantités réelles et la teneur en eau seront déterminées par le
laboratoire agréé, après les essais granulométriques.
A-8/ COFFRAGE

Les coffrages devront être suffisamment rigides pour que, sous l'effet de la poussée
du béton frais lors de la vibration, ils ne prennent pas de ventre qui nuirait à l'aspect.
Les joints entre panneaux devront suffisamment étanches pour ne pas laisser
échapper la laitance de ciment.
L'entrepreneur devra utiliser un produit de décoffrage à faire agréer par la maîtrise
d'œuvre, le fuel étant interdit.
 Dans le cas de parement brut de décoffrage, il sera exigé une finition par nettoyage
à l'air comprimé.

A-9/ CLASSIFICATION DES MORTIERS

Tous les enduits devront être conformes aux prescriptions D.T.U. 26.1 " Travaux
d'enduits aux mortiers de liants hydrauliques "

Désignations Ciment Sable Chaux Hydrofuge Emploi

CPJ 35 (Kg) (l) grasse (Kg)
Mortier n°1 350 1000 Mortier pour hourdage,
murs et cloisons.
Mortier n°2 300 1000 150 Mortier bâtard
corps d'enduits
Mortier n°3 200 1000 150 Enduit de finition
Mortier n°4 500 1000 Gobetis, glacis d'appui
Mortier n°5 400 1000 dosage suivant Enduit hydrofuge
fabriquant
type SIKA ou
équivalent

A-10/ OUVRAGES DIVERS

A-10-1 Cloisons :

Les Cloisons Externes des façades arrière seront réalisées en double cloison 6+6T
d’épaisseur posées au mortier de ciment.
La planéité des surfaces ainsi obtenues, dispense de l’utilisation d’enduits au mortier de
ciment.
Pour ce qui concerne les travaux de maçonnerie de la façade principale et des cloisons de
séparation entre magasins seront réalisés en agglos de 20 cm. Au niveau des joints de
dilatations l’agglo utilisée est de 10 cm. Pour la séparation intérieure des blocs sanitaires
elle sera réalisée en briques creuses de 8 trous.
Les briques devront être humidifiées, avant la mise en œuvre, par trempage.
Le montage sera assuré à bains soufflants de mortier par assises à joints croisés, le
recouvrement étant de 5 cm au moins. Les joints étant d'une épaisseur régulière de 10 à 20
mm.
Les saignées seront effectuées mécaniquement.
A-10-2 Enduits :

A-10-2-1 Enduit ciment :

Les supports seront humidifiés à refus, en plusieurs fois, à un quart d'heure d'intervalle puis
ressuyés au moment de la pose.
La couche de finition sera exécutée après prise, mais avant séchage de la couche de
dégrossissage.
Les couches de finition seront parfaitement dressées (tolérance 0.25 cm sur 2 mètres). Un
grillage galvanisé " Spécial enduit " sera interposé à tout changement de nature de support,
(15 cm de part et d'autre de la séparation).
Les enduits seront exécutés suivant les opérations :
Imbibition correcte du support.
Couche de dégrossissage imperméable après passage de barbotine liquide afin d'améliorer
l'accrochage.
Couche de finition au mortier passée au bouclier dite "FINO" de 0.005.
Le tout sera parfaitement dressé y compris arêtes, embrasures, cueillis, façons de larmiers
et gouttes d'eau, engravures et toutes sujétions.

A-11/ APPROVISIONNEMENTS

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la
quantité de matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et
dont l'échantillon aura été accepté par la maîtrise d'œuvre.
La demande de réception des matériaux autres que les matériaux préfabriqués devra être
faite au moins quatre jours (4) avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai
sera d'un mois à pied d'œuvre.
Les matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même
après avoir été acceptés provisoirement par la maîtrise d'œuvre. L’entrepreneur devra, en
conséquence, supporter les pertes ou avaries pouvant survenir et ce, jusqu'à la réception
provisoire des travaux.

A-12/ PROVENANCES DES MATERIAUX

Les matériaux et matériels destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine. Il
ne sera fait appel aux matériaux ou matériels d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité
de les procurer sur le marché marocain. Les matériaux et matériels proviendront des lieux
d'extraction ou de production suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

SABLE Sable de mer ou d'oued

GRAVETTE ET MOELLONS Des carrières agréées par le M.O.
CIMENT CPJ 35 et CPJ 45 des usines du
Maroc
ACIERS POUR BETON Des dépôts du Maroc
BRIQUES Briqueteries agréées.
PLATRE Des usines du Maroc

Par le fait même du dépôt de son offre. L'entrepreneur sera réputé connaître les ressources
des carrières, dépôts ou usines indiquées ci-dessus, ainsi que leurs conditions d'accès,
d'exploitation et de vente.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces
matériaux.
B - LOT ETANCHEITE

B-1/ INDICATIONS GENERALES

B-1.1 - Objet
Le présent devis a pour objet de définir les conditions d'exécution de la totalité des
ouvrages du lot: ETANCHEITE.

B-1.2 - Définitions des prestations :

Elles comprennent :
- La fourniture, le transport à pied d'œuvre, le stockage, la mise en œuvre, tous les
matériaux matériels, éléments constitutifs et ouvrages accessoires nécessaires à
l'exécution des travaux conformément aux dispositions du devis descriptif
- La conduite et surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux ;
- La fourniture, la mise en place et le repli de tous les échafaudages nécessaires à
l'exécution des travaux ;
- La protection de tous les ouvrages mis en place par l'entreprise jusqu'à réception des
travaux ;
- La réfection ou la réparation des ouvrages, soit avant la réception des travaux avec toutes
les conséquences en découlant, soit en cours des travaux ;
- La fourniture d'échantillons suivant les types de complexes prévus dans les conditions
effectives de réalisation et sur des surfaces témoins ;
- La protection de tous les ouvrages, parements peints ou non peints, en cours de chantier,
jusqu'à réception des travaux ;
- Les nettoyages en cours ou en fin des travaux, l'enlèvement des déchets, emballages etc.
et tous les matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages.
L'Entrepreneur a, à sa charge, l'exécution de tous les travaux définis par le présent cahier
des charges. Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses
connaissances professionnelles aux détails qui pourraient avoir été omis dans les
prescriptions et seraient nécessaires au parfait achèvement de ceux-ci, suivant les règles
de l'art et en tenant compte des ouvrages annexes complémentaires.
L'Entrepreneur est tenu de présenter une attestation de garantie décennale au maître
d'ouvrage de la réception provisoire.

B-1.3 - Réception des supports :

Avant tous travaux, l'Entrepreneur doit procéder à l'examen et à la réception des supports,
en présence de la maîtrise de chantier. Voir s'ils sont conformes aux dispositions prévues
au marché, s'ils sont propres et débarrassées de toutes traces de plâtre, mortier ou autres,
si les niveaux sont respectés et, le cas échéant, signaler à la maîtrise de chantier les
corrections à faire.
Faute d'avoir satisfait à cette obligation, les sujétions à ses travaux en découlant, seront à
sa seule charge.
L'absence d'observation prouve qu'il accepte les supports et ce fait aucune réserve
concernant ceux-ci ne sera admise par la suite.
B-1.4 - Documents techniques de référence :
L'Entrepreneur du présent lot devra exécuter tous les travaux ou installation conformément
aux normes et règlements suivants :
- D.T.U. n° 43 - Edition Octobre 1975 et des derniers additifs
- D.G.A. - Articles 155 et 165
B-1.5 - Consistance travaux :
- La fourniture et la mise en œuvre des joints de fractionnement.
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux des revêtements d'étanchéité en parties
courantes et relevés.
- La mise en œuvre des entrées d'eaux pluviales (platines et moignons, crapaudines,
garde- grève) et du trop plein, y compris raccordement avec les revêtements d'étanchéité.
 - La fourniture et la mise en œuvre des matériaux entrant dans la construction des
protections meubles ou de l'auto - protection, y compris le cas échéant, les diverses sous-
couches nécessaires, ainsi que pour les relevés tel qu'ils sont définis par le S.T.D.
- Les joints de dilatation.
- L'enlèvement des matériaux excédentaires et l'évacuation hors du chantier des débris,
chutes, emballages.

B-2/ PROVENANCES - QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

B-2.1 - Provenances des matériaux :
D'une façon générale, la provenance des matériaux devra être agréée par le maître de
chantier sur proposition, de l'Entrepreneur.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le D.G.A. et les normes AFNOR.
Les indications qui suivent ne peuvent que compléter celles-ci. En cas d'imprécision, les
normes AFNOR prévaudront sur le devis général d'architecture.

NATURE DES MATERIAUX PROVENANCE

Sable de concassage grain de riz De calcaire des meilleures carrières de la
région
Ciment C.P.J 35
Feutres et bitumes Des dépôts de Casablanca et de marque
autorisée
Bitumes Des usines de Mohammedia

B-2.2 - Bitume pour enduit d'application :

Ce produit répondra aux spécifications numéros 2.111 et 2.112 du D.T.U. numéro 43. Pour
l'application à chaud, il contiendra 70% de produit brut et pour l'application à froid 50%
minimum.

B-2.3 - Feutres bitumes :

Les feutres répondent aux spécifications n° 2.115 du D.T.U. numéros 43.

B-2.4 - Choix des produits et garantie de qualité :

Afin d'effectuer un contrôle efficace, la maîtrise de chantier se réserve le droit d'exiger la

présentation des factures ou des bons de livraison des différents fournisseurs, et la
présentation des certificats d'essais d’agrément sur les produits d'étanchéité.
L'Entrepreneur devra, en outre, remettre un certificat du fabricant que les produits proposés
correspondent bien, aux prestations techniques du présent devis.

B-2.5- Stockage des matériaux :

L'Entrepreneur doit aménager un emplacement pour entreposer les matériaux à l'abri de

l'eau, afin que leur qualité sont intacte au moment de leur mise en œuvre.
L'Entrepreneur veillera particulièrement au stockage des rouleaux d'étanchéité, le B.E.T.
vérifiera et sanctionnera si la réglementation n'est pas respectée.
Le non respect de cette instruction conduirait au refus des matériaux dégradés et à leur
évacuation du chantier.
L'Entrepreneur prendra toutes dispositions pour ne pas détériorer les parements des autres
ouvrages dont il supporterait seul les conséquences.

B-2.6 - Contrôle des produits employés :

La maîtrise de chantier se réserve le droit d'opérer tous les prélèvements qu'elle jugerait
nécessaires sur les produits employés aux fins d'analyse en laboratoires, celles-ci, ainsi
que tous contrôles ou vérifications sur place, seront faits aux frais de l'entrepreneur, y
compris toutes les charge afférentes.

D'une façon générale, tous les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'art,
aux normes en respectant les dispositions du projet, et celles arrêtées en commun pendant
la période de préparation et aux prescriptions des D.T.U.
L'Entrepreneur tiendra compte également des restrictions imposées à l'emploi des feutres
C.B. par les bureaux de contrôle technique, agissant pour la garantie des ouvrages
d'étanchéité.

B-3/ PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

B-3.1 - Prescriptions particulières :

Avant toute exécution il sera dressé par les soins de l'Entrepreneur un plan d'exécution des
terrasses.
B-3.2 - Mise en œuvre des matériaux :

Aucun travail d'étanchéité ne sera entrepris lorsque le support aura une température
inférieure à 2°C
.
B-3.3 - Conditions de réception des travaux :

A la livraison les contrôles porteront sur l'origine, le classement, l'épaisseur et les nuances,
des matériaux, afin de s'assurer qu'ils sont conformes au devis descriptif et aux
échantillons agrées.

A la mise en œuvre, les contrôles permettront de s'assurer que les règles d'exécution des
D.T.U., les règlements et prescriptions ont été observés.
A la réception, les contrôles porteront sur la bonne exécution et finition des ouvrages. Dans
le cas de malfaçons l'Entrepreneur devra refaire les ouvrages défectueux et corriger celles-
ci si la maîtrise de chantier et le bureau de contrôle jugeront le remplacement nécessaire.

B-3.4 - Matériels :

L'Entrepreneur fournira à la demande de la maîtrise de chantier la liste du matériel qu'il

envisage d'utiliser et qui devra comprendre au minimum des engins et matériels permettant
:
- Le dosage et la fabrication mécanique des bétons et mortiers ;
- La réalisation et la vérification des pentes ;
- Le chauffage du bitume ;
- Le répandage du bitume ;
- Le levage des matériaux depuis le sol par des engins mécaniques ou électriques.

B-3.5 - Protection du chantier contre les intempéries :

La protection sera réalisée immédiatement après l’exécution du revêtement d'étanchéité et

la réalisation des essais.

B-3.6 -Essais d’étanchéité

Des essais de mise en eau seront effectués pour vérifier l’efficacité du revêtement
d'étanchéité.
A cet effet on établira le niveau d’eau à quelque centimètre au dessous des points hauts
des solins.
On maintiendra le niveau d’eau pendant soixante douze heures. Aucune fuite ou trace
d'humidité ne devra être constatée sur les plafonds ou les mûrs.
Indépendamment de ces essais, la maîtrise d’œuvre pourra prescrire des prélèvements
destinés à effectuer des essais de laboratoire pour le contrôle des qualités, résistances,
souplesse, etc.
A cet effet on découpera, en présence de l’entrepreneur, des échantillons dans le
revêtement d'étanchéité, avant l’exécution de la protection. Les frais de prélèvements, de
rebouchages, d’essais et de laboratoire seront entièrement à la charge de l’entrepreneur.

B-3.7 – Garantie Décennale :

L’entrepreneur s’engage à garantir ses travaux pendant une durée de dix années (10) cette
garantie est applicable à l'étanchéité proprement dite ainsi qu’a la bonne tenue de la forme
de pente et de la protection.
Toutes reprises ou réfection à effectuer au cours de cette période étant à la charge
exclusive de l’entrepreneur, tant en main d’œuvre qu’en fourniture et accessoires.
Cette garantie décennale prendra effet à compter de la date de réception définitive des
travaux. Elle sera confirmée par “ un certificat de garantie ” établi sur papier timbré délivré
par l’entreprise et soumis à la maitrise d’œuvre avant le démarrage des travaux
d'étanchéité.
D - PLOMBERIE – SANITAIRE

D-1/ GENERALITES

Le présent Cahier des Spécifications Techniques de PLOMBERIE a pour objet de définir

les conditions de fournitures et mise en œuvre des matériaux et matériels entrant dans les
installations de plomberie du présent marché.
Ces Spécifications Techniques visent a être aussi générales que possible. Elles peuvent
donc contenir des Spécifications relatives à des appareils ou équipements ne faisant pas
partie des installations demandées au descriptif ; ces spécifications ont été maintenues
volontairement et devraient être observées pour toutes variantes que proposerait
L'Entrepreneur et dans lesquelles ces appareils ou équipements figureraient.
En cas de désaccord entre ces Spécifications Techniques Générales et une spécification
contenue dans les Spécifications Techniques Détaillées (S.T.D.) c'est cette dernière qui
prévaudrait.
D-2/ CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter comprennent essentiellement :

- Les alimentations en eau à partir du réseau de la ville ;
- Les postes de comptage (Nourrices) ;
- Les évacuations des eaux usées, vannes et pluviales jusqu’aux regards ;
- Les fournitures, pose et raccordement des appareils sanitaires.
L'installation de plomberie ne doit être la cause, ni de la production ni de la propagation de
bruits.

D-3/ DOCUMENTS DE REFERENCE

D'une façon générale tous les travaux seront exécutés conformément aux articles du
D.G.A. ; aux normes en vigueur ; aux règles de l'art, aux dispositions du projet et à celles
arrêtées d'un commun accord pendant la période de préparation.
L'installation devra se conformer en particulier aux règles suivantes tant qu'elles ne sont
pas contraires au marché :
- Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des
immeubles, et en particulier ceux du distributeur de la ville ;
- Le devis général réglant les conditions d'exécution des travaux, de fourniture et de
pose de conduite d'eau approuvé le 26/10/1934 (Edition 1952) ;
- Aux normes A F N O R
P 41 201
P 41 202
P 41 203
P 41 204
P 41 301
P 76 301
T.54-085 Tubes en polyéthylène réticulé pour conduite de liquides avec
pression
- Aux normes D T U
DTU 60.1 et ses additifs
DTU 60.32
60.33
60.41
Si les textes généraux prescrivent des clauses contradictoires, l'Entrepreneur devra se
conformer au plus récent d'entre eux.
D-4/ PERCEMENTS ET SCELLEMENTS

Les percements et les scellements ne doivent pas nuire à la résistance des éléments
porteurs.
La nature des scellements ou bouchements doit être appropriée aux ouvrages qui les
subissent.
En particulier dans les sous-sols, cave, et dans tous les lieux humides les scellements et
les bouchements doivent être faits en mortier de ciment.
Il est interdit de faire des percements ou des scellements dans des ouvrages comportant
une étanchéité.

D-5/ PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES CANALISATIONS

D-5.1 - Réseau de distribution eau :

 Ce réseau est exécuté en retube ; dont les parcours et les sections sont conforme
aux plans du B.E.T.
 Ce réseau sera encastré, et ne comporte que des accessoires en cuivre.
 Les collecteurs en cuivre suivant le nombre de départ seront logés dans des
placards en pvc encastrées
 Toute sortie des murs et munie de rosaces " Inox ", dont la mise en œuvre est en
contact avec le nu des revêtements.
 L'ensemble du réseau est mis sous pression, avec un manomètre placé au bout du
réseau pendant au moins 36 heures. La pression de cette mise à l'épreuve doit être
de 10 bars. Ce test est effectué avant tout calfeutrement des saignées.
 Des fourreaux, en PVC, de sections légèrement supérieures à celles des gaines
retubes, seront installés à chaque traversée des cloisons.

D-5.2 - Tubes en polychlorure de vinyle (P.V.C.)

Dans le cas où le présent marché les prévoirait, ils seront destinés aux évacuations des
eaux usées, vannes et eaux pluviales.
&Les assemblages se feront par raccords préfabriqués et par soudure à froid avec emploi
d'un adhésif bénéficient d'un avis technique, selon la normes NFT54.028.
Les colliers de support peuvent être métalliques ou en matière plastique sans toutefois
blesser les tubes PVC.
Seront considérées comme dégradation d'un tube PVC : Les rayures, les entailles
profondes, les fissures, les traces de carbonisation et de chocs.
Les installations doivent tenir compte des dilatations qu'elles peuvent subir. Aussi, des
assemblages coulissants, doivent-ils être prévus dans les alignements droits pour absorber
les variations linéaires dues à la dilatation et au retrait des tubes.

D-6/ PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES RESEAUX

D-6.1 - Canalisation enterrées et inaccessibles

Les canalisations enterrées, sujettes à carrossions, doivent être protégées extérieurement

par un ruban de jute trempé dans du bitume chaud ou par un procédé équivalent (bandes
adhésives DENSO).
La mise en œuvre par engravure est interdite dans tout élément porteur.
Les assemblages mécaniques sont interdits, dans tout tronçon enterré.
Dans le cas où la canalisation fait véhiculer de l'eau chaude, un gainage devra être prévu
par conséquent.
Avant d'être rendues inaccessibles, les parties de canalisation encastrées doivent être
éprouvées à une pression de 1.5 fois la pression maximale de service avec un minimum de
surcharge de 5 bars.

D-6.2 - Traversées des planchers et murs

Dans la traversée, la canalisation ne doit comporter aucun coude, ni déviation.

Toutes les canalisations qui traversent des murs, cloisons ou planchers doivent être
protégées par des fourreaux en tube fer galvanisé de diamètre approprié.
Le fourreau doit faire saillie de 10 mm au moins sur la surface du sol fini, et de 5 mm ou
moins sur la surface du plafond fini.
A travers un joint de dilatation, les fourreaux doivent être distincts de par t et d'autre du
joint, et avoir une section suffisante pour permettre le jeu des canalisations
perpendiculaires à leur axe.
Les fourreaux doivent être bourrés par une tresse d'amiante passée à la graisse, et finie au
mastic plastique, dans le but d'éviter les transmissions de poussière et d'eau.
Dans les éléments porteurs, à l'exception de canalisations d'une seule pièce, les
canalisations d'installation sanitaire ne doivent pas être enrobées.

D-6.3 - Supports et fixations

Les supports et fixations des canalisations doivent être inoxydables et facilement

démontables.
Ils doivent être disposés à intervalles suffisamment rapprochés pour que les canalisations
en acier puissent être supportées.
Les supports des canalisations en cuivre, seront obligatoirement en cuivre ou en laiton, ou
en tout autre métal ne créant pas de couple galvanique.
Les canalisations en PVC sont maintenues par des colliers a fourche PVC. L'emploi de
colliers "ATLAS" est formellement interdit.

D-6.4 - visite des canalisations d'évacuation

Des bouchons de dégorgement et tampons hermétiques, selon les cas, doivent être placés
en pied des chutes, aux changements de direction, aux raccordements sur tous les
parcours rectilignes de plus de 10 mètres et extrémité de tous les collecteurs.

D-6.5 – Dilatation

Les effets de la dilatation des canalisations des absorbés de préférence par le tracé même
de ces canalisations, à défaut par des ouvrages spéciaux constitués par les lyres en tube
lisse pour les canalisation en acier.
Les ouvrages de scellement et d'ancrage de ceux-ci doivent tenir compte des contraintes
maximum provoquées.
Les canalisations en matière plastique sont munies de manchons de dilatation.

D-7/ PRESCRIPTION CONCERNANT LES APPAREILS

D-7.1 – Généralité

7-1-1 - Intercommunication entre réseaux

- L'intercommunication entre le réseau d'eau potable et le réseau d'eau usée doit être
impossible.
7.1.2- Appareils en céramique
Sont considérés comme défauts : l'écaillage, le filage, les fêlures provoquées par grains de
quartz, et des tolérances dimensionnelles supérieures à 3 %.
Toutefois un appareil sanitaire sera classé selon les défauts qu'il présente, en le classant
dans les choix A, B, C définis dans les normes du DTU 60.1 Art 2.2.
Les types de défauts qui seront pris en compte :
- Défauts nuisant à la mise en œuvre ;
- Défauts concernant l'utilisation ;
 - Défauts intéressant l'hygiène ;
- Défauts intéressant l'aspect.
Toute pièce ne comportant pas l'indication de choix est considérés comme déclassée.
Les appareils sanitaires en céramique seront fabriqués soit en faïence émaillée, soit en
grès émaillé, soit en porcelaine vitrifiée.
La céramique doit satisfaire aux essais :
- De résistance aux variations de température ;
- De dureté de l'émail ;
- De continuité de la couche d'émail.
La couche d'émail doit résister à l'attaque des acides, des alcalis et des produits
d'entretien.

7.1.3- Appareils en acier inoxydable

Les pièces en acier inoxydable seront revêtues en première installation d'un enduit
plastique pliable.
Les nuances d'acier inoxydables admises sont des aciers férritiques à 17 % de chrome,
soit des aciers austénitiques du type chrome - nickel 18/8.
Aucune trace de soudure, de griffure ne sera admise.
L'épaisseur du métal est fonction de la plus grande dimension de la pièce :
- Jusqu'à 800 mm : épaisseur 8 mm
- De 800 mm à 1200 mm : épaisseur 9 mm
- De 1200 mm à 1400 mm : épaisseur 10 mm
- Tolérances d'épaisseur : - 10 % sur parties embouties

D-7.2 - APPAREILS SANITAIRES

W.C. A LA TURQUE TYPE JACOB DELAFON (Réf. 1990)

W.C. à la turque en porcelaine vitrifié, équipé de siphon série verticale en fonte
LAVE MAINS TYPE JACOB DELAFON
L'étanchéité de l'adossement au mur doit être assurée par un joint plastique résistant aux
produits d'entretien courant.
EVIER INOX TYPE SARDY
L'évier sera fixé sur jambage en maçonnerie, le joint sera traité au mastic siliconé.

D-7.3 - Robinetterie d'eau

Les modèles de robinetterie à utiliser sont les suivants :

 - Robinet à tête cache entrée : modèle à agrées par le distributeur de la ville ;
- Robinet d'arrêt : à presse étoupe, corps laiton brossé, tige montante, siège
caoutchouc ;
- Robinet de lave mains;
- Robinet chromé 15/21 pour évier (Réf. 10015) ;
- Robinet type SOMAROBINET (Réf. CCF 50020).
Les corps, tiges de manœuvre, porte clapets et siège des robinets sont en laiton. Les
sièges sont en principe rapportés.
L'utilisation des pièces en Téflon ou céramique peut être autorisés.
Les parties métalliques visible de la robinetterie et des accessoires des appareils sanitaires
doivent être chromées.
Quelque soit le type choisi, la robinetterie doit satisfaire à l'essai d'étanchéité sous 20
kg/cm2.
Les robinets mélangeurs doivent être conçus pour assurer un mélange d'eau chaud
satisfaisant pour des pressions pouvant différer jusqu'à 20 kg/cm2.
Le fonctionnement ne doit causer pour une pression de service entre 3,5 et 4,5 bars, aucun
bruit gênant ou vibration, pour une vitesse d'écoulement d'eau inférieure à 2 m/s.

D-8 /CONDITIONS A GARANTIR

D-8-1 - Approbation des installations

Les installations seront réalisées de telle manière qu'elles soient réceptionnées sans
réserve par les organismes contrôleurs du distributeur.

D-8-2 - Etanchéité des réseaux

Les réseaux d'alimentation resteront étanches dans les limites de pression maximum
régnant dans les conduites de distributions de la ville.

D-8-3 - Evacuation
Les évacuations seront réalisées de telle sorte que les débits probables d'eau puissent
s'écouler sans basculement de siphon ni désordre.

E - ELECTRICITE – LUSTRERIE

E-1/ OBJET
Le présent Cahier des Spécifications Techniques Générales a pour objet de définir les
conditions de fourniture et mise en œuvre du matériel entrant dans les installations
électriques du présent marché dans lequel ce document figure comme pièce contractuelle.
Ces Spécifications Techniques visent à être aussi générales que possible. Elles peuvent
donc contenir des spécifications relatives à des appareils ou équipements ne faisant pas
partie des installations demandées au descriptif, ces spécifications ont été maintenues
volontairement et devraient être observées pour toutes variantes que proposerait
l'Entrepreneur et dans lesquelles ces appareils ou équipements figureraient.
En cas de désaccord entre ces Spécifications Techniques Générales et une spécification
contenue dans les Spécifications Techniques Détaillées (S.T.D.) c'est cette dernière qui
prévaudrait.

E-2/ CONSISTANCE DES TRAVAUX

E-2.1 - PRESTATIONS DE L'ENTREPRISE

Les prestations de l'Entreprise comprennent :
- La fourniture de l'ensemble du matériel électrique, des matériaux, énumérés au présent
devis descriptif ou même s'ils ne sont pas explicitement mentionnés, nécessaires à la
bonne exécution des travaux et au bon fonctionnement de l'installation.
- La pose de ce matériel et la mise en œuvre des matériaux suivant les règles de l'art,
conformément aux règles prescrites aux dispositions du S.T.D.
- Le réglage des appareils, leur raccordement, les mesures de résistance des terres, tous
aménagements et mises aux points nécessaires à la mise en état de réception.
- La conduite, la surveillance et la protection de tous les ouvrages en cours de réalisation et
ce, jusqu'à la réception des travaux.
- La fourniture, la mise en place et le repliement de tous les échafaudages nécessaires à
l'exécution des travaux.
- La fourniture d'échantillons suivant le choix des produits, les conditions effectives de
réalisation, formes et nuances retenues par la Maîtrise du chantier.
- La protection de l'ensemble de l'installation contre les dégradations diverses et la réfection
des ouvrages défectueux soit avant la réception des travaux, soit en cours des travaux
avec toutes les conséquences en découlant.
- Les nettoyages, l'enlèvement des gravois et tous les matériels utilisés pour la mise
en œuvre des ouvrages, en cours et jusqu'à la réception des travaux.

E-2.2 - LIMITE DES PRESTATIONS

La limite des prestations entre l’ONE et l'Entreprise se situe à l'intérieur du placard ONE.
L’ONE aura à sa charge :
* L'alimentation du placard et son équipement (jeu de barres, borne de terre).
* Les raccordements des câbles laissées en attente par l'électricien à l'intérieur du placard
au jeu de barres.
L'Entreprise aura à réaliser :
La remontée du câble de mise à la terre sous tube acier dans le placard avec mou en
attente permettant le raccordement de celui-ci par l’ONE.

E-3/ DOCUMENT DE REFERENCE

D'une façon générale tous les travaux seront exécutés conformément aux normes en
vigueur, aux règles de l'art, aux dispositions du projet et celle arrêtées d'un commun accord
pendant la période de préparation.
L'installation devra se conformer en particulier aux règles et normes suivantes tant qu'elles
ne sont pas contraires au marché
- Les normes marocaines 7.11 - CL 006 éditées par le Ministère des Travaux Publics
concernant les règles techniques des installations de branchement de première catégorie
comprises entre le réseau de distribution et l'origine des installations intérieures ;
- Les normes marocaines 7.11 - CL 005 éditées par le Ministère des Travaux Publics
concernant l'exécution et l'entretien des installations des première catégorie ;
- Le cahier des charges applicables aux installations électriques des bâtiments édité par le
C.S.T.B. du D.T.U. cahier n° 70.1 ;
- Les prescriptions de la norme française NF C 15 - 100 traitant de l'exécution et de
l'entretien des installations électriques de première catégorie et de ses additifs, en vigueur
au jour de l'adjudication ;
- Les prescriptions de la norme française NF C 14 - 100 du 11 Avril 1962 et ses additifs
traitant de l'exécution des installations électriques comprises entre la distribution publique
d'énergie électrique et l'installation intérieure de première catégorie ;
- Les prescriptions des textes officiels relatives aux conditions auxquelles doivent satisfaire
les distribution d'énergie électrique U.T.E. C 14 -100 (décret DU 10 Avril 1958 et ses
additifs) ;
- Les prescriptions imposées par le secteur local de distribution ;
- Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l'U.T. E. ( dernières
éditions en vigueur concernant notamment l'appareillage en général, les conducteurs, les
tubages, les mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses
métalliques etc.) ;
-Les normes et publications auxquels il est fait référence dans l'annexe de la normes T.T.E.
C15- 100.
L'application de ces documents auxquels les installations susvisées peuvent être tenues de
satisfaire ne dispense pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et décrets
administratifs, tant généraux que particuliers ou locaux, ainsi que les textes officiels
compétents modifiant les pièces dont il est fait état, qui seront publiés postérieurement à
l'élaboration du présent cahier des Spécifications Techniques générales.
En cas de contradiction entre les divers règlements et normes françaises d'une part et les
règlements et normes marocaines édités ou en cours d'édition d'autre part, ce sont les
indications préconisées par les textes les plus récents qui seront applicables.

E-4/ PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront de production marocaine, Il ne sera
fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité d'approvisionnement
sur le marché marocain.
Ils proviennent des lieux suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX PROVENANCE

Disjoncteurs et coupe-circuit DES DEPOTS DU MAROC
Appareillage divers DES DEPOTS DU MAROC
Conduits I C D et tube IRO DES DEPOTS DU MAROC
Câbles et fils DES USINES DU MAROC
Tableau de coffret DES USINES DU MAROC

Par le fait même de déposer son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources
des dépôts et usines ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation.
Aucune réclamation ne sera acceptée concernant le prix de revient à pied d'œuvre des
matériaux.
L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition, les certificats et attestations prouvant
l'origine et la qualité des matériaux.
Tous les matériaux seront de première qualité et répondant aux spécifications techniques
détaillées (S.T.D.) et les normes N.F.

E-4.1 - Marques de référence

- Les marques de référence définies dans le présent document sont données à titre
purement indicatif afin de fixer le niveau de prestation ;
- Les entreprises sont invitées à fournir à l'appui de leur offre les marques et types de
matériel d'un niveau de qualité équivalent qu'elles envisagent d'utiliser ;
- Les marques définies ci-après après avis de la Maîtrise de chantier prévalent sur celles
des Spécifications Techniques Détaillées (S.T.D.).

E-4.2 - Stockage des matériaux

L'Entrepreneur devra aménager un emplacement sec et sain, pour les matériaux afin que
leur qualité soit intacte au moment de leur mise en œuvre. Cet emplacement sera soumis à
l'agrément de la Maîtrise du chantier. Le non-respect de cette instruction conduirait au refus
des matériaux dégradés, à leur évacuation du chantier. L'Entrepreneur prendra toutes
dispositions pour ne pas détériorer les parements des autres ouvrages dont il supporterait
seul les conséquences.

E-4.3 - Contrôle et vérification des produits employés

Tous les matériaux fournis devront être neufs et de première qualité.

La Maîtrise du chantier se réserve le droit d'opérer tous les prélèvements qu'il jugera
nécessaires sur les produits employés ainsi que tous les contrôles ou vérifications sur
place, seront faits aux frais de l'Entrepreneur y compris toutes les charges afférentes. Si les
résultats sont non concluants, les produits de marque livrés non conformes, seront
immédiatement évacués.
L'Entreprise devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur chantier la qualité de
matériaux vérifiés et acceptés, indispensables à la bonne marche des travaux et dont
l'échantillonnage aura été agrée.
- Afin d'effectuer un contrôle efficace, la Maîtrise du chantier se réserve le droit d'exiger la
présentation des factures ou des bons de livraison des différents fournisseurs et la
présentation des certificats d'essais des laboratoires.
- L'Entrepreneur devra, en outre, remettre un certificat attestant que les produits proposés
correspondant bien aux spécifications techniques détaillées (S.T.D.).

E-4.4 - Proposition en variante

L'Entrepreneur remet obligatoirement sa proposition conformément à l'étude de base

définie par les S.T.D. dans le cadre de décomposition.
Il peut toutefois, proposer toutes solutions de son choix qu'il présentera et chiffrera
séparément en variante, tout en incluant les incidences financières en plus ou moins,
imputées directement ou indirectement aux restes des prestations eu ouvrages.
Toute variante devra être accompagnée d'un accord de principe délivré par l’ONE.

E-4.5 - Mise au point des installations

Les tracés de canalisations seront effectués suivant les plans que l'Entrepreneur devra
présenter après approbation. La Maîtrise de chantier se réserve le droit d'effectuer des
mises au point de tracé et de position des appareils sans qu'il en résulte de supplément au
forfait.
L'Entrepreneur aura à sa charge :
- La mesure de l'isolement des installations qui sera effectuée entre conducteurs et par
rapport à la terre, à l'aide d'un courant continu sous tension de 500 volts. La valeur de la
résistance d'isolement ne devra pas être inférieure à 2500.00 ohms.
- Les mesures d'équilibrage de l'installation ;
- Le contrôle du calibre des dispositifs de protection en fonction des éléments précisés au
devis descriptif technique et aux spécifications techniques générales ;
- Le contrôle de la résistance des prises de terre et des conducteurs de terre. Cette
résistance ne devra en aucun cas être supérieure à 5 ohms.

L'Entrepreneur devra procéder aux opérations de démontage et de remontage des

appareils et des parties d'installations qui sont indispensables.
L'Entrepreneur fournira les appareils nécessaires pour effectuer ces mesures, essais et
contrôles.
Au cas où ces vérifications ne seraient pas satisfaisantes, l'Entrepreneur devra
immédiatement et à ses frais, procéder à la remise en état des installations.
L'Entrepreneur du présent lot est tenu de fournir à la réception provisoire un certificat de
garantie par lequel il s'engage pendant un an (UN AN) à remplacer les organes vitaux
défectueux de ses installations et à endosser la responsabilité en cas d'accidents dus à des
défectuosités de ses installations.

E-5/ SPECIFICATION TECHNIQUES GENERALES DES TRAVAUX D'ELECTRICITE

E-5.1 - Prise et circuit de terre

Les prises de terre seront constituées soit par des plaques verticales soit par des piquets,
soit un câble en cuivre nu posé en boucle à fond de fouille.
La profondeur d'enfouissage dépend de la nature du terrain mais ne doit pas être inférieure
à 1,00 m.
Les prises de terre doivent être établies en terrain naturel, jamais dans un remblai.
Il sera fait une interconnexion de toutes les armatures principales du bâtiment. Le
conducteur de terre aura une section minimum de 16 mm 2 et sera en cuivre isolé U 500 V
protégé par un tube en acier galvanisé.
La connexion entre la prise et le conducteur de terre se fera par brasure ou par des cosses
et boulons galvanisés.
Le raccordement du conducteur de terre dans le placard ONE s'effectuera par
l'intermédiaire d'une barrette de mesure et de coupure sur un support isolant.
Les prises e terre seront exécutées suivant les exigences de la norme C 14 - 100.
Les mesures de résistivité du sol ne peuvent être retenues que si elles sont effectuées, par
un organisme agrée, pendant les deux périodes de sécheresse maximum (4 mois sans
pluie minimum).
Les liaisons équipotentielles principales devront être réalisées à la pénétration des
différentes canalisations dans l'immeuble et devront relier, le conducteur principal de
protection, les canalisations métalliques, ainsi que les éléments métalliques de la
construction suivant la norme C 15 - 100.

E-5.2 - Boite de coupure et de distribution

Boites étanches conformes aux instructions ONE avec protections des différents départs
par fusibles calibrés suivant S.T.D.

E-5.3 - Panneaux de comptage

Conforme aux instructions ONE

E-5.4 – Minuterie

Spécifications générales

Norme U.T.E. en particulières normes C 61.800 - VDE 06.60

Spécifications particulières

La bobine de la minuterie ou de la télé rupteur sera protégée par un coupe-circuit

indépendant de ceux protégeant les circuits commandés par cette bobine. Les minuteries
devront être protégées contre le blocage des poussoirs.
E-5.5 – Disjoncteurs

Spécifications générales
Normes U.T.E. en particulier normes C 15 - 100, C 62 - 400, C 62 - 402.

Spécifications particulières

Les disjoncteurs de branchement individuel d'abonnés devront être conformes aux

prescriptions du secteur local de distribution d'énergie électrique ONE ; ils seront du type
différentiel à calibre réglable.
Lorsque certains locaux annexes tels que logements de fonction, de gardien, etc... Faisant
partie d'un ensemble, nécessiteront un comptage individuel, l'installation sera au point de
vue protection de la même manière que le branchement d'abonné normal.

Tableaux coupe – circuits

Spécification générale

Normes T.T.E. en particulières normes C 15 - 100, chapitre 43, C .200, C 63.200, C 63.210

Spécifications particulières

Ils seront réalisés en matériaux ininflammables. Dans le cas où le panneau comporterait le

disjoncteur différentiel et les coupe - circuits, on devra accéder à ces derniers sans toucher
au disjoncteur et à la canalisation d'alimentation de celui-ci.

Composition du tableau de coupe-circuit

Chacun des circuits doit être protégé par un coupe-circuit unipolaire à fusible calibré ou
automatique installé sur le conducteur de phase.
Lorsqu'un circuit comporte une dérivation de section inférieur à celle de la canalisation
principale, cette dérivation doit être protégée à son origine par un coupe-circuit de calibre
approprié à sa section (article 2.1.4 de la norme P.N.M. 7.11 CL 005).
Le conducteur de neutre doit être sectionnable par l'emploi de coupe-circuit à tube
interchangeable avec celui de la phase.
L'embrochage de coupe-circuit, entre bases de circuits différents ou le contact entre une
alvéole d'une base et la masse par l'intermédiaire d'un coupe-circuit ne doit pas être
possible.
Les circuits doivent être repérés par une indication appropriée placée à proximité des
dispositifs de protection correspondants.
Les coupe-circuit peuvent être replacés suivant pièces particulières du marché par des
coupe - circuits automatiques. Dans ce cas, le neutre de chaque circuit doit être ramené sur
une borne à serrage qui lui est propre.
Le panneau de coupe-circuit peut supporter d'autre appareillages tels que borne de terre,
combiné du chauffe-eau électrique, transformateur de sonnerie, télé rupteur, sonnerie.

b) Nombre de circuits

Les circuits issus du tableau de répartition doivent satisfaire aux règles suivantes :
- Les foyers lumineux fixes doivent être répartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement
affectés à cette fonction ;
- Les socles de prises de courant doivent être alimentés par un ou plusieurs circuits
distincts de ceux alimentant les foyers lumineux fixes ;

- En principe un circuit ne peut desservir plus de huit points d'utilisation ;

- Les appareils de cuisson, la machine à laver, le chauffage- eau à accumulation et
éventuellement le chauffage électrique doivent être alimentés par un circuit distinct.

E-5.6 - Coupe-circuit à fusibles calibrés

Spécifications générales

Normes U.T.E. en particulier NF C 15 - 100.

Spécifications particulières

Calibre des fusibles : les courts-circuits doivent être à fusible calibré à broche, et leur
courant nominal le plus élevé sera celui indiqué sur le tableau 5 S nouvelle édition 51 A et
B de la normes C 15 - 100. L'emploi de fusible à broche est en principe exclu sauf, si les
pièces particulières du marché en font état. Les appareils de protection doivent être posés
dans les endroits facilement accessibles.
Si les coupe- circuits sont posés sur le tableau du disjoncteur ou à proximité immédiate,
leur emplacement est obligatoirement en dehors des salles d'eau, W-C. Chambres, locaux
où la pose du disjoncteur est interdite.
E-5.7 – Douilles

Spécifications générales

Normes U.T.E. en particulier C 61-501 - C 61-510 et C 61-520.

Spécifications particulières
Les douilles installées à bout de fil seront toutes du type B 22 avec enveloppe isolante,
jusqu'à 150 W.
- De type E 27, jusqu'à 400 W (à vis) ;
- De type E 40, au-dessus de 300 W (à vis).
Dans le cas de douilles à bout de fil non équipées de la lustrerie un "mou" de câble
d'environ 25 CM sera laissé.
Les douilles de lampes à incandescence ne devront recevoir qu'un seul conducteur par
borne.
Les douilles à bout de fil des salles de bain seront en matières isolantes.

E-5.8 - Appareils de connexion

Spécifications générales

Normes U.E.T. en particulière norme C 15 - 100 chapitre 555.

Spécifications particulières

Les boites de dérivation et de connexion seront d'une façon générale du type étanche à
encastrer.
Dans le cas où les boites sont de type apparent, l'entrée de câbles sera réaliser à l'aide de
presse étoupe ou entrée de tube acier fileté.
Les plaques de recouvrement seront facilement accessibles.
Dans certains locaux, telle que cuisine, il pourra être utilisé des boites de soties de câbles
de même type et même conception que les boites de dérivation.
Chaque conduit devra se terminer par une boite de dérivation permettant en outre
l'accrochage des appareils d'éclairage.
E-5.9 - Petit appareillage domestique

Le petit appareillage utilisé devra être d'une marque unifiée pour l'ensemble de
l'installation. Les appareils encastrés de même type, devront utiliser les mêmes boîtiers ou
les mêmes ouvertures.
Les appareils en saillis de même type devront utiliser les mêmes boîtiers.
Les appareils des lampes fluorescentes devront être à haute efficacité lumineuse, à longue
durée d'utilisation, munies de douilles normalisées à allumage instantané.
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti- éblouissant, tout en
conservant un bon rendement lumineux.
Les reflets et les effets stroboscopiques seront, autant que possibles évités.
Les appareils étanches à la poussière et à l'humidité auront des entrées de câbles par
presse étoupe.
L'appareillage devra présenter un très bon facteur de puissance d'ensemble (cos = 0,90
minimum, perte maximum 20%).
Il devra être silencieux, si possible, d'un type unifié pour l'ensemble de l'installation.
Les suspensions et les accrochages devront se faire d'une manière anti- vibratile.
L'accrochage des tubes fluorescents devra être parfait et éviter tous risques de chutes
dues à des vibrations.
Il est demandé l'installation des appareils spécifiés. Les appareils dits "équivalents" seront
proposés en variante et devront être agrées par la B.E.T. et le Maître d'Ouvrage.
Dans tous les cas l'appareil proposé devra être d'un entretien facile ne nécessitant qu'une
seule personne pour celui-ci.
Les appareils équipés de lampes à incandescence, il sera utilisé des lampes claires,
renforcées, munies de douilles.

Les types d'appareils seront détaillés dans le S.T.D. Les appareils seront fournit avec leurs
tubes de première utilisation.

E-5.9.1 - Interrupteur - commutateur - boutons poussoirs (lumière)

Spécifications générales

Normes U.T.E. en particulier NF C 15 - 100 chapitre 537, articles 476.2 et paragraphe

473.3.3 y compris toutes les normes spécifiées dans ces chapitres.

Spécifications particulières

a) Aux locaux secs ou temporairement humides : Dont le sol où les parois ne sont pas
conducteur (salle de séjour, chambre, entrée, etc.).
Dans les locaux sec, les appareils seront silencieux à encastrer, du type à bascule, leur
manœuvre devra se faire dans le plans vertical et l'allumage sera obtenu en position basse.
Dans les locaux secs, l'interrupteur simple ou le commutateur va et vient commandant un
foyer lumineux fixe, sera du type normalisé 10 ampères, l'interrupteur commandant une
prise de courant sera du type normalisé 10 ampères.
b) Aux salles d'eau : Dans les salles d'eau, l'implantation des interrupteurs sera conforme à
la norme U.T.E. NF C 15 - 100 article 482.1 en particulier, ils ne devront comporter aucune
partie métallique accessible, ils devront se situer hors du volume de protection défini par la
norme (voir article 6.4 de la P.N.M. 7.11 CL 005).

E-5.9.2 - Prises de courant

Spécifications générales

Normes U.T.E. en particulier C 15 - 100 ARTICLE 555.2

Spécifications particulières

a) Locaux secs ou temporairement humides dont le sol ou les parois ne sont pas
conducteurs (selle de séjour, chambre, entrée, parquetées).
Les prises de courant lumière destinée aux secs seront du type encastré, normalisé 10
ampères, pourront recevoir indifféremment les fiches normalisées à broches de 4 ou 4,8
mm. Elles seront placées à 30 cm du sol fini.
c) Locaux humides ou mouillés ainsi que les locaux dont le sol est conducteur (cuisine,
salle d'eau) et tous les locaux avec le sol en granito ou carrelé.

Les prises de courant comporteront un contact de mise à la terre.

Elles seront en particulier de 10/16 a bipolaire + T pour les tous les usages sauf pour la
machine à laver et 20 A + T pour les appareils de cuisine. Elles seront placées à 30 cm du
sol fini.
Le contact de mise à la terre sera relié au conducteur de terre.
Aux salles d'eau (voir article correspondant)
E-5.9.3 – Sonnerie

Si la sonnerie est alimentée sous 6,12 ou 24 V ce doit être par l'intermédiaire d'une
transformation et non d'un autotransformateur. Le bouton poussoir doit être accordé au
circuit très basse tension.
Si elle est alimentée en 220 V l'installation doit être réalisée suivant les règles d'installation
des foyers lumineux fixes.
E-5.10 - Prescriptions particulières aux salles d'eau

Normes U.T.E. NF C 15 - 100, article 482.1

a)Dans le volume enveloppe

Sont interdits :les socles de prises de courant

les interrupteurs
les appareils d'éclairage

b) Dans le volume de protection

Les interrupteurs sont interdits

Les socles de prises de courant alimentés par l'intermédiaire d'un transformateur de
séparation de classe ils sont seuls admis, pour permettre l'utilisation d'appareils de faibles
puissance. En outre, ils ne doivent comporter aucune partie métallique accessible.
Les appareils d'éclairage doivent être fixes, de préférence de la classe II (double isolation)
ou à défaut, ne présenter aucune partie métallique accessible et réalisée de manière à
empêcher tout contact fortuit aux conditions énoncées au paragraphe précédent.

E-5.11 - Prescriptions communes aux enveloppes et protection

Canalisations
Les canalisations doivent être réalisées exclusivement soit en conducteurs isolés, posés
sous conduits insolants aussi bien en montage encastré qu'en montage apparent, soit en
câbles de la série U 500 V.G.V apparent.
Les canalisations ne doivent comporter aucun appareil de connexion.

E-5.12 - En dehors des volumes enveloppes et protection

a) Canalisations

Les canalisations doivent être réalisées exclusivement soit en conducteurs isolés posés
sous conduits isolants, aussi bien en montage encastré qu'en montage apparent, soit en
câbles de la série U 500 V.G.V. en apparent. L'utilisation d'appareils de connexion est
autorisée.

b) Interrupteurs
Ils ne doivent comporter aucune partie métallique accessible.

c) Socles de prises de courant

Ils ne doivent comporter aucune partie métallique accessible et doivent être munis d'un
contact de mise à la terre à moins qu'ils ne soient alimentés par l'intermédiaire d'un
transformateur de séparation de la classe II.

d) Appareils d'éclairage

Les douilles métalliques, les supports métalliques de lampes, les abat - jours métalliques,
les grillages de protection et les appareils suspendus à bout de fil sont interdits. Les
douilles à bout de fil doivent être à enveloppe isolante, même si elles sont placées à titre
provisoire.

e) Liaison électrique (équipotentielle)

Une liaison électrique doit être assurée, à l'intérieur de la salle d'eau entre toutes les
canalisations métalliques (eau froid, eau chaude, vidange, alimentation gaz; etc.), les corps
des appareils sanitaires métalliques et tous les autres éléments conducteurs accessibles
tels que les huisseries métalliques.
Le conducteur assurant cette liaison doit être, de préférence, soudé aux canalisation ou
autre éléments conducteurs, sinon fixé solidement par des colliers ou attaches en métal
non ferreux des parties métalliques non peintes. La section minimum est de 2,5 mm² pour
canalisation protégée et 4 mm² dans le cas contraire, éventuellement le conducteur peut
être remplacé par un feuillard galvanisé de 20 mm x 1 mm qui lui peut être noyé dans la
maçonnerie.
Le conducteur de protection (terre) de la liaison électrique visée ainsi que les contacts de
mise à la terre des socles de prises de courant doivent être reliées ensemble.

E-5.13 - Canalisations domestiques

Spécifications générales

Normes U.T.E. en particulier norme C 32-104 à 320, C 33-205 et C 33-208.

Spécifications particulières
Les conducteurs installés sous type seront des séries U 500 V.
Les conducteurs utilisés pour le câblage des tableaux seront de la série U 500 VS.
Pour les conducteurs U 500 V, on respectera dans toute l'installation, les continuités de
couleur d'isolant pour:
-Les conducteurs de phase (de préférence rouge au jaune) si la même couleur est utilisée
pour les trois phases, on numérotera chacune d'elle par abréviations sur bande "sterling"
type PG 1.
- Le conducteur de neutre (obligatoirement bleu claire).
- Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsadé ou à défaut noir).
Les départs généraux des armoires électriques seront repérés par étiquettes en dilophane
gravées visées.
Les types de câbles à utiliser sont définis dans les pièces particulières ou les schémas,
l'emploi de câbles de série non homologues au MAROC n'est pas admise s'ils sont d'un
usage courant.
Dans les installations domestiques intérieurs aux locaux à usage d'habitation, la section
des conducteurs actifs devra avoir une section du moins égal à :
- 1,5 mm² pour les circuits d'alimentation des foyers lumineux fixes ;
- 2,5 mm² pour les circuits d'alimentation des socles déprises de courant du normalisé 10 A
et d'alimentation chauffe-eau ;
- 4 mm² pour les circuits destinés à l'alimentation d'une machine à laver ou de chauffage
électrique :
- 6 mm² pour le circuit d'alimentation des appareils de cuisson.
5.13.1 - Tubages

Spécifications générales
Normes U.T.E. en particulier C 15 - 100, C 68 - 100 à C 68 - 250 et ses additifs.
Spécifications particulières

Avant toute mise en place de tubage encastré, l'entreprise est tenue de présenter un plan
d'exécution de tubage à l'approbation et de faire réceptionner ces tubages après la pose.
Pour la pose des conduits encastrés, il y a lieu de respecter les prescriptions de la normes
C 15 - 100.
Les numéros d'ICD à utiliser au minimum pour des tubages de moins 5 mètres en
développé sont :

CONDUCTEURS U 500 V 1 CABLE

 3 4 5 2 COND. 4 COND.
1,5 mm² 9 9 9 21 23
2,5 mm² 9 9 13 23 29
4 mm² 11 11 13 29 29
6 mm² 11 13 16 29 36
10 mm² 16 21 21 36 48

Pour les longueurs supérieures prendre 1 taille au-dessus.

Les extrémités libres des conduits encastrés doivent affleurer le nu des cloisons ou
s'arrêter dans une boite d'encaissement.
L'entrée des conduits encastrés dans les coffres se fera dans la partie haute ou basse du
coffret au moyen d'un trou oblong de section appropriée au nombre de conduits dans
lequel les tubes seront serrés en une nappe jointive.
L'emploi d'une plaque rapportée, percée après coup à la bonne dimension n'est pas
proscrite.
Pour éviter toute coulure de ciment à l'intérieur des tableaux, les vides, entre les tubes
seront mastiqués avant la pose des enduits.

E-5.13.2 - Canalisations souterraines

Spécifications générales
Les canalisations souterraines peuvent être établies soit en tranchées soit en galeries
caniveaux ou buses, et doivent répondre en particulier à la norme C 15 - 100 section 527 et
aux règlements du distributeur.
Spécifications particulières
Toutes les tranchées pour la pose des canalisations à l'extérieure des logements seront
exécutées par l'Entrepreneur du présent lot.
Les câbles seront enterrés à une profondeur minimum de 0,80 m le remblai sera
soigneusement exécuté, soit :
- Avec la terre provenant du terrassement, complètement purgée des pierres, de l'argile,
etc. découverte au cours des fouilles.
Avec des apports de sable et de bonne terre si le terrassement n'a découvert que des
matériaux inutilisables pour le remblai.
Dans les traversées des allées cimentées, voies carrossables, et aux points de croisement
des conduits d'eau, de gaz, d’égout, de chauffage, etc.. les câbles seront posés dans les
fourreaux acier,
fonte, ciment pu P.V.C. rigide d'un diamètre intérieur de 150 mm minimum.
 Ces fourreaux seront correctement jointoyés entre eux, et bouchés à chaque extrémité,
pour éviter les centrées de terre entraînées par des aux d'infiltration, etc.
La présence des câbles sera signalée par la pose, à mi- hauteur du remblai (0,40 m) d'un
grillage de signalisation. Le grillage de signalisation sera en fil galvanisé ou en plastique
normalisé d'une largeur égale à celle de la tranchée moins 0,05 m.
En aucun cas, les tranchées ne pourront être remblayées avant que la position exacte des
câbles ne soit complètement relevée ou vérifiée par le B.E.T. et l’ONE.

E-6/ PROVENANCE DES MATERIAUX

D'une manière obligatoire les matériaux devront être agrées par les maître d'œuvre et
d'ouvrage.
Ces matériaux seront toujours autant que faire ce peut de fabrication marocaine, il ne
pourra être employé des matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les
procurer sur le marché marocain.

DESTINATION DES MATERIAUX QUALITE PROVENANCE

Tableau de coupe-circuit Plastique préfabriqué Fabrication locale ou
importation
Appareils de protection Modèle télémécanique Un dépôt du Maroc
DELLE – MERLIN
GERIN – SIEMENS - INGELEC
Conducteurs Type U 500 V sous tube isorange Des usines de Maroc
Petits appareillages INGELEC ou équivalent Des dépôts du Maroc

E- MENUISERIES BOIS, METALLIQUE ET ALUMINIUM

E-1/ INDICATIONS GENERALES

E-1.1 – Objet

Le présent devis a pour objet de définir les conditions d'exécution de la totalité des
ouvrages du lot: Menuiseries bois, fer et aluminium.

 Définitions des ouvrages

Elles comprennent :

 La fourniture, le transport à pied d'œuvre, le stockage, la mise en œuvre, le réglage,

 les découpes, tous les matériaux, matériel, éléments constitutifs et ouvrages
accessoires nécessaires à l'exécution des travaux conformément aux dispositions du
devis descriptif ;
 La fourniture d'échantillons et la présentation des prototypes ;
 La fourniture, la mise en place et repli de tous les échafaudages nécessaires à
l'exécution des travaux ;
 La conduite et la surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux ;
 La réfection ou la réparation des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit en
cours d'exécution soit à la réception, avec toutes les conséquences en découlant ;
 La protection des ouvrages en cours de chantier pour éviter des dégradations et
tâches dues aux projections de plâtre ou de ciment jusqu'à la réception des travaux, la
protection des arêtes bâties, etc. ;
 Les traitements et protections fongicides de tous les bois définis à l'article 3-8 ci-
après ;
 La protection anti - rouille pour tous les ouvrages en acier par métallisation,
galvanisation à chaud ou par peinture anti -rouille passée en deux couches dont une
en usine ;
 Le réglage et l'ajustage des menuiseries aux jeux présents ;
La mise en jeu pendant la période de garantie avec, éventuellement, la fourniture et la pose
d'alaises rainées ainsi que tous les travaux nécessaires résultant de ce fait;
 Les nettoyages en cours en fin de travaux, l'enlèvement des copeaux, déchets, gravois
et emballages etc. et tous les matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages,
compris transport aux décharges publiques.

L'Entrepreneur a, à sa charge l'exécution de tous les travaux définis par le présent Cahier
des Charges. Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses
connaissances professionnelles, aux détails qui pourraient avoir été omis dans les
prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait achèvement des ouvrages suivant les
règles de l'art.

E-1.2 - Documents techniques de référence

L'Entrepreneur du présent lot devra exécuter tous ces travaux ou installations

conformément aux normes et règlements en vigueur au Maroc, la date de remise de son
offre, ou à défaut, aux normes et règlements Français, notamment.
Les normes Marocaines et les normes AFNOR concernant la menuiserie (bois, métallique
et ferronnerie) et auxquelles l'Entrepreneur est tenu de se conformer sont :

NORMES MAROCAINES

- NM 0 02 A 002: Dessin de Bâtiment - Trais - Chiffres - Lettres - Symboles de

présentation
- NM 10 01 A 020 : Vocabulaire du bois
- NM 10 01 A 024 : Dimensions des portes intérieures et des fenêtres de série
- NM 10 01 A 028 : Portes planes intérieures en bois - terminologie et caractéristiques
- NM 13 02 A 007 : Vocabulaire des peintures
- NM 19 02 A 001 : Verres plans - Terminologie
- NM 19 02 A 002 : Verre à vitre - généralité

NORME AFNOR

- N 52.001 : Règles d'utilisation des bois dans les constructions

- B 53.510 : Bois de menuiserie
- B 53.100 et 110 : Panneaux de fibres
- B 54.100 et 110 : Panneaux de particules
- B 54.150 : Contre-plaqué
- P 26.101 et 301 : Serrures
- P 26.304 : Article de quincaillerie en applique caractéristique générale
- A 45.601 : Profilés laminés et métaux spéciaux
- A 45.602 : Profilés laminés et métaux spéciaux
- A 35.101 : Profilés laminés et métaux spéciaux
- P 24.401 : Profilés spéciaux
- P 24.101 : Classification des huisseries
- P 01.004 : Classification des huisseries
- P 24.204 : Classification des huisseries
- P 23.415 : Quincaillerie, ferrages châssis croisés à la française.
- Portes et châssis à souffler.
- P 23.416 : Quincaillerie, ferrages châssis croisés à la française.
- Portes et châssis à souffler.
- P 23.529 : Quincaillerie, ferrages châssis croisés à la française.
- Portes et châssis à souffler.
- P 26.406 : Paumelles
- P 23.403 : Châssis et croisés
- P 23.459 : Châssis et croisés
- P 26.306 : Ferrures
- P 26.406 : Ferrures
- P 23.415 : Ferrures
- P 26.314 : Serrures tubulaires
- P 26.405 : Ensemble entrées - béquilles
- Les règles pour le calcul et l'exécution des constructions métalliques dites règles C.M.
56.
- P 24.301 : Spécifications techniques des fenêtres et portes fenêtres
métalliques
- P 24.351 : Protection contre la corrosion des fenêtres et portes fenêtres
métalliques
- P 27.401 : Pièces d'appui et seuils en fonte
- D.T.U.N - 36.1. (juin 1966) relatif aux travaux de menuiserie bois.
- D.T.U. -37.1. (Avril 1971) et additif N - 1 (Mai 1973) relatif aux travaux de menuiseries
métalliques.

E-1.3 - Etendue des travaux

L'ensemble des ouvrages comprend essentiellement :

a/ Menuiserie bois

- Les portes

b/ Ferronnerie

- Les portes
- Les grilles de protection
- Les ouvrages divers définis au S.T.D.
c/Menuiserie aluminium
- Fenêtres
- Châssis
- portes fenêtres
E-1.4 - Dessins d'exécution et de détail

L'Entrepreneur se conformera aux plans de repérage et détails menuiserie établie par

l’architecte pour la réalisation des ouvrages, il pourra proposer des détails supplémentaires
à la réalisation, ses détails seront remis à la maîtrise de chantier pour approbation avant la
réalisation des travaux.

E-1.5 - Implantation des ouvrages - Dimensions des baies

L'Entrepreneur est tenu, avant d'entreprendre la fabrication des ouvrages définis par les
dessins d'exécution, de vérifier sur place les dimensions des baies. Il signalera par écrit à
la maîtrise de chantier toutes les erreurs de dimensions et de réservations prescrites par
les dessins et non respectées. Faute de s'être conformé à cette prescription, l'Entrepreneur
subira seul les conséquences des erreurs non signalées en temps utiles. Toutes les côtes
des ouvrages devront être prises sur chantier avant leur réalisation.

E-1.6 - Prototypes et échantillons

Dans les délais précisés au planning d'exécution, l'Entrepreneur sera tenu de soumettre à
l'approbation de la maîtrise d'œuvre un élément type de chaque nature d'ouvrage prévu au
marché.
Ces éléments seront équipés de leur quincaillerie et des garnitures proposées. La
fabrication en série de menuiserie ne pourra commencer qu'après l'acceptation définitive et
sans observation de la maîtrise d'œuvre.
L'Entrepreneur fournira un tableau où il est affiché toute la quincaillerie et les garnitures
proposées afin d'avoir une approbation écrite de la maîtrise de chantier, et qui servira de
base pour les équipements en quincaillerie des éléments de menuiserie.

E-1.7 - Transport - Réception à la livraison – Stockage

Le transport de tous les éléments de menuiserie sera exécuté avec toutes les précautions
nécessaires pour éviter les détériorations de toutes natures.
Le contrôle visera la qualité des bois et de la fabrication, la conformité aux documents
particuliers du marché et l'état d'humidité des bois. Pour cette réception les bâtis dormants
devront être munis des bourrelets d'étanchéité définis plus loin. Tout élément non conforme
ou de mauvaise qualité sera rejeté et immédiatement évacué du chantier.
Le stockage sur le chantier sera fait dans un local à l'abri des intempéries, suffisamment
ventilé pour éviter toute altération des bois. En cas d'empilage à plat, les pièces de
menuiseries seront isolées du sol par des tasseaux.

E-1.8 - Protection des ouvrages

L'Entrepreneur est responsable de la protection de tous les ouvrages faisant partie de son
marché, et ce, jusqu'à la réception définitive de tous corps d'état.

Il doit la fourniture et la pose de tous les éléments de protection solide et durable, les
réparations ou le changement des éléments seraient à la charge de l'Entrepreneur.

E-2/ PROVENANCE - QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

E-2.1 - Provenance des matériaux

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine et il ne sera
fait appel à des matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer
sur le marché local.

Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants :

Désignations Lieux de provenance

BOIS
- Sapin blanc Des dépôts du Maroc
- Sapin rouge du Nord qualité ébénisterie Des dépôts du Maroc
- Contre-plaqué okoumé 5 mm Des dépôts du Maroc
Profilés en tôle d’acier et d'alumium Des dépôts du Maroc
Quincailleries/garnitures Bricard - vachette ou de qualité
équivalente
Par le fait de son offre l'Entrepreneur est réputé connaître les ressources de dépôts
indiqués ci-dessus et aucune réclamation ne sera admise concernant les prix à pied
d'œuvre des matériaux nécessaires à l'exécution des ouvrages.

E-2.2 - Qualité du bois

Sauf indication contraire, le bois utilisé sera du sapin rouge, 2ème choix.

D-3/ PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

E-3.1 - Tolérance de dimensions

Sur les pièces les tolérances des dimensions seront conformes aux normes.

Sur les parties mobiles devant fonctionner sans difficulté, le jeu entre elles et les parties
fixes ne doit pas excéder 3 mm avant peinture, le bois étant stabilisé à l'humidité requise
pour la réception.

E-3.2 - Protection

Bois
Les bois par produits insecticide et fongicide.
Tous les bois recevront un traitement suivant leur essence et leur destination au moyen
d'un produit de base répondant aux spécifications des normes NF.T 72.052 et suivantes :

Des éléments métalliques

Tous les éléments en aciers devront, être protégés sur toutes leurs faces contre l'oxydation
par une couche de peinture au minimum de plomb ou par un traitement anticorrosion.

E-3.3 – Assemblages

Les assemblages ne comporteront aucun vide susceptible de nuire à l'étanchéité ou à la

solidité de la menuiserie. Les défauts d'assemblage ne seront en aucun cas dissimulé
même au moyen de mastic.

Les assemblages collés seront exécutés de telle sorte qu'aucun décollement ne puisse se
produire dans le temps par suite de variations dimensionnelles des bois par retrait, par
fendillement de la colle, par suite de l'action de l'humidité de l'eau ou de la température ou
artificielle.
A l'exclusion de tout autre mode d'assemblage, toutes les pièces de menuiserie seront
assemblées par tenons et mortaises. Les assemblages en enfourchement devront interdits
même pour les cadres.

Les chevilles seront en bois dur ou métalliques, elles seront placées à une profondeur de 1
mm au moins.

E-3.4 - Maintien des vitrages

Les vitrages seront maintenus par parcloses disposées dans des feuillures d'épaisseur
suffisante pour permettre l'exécution des deux contre- masticages de 2 mm de part et
d'autre de la vitre.
Les parcloses seront simplement pointées pour être mises en place définitive par le vitrier

E-3.5 – Profiles

Les profilés d'exécution fournis seront soigneusement respectes. En cas de modifications

dues à l'Entrepreneur, celui-ci fournira un dossier d'exécution à l'échelle de 1/20.
En tout état de cause la maîtrise de chantier peut demander à l'Entrepreneur les coupes,
les profils et systèmes d'assemblages + échantillons avant toute mise en œuvre.

E-3.6 - Pose et calage des ouvrages

Tous les ouvrages seront mis en place et réglés avec la plus grande exactitude et un
aplomb parfait.
Les percements de trous, saignées, feuillures et scellement seront exécutés avec le plus
grand soin et sous la responsabilité de l'Entrepreneur.
Les scellements, calfeutrements intérieurs et extérieurs seront exécutés par le lot G.O.
Néanmoins, l'Entrepreneur restera responsable de la pose et de l'aplomb de ses ouvrages.
A cet effet, il devra :

 Effectuer les scellements suffisamment nombreux et solides pour éviter tous

déplacements et déviations en cours de chantier avant que le maçon n'effectuer les
scellements définitifs ;
 Toutes les cales et croisillons provisoires, les protections ou autres ouvrages
nécessaires pour empêcher les déformations ;
 Surveiller et vérifier tous les scellements définitifs exécutés par le Gros - Œuvre ;
 Les habillages intérieurs des menuiseries, maçonneries devront permettre de limiter
des points thermiques éventuels.
E-3.7 – Calfeutrement

Les habillages extérieurs et intérieurs des menuiseries permettant le hors d'air devront
régner esthétiquement avec les ouvrages contigus.

Les calfeutrements des jonctions menuiseries - façades devront permettre :

- L'étanchéité absolue aux eaux de pluie et de ruissellement ;

- L'évacuation vers l'extérieur des eaux de condensation ;
- De limiter les ponts thermiques éventuels.

Tous les joints dans lesquels la pluie pourrait s'infiltrer par gravité, toutes les traverses
basses des parties ouvrantes des menuiseries extérieures comporteront des rejets d'eau
saillants par mesure de sécurité. Ces jets d'eau doivent former une seule pièce avec les
traverses basses. Des joints étanches au Biostik ou au Tiokol seront exécutes à la pompe
sous toutes les fenêtres et tous les châssis.

E-3.8 - Traitement des ouvrages

Les parties en bois des menuiseries seront traitées en usine par l'Entrepreneur
immédiatement après fabrication et avant pose, sur bois parfaitement sec :

- Par un temps de cinq minutes minimum dans un bac vertical ; ou

- Par une application de pinceau à reflux d'un produit assurant en même temps :
* La stabilité du bois en profondeur ;
* Le dégraissage du bois ;
* Le traitement insecticide, fongicide et anticryptogamique ;
* La couche d'impression incolore ;
* L'accrochage amélioré des peintures et vernis.

Les parties métalliques visibles ou cachées seront après fabrication et s'il y a leur après
assemblage soigneusement protégées contre l'oxydation.

Cette protection sera réalisée, avant livraison, par brossage à la brosse métallique,
grattage, sablage ou grenaillage pour faire disparaître toute trace de calamine ou
d'oxydation superficielle puis par application en pleine par l'Entrepreneur d'une antirouille
du type minimum de plomb, de qualité supérieure de 30 à 35 microns d'épaisseur en
accord avec la peinture.

Après la pose il sera dû par l'Entrepreneur :

- Une révision complète et minutieuse de la couche de protection pour rattraper les
éraflures et dégradations provenant du transport et de la mise en œuvre.
- Les jeux de plans avec tous les travaux accessoires en résultant jusqu'à la réception
définitive des travaux.

E-3.9 - étanchéité des menuiseries extérieures

Les fentes devront posséder une étanchéité à l'air et à l'eau.

Pour ce faire, l'Entrepreneur devra prévoir la mise en place dans une entaille dans le cadre
ou le bâti dormant selon le cas d'un bourrelet en produit bitumineux préboudiné de 20 mm
de diamètre.
Ce bourrelet devra être mis en place lors de la réception des menuiseries sur le chantier.
Tout habillage nécessaire prévu en parement devra être intérieur pour compléter les
mesures prises ci-dessus.
Des essais d'étanchéité par un laboratoire agrée par le maître d’ouvrage, pourront être
demandés aux frais de l'Entreprise.

E-4/ PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA MENUISERIE METALLIQUE

E-4.1 – Généralités

Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin, les assemblages seront
parfaitement ajustés, les profils bien dressés sans cassures ni défauts susceptible d'altérer
leur résistance ou la netteté des formes : Les tôles et plats seront bien plans.
Toutes les pièces devront être soudées exemptes de faibles stries ou gerçures. Le nombre
et la disposition des soudures seront en rapport avec les dimensions des pièces à réunir et
avec les efforts qu'elles auront à subir. Les soudures seront bien affleurées. Toutes les
ferronneries recevront avant leur départ de l'atelier une couche d'impression au minimum
de plomb.
En générale, l'Entrepreneur devra vérifier les notes et les dispositions prévues d'après les
constructions elles-mêmes.

Il devra signaler toutes les erreurs aux points qui lui paraîtraient douteuses ou mal établis,
de façon à permettre une rectification ou nue mise au point définitive.

Il est spécifié que l'Entrepreneur reste entièrement responsable de la pose des ferronneries
(repérages, niveaux, aplombs et scellements).

La couche d'imprégnations sera exécutée à la brosse. Après le transport, les surfaces qui
seront cachées à l'achèvement seront reprises et les dégradations de la couche primaire
seront réparées avant montage.

Après mise en place des ouvrages, les dégradations de la couche primaire seront réparées
soigneusement.

E-4.2 - Mode d'assemblage

Les assemblages seront soudés et réalisés de telle sorte qu'ils puissent sans déformation
ni amorce de rupture, satisfaire aux essais mécaniques. Quels que soient les procédés de
réalisation utilisés, les assemblages ne devront pas permettre les infiltrations et le séjour de
l'eau entre les profilés assemblés.

Sur le parement des cadres métalliques ou la ferronnerie, les soudures ne devront

présenter aucune discontinuité. En outre, les traces de soudure devront être enlevées sur
toutes les surfaces ou elles seraient nuisibles à l'aspect, à l'étanchéité et au bon
fonctionnement des ouvrages.

E-4.3 - Maintien des vitrages

Les vitrages seront maintenus par parcloses fixées par vis inoxydables et étudiées en vue
de faciliter leur mise en place et leur dépose.

E-4.4 - Pose et calage des ouvrages

Il y aura lieu avant pose des menuiseries diverses d’effectuer les travaux suivants :

- Le nettoyage des locaux ;

- Le trait de niveau au pourtour des murs, poteaux etc ;
- L'exécution des réservations, des trous et scellement et des feuillures suivant
indications des plans de détails des Architectes.

Après pose il effectuera également les scellements définitifs et tous calfeutrements tans
extérieurs qu'intérieurs.

Ces ouvrages seront exécutés sous la responsabilité du maçon mais ils devront faire l'objet
d'une vérification attentive du menuisier qui sera responsable de l'aplomb de ses ouvrages.

Tous les ouvrages sont mis en place et réglés par l'Entrepreneur avec la plus grande
exactitude et un aplomb parfait.
Pour ce faire, sont dus les cales, coins, barres d'écartement etc. Nécessaires et retirés
après durcissement du mortier de scellement.

E-5/ PRESCRITIONS CONCERNANT LA MENUISERIE ALUMINIUM

Etendu des travaux
- La menuiserie aluminium y compris cache caisson rideau en panneau stratidécor avec ou
sans volets roulants.
Le présent chapitre a pour objet de définir les ouvrages à réaliser et les matériels à mettre
en œuvre ainsi que les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages devront répondre
et les prescriptions auxquelles l’exécution des travaux sera assujettie.

DEFINITION DES PRESTATIONS

Elles comprennent :
La fourniture, le transport et la mise en œuvre de la menuiserie aluminium et cache rideau
en stratidécor et tous matériaux, pièces et accessoires nécessaires au parfait achèvement
et finitions des travaux conformément aux devis descriptif et aux règles de l'art.
La conduite et la surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux.
La présentation d'échantillons suivant les choix retenus par la maîtrise du chantier sur les
logements témoins.

Documents techniques de référence

L'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes
et règlements en vigueur à la date de la remise de son offre, ou à défaut de son offre, ou à
défaut, aux normes AFNOR

APPROVISIONNEMENT
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la
quantité de matériaux vérifiée et acceptée indispensables à la bonne marche des travaux et
dont l’échantillon aura été accepté par la maîtrise du chantier. Le matériel fourni par
l’entrepreneur reste sous sa garde et sa responsabilité, même après avoir été accepté
provisoirement par la maîtrise d’œuvre. L’entrepreneur devra, en conséquence, supporter
les pertes ou les avaries pouvant survenir et ce, jusqu’à la réception définitive des travaux.

PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux et les matériels destinés à l’exécution des travaux seront
d’origines marocaine. Il sera fait appel aux matériaux et matériel d’origine étrangère qu’en
cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché marocain .les matériaux et les matériels
proviendront des lieux d’extraction ou de production suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

* faux cadres Des fournisseurs du Maroc

* profils Des fournisseurs du Maroc
* quincaillerie Des fournisseurs du Maroc
* vitrerie Boussois ou st gobain, 1er choix, des dépôts du
*plaque de stratidécor et polycarbonate Maroc
Des fournisseurs du Maroc
 *Fournitures métalliques Des fournisseurs du Maroc

Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources
des dépôts ou usines indiqués ci- avant, ainsi que leurs conditions d’accès, d’exploitation et
de vente.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces
matériaux.

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES CONCERNANT LA MENUISERIE ALUMINIUM

Les métaux mis en œuvre seront travaillés avec le plus grand soin, il devront, d’une
manière général, répondre aux conditions suivantes :
-Etanchéité absolue à l’air, à l'eau et à la poussière.
- Etanchéité absolue à l’eau et à la pluie.
-In oxydabilité des métaux non ferreux.
-Rigidité des éléments montés.
- Scellement, fixation et finition parfait des plaques en stratidécor pour cache caisson
rideau.
Les assemblages seront nets, parfaitement d’équerre et alignés sans cavités ni
déformation,les profils seront travaillés à la machine outil pour ne pas détériorer
l’anodisation du métal, aucune coupe ou ajustage manuel sur le chantier ne sera toléré.
Tous les profils seront munis des pièces ou chicane nécessaire pour l’évacuation des eaux
de condensation ou d’infiltration .Ils comporteront, en outre, des feutres ou brosse et les
garnitures en plastique profilé contribuant à l’herméticité des ouvrants.
L’étanchéité, au niveau du gros œuvre, sera assuré par du mastic spécial à soumettre à
l’approbation du Maître d’œuvre .L’anodisation des profils aluminium ne devra pas être
inférieure à 18 microns, elle sera uniforme pour tous les éléments et l’entrepreneur devra
joindre un échantillon -témoin à l’appel de son offre.
Les quincaillerie et serrures seront choisies dans les marques assurant une bonne qualité
et une présentation des éléments. Elles seront complétées du modèle le plus récent et
spécialement étudiées en fonction de profils employés (serrures, verrous, loqueteaux,
butées d’arrêt, amortisseurs, poignées de manœuvre,etc ….)
Les systèmes de roulement devront être doux et silencieux et montés sur roulement à
billes.
Les vitrages seront fixés par parclose en aluminium système à clips, avec montage des
verres par profils néoprène.
Tous les éléments de menuiserie aluminium comporteront pour l’intérieur des profils
aluminium formant couvre -joints (coupés d’onglets) et pour l’extérieur, des profils néoprène
de façon à cacher les pré cadres.
Toutes les menuiseries aluminium seront composées d’un faux cadre, couvre joint en
aluminium aux deux faces. L’entrepreneur du présent lot restera responsable de la pose et
de la fixation de ces menuiseries.
L’attention de l’entreprise est attiré sur la fait que les menuiseries devront assurer, d’une
part un étanchéité parfait au vent et une tenue exemple de toutes vibrations.

VANTAUX OUVRANT/
Les vantaux ouvrants comporteront : les pivots à freins hydrauliques,à simple ou double
action ,de force approprié
Pour s’opposer à l’ouverture sous la simple pression du vent et pouvant être maintenus
ouverts à 90° ,les crémRADEECs en aluminium , les verrous encastrés,les platines au sol
vissées,les fermetures de sécurité .Les butoirs au sol ,éventuellement les serrures de
sécurité à 3cléfs encastrées.

VANTAUX COULISSANTS/
Les vantaux coulissants comporteront :les galets nylon à roulement à billes assurant un
fonctionnement silencieux et facile et les poignés de manœuvre de fermeture et de
sécurité de l’intérieur et de l’extérieur éventuellement les serrures de sûreté encastrées à 3
clefs et tous pièces ,accessoires et travaux nécessaires pour aboutir à un des ouvrages en
parfait état de finition et d'exploitation.

CHASSIS A BASCULE/
Les châssis à bascule comporteront :les compas à coulisses,les crémRADEECs à levier en
acier chromé ,les arrêts.
Les prix seront calculés pour des éléments entièrement terminés,en parfait état de
fonctionnement ,les clefs seront remises au Maître de l’ouvrage à la réception des
travaux ,sur un tableau avec étiquettes précisant leur destination.
L’entreprise est responsable de ses ouvrages jusqu’à la réception définitive de l’ensemble
des travaux.

PROTOTYPES
Dés la notification de son marché ,l’entrepreneur devra construire un ou plusieurs
prototypes des éléments répétitifs prévus pour être soumis à l’approbation l'architecte ,du
B.E.T et du Maître d’ouvrage . Si la maîtrise du chantier jugera nécessaire de le
faire ,certains châssis auraient à subir des essais en caissons afin de déterminer si leur
classe d’étanchéité est conforme à celle exigible ,ces essais en caisson étant entièrement
à la charge de l’entrepreneur, où qu’ils soient effectués .
La fabrication en série des menuiseries ne pourra commencer qu’après l’acceptation
définitive et sans réserve des prototypes.
De ce fait, l’entrepreneur ne pourra arguer d’un quelconque retard dans la passation de ses
commandes qui affecterait ses délais d’exécution. Les séries d’exécution des menuiseries
devront être identiques aux modèles acceptés.

PROTECTION DES OUVRAGES

L’entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du
chantier,.en plus des protections de chantier, les ouvrages recevront, en usine, des
protections provisoires (film plastiques, cires ou paraffines etc. . . .)L’enlèvement de cette
protection reste à la charge de l’entrepreneur du présent lot.

REVISION -NETTOYAGE
En fin de chantier, l’entrepreneur devra la révision complète de tous les ouvrages qui
auraient été détériorés,le débouchage des trous de buées,le graissage de tous les axes et
partie mobiles ,la vérification de tous les systèmes de manoeuvre et de condamnation ,il
devra aussi le nettoyage de ses vitrages et profils apparents.

TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES

Nonobstant les travaux décrites précédemment,l’entrepreneur du présent lot devra tous les
travaux nécessaires ou fourniture pour une parfaite finition et fonctionnement de ses
ouvrages .Aucune réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait
se glisser dans les plans ou pièces écrites ou indications données concernant le présent
lot,et qui serait contraire à la volonté de la maîtrise du chantier, de plus ,l’entrepreneur est
réputé connaître la climatologie locale et ne pourra , de ce fait se prévaloir de défauts qui
pourraient se révéler après la pose des menuiseries.

PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA VITRERIE

Les matériaux devront répondre en ce qui concerne leurs qualités physique et leur mise en
œuvre aux conditions et prescriptions des articles n° 70 à 72 inclus et n° 175 du D.G.A.
ainsi qu’aux D.T.U. 39.1 et 39.4.
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les épaisseurs des vitrages sont
données à titre indicatif et que sa responsabilité reste entière quant à la parfaite tenue de
ses vitrages à l’étanchéité et au vent conformément aux D.T.U. n° 36.1 et 37.1.
L’entrepreneur assurera la protection des vitrages par la visualisation temporaire des
produits verriers sur la face interne du vitrage, et sera tenu de la conserver jusqu’à la fin
des travaux. La suppression des visualisations temporaire ainsi que le nettoyage de tous
les vitrages sera aux frais de l’entrepreneur

E-6/ CONDITIONS DE RECEPTION DES TRAVAUX

A la mise en œuvre, les contrôles permettront de s'assurer que les règles d'exécution des
D.T.U. les règles de l'art, règlements et prescriptions en vigueur, ont été observées.
A la réception, des contrôles porteront sur la bonne exécution et finitions des ouvrages.
Dans le cas de malfaçon, l'Entrepreneur devra refaire les ouvrages défectueux ou corriger
ceux-ci si la maîtrise de chantier ne jugera pas le remplacement nécessaire.
Chaque clé sera étiquetée avec indication de la porte à laquelle elle correspond, les clés
réunies en trousseau, seront données au maître d'ouvrage après livraison des logements et
levée de toutes réserves.3 clés par porte au minimum.

G – PEINTURE– VITRERIE

G-1/ INDICATIONS GENERALES

G-1-1 : Objet

Le présent descriptif a pour objet de définir les conditions d'exécution de la totalité des
ouvrages, objet du lot PEINTURE - VITRERIE

G-1-2 : Etendu des travaux

- La peinture vinylique sur murs extérieurs.

- La peinture glycérophtalique sur murs et plafonds des salles d’eau et cuisine.
- La peinture glycérophtalique sur menuiserie bois et métallique.
- La peinture glycérophtalique sur tuyauterie.
- la vitrerie.
Le présent chapitre a pour objet de définir les ouvrages à réaliser et les matériels à mettre
en œuvre ainsi que les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages devront répondre
et les prescriptions auxquelles l’exécution des travaux sera assujettie.

G-2/DEFINITION DES PRESTATIONS

Elles comprennent :
la fourniture , le transport et la mise en œuvre des enduits, peinture et tous matériaux
nécessaires au parfait achèvement des travaux conformément aux devis descriptif .
La conduite et la surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux.
La fourniture, la mise en place et repli de tous les échafaudages nécessaires à l'exécution
des travaux.
L'exécution d'échantillons suivant les choix des produits et les nuances retenues par la
maîtrise d'œuvre sur surfaces témoins et les logements témoins .L'examen des supports
des subjectiles .leur brossage et époussetage.
La protection des ouvrages non peints, Les sols, Revêtements divers, Menuiserie
métallique ou métal inoxydable, quincaillerie, etc. .Les raccords et reprises après
intervention des autres corps d'état .Notamment après les mise en jeu . La réfection de
travaux défectueux ou abîmés. soit en cours des travaux , soit à la réception des
travaux ,y compris toutes sujétions en découlant. La protection de toutes les surfaces
peinte par l'entreprise jusqu'à réception des travaux etc. et tous les matériels utilisés pour la
mise en œuvre des ouvrages.
L'entrepreneur a à sa charge l'exécution de tous les travaux définis par le présent cahier
des charges .Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses
connaissances professionnelles aux détails qui pourraient avoir été omis dans les
prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait achèvement des ouvrages suivants les
règles de l'art, il devra en outre : Tous les travaux de préparation, époussetage, égrenage,
brossage, décalaminage, rebouchage.

Documents techniques de référence

L'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes
et règlements en vigueur à la date de la remise de son offre, ou à défaut de son offre, ou à
défaut, aux normes AFNOR en particulier:
NF T 30.001 : Terminologie et défauts divers .
NF T 30.002 : Classification des pigments minéraux.
NF T30.003 : Classification des familles des peintures vernis et produits annexes .
NF T 30.015 : Peinture, essais de résistance à l'abrasion .
NF T 31.001 : Blancs broyé à l'huile de lin.
NF T 32.001 : Vitres, verre de glace , terminologie.
NF T 78.301 : Verre à vitre, qualité.
NF T 78.331 : Mastic à l'huile de lin .
NF T 32.500 : Classification et épaisseur .
NF T 78.401 : Verre à vitre et dimensions .
D.T.U .n° 39.1-39.4-81.2et 59

G-3/APPROVISIONNEMENT
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la
quantité de matériaux vérifiée et acceptée indispensables à la bonne marche des travaux et
dont l’échantillon aura été accepté par l’architecte . La demande de réception d’un matériau
autre que les matériaux préfabriqués devra être faits au moins quatre (4) jour s avant son
emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d’un mois à pied d’œuvre.
Les matériaux fournis par l’entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même
après avoir été accepté provisoirement par la maîtrise d’œuvre. L’entrepreneur devra, en
conséquence, supporter les pertes ou les avaries pouvant survenir et ce, jusqu’à la
réception provisoire des travaux.

G-4/ PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux et les matériels destinés à l’exécution des travaux seront
d’origines marocaine. Il sera fait appel aux matériaux et matériel d’origine étrangère qu’en
cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché marocain .les matériaux et les matériels
proviendront des lieux d’extraction ou de production suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

* Peinture –vitrerie Des dépôts du Maroc

* huile de lin, blanc de zinc Des dépôts du Maroc
* peinture glycérophtalique, peinture Des fournisseurs du Maroc
vinylique Boussois ou st gobain, 1er choix, des dépôts
* vitrerie du Maroc

Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources
des carrière, dépôts ou usines indiqués ci- avant, ainsi que leurs conditions d’accès,
d’exploitation et de vente.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces
matériaux.

G-5/ PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PEINTURE

Tous les matériaux employés seront en peinture vinylique et dérivée. Les blancs seront en
premier choix, type cachet vert. La chaux sera allumée et huilée ; la peinture sera mate,
type polyvinylique et les laqués seront du type glycérophtalique.
Les pigments employés seront de qualité fine de premier choix.
Avant tout commencement d’exécution l’entrepreneur, procédera à un examen des
subjectiles tant pour en tirer tous renseignement utiles à la bonne marche du travail que
pour vérifier leur état et présenter par écrit , consigné au cahier de chantier ses remarques
ou réserves éventuelles (plâtres morts défaut de dressage , humidité alcalinité , etc.), faute
par lui d’y satisfaire, aucune réclamation ultérieure ne sera recevable . L’entrepreneur
devra couvrir et protéger au moyen de papier kraft ou de toile, les sols, murs et objet
divers, de manière à prévenir toute tache ou détérioration, dont il sera du reste réputé
entièrement responsable. partout ou il aura à travailler l’entrepreneur fera à ses frais, le
balayage et le nettoyage général avant et après l’exécution des travaux, ainsi que
l’enlèvement à la décharge publique des déchets provenant de ses travaux . Egalement à
ses frais , des échantillons de couleur seront exécutes par l’entrepreneur à la demande de
la maîtrise d’œuvre. ces échantillons seront exécutés sur des plaquette de même matériau
que le subjectile ou sur des surfaces témoins. ils seront établis en trois exemplaires.
Après acceptation, les échantillons seront signés par la maîtrise d’œuvre et l’entrepreneur.
ils seront conservés sur le chantier dans un local normalement aéré et éclairé, mais à l’abri
du soleil. Ils ne devront jamais être maintenus en permanence dan l’obscurité. La duré de
validité des échantillons en couleur n’excédera pas six mois.
Dans tous les cas , les échantillons et les surfaces témoins seront conservées
soigneusement jusqu’à la réception provisoire.
En vue d’un fini général et sans reproches des peintures et pour dégager sa responsabilité,
l’entrepreneur devra, avant l’exécution de son travail, signaler tous les raccords et
imperfections à faire reprendre par les autres corps d’état, tels que les enduits mal dressés,
ou choqués, ou fissurés, béton brut de décoffrage poreux, ou non lisse ou mal ébarbé,
plinthes non poncées, mauvais scellement, etc.
La préparation des surfaces à peindre devra être exécutée conformément aux prescriptions
techniques du fabriquant des produits et les travaux de peinture comprendront
obligatoirement, au minimum la phase suivante :

1 * Egrenage, brossage et époussetage, décapage, rebouchage, ponçage, etc.

2 * Couche d’impression
3* Une première couche de peinture
4* Une deuxième couche de peinture après séchage parfait de la première
5* Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie
Tous les ouvrages seront exécutés conformément aux indications de la maîtrise d’œuvre et
en fonction des travaux à exécuter en première urgence.
Les couleurs et tons des peintures ainsi que le genre de finition ( mat, brillant , satiné, etc.)
seront faits à la demande et selon les instructions de la maîtrise d’œuvre. l’application des
différentes couches de peinture sur les subjectiles exposés aux conditions climatiques
activant le séchage tels que le vent , grand soleil ,etc. sera différée.
Chaque couche de peinture sera soigneusement et correctement croisé, sauf pour la
peinture vernissée.

Toutes les parties peintes devront être bien couvertes et ne devront pas présenter
d’embus.
La maîtrise d’œuvre se réserve le droit de demander une, voire plusieurs couches
supplémentaires sur celles prévues, sans que l’entrepreneur puisse prétendre à aucun
supplément si, après l’achèvement et le séchage de la dernière couche, le support n’était
pas parfaitement masqué. Tous les rechampissages, quels qu’ils soient, seront compris
dans les prix unitaires. Il pourra être demandé sans majoration de prix, l’emploi de couleurs
fines telles que vert de zinc, oxyde de chrome, et.
Le blanc de zinc devra obligatoirement être composé d’un minimum 99,6 % d’oxyde de zinc
pur. Tous les produits destinés à remplacer l’huile de lin pure sont formellement interdits.
Les peintures antirouille seront exclusivement le minimum de plomb pur broyé à l’huile de
lin ou un produit de marque à
soumettre à l’approbation de la maîtrise d’œuvre.
Chaque opération terminée pourra faire l’objet d’un constat, les couches de peinture
successives devront se différencier par une légère différence de tonalité allant du plus
foncé au plus clair, la dernière couche étant bien entendue du ton exact défini par la
maîtrise d’œuvre et les échantillons.
L'attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries bois, métalliques et
les ferronneries posées impressionnées, n’implique pas que l’impression n’est pas à
refaire, l’impression faite par le menuisier ou le ferronnier étant simplement destinée à
protéger les ouvrages pendant la durée des travaux.

Les hauts et les bas des portes et des fenêtres hors vue devront être peintes.
En outre, les tranches horizontales inférieures des portes et des volets ouvrant vers
l’extérieur ainsi que les jets d’eau des menuiseries recevront une couche intermédiaire
supplémentaire, étant supposé que le jeu nécessaire a été donné.
L’application des peintures ne devra donner lieu à aucune sur- épaisseur anormale dans
les feuillures.

L’emploi de la pulvérisation fera l’objet d’une autorisation préalable de la maîtrise d’œuvre.

La dernière couche de peinture ne sera donnée qu’après terminaison complète des
accords de toutes sortes et sur ordre de la maîtrise d’œuvre. Toutes les parties vitrées ne
recevront la dernière couche de peinture qu’une fois la vitrerie posée, celle-ci étant posée à
double bain de mastic sous parcloses, après application de deux couches de peinture en
feuillure.
Après l’achèvement des travaux , l’entrepreneur sera tenu de faire laver et nettoyer à ses
frais , les carrelages , plinthes, vitres, faïences, éviers, etc. ainsi que les locaux et les
meubles qui auraient été taché par sa faute. Pour les lavages on utilisera exclusivement du
savon noir de première qualité ; l’esprit du sel étant formellement interdit. Les serrures des
portes doivent être nettoyées avec précaution à l’essence et l’huiles ainsi que toutes les
autres quincailleries, crémones, targettes, paumelles, etc.
Le non observation de ce nettoyage sera une cause d’empêchement à l’établissement du
procès verbal de réception provisoire. Tous les prix de la peinture comprendront la
fourniture, les échafaudage à toutes hauteurs, la façon , la mise en œuvre et toutes
suggestions (notamment la protection, le nettoyage, etc.)
Ces sujétions ne sont pas reprises dans le bordereau des prix mais devront être comprises
dans le prix unitaire de détail.
Le procès verbal de réception provisoire ne sera délivre qu'autant que la propreté du
chantier aura été Constatée

G-6/ PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA VITRERIE

Les matériaux devront répondre en ce qui concerne leurs qualités physique et leur mise en
œuvre aux conditions et prescriptions des articles n° 70 à 72 inclus et n° 175 du D.G.A.
ainsi qu’aux D.T.U. 39.1 et 39.4.
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les épaisseurs des vitrages sont
données à titre indicatif et que sa responsabilité reste entière quant à la parfaite tenue de
ses vitrages à l’étanchéité et au vent conformément aux D.T.U. n° 36.1 et 37.1.
Tous les vitrages destinés aux châssis de menuiserie bois ou métalliques seront posés par
l’intermédiaire de cales ou en élastomère.
Les cales en bois seront en bois dur, préalablement traitées au produit fongicide et
insecticide celles en élastomères devront répondre à la norme N.F.P. 85.301.
Elles seront également imputrescibles et compatibles avec les produits de calfeutrement et
ne devront pas nuire à leur adhérence.
Le produit de calfeutrement sera exclusivement du mastic à l’huile de lin livré prêt à l’emploi
et conforme à la norme N.F.P. 78.331. les ouvrants à la Française comporteront au
minimum deux cales d’assises situées prés des angles à environ un dixième de la
longueur de la traverse, et pour les ouvrants coulissants ces cales d’assises seront situées
au droit des roulements.

La longueur des cales d’assises et périphérique ne sera pas inférieure à trois centimètres
et leur largeur sera au minimum de l’épaisseur du vitrage. Tous les vitrages seront posés à
double bain de mastic. Les carreaux devront être coupés de manière à s’ajuster avec un de
deux millimètres (0,002m) minimum au fond des feuillures. Avant la pose d’un carreau, les
feuillures seront nettoyées à vif et recevront une couche de peinture à l’huile. puis on
précédera à l’application d’un contre- mastic contre le flanc de feuillure, la vitre, disposée
de façon à répartir les jeux périphérique , la prise en feuillure sur chaque cote sera au
minimum de quatre millimètres (0.004 m). Après appui de la vitre, le mastic doit avoir reflué
au-dessus du bord de la feuillure, en fond de la feuillure en conservant une épaisseur de
trois millimètres (0,003 m) minimum. Ensuite application d’un deuxième cordon de mastic
dans l’angle formé par la vitre et le fond de la feuillure, et mise en place de par closes
fournies par le menuisier concerné.
L’entrepreneur assurera la protection des vitrages par la visualisation temporaire des
produits verriers sur la face interne du vitrage, et sera tenu de la conserver jusqu’à la fin
des travaux. La suppression des visualisations temporaire ainsi que le nettoyage de tous
les vitrages sera aux frais de l’entrepreneur et exécutes pour la réception provisoire.
 CHAPITRE III
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
DETAILLEES
S.T.D

GROS OEUVRE

PRIX N°01 : DECAPAGE ET NIVELLEMENT SUPERFICIEL

Ce prix comprend le décapage superficiel du terrain sur 20 à 30 cm

d'épaisseur, dessouchage et débroussaillage, le nivellement du terrain
nécessaire et l'implantation de bâtiment et toutes sujétions compris
chargement, transport, déchargement et évacuation aux décharges publiques. Il
comprend également le décapage du béton des dallages et trottoirs existants
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°01
PRIX N°02 : FOUILLES DE TOUTE NATURE

Ce prix rémunère l'exécution des déblais en tranchées, rigoles ou puits y

compris rocher conformément aux plans de la structure en béton armé, de
l'étude géotechnique et les plans.
Les fouilles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires, elles
seront descendues aux cotes reconnues et acceptées par la maîtrise de chantier
et feront l’objet d’un procès-verbal de réception. Les fouilles dépassant les cotes
admises ne seront pas payées.
Ce prix comprend également :
Les fouilles en terrain rocheux. La mise en dépôt dans l’enceinte du
chantier des déblais jugés réutilisables par la maîtrise de chantier. L’évacuation
à la décharge publique des déblais excédentaires.
Le décapage et le grattage du revêtement fissuré de toute nature, des
enduits, de l’étanchéité dégradée… ainsi que tout élément superficiel aux
endroits indiqués par le maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre ainsi que
l’évacuation des déchets à la décharge public.
Payé au mètre cube de déblais réellement exécutés mesurés au vide de
fouille, sans aucune majoration pour façon de talus et foisonnement. Ne sera
compté que la surface des immeubles au sol sans débord.
Egalement ce prix rémunère l’évacuation à la décharge publique des
déblais excédentaires ou leur mise en remblai si il présente les
caractéristiques mécaniques d’un tout venant y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube au
prix ......................................................................... N°02

PRIX N°03 : BETON DE PROPRETE

Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en maçonneries ou

en béton armé pour semelles, longrines, voiles béton banché etc..
Il sera exécuté en béton de classe B5. L'épaisseur et le débordement de
chaque coté des ouvrages selon plans BET.
Ce béton de propreté sera payé au mètre cube théorique des plans de
béton armé.
Ouvrage payé au mètre cube au
prix ......................................................................... N°03
 PRIX N°04 : MACONNERIE DE MOELLONS EN FONDATION

Cette maçonnerie sera exécutée en moellons des carrières de la région,

hourdée au mortier n°1 les parements seront dressés de manière à ne présenter
aucune aspérité.
Les joints seront soigneusement remplis au mortier et lissés à la truelle. Seront
exécutées toutes tailles, boutisses dans l’épaisseur du mur et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube au
prix ......................................................................... N°04

PRIX N°05 : ARASE ETANCHE DES FONDATIONS

Cette chape sera réalisée sur les maçonneries des fondations, et sera exécutée
en feutre bitumineux sur chape étanche de 1 m de largeur débordant de 30 cm
de chaque côté sur les parties verticales, à réaliser comme suit :
- une arase au mortier n° 1
- une couche de bitume à raison de 1,5 kg /m2
- un feutre de bitume de type 36S
Cette chape sera payée au mètre linéaire mesuré en place y compris toutes
fournitures, mise en œuvre, raccords et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire au
prix ......................................................................... N°05

PRIX N°06 : GROS BETON EN FONDATION

Exécuté suivant les plans du B.E.T. en béton de classe B5, coulé par couches
successives de 0.20 m.
Le prix de règlement comprendra toutes sujétions de profondeur, de coffrages
éventuels si nécessaires en cas d’éboulements des parois ou de dépassement
de la hauteur du béton par rapport au sol ou autres besoins, ainsi que le
pompage des eaux éventuelles.
Ouvrage payé au mètre cube au
prix ......................................................................... N°06

PRIX N°07 : REMBLAI COMPACTE

Avec des terres de provenance extérieure présentant un IP<12 qui devront
être agrées par le Maître d’Œuvre auparavant, dans le cas où le cube des
déblais utilisables serait inférieur au cube des remblais mis en place et
compactés, y compris l’extraction hors du chantier, tous les chargements,
transports, déchargements à côté des ouvrages à remblayer et la mise en
remblai. La mise en remblai, le compactage, l’arrosage etc... Se feront dans les
mêmes conditions que pour les terres en provenance de chantier.
Ouvrage payé au mètre cube au
prix ......................................................................... N°07

PRIX N°08 : RESEAU D’ASSAINISSEMENT Y/C RACCORDEMENT

Le prix comprendra l’ensemble des travaux du réseau d’assainissement y
compris raccordement :
L'exécution de fouilles en tranchées pour buse en PVC Ø 200 conforme à la
norme marocaine dans terrain de toute nature y compris rocher et évacuation
des déblais aux décharges publiques.
- Fourniture et pose de canalisation en PVC Ø 200, pose sur lit de sable,
raccordement sur le pourtour au mortier riche. Les buses seront calées à l'aide
de patins en ciment.
- Le chemin jusqu’au branchement à l’endroit indiqué par le maitre d’ouvrage y
compris grattage, démolition pour passage de la buse.
- Après essais d'étanchéité et réception par la maîtrise d'œuvre, la tranchée sera
remblayée de la manière suivante:
- La première partie du remblai sera exécutée jusqu'à 20 cm au-dessus de la
buse avec des terres triées, ne comportant aucun élément dur. Mise en place
du remblai par couches de 20 cm damées et arrosées pour éviter tout
tassement ultérieur. La densité du remblai après compactage devra être de 95
% de densité optimum Proctor modifié. Exécution suivant plans côtés de départ
et pentes scrupuleusement respectées.
- La deuxième partie sera exécutée en terre sélectionnée ou en sable. Elle sera
étalée par couches successives en prenant soin d'éviter la déstabilisation des
tuyaux et des regards. Y compris compactage à 95% de la densité optimum
Proctor modifié.

Ouvrage payé à l’ensemble au

prix ......................................................................... N°08

PRIX N°09 : REGARD POUR EVACUATION TOUTE PROFONDEUR

Les regards pour évacuation des eaux vannes, des eaux usées ou des eaux
pluviales toutes dimensions, sont réalisés à toute profondeur en béton dosé à
300 kg /m 3 coulé dans deux moules métalliques sur béton de propreté de 5 cm
d’épaisseur, parois et radier de 12 cm d’épaisseur. Les enduits intérieurs sont
lissés au mortier gras de ciment et les angles arrondis par des gorges de 5 cm
de rayon.
Les tampons seront en béton armé revêtus de la même nature que les sols
avoisinants pour les regards intérieurs aux bâtiments. Les fonds de regards
comporteront une ou plusieurs cuvettes semi-cylindriques tronconiques
raccordant un écoulement sans stagnation Ouvrage payé à l’unité y compris les
terrassements mêmes rocheux, démolition des ouvrages en béton existants les
remblaiements évacuations, anneaux de levage, béton de propreté et toutes
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité au
prix ......................................................................... N°09

PRIX N°10 : TOUT VENANT DE 20 cm D’EPAISSEUR

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre d’une couche de tout-

venant compacté fortement de 20 cm d’épaisseur après compactage pour base
de dallages.
Ce tout venant sera mis en place avec compactage, pilonnage et arrosage.
Caractéristiques du matériau : Granulométrie continue 0/60 de
caractéristiques techniques conformes aux normes en vigueur.
L’indice de compactage devra être au moins 95% de l’Optimum Proctor
Modifié (OPM) Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°10

PRIX N°11 : DALLAGE EN BETON Y/C ACIERS

Il sera exécuté en béton de classe B2 de 12 cm d’épaisseur soigneusement

réglé après la mise en œuvre et arrosage de la sous couche en tout venant de
20 cm d’épaisseur y compris compactage, Pilonnage et dressage à la règle, les
armatures nécessaires en quadrillage HA en T8 espacement de 20 cm suivant
les indications du BET et toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Prix payé au mètre carré mesuré sans aucune plus-value pour les petites
surfaces y compris béton, aciers et toutes sujétions de fourniture et de mise en
œuvre.
 Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°11

PRIX N°12 : ISOLATION DU DALLAGE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une couche de liège ou de

polyuréthane projeté de 4 cm d’épaisseur (sans lames d’air entre les différentes
couches) y compris une chape de béton lissée de 5 cm d’épaisseur sur laquelle
elle sera posée. Le tout sera réalisé au-dessus de la couche de tout venant.
Cette isolation aura un coefficient de transmission thermique u=0,65 w/m2.k

La composition des dallages sera alors la suivante :

 Tout venant (non inclus dans ce prix).
 Chape en béton lissé de 5 cm d’épaisseur.
 Couche de polyuréthane de 4 cm d’épaisseur.
 Dallage de 12 cm d’épaisseur (non inclus dans ce prix).
Le tout sera parfaitement dressé pour recevoir le revêtement du sol.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris chape en béton et toutes sujétions de
fourniture et de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°12

PRIX N°13 : STRUCTURE EN BETON ARME (Fondation et élévation)

Il sera exécuté en béton de classe B2 y compris armatures. Il comprend

toutes sujétions prévues aux prescriptions du STG du présent CPS ainsi que le
levage et la mise en œuvre à toutes hauteurs.
Le prix comprend également coffrage, décoffrage, échafaudage,
vibration, le ragréage éventuel, les sujétions de recoupement les réserves de
larmiers, les couronnements pour acrotère les passages pour fourreaux, les
joints en polystyrène d’épaisseur de 5cm posé entre deux éléments en béton
armé en joint compris toutes sujétions de fourniture et de pose et essais.
Réalisé suivant plan du BET pour tous les ouvrages en fondation et en
élévation à toute hauteur et de toutes formes et dimensions y compris semelles,
chainages, longrines, acrotères, voiles, escaliers, dalles, poteaux, poutres,
dalles, motifs décoratifs etc.
Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans d’exécution (HA
Fe500). L’entrepreneur devra la fourniture, le façonnage et la pose des aciers le
fil de ligature, les aciers de montage, les cales annulaires pour les poutres et
poteaux (à enfiler sur cadres, prévoir une cale par kilogramme d’acier en
moyenne).
Les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, recouvrements et
attentes de toutes longueurs pour tous diamètres sont inclus dans ce prix.
Le prix comprend le traitement des surfaces sur le béton. Cette opération
consistera à décaper soigneusement la surface du béton, le nettoyage, le
dépoussiérage, l’humidification de la surface et l’application du produit SIKA.
Ouvrage payé au mètre cube au
prix ......................................................................... N°13

PRIX N°14 : PLANCHERS EN CORPS CREUX de 15+5

Les planchers seront composés des hourdis en ciment vibré qui devront
avoir au moins 90 jours d’âge de fabrication et devront être soumis à
l'approbation de la maîtrise d’œuvre, des poutrelles en béton armé ou en béton
précontraint et des dalles de compression qui seront exécutées conformément
aux plans du BET. Les coffrages et étais nécessaires.
Les planchers comprennent notamment :
Les poutrelles et hourdis préfabriqués. Le béton entre hourdis et celui de
la table de compression ou de répartition.
Le béton des raidisseurs perpendiculaires aux nervures ayant pour but de
réaliser l'effet de plaque.
Les aciers des nervures y compris chapeaux et treuillés soudés pour table
de compression.
La fourniture des hourdis, des poutrelles et des aciers, le transport, la
pose, le coffrage et étaiement ainsi que toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°14

PRIX N°15 : DOUBLE CLOISON EN BRIQUES CREUSES AVEC ISOLATION

Ce prix rémunère la réalisation des doubles cloisons en briques creuses y

compris panneaux de liège de 4 cm d’épaisseurs.
L’isolant thermique doit supprimer tout risque de condensation superficielle sur
la face intérieure du mur.
L’entrepreneur doit veiller à la continuité de l’isolation au niveau du
soubassement des façades du retour de baie, des éléments en encorbellement
(balcons, corniches…) et des jonctions entre les murs isolés et les murs
extérieurs. Cette isolation aura un coefficient de transmission thermique u=0,38
w/m2.k. L’entrepreneur devra apporter un soin particulier pour les jonctions
entre cloisons et éléments en béton armé horizontalement et verticalement et
pour collage et assemblage entre cloisons et panneaux de polystyrène et ceux
conformément aux règles de l’art.
Ce prix rémunère la maçonnerie double cloison en briques creuses de 6+8T. La
liaison entre les deux parois sera assurée par des attaches ou des petits ronds à
béton disposé en Z. Ces attaches ne seront pas éloignées l’une de l’autre de
plus d’un mètre en plan et de 0.50m en élévation. Elles seront disposées en
quinconce.
Le prix comprend l’exécution de raidisseurs et encadrement des ouvertures en
béton armé suivant détail ainsi que les linteaux en béton armé sur les portes et
les appuis de fenêtres et exécutés suivant la réglementation en vigueur et les
indications de la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°15

PRIX N°16 : DOUBLE CLOISON EN BRIQUES CREUSES

Ce prix rémunère la maçonnerie double cloison en briques creuses de 6+6T. La

liaison entre les deux parois sera assurée par des attaches ou des petits ronds à
béton disposé en Z. Ces attaches ne seront pas éloignées l’une de l’autre de
plus d’un mètre en plan et de 0.50m en élévation. Elles seront disposées en
quinconce. Il est précisé que les deux cloisons seront montées simultanément.
Le prix comprend l’exécution de raidisseurs et encadrement des ouvertures en
béton armé suivant détail ainsi que les linteaux en béton armé sur les portes et
les appuis de fenêtres et exécutés suivant la réglementation en vigueur et les
indications de la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°16

PRIX N°17 : CLOISONS EN BRIQUES CREUSES TOUTE EPAISSEUR

 La réalisation de cloisons en briques creuses céramiques de toute
épaisseur aux endroits indiqués répondant à la norme P13.301. Les briques
auront les caractéristiques fixées par l'article 18 du D.G.A. Elles devront avoir
reçu l'agrément du maître d'ouvrage et de la Maîtrise d'œuvre. Les briques
seront hourdées au mortier N° 1. Les joints horizontaux et verticaux seront
parfaitement remplis et essuyés.
Les vides de section supérieure à 0.40 m² seront déduits. Pour les parois
de hauteur supérieure à 3 m et de longueur supérieure à 5 m, le prix comprend
l'exécution des linteaux généralisés et des raidisseurs intermédiaires suivant
plans BA et les appuis de fenêtres et exécutés suivant la réglementation en
vigueur et les indications de la maitrise d’œuvre. Ouvrage payé y compris
toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°17

PRIX N°18 : ENDUITS AU MORTIER DE CIMENT

Exécuté sur les éléments de murs, éléments de structure, cloisons de
briques ou d'agglomérés, maçonnerie de moellons, etc. (intérieurs et extérieurs)
suivant les instructions du Maître d'œuvre et réalisé en deux couches :
Une couche en une ou plusieurs passes d'épaisseur ne dépassant pas
1cm au mortier n° [Link] couche de finition de 0.5cm d'épaisseur au mortier N°3
passée au bouclier, dite FINO. Tous les angles saillants des murs intérieurs
enduits au ciment seront protégés par des cornières galvanisées à angle vif, L
30×30×3, de hauteur de 2 m avec pattes à scellements soudés. Le modèle sera
soumis à l'agrément du Maître d'œuvre.
La cornière sera scellée dans la maçonnerie au mortier M1, les enduits
seront raccordés ensuite sur la cornière. Aux raccordements entre les
maçonneries enduites et les parties en béton armé, il sera placé sous l'enduit
une bande de grillage galvanisée de 0.50 m de largeur tenue par des cavaliers
et pointes galvanisées.
Le tout sera parfaitement dressé. Le prix comprend à arêtes, cueillies,
arrondis, arrêts, grillage galvanisé et toutes sujétions.
Aucune plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, pour parties
verticales et inclinées planes ou courbes ne sera accordée.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°18
PRIX N°19 : TABLETTE EN BETON ARME
Exécuté en béton B2 suivant tableau des dosages de 8 cm d'épaisseur et armé
d'un quadrillage de diamètre T8 d'espacement 0.10 m, y compris ancrages,
scellements, coffrage, décoffrage, armatures, sujétions de réservations, trous
et trémies.
Payé au mètre carré y compris toutes sujétions de fournitures et de mise en
œuvre et exécutés suivant la réglementation en vigueur et les indications de la
maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°19

PRIX N°20 : ASSISES EN BETON

Exécuté en gros béton B5 par couches successives, y compris ancrages,
scellements, coffrage, décoffrage, armatures, sujétions de réservations, trous
et trémies.
Payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions de fournitures et de mise en
œuvre et exécutés suivant la réglementation en vigueur et les indications de la
maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire au
prix ......................................................................... N°20

ETANCHEITE

PRIX N°21 : ETANCHEITE TERRASSE Y COMPRIS ISOLATION

Le complexe d’étanchéité est de type monocouche élastomère, posé en

adhérence, conforme à l’avis technique FORCE n° 5/99-1395 et de performance
F5 I5 T4.
Il comprend à partir du support :
- la forme de pente
- la chape de lissage
- écran par vapeur
- isolation thermique de 4 cm d’épaisseur en polyuréthane ou liège
- force 4000 S : chape élastomère avec armature
 - Polyester 170 gr/m2, soudée en plein.
- protection d’étanchéité par carreaux rouges ou par dallettes identiques
à l’existant.
Ce prix comprend également la fourniture et la pose de gargouilles avec platine,
renforcement d’étanchéité et crapaudines ainsi que le raccordement aux
descentes existantes.
Le recouvrement des différents plis aura 10 cm minimum et suivant le
sens des écoulements des eaux. Ouvrage payé, y compris toutes sujétions de
fourniture et de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°21

PRIX N°22 : ETANCHEITE DES RELEVES

Relevé d’étanchéité, traité en système adhérent avec le même complexe que
l’étanchéité décrite au prix précédant. Les éléments d’étanchéité auront un
recouvrement minimum de 25 cm et seront posés dans le sens transversal.
Tous les angles seront renforcés par un feutre et 1 couche de bitume
supplémentaire.
La protection des reliefs se fera par solins exécutés au mortier n°2 dosé à 500
Kg/m3 de sable armé d’un grillage galvanisé de maille 20x20 mm et d’une
épaisseur minimale de 3 cm compris façons d’engravures, d’arrondis à la base
de larmiers sur solins. Plinthes en carreaux rouges de 20x20 cm. Les joints de
fractionnement tous les 2 mètres.
- l’étanchéité des relevés et la protection par solin grillagé.
- la réalisation des larmiers en béton (détériorés ou manquants).
Ouvrage payé y/c lit de pose en mortier n°1, fourni et posé pour tous
développés et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire au
prix ....................................................................... N°22

REVETEMENTS SOLS ET MURS

PRIX N°23 : REVETEMENT MURAL EN GRES CERAME

 Revêtement de murs en grés cérame de différentes dimensions y compris
frises décoratives de qualité appropriée conformément aux échantillons a
approuvé par la maîtrise d’œuvre, comprenant :
- forme au mortier de ciment
- pose du grès cérame suivant descriptions du DGA avec de ciment
colle.
- jointements effectue au coulis de ciment blanc pour joint de 3 mm.
Ce prix comprend également la réfection des revêtements dégradés et la
reprise des malfaçons jugées par le maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre.
Ces travaux comprennent toutes les pièces particulières y et toutes
sujétions et suivant les règles de l’art.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°23

PRIX N°24 : REVETEMENT DES ALLEES Y/C PLINTHES

- Sera réalisé en mignonette lavée des allées extérieures suivant les indications
du maître d’ouvrage.
- Échantillon à soumette pour approbation au maitre d’ouvrage.
- Revêtement en gravillon d’oued lavé à la brosse.
Exécuté sur forme en béton après décapage du revêtement existant et piquage
de la forme. Les gravillons seront d’une granulométrie similaire à l’existant bien
calibrée et de teinte homogène. Ces gravillons seront incorporés au rouleau et
uniformément répartis. L’agrégat sera bien serré et débarrassé de toutes traces
de ciment.
Les joints seront réalisés par baguettes de plastic conformes au calepinage
existant. La protection de ce revêtement devra être assurée jusqu’à la réception
provisoire.
Ouvrage payé au mètre carré réel ; sans plus-value pour petites parties ou
faibles largeurs y compris retombée toute épaisseur toutes sujétions
d’exécution.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°24

PRIX N°25 : REVETEMENT EN GRANITO POLI BLANC

Le revêtement en granito aura :
Une épaisseur minimale de 1,2 cm, état fini après ponçage définitif. Un dosage
au ciment blanc à 50Kg/100 L de gravettes. Des essais préliminaires, seront
effectués pour éviter le risque de retrait du dosage.
Les grains de marbre Zayan de 3 à 8 mm seront composés de 90% blanc et
10% couleur incorporés selon échantillon à approuver à l’ouverture de chantier.
La proportion visible du liant ne doit pas dépasser 20% L'application du granito
Sera effectuée sur une forme en béton maigre de ciment CPJ 35 de 4 cm
minimum d'épaisseur dosé à 250 Kg/m3, celle-ci sera arrêtée à 1,2 cm en
contrebas du sol fini. Les Tolérances seront de 2 mm à la règle de 2 m de
longueur. L'Aspect doit être uniforme de part et d'autres des joints en plastique.
Les joints seront en plastique de 1,2 cm de hauteur à poser suivant plan de
calepinage, couleur au choix de la maîtrise de chantier. Ponçages : Le
ponçage comprendra toutes les phases nécessaires à la pierre de
Carborundums, de rugosité jusqu’à la finition parfaite du sol.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°25

PRIX N°26 : CARREAUX DE PAVES DE VERRE

Ce prix comprend la construction des fenêtres en carreaux pavés de
verre. Ces murs seront montés à la traditionnelle (voir étapes de réalisation en
STG).Couleur au choix de la maîtrise d’œuvre et du maitre d’ouvrage.
L’opération sera exécutée de l’extérieur de la cage suivant indication de
la maîtrise d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré y compris échafaudages métalliques à
toute hauteur, fourniture, transport, mise en œuvre, croisillons, aciers, mortier,
finition et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire au
prix ......................................................................... N°26

PLOMBERIE - SANITAIRE

PRIX N°27 : EVACUATION DES EAUX PLUVIALES

 Les collecteurs et chutes des eaux, pluviales usées ou vannes seront en
P.V.C. de différent diamètre à emboîtement et joint leur fixation se fera à l'aide
de colliers galvanisés à chaud à double serrage à raison d'un collier tous les 1,5
m. Les tés de dégorgement seront prévus au bas de chaque descente, à chaque
changement de direction, et à l'extrémité de chaque collecteur.
Comprenant coudes, culottes simples ou doubles, colliers, doubles boulons,
embranchements, bouchons de visite étanchée, dépose de buses existantes,
déviation des descentes (horizontale, verticale ou oblique), raccords divers
même avec le regard extérieur et toutes sujétions de fourniture et de pose sans
aucune majoration de prix pour les pièces spéciales. Les mesures se feront
suivant l'axe de la chute sans aucun développement.

Ouvrage payé au mètre linéaire au

prix ......................................................................... N°27

PRIX N°28 : VASQUE SUR PAILLASSE EN BA Y/C GRANIT

Fourniture et pose de vasque en porcelaine vitrifié équipé de dosseret, de

couvre joints, Becs déverseurs chromés ou robinets chromés aux choix de
maitre d’ouvrage, douilles de plomberie, rosaces, bonde à grille, siphon en
P.V.C.
Cet ouvrage comprend aussi la paillasse en béton armé suivant détail BET
revêtue en marbre Granit au choix du maitre d’ouvrage y compris retombé la
rampe d’alimentation des becs ou des robinets et le raccordement à la rampe
ainsi que les tubes d’évacuation et de vidange en P.V.C, du siphon des lavabos
à la chute ou le regard le plus proche.
L’ensemble de chaque vasque est payé y compris alimentation et évacuation en
P.V.C, dallette, revêtement en Granit, accessoires ainsi que tous les accessoires
et toutes sujétions de fourniture et de pose,

Ouvrage payé pour l’ensemble, au

prix......................................................................................N°28

PRIX N°29 : W.C. A LA TURQUE

Ce prix rémunère la fourniture et pose d'un W.C. à la turque en porcelaine
vitrifiée type approprié par le maître d’ouvrage y compris siphon en fonte brute
et toutes sujétions de fourniture et de pose.
- L'évacuation en conduite PVC de toutes longueurs et de diamètres convenable
et ce depuis le siphon du WC jusqu'à la chute ou regard y compris siphon
coudes, tés, bouchons de dégorgement, supports y compris raccordements,
nettoyage du regard, essais et protection du siège WC pendant toute la période
des travaux.
Payé à l’unité parfaitement finie et fonctionnelle y compris, tous travaux,
fournitures, pièces, essais et toutes sujétions de fournitures et mise en œuvre.

Ouvrage payé pour l’unité, au

prix......................................................................................N°29

PRIX N°30 : SIPHON DE SOL

Ce prix rémunère la fourniture et pose de siphons de sol en plastique et bavette

en plomb.
Prix comprenant le percement, la pose, la fixation, le ragréage et le scellement
dans les règles de l'art et toutes sujétions de pose.

Ouvrage payé pour l’unité, au

prix......................................................................................N°30

PRIX N°31 : CHAUDIERE ELECTRIQUE ET SERPENTIN (Murs et sols) EN

CUIVRE Y/C ACCESSOIRES

Ce prix rémunère la fourniture et pose de 2 chaudières électriques de 150l y

compris l’ensemble des installations de façon à avoir une performance de la
production d’eau chaude sanitaire.
L’entrepreneur devra faire à sa charge le plan d’exécution avec les fiches
techniques du matériel à exécuter, les attestations de garantie de
fonctionnement ainsi que les essais de pression sur la tuyauterie.
L’ensemble des travaux comprend à titre indicatif :
- Les chaudières (tous compris).
- Les alimentations, branchements et protections électriques.
- Les collecteurs pour distribution.
- Les soupapes.
- Les purgeurs.
- Les vannes d’arrêt.
- Toute la tuyauterie jusqu’aux points d’eau et les raccords.
- Les raccords et les liaisons avec les attentes des chauffes eau solaire.
- Le serpentin en cuivre de diamètre 18mm au sol des 2 salles (chaude et
tiède) ainsi que mural sur une hauteur maximale de 1m. l’espacement entre
cuivre devra être compris entre 10 et 12 cm.
Prix comprenant la fourniture, le percement, la pose, la fixation, les accessoires,
la tuyauterie, les plans d’exécution, les essais et toutes autres sujétions.

Ouvrage payé à l’ensemble, au

prix......................................................................................N°31

PRIX N°32 : GENERATEUR DE VAPEUR

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de générateur de vapeur y compris

l’ensemble des installations et accessoires de façon à avoir une performance de
la production de vapeur.
Il devra être puissant adapté à un usage professionnel avec un fonctionnement
entièrement automatique grâce à la sonde de température et au panneau de
contrôle fournis.
Ce générateur devra avoir à titre indicatif les caractéristiques suivantes :
- Equipé de plusieurs résistances interchangeables pour une économie
d'énergie.
- Fonctionnement entièrement automatique.
- Fonctionnement simplifié grâce au panneau de contrôle.
- Sonde de température fournie, permettant à l'utilisateur de maitriser la
température du hammam.
- Puissance adaptée au besoin après étude par l’entrepreneur.
- Alimentation électrique triphasée.
- Diffusion de la vapeur par buses.
- Vanne de décharge électromagnétique.
- Vidange automatique en fin de fonctionnement
- Triple sécurité: manque d'eau, surchauffe et surpression vapeur par soupape
de sécurité
- Cuve en INOX.
- Et toutes autres caractéristiques techniques.

Prix comprenant la fourniture, le percement, la pose, la fixation, les accessoires,

la tuyauterie, les plans d’exécution, les essais et toutes autres sujétions.
 Ouvrage payé à l’ensemble, au
prix......................................................................................N°32

PRIX N°33 : ALIMENTATION, DISTRIBUTION ET BRANCHEMENT EN EAU

Y/C ATTENTE POUR CHAUFFE EAU SOLAIRE

La distribution se fera par tube en polythylène réticulé type 1 er choix de

différent diamètre sur le marché local présentant des caractéristiques
dimensionnelles, physico-chimique satisfaisantes et conformes aux normes en
vigueur, passé sous gaine protectrice flexible annelé en tube polypropylène
depuis le coffret jusqu’aux différents appareils sanitaires.
Les diamètres de tubes doivent être suffisants pour assurer le débit nécessaire
pour l’alimentation des appartements. Ce prix comprend aussi la fourniture et
pose de :
- Coffret plastique de dimensions appropriées placé en encastré.
- Collecteurs pour eau froide de diamètre approprié et départs suffisants.
- Robinets d’arrêt pour chaque départ d’un point d’eau.
- Raccords, coudes, bouchons et tous accessoires pour branchement,
extraction…..etc
- Essais de pression
- Percements des trous ou tranchées, et rebouchage des saignées en grains de
riz.
- Fixation des alimentations passées en apparent par colliers.
- Protection des conduites contre tous.
- Branchement au réseau extérieur y compris coude et toutes pièces nécessaires
(situé à environ 5m).
- Article payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et
d’essais sans aucune plus-value.

Ce prix comprend également la réalisation de l’ensemble de l’installation pour

le chauffe-eau solaire y compris le retour en gaine de l’alimentation en eau
chaude branché avec la chaudière. L’ensemble des canalisations sera isolé avec
de l’Armaflex et bande Aluminium.

Ouvrage payé pour l’ensemble, au

prix..............................................................................N°33

ELECTRICITE – LUSTRERIE

PRIX N°34 : COFFRET DE PROTECTION EN PLASTIQUE 4 FILS

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d'un coffret en plastique de 24
modules type 1er choix sur le marché local à encastrer dans l'endroit désigné
par le maitre d’ouvrage et comprend :
*Disjoncteur différentiel de sensibilité 500mA dont les calibres doivent être
réglables de 30A à 60 A modèle INGELEC ou équivalent.
*Coupes circuits unipolaires type 1 er choix sur le marché local d'ampérage
approuvé (1 pour 2 points lumineux ou prise); Câblage type usine, étiquettes de
repérage des circuits.
Ouvrage payé à l'unité y compris rail et toutes sujétions de fourniture et pose.

Ouvrage payé pour l’unité, au

prix......................................................................................N°34

PRIX N°35 : HUBLOTS ETANCHES

Ce prix comprend la fourniture et pose de :
Hublot étanche plastique 250 mm socle en polypropylène blanc, réflecteur en
alubrianté, verrine prismatique verre, lampe à incandescence INGELEC ou
similaire au choix du maitre d’ouvrage, y compris presse étoupe, pose,
raccordement et toutes sujétions.
Ce prix s'applique à l'unité y compris toutes autres sujétions

Ouvrage payé pour l’unité, au

prix......................................................................................N°35

PRIX N°36 : FOYER SIMPLE ALLUMAGE

Prix comprenant la fourniture et pose de tube isorange ICD de DN 11 câble U
500 (3x1,5 mm²), boîtier encastré, interrupteur simple 1 er choix sur le marché
local encastré, percement de trous ou tranchées, protection des tubes passant
au sol par un solin ciment (ou noyés dans les dalles en béton lorsque c'est
techniquement possible), rebouchage en grain de riz.
La filerie est comprise entre les interrupteurs-Luminaires et coupe circuit du
tableau.
Ouvrage payé à l'unité y/c fourniture et pose tubage, filerie, boite encastrée,
interrupteur, chemin de câble pour la structure métallique et toutes sujétions.

Ouvrage payé pour l’unité, au

prix......................................................................................N°36

PRIX N°37 : FOYER DOUBLE ALLUMAGE

Mêmes prescriptions que le prix 36 avec interrupteur double allumage (1
commande 2 points lumineux). Ce prix sera réalisé aux endroits indiqués par
la maitrise d’œuvre.

Ouvrage payé pour l’unité, au

prix......................................................................................N°37

PRIX N°38 : FOYER TRIPLE ALLUMAGE

Mêmes prescriptions que le prix 36 avec interrupteur triple allumage (1

commande 3 points lumineux). Ce prix sera réalisé aux endroits indiqués par
la maitrise d’œuvre.

Ouvrage payé pour l’unité, au

prix......................................................................................N°38

PRIX N°39 : PRISE DE COURANT 10/16 A +T

Ensemble comprenant :
1 Canalisation en conducteurs U 500 V de section 3 x 2,5 mm2 passée sous
conduite ICD DN 13 encastrée.
La prise de courant 2P + T 1er choix sur le marché local La boite d'encastrement
 60.
Article payé à l'unité y/c percements de trous tranchés, protection des tubes
passant sous le dallage par un solin en ciment (ou noyés dans les dalles en
béton lorsque c'est techniquement possible), rebouchage en grain de riz.
Ouvrage payé à l'unité y/c fourniture et pose tubage, filerie, boite encastrée,
prise et toutes sujétions.

Ouvrage payé pour l’unité, au

prix......................................................................................N°39

PRIX N°40 : ALIMENTATION ET BRANCHEMENT EN ELECTRICITE

Ce prix comprend l’alimentation électrique depuis le réseau extérieur jusqu’au

coffret de protection y compris percements de trous tranchés, protection des
tubes passant sous le dallage par un solin en ciment (ou noyés dans les dalles
en béton lorsque c'est techniquement possible), rebouchage en grain de riz,
câble toute section, raccordement et branchement aux tableaux existants,
pièces nécessaires, essais, remise en état des lieux et toutes sujétions de
fourniture et de pose.

Ouvrage payé pour l’ensemble, au

prix..............................................................................N°40

MENUISERIES : BOIS – ALUMINIUM ET METALLIQUE

PRIX N°41 : PORTES A LAMES EN BOIS

Ce prix rémunère la fourniture et mise en œuvre de porte à lame en sapin
rouge 1er choix sans nœuds comprenant (à titre indicatif) :
 Faux cadre 30x100 mm en sapin rouge 1er choix.
 Cadre dormant de 40 x 100 mm en sapin rouge 1 er choix.
 Bâti d’encadrement de 40 x 160 mm et de 40 x 100 mm en bas
 Bâti de traverse de 40x160mm.
 Face intérieure en contre plaqué Okoumé de 5 mm.
 Face extérieure en lames en sapin rouge 1er choix assemblées en tenons et
mortaises avec traverse intermédiaires suivant détail de maitre d’ouvrage.
 Couvre joint baguette en 10x20
 Chambranle en bois rouge de 15x50 suivant détail de maitre d’ouvrage
 Couches de vernis teintées sur l’ensemble des composants de l’ouvrage
(cadre, ouvrant, chambranles...).

Quincaillerie :
 7 pattes à scellement
 3 paumelles de 140
 1 serrure à mortaiser à canon de 1er choix + 3 clefs 1er choix sur le
marché local.
 1 ensemble de béquilles type en fer forgé au choix de la maîtrise
d’œuvre.
 1 buttoir cylindrique de 30 mm avec vis à sceller et fixer au sol
Ouvrage payé y compris cadre et toutes sujétions de fournitures et pose pour
avoir une porte conforme au détail et identique à l’existant.

Ouvrage payé au mètre carré au

prix ......................................................................... N°41

PRIX N°42 : PORTES ISOPLANES EN BOIS

Fourniture et pose de porte iso plane, à un vantail à la Française

comprenant à titre indicatif :

Pré cadre en sapin rouge de 1er choix de 30 x 100 mm.

Cadre en sapin rouge de 1er choix de 50 x 100 mm.
 Bâti d’ouvrant de 41 mm d’épaisseur avec habillage aux deux faces en
contre-plaqué Okoumé de 5 mm d’épaisseur sur réseau alvéolaire de 35
mm de maille en cèdre.
Alaises en hêtre étuvé sur les 4 chants de 35 x 30.
Eventuellement un oculus rectangulaire vitré à la partie haute du
vantail y compris alaises en hêtre étuvé sur les 4 chants de l’ouverture de
35 x 30 mm et parcloses en bois dur de 15 x 15 mm.
Chambranles en sapin rouge de 15 x 50 aux deux faces.

Quincaillerie :

6 pattes à scellement.
3 paumelles électriques de 140 mm
1 serrure à mortaiser premier choix.
1 Garniture complète type BRICARD ou équivalent comprenant 2
béquilles, entrées, tiges, vis etc.
 1 butoir caoutchouc à douille à crans à tige filetée, monture en
laiton poli
Ouvrage payé pour l’ensemble au mètre carré de la porte y compris faux
cadres, cadres, quincaillerie, vitrerie, parcloses, montants, traverses,
serrures…et toutes sujétions de fourniture et de pose.

Ouvrage payé au mètre carré au

prix ......................................................................... N°42

PRIX N°43 : FENETRES ET CHASSIS EN ALUMINIUM

Les travaux de menuiserie aluminium seront en profilés série 1 er choix sur le

marché local, ou similaire ayant reçu l’accord de la maîtrise d’œuvre, de couleur
naturelle avec les caractéristiques suivantes :

CONCEPT PRODUIT :
Fenêtre et porte fenêtre coulissante traditionnelle.
Largeur du montant central : 45 mm de forme arrondie. Version simple et
renforcée.
Largeur du montant : 50 mm version simple et renforcée.
Dormant tubulaire avec couvre joint : largeur 63 mm.
Dormant tubulaire avec couvre joint spécialement conçus pour la moustiquaire.
Etanchéité par joint brosse.

PROFILES :
Les profilés constituants la gamme 1 er choix sur le marché local aluminium sont
obtenus par filage à la presse.
Les profilés sont en alliage n°606 qualité bâtiment dont les tolérances
concernant le taux d’impureté est nettement moins élevé que celles autorisées
par la norme.

PROTECTION :
Par anodisation chimique bénéficiant du label QUALANOD, EWAA, EJRASS, teinte
naturelle et teinte bronze. Les profilés sont disponibles en finition anodisée
classe 15 (15 à 18 microns) selon la norme NFB 24.351.
Par thermo laquage polyester bénéficiant du label QUALICOAT et QUALIMARINE,
l’épaisseur minimum de la laque est de 60 microns pour les surfaces
continuellement visibles, teintes RAL ou autres.

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d'un châssis en Aluminium assemblés

conformément au détail de l’architecte et à l’échantillon présenté.
Payé y compris faux cadres, cadres, montants, traverses et toutes sujétions de
fournitures et pose

Ouvrage payé au mètre carré au

prix ......................................................................... N°43

PRIX N°44 : GRILLES METALLIQUES

La fourniture et la pose de Grilles métalliques de protection des fenêtres
à exécuter conformément à l’échantillon validé par le maitre d’ouvrage. Elles
comprennent à titre indicatif :
- L'encadrement en fer plat.
- Les barres verticales et horizontales de tout type.
- Les pattes de scellement, le quadrillage, l’encadrement et toute autres
sujétions.
- Les scellements, calages et toutes sujétions de fourniture et pose.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°44

PRIX N°45 : PORTES METALLIQUES

Porte métallique à deux vantaux ouvrant à la française à réaliser suivant
les indications du maitre d’ouvrage, comprennent à titre indicatif :
 Cadre
 Couvre joint buttoir en fer plat, soudé sur le cadre.
 Chambranle en fer plat
 Montants et traverses soudé en guise de couvre joint.
 Poignés en en fer
 Tôle en fer plat 20/10.
 Pattes à scellements.
 Paumelles soudées.
 Une serrure à mortaiser à canon type métal.
Ouvrage payé y compris fournitures, pose, galvanisation à chaud et
toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°45
 PEINTURE

PRIX N°46 : PEINTURE EXTERIEURE SUR MURS

Les façades des bâtiments recevront une peinture type EXTRALITE de
ASTRAL ou équivalent à base de résine pliolite, sur enduit lisse ou crépis
exécutée comme suit :
- égrenage.
- brossage.
- époussetage.
- Le grattage, éventuel, des peintures existantes et le rebouchage des
fissures, Impression constituée par une couche PRIMOREX de ASTRAL ou
équivalent, non diluée passée à la brosse.
- brossage.
- application de deux couches d’EXTRALITE de ASTRAL ou équivalent, la 1
ère diluée à 5% maximum et la 2ème pure non diluée, croisées, passées
au rouleau, en respectant un temps de séchage de 24 heures minimum
entre chaque couche.
Cette peinture sera réalisée, y compris fournitures, façon, échafaudages,
main d’œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°46

PRIX N°47 : PEINTURE INTERIEURE SUR MURS ET PLAFONDS

Tous les murs et plafonds intérieurs qui ont reçu un enduit au ciment
recevront une peinture vinylastral, exécutée comme suit :
1 Préparation des fonds :
Egrenage, ponçage et rebouchage des fissures, trous etc.
Brossage énergique à la brosse CHIENDENT des enduits de ciment afin
d’enlever toutes les parties non adhérentes, sablonneuses ou autres.
Application d’une couche d’impression diluée à cinq pour cent (5 %).
2 Enduisage :
- Rebouchage suivi d’un ratissage en deux couche à l’enduit « TOUPRET
CB » ou équivalent.
Ponçage général.
3 Finition :
 Application de deux couches croisées de vinylastral ou équivalent pure,
(Application des couches par intervalle de quatre heures). Teinte au choix du
maître de l’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré au
prix ......................................................................... N°47

PRIX N°48 : PEINTURE SUR MENUISERIE

Toutes les menuiseries, recevront une peinture GLYCEROPHTALIQUE
LAQUEE, exécutée comme suit avec teinte à soumettre pour approbation à la
maîtrise d’œuvre :
* brûlage et isolation à la gomme laquée des nœuds- Engrenage,
ponçage et rebouchage des fissures, trous etc.
* Ponçage très soigné des menuiseries.
* Isolement de toutes Les pièces métalliques avec Une couche de
minimum de plomb type plombium V 768 ou équivalent.
* Application d’une couche d'impression diluée à cinq pour cent (5%).
* Rebouchage et ratissage à l’enduit STOPASTRAL ou équivalent suivi
d’un ponçage général (ce poste n’est valable que pour les menuiseries
internes).
* Application d’une couche de sous couche glycérophtalique V.779.
* Application de deux couches croisées de « celluc 109 » ou équivalent, la
première diluée à dix pour cent (10%) au WHITE SPIRIT, la deuxième pure à
24 heures d'intervalle.

Ouvrage payé au mètre carré au

prix ......................................................................... N°48
 CHAPITRE IV
BORDEREAU DES PRIX – DETAIL
ESTIMATIF

CONSTRUCTION D'UN HAMMAM

 BORDEREAU DES PRIX -DETAIL ESTIMATIF

Prix unitaires en
Désignation des Dirhams (HT)
N° Unité Qté Prix total
prestations en
en lettre
chiffre
GROS OEUVRE
DECAPAGE ET NIVELLEMNT
1 M2 130
SUPERFICIEL
2 FOUILLES DE TOUTE NATURE M3 95

3 BETON DE PROPRETE M3 10
MACONNERIE DE MOELLONS
4 M3 18
EN FONDATION
ARASE ETANCHE DES
5 Ml 55
FONDATIONS
6 GROS BETON EN FONDATION M3 5

7 REMBLAI COMPACTE M3 62
RESEAU D'ASSAINISSEMENT
8 ENS 1
Y/C RACCORDEMENT
REGARD POUR EVACUATION
9 U 6
TOUTE PROFONDEUR
TOUT VENANT DE 20 cm
10 M2 95
D'EPAISSEUR
DALLAGE EN BETON Y/C
11 M2 95
ACIERS
ISOLATION DU DALLAGE EN
12 M2 55
POLYURETHANE
STRUCTURE EN BETON ARME
13 M3 51
(Fondation et élévation)
PLANCHER EN CORPS CREUX
14 M2 47
DE 15+5
DOUBLE CLOISON EN
15 BRIQUES CREUSES AVEC M2 120
ISOLATION
DOUBLE CLOISON EN
16 M2 105
BRIQUES CREUSES 6+6T
CLOISONS EN BRIQUES
17 M2 160
CREUSES TOUTE EPAISSEUR
ENDUITS AU MORTIER DE
18 M2 844
CIMENT
19 TABLETTES EN BETON ARME M2 6

20 ASSISES EN BETON Ml 8

ETANCHEITE
ETANCHEITE TERRASSE Y/C
21 M2 115
ISOLATION
22 ETANCHEITE DES RELEVES Ml 48
 Prix unitaires en
Désignation des Dirhams (HT)
N° Unité Qté Prix total
prestations en
en lettre
chiffre
REVETEMENTS SOLS ET MURS
REVETEMENT MURAL EN GRES
23 M2 266
CERAME
REVETEMENT DES ALLEES Y/C
24 M2 20
PLINTHES
REVETEMENT DU SOL EN
25 M2 100
GRANITO POLI BLANC
CARREAUX DE PAVES DE
26 M2 3
VERRE
PLOMBERIE - SANITAIRE
EVACUATION DES EAUX
27 ML 10
PLUVIALES
VASQUE SUR PAILLASSE EN
28 U 1
BA Y/C GRANIT
29 W.C. A LA TURQUE U 3

30 SIPHON DE SOL U 6
CHAUDIERE ELECTRIQUE ET
31 SERPENTIN (Murs et sols) EN ENS 1
CUIVRE Y/C ACCESSOIRES
32 GENERATEUR DE VAPEUR ENS 1
ALIMENTATION, DISTRIBUTION
ET BRANCHEMENT EN EAU Y/C
33 ENS 1
ATTENTE POUR CHAUFFE EAU
SOLAIRE
ELECTRICITE - LUSTRERIE
COFFRET DE PROTECTION EN
34 U 1
PLASTIQUE 4 FILS
35 HUBLOTS ETANCHES U 13

36 FOYER SIMPLE ALLUMAGE U 8

37 FOYER DOUBLE ALLUMAGE U 3

38 FOYER TRIPLE ALLUMAGE U 2

PRISE DE COURANT 10/16 A
39 U 2
+T
ALIMENTATION ET
40 BRANCHEMENT EN ENS 1
ELECTRICITE
MENUISERIES : BOIS – ALUMINIUM ET METALLIQUE
41 PORTES A LAMES EN BOIS M2 12

42 PORTES ISOPLANES EN BOIS M2 8

 FENETRES ET CHASSIS EN
43 M2 5
ALUMINIUM
44 GRILLES METALLIQUES M2 5

45 PORTES METALLIQUES M2 4

Prix unitaires en
Désignation des Dirhams (HT)
N° Unité Qté Prix total
prestations en
en chiffre
lettre
PEINTURE
PEINTURE EXTERIEURE SUR
46 M2 246
MURS
PEINTURE INTERIEURE SUR
47 M2 598
MURS ET PLAFONDS
48 PEINTURE SUR MENUISERIE M2 110

total htva
Total TVA 20%
Total TTC
  Marché n° …… …… ayant pour objet la construction en lot unique d’un
Hammam à la commune rurale des Shouls.

Dressé par le B.E.T : LU ET ACCEPTE PAR L'ENTREPRENEUR

Soussigné à la somme TTC de :

VU et vérifié par le chargé du projet: VU ET VERIFIE PAR L’ARCHITECTE

Vu ET VERIFIE PAR LE PRESIDENT DE LA VISA DU CONTROLEUR FINANCIER D’ETAT

COMMUNE
APPROUVE PAR LE GOUVERNEUR DE LA PREFECTURE DE SALE

LE : …………………………..