Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B, V.E.S - Lima - Perú / Telf.

: (51-) 717-2378 (51-) 717-2379

www.etacperu.com.pe
FEM 1.001-A3

Mât - Réactions / Mast - Reaktionskräfte / Mast - Reactions / Mástil - Reacciones / Torre - Reazioni
Tramo - Reacções / Реакция опор мачты

1,6 m
30 m  60 m

H (m) H (m) H (m)

2m
2m

12 44 10 41,9 14 44 L 41/L41 L44A L 46C L 46A L 46F

2m
11 41 9 38,9 13 41
8 35,9 SB 16 A 1 8 1 5 1
10 38 12 38
9 35 P 16 A 7 32,9 66 t 11 35
F1
8 32 99 t 6 29,9 82 t 10 32
F2

3m
3m

7 29 5 26,9 9 29
141 t 43 t

3m
6 26 69 t 4 23,9 8 26 BA 45 A

H
5 23 F3 3 20,9 7 23
114 t
4 20 2 17,9 6 20
37 t 1 14,9
3 17 5
2 14 4
7,5 m

1 3
11,5 m
0,15 m

0,15 m
2
7,5 m

1,5 m
F3 4,5 m
F2

Télescopage sur dalles / Kletterkrane im Gebäude / Climbing Crane / Telescopage grua trepadora / Gru in cavedio
Telescopagem sobre lages / Кран, ползущий внутри здания

BA 45 A

A H1 P
(m) (m) (t)

17,3 44 58
1,6m
H1 14,3 38 55
R
A 11,3 32 53
1220 950
R 8,3 26 51
1800

P
13 14 15 16 17 18 19 20 R (t)

Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B, V.E.S - Lima - Perú / Telf.: (51-) 717-2378 (51-) 717-2379
MC 125 www.etacperu.com.pe
 FEM 1.001-A3
P 16 A AL 400
Ancrages / Verankerungen / Anchorages / Anclajes / Ancoraggi 182 m
Ancoragem / Анкера 161 m

Ancrages / Verankerungen / Anchorages / Anclajes / Ancoraggi

116 m
Ancoragem
P 16 A
FEM / Анкера
AL
1.001-A3
400
182 m

150,1 m
68 m 161 m

129,1 m
P 16 A 44 mAL 400

81,1 m
116 m 182 m

33,1 m
161 m
Lest de base / Grundballast / Base ballast / Lastre de base / Zavorra di base

150,1 m
Lastro da base / Базовый Балласт
68 m

129,1 m
H > 200m
116 m
44 m

81,1 m
SB 16 A H (m) 41,9 38,9 35,9 32,9 29,9 26,9 23,9 20,9 17,9 14,9

150,1 m
33,1 m

FEM 1.001-A3 68 m

129,1 m
1,6 m (t) 78 66 66 60 60 60 54 54 54 54
44 m

81,1 m
Courbes de charges / Lastkurven / Load curves / Curvas de cargas / Curve di carico
H > 200m
FEM 1.001-A3
33,1 m

Curvas de carga / Кривые нагрузок

Lest
H de base / Grundballast / Base ballast / Lastre de base / Zavorra di base
> 200m
Lastro da base / Базовый Балласт
60 m 3,1 de charges
Courbes 14,7 17 19 20/ Load
/ Lastkurven 21 curves
24 25,6/ 28,2
Curvas33 de35cargas
38 /39Curve
40 di43carico
46 49 50 53 55 57 60 m
Lest de de
Curvas base / Grundballast
carga / Кривые / Base
6,0 5,0 нагрузок
4,4 4,1 ballast
3,9 3,3/ Lastre
3,0 3,0de base / Zavorra
2,5 2,3 di base
2,1 2,05 1,95 1,8 1,65 1,5 1,45 1,35 1,3 1,25 1,15 t
Lastro da base /SB 16 A
Базовый H (m)
Балласт 41,9 38,9 35,9 32,9 29,9 26,9 23,9 20,9 17,9 14,9
55 m 3,1 17,1 19 20 21 24 27 29,9 33 35 38 39 40 43 46 49 50 53 55 m
1,6 m (t) 78 66 66 60 60 60 54 54 54 54
6,0 5,3 5,0 4,7 4,0 3,4 3,0 3,0 2,8 2,55 2,45 2,4 2,2 2,0 1,85 1,8 1,7 1,6 t
Courbes de charges / Lastkurven / Load curves / Curvas de cargas / Curve di carico
50 m 3,1de cargaSB
Curvas / Кривые
16 A 20 21 41,924 38,9
нагрузок
H (m) 27 35,9
30 33 34,929,9
32,9 38,6 26,9
39 40
23,9 43
20,946 17,9
49 14,9
50 m
60 m 3,1 14,7 17 19 20 6 5,6
21 4,8
4,2
25,6 24 3,6 3,2
28,2 33 3,0
35 3,0
38 2,95
39 2,9
40 2,65
43 2,45
46 2,25
49 2,2
50 53t 55 57 60 m
1,6 m (t) 66 78 66 60 60 60 54 54 54 54
40 m 3,1 6,0 5,0 4,4 20,1
4,1 3,9
3,0
21 24
27 3,3 3,0 33
30 2,5 35
2,3 35,1
2,1 38,9
2,05 1,95
40 m 1,8 1,65 1,5 1,45 1,35 1,3 1,25 1,15 t
55 m 3,1 17,1 19 6,0
20 5,7
21 4,8
24 4,2
27 3,7 3,3
29,9 33 3,0
35 3,0
38 3,0
39 2,9 t
40 43 46 49 50 53 55 m
60m
30 m 3,1
3,1 14,7 6,0
17 5,3 5,0
19 20,2
20 4,7
21 4,0
21 3,4
24 25,6
24 27 3,0 3,0
28,2
30 33 2,8
m 35 2,55
38 2,45
39 2,4
40 2,2
43 2,0
46 1,85
49 1,8
50 1,7
53 1,6
55 57 t 60 m
(t)
50 m 3,1 6,0 5,0 4,4 6,0
4,1 3,9
20 5,7 3,3
21 4,9 3,0
24 4,2
27 3,0
30 2,5
3,7 2,3 38,6
t 34,9
33 2,1 2,05
39 1,95
40 1,8
43 1,65
46 1,5
49 1,45
50 1,35
m 1,3 1,25 1,15 t
55 m 3,1 17,1 19 206 5,6
21 4,8
24 4,2
27 3,6 3,2
29,9 33 3,0
35 3,0
38 2,95
39 2,9
40 2,65
43 2,45
46 2,25
49 2,2
50 t
53 55 m
6
40 m 3,1 6,0 5,3 20,1
5,0 4,7
21 4,0
24 3,4
27 3,0
30 3,0
33 2,8
35 2,55 2,45 2,4
35,1 38,9 40 2,2
m 2,0 1,85 1,8 1,7 1,6 t
FEM 1.001-A3 - 0,375 t
Poids
50 m de 6,0
20 5,7
3,1 flèche & lest de contre-flèche 4,8
24 4,2
27 3,7
30 3,3
21 / Auslegergewicht &3,0Gegenauslegerballast
33 34,9 3,0 3,0
38,6 39 2,9
40 43 t 46 / Jib
49 weight
50 m& counter-jib ballast
3 / Peso de flecha y lastre
de contra-flecha
30 m 3,1 / Peso del braccio
6 &5,6
20,2 zavorra
21 4,8 di
27 contro-braccio
24 4,2 3,6
30 3,2
m 3,0 3,0 / Peso
2,95 da
2,9lança & lastro
2,65 2,45 2,25 da
2,2contra
t lança
(t)
Вес стрелы
40 m 3,1
и балласт контр-стрелы
6,0 5,7 4,9 4,2 3,7 t
20,1 21 24 27 30 33 35 35,1 38,9 40 m (m)
6,0 5,7 4,8 4,2 3,7 3,3 3,0 3,0 3,0 2,9 t = - 0,375 t
6
30 m 3,1 20,2 21 24 27 30 m
Lest de base / Grundballast / Base ballast / Lastre de base / Zavorra di base (t) - 0,375 t
Lastro da base / Базовый Балласт6,0 5,7 4,9 4,2 3,7 t 3
(kg) 6
40 LVF / 33 PC (m)
(+/- 5%)
= - 0,375 t - 0,375 t
SB 16 A 41,9 38,9 35,9 32,9 29,9 26,9 23,9 20,9 17,9 14,9
H (m) 3
3450 kg 2250 kg 3700 kg 2250 kg
1,6 m
Poids (t)
de flèche & lest de contre-flèche /78Auslegergewicht
66 66 54 54(kg)54
60 & Gegenauslegerballast
60 60 54
/ Jib weight
(kg)
& counter-jib ballast / Peso de flecha y lastre
de60
contra-flecha
m / Peso del braccio
8180 8695 & zavorra di 5contro-braccio 0/ Peso da lança & lastro da contra
17 250 4 lança 1 17 050 (m)
Вес
55стрелы
m и балласт
7935 контр-стрелы
8450 - - - 5 0 = 18- 0,375
500 t
50 m
Poids de flèche 7315 7830
& lest de contre-flèche 4
/ Auslegergewicht 1 16 050 / Jib weight 4& counter-jib ballast
& Gegenauslegerballast 1 17 050
/ Peso de flecha y lastre
de40 m
contra-flecha6790 7305 & zavorra di 4contro-braccio 0/ Peso da lança
/ Peso del braccio 13 800 2 lança
& lastro da contra 3 14 150
30стрелы
Вес m 5975
и балласт 6490
контр-стрелы 2 2 11 400 2 2 11 900

(kg) FEM 1.001-A3

40 LVF / 33 PC
(+/- 5%)

3450 kg 2250 kg (kg) 3700 kg 2250 kg (kg)

(kg)
40 LVF / 33 PC
60 m 8180 (+/- 5%) 8695 5 0 17 250 4 1 17 050
55 m 7935 8450 - - - 5 0 18 500
Mécanismes / Triebwerke / Mechanisms / Mecanismos
3450 / Meccanismi
50 m 7315 7830 4 kg 22501 kg (kg)
16 050 3700
4 kg 22501 kg (kg)
17 050
Mecanismos / Механизмы
40 m
60 m 6790
8180 7305
8695 4
5 0
0 13
17 800
250 2
4 31 14050
17 150
30 m
55 m 5975
7935 6490
8450 2- 2- 11 400
- 2
5 2
0 11 900
18 500
50 m 7315 7830 4 1 16 050 4 1 17 050
40 m - 3700 kg
CCB 6790 7305 CD - 3450 kg
4 0 13 800
CE - 2250 kg 2 3 14 150
30 m 5975 400 V -50 Hz
6490 2 2 11 400 2 hp
2 kW 11 900

MC 125
Poids 33 PC 15 (cm)m/min
(cm)de flèche & lest de contre-flèche 10
/ Auslegergewicht 40 80
(cm)
& Gegenauslegerballast 5 20
/ Jib weight 40
& counter-jib ballast / Peso
33 24 de flecha
400 m y lastre
(GH)
74 / Peso del braccio
de contra-flecha & zavorra
t di7contro-braccio
4 3 3 / Peso 1,5 74
da lança & 6lastro da contra
6 lança
3
Вес стрелы и балласт контр-стрелы
40 LVF 15 m/min 5 14 42 64 85 3 7 21 32 42,5
40 30 400 m
(GH) t 3 3 3 2,25 1,5 6 6 6 4,5 3
MC 125
316

210

4 D3 V3 m/min 15  30  58 5 4 3
334

65 6
65
CCB - 3700 kg CD - 3450 kg CE - 2250 kg
(kg)
RCV 145
(+/- 5%) tr/min 0  0,840 LVF / 33 PC 2x6 2 x 4,4 MC 125

CCB - 3700 kg
(cm) CD - 3450 kg
(cm) 3450 kg CE - 2250 kg
(cm) 2250 kg (kg) 3700 kg 2250 kg (kg)
Av. El
RT Sol Mz.
324 C1 J1 Lt. 1B, V.E.S - Lima - Perú
m/min / Telf.:
12,5  25 (51-) 717-2378 (51-) 717-2379
2x7 2 x 5,2
60 m 74
8180 8695 754 0 17 25074 4 1 17 050
55 m 7935 8450 -
www.etacperu.com.pe
- - 5 0 18 500
(cm)
50 m 7315 7830(cm) 4 1 (cm) 16 050 4 1 17 050
40 m 7
6790 7305 744 0 13 8007 2 3 14 150
 FEM 1.001-A3

Encombrement et poids / Abmessungen und Gewicht / Dimensions and weight / Dimensiones y peso / Ingombro e peso
dimensões e pesos / габаритные размеры и вес

Partie tournante / Drehender Kranteil / Slewing crane part / Parte giratoria

Parte rotante / Parte rotativa / Поворотная часть : 60 m - - 33 PC 15 / 40 LVF 15

x3
x3

Partie tournante / Drehender Kranteil / Slewing crane part

kg
Parte giratoria / Parte rotante / Parte rotativa L (m) l (m) h (m)
(+/-5%)
Поворотная часть

H
Contre-flèche / Gegenausleger L I 11,94 1,46 1,4 2215
Counter-jib / Contra-flecha
Controbraccio / Contra-lança
Контр-стрела H 1,68 1,17 0,26 370

L I

Cabine / Kabine
Cab / Cabina h
1,68 1,18 2,31 385
Cabina / Cabina
Kабина L I

Porte-flèche / Auslegerträger
Cathead / Porta-flecha h 1,6 m
Cuspide / Suporte de lança RCV 145 2,37 1,92 6,97 4680
Oголовок

L l

Elément de flèche / Auslegerelement

h
Jib section / Elemento de flecha
33 PC 15 10,12 1,3 1,16 3200
Elemento di braccio / Elemento de lança
Секция стрелы L I 40 LVF 15 10,12 1,3 1,16 3200

Elément de flèche / Auslegerelement 10,2 1,1 1,3 1125

h 10,3 1,1 1,3 1275
Jib section / Elemento de flecha
Elemento di braccio / Elemento de lança L I 10,3 1,1 1,3 815
Секция стрелы 10,3 1,1 1,3 525

Elément de flèche / Auslegerelement

Jib section / Elemento de flecha h 5,2 1,1 1,3 620
Elemento di braccio / Elemento de lança L I 5,2 1,1 1,3 245
Секция стрелы

Chariot / Laufkatze
h
Trolley / Carrello
1,6 1,4 1 270
Carro / Carro-distribuidor 6t
Tележка L I

Chariot / Laufkatze 1,5 1,4 1 290

h 6t
Trolley / Carrello
Carro / Carro-distribuidor
Tележка L I 1,5 1,4 1 260
3t

Moufle / Hubflasche 1,3 0,3 1,55 330

h h 6t
Pulley block / Aparejo
Bozzello / Cadernal
Полиспаст L I L I 0,78 0,3 1,55 115
3t

MC 125

Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B, V.E.S - Lima - Perú / Telf.: (51-) 717-2378 (51-) 717-2379
www.etacperu.com.pe
FEM 1.001-A3

Equipement de télescopage / Teleskopierausrüstung / Telescoping equipment

kg
Equipo de telescopaje / Equipaggiamento di telescopaggio / Equipamento de telescopagem L (m) l (m) h (m)
(+/- 5%)
Оборудование для телескопирования

Cage de télescopage / Teleskopwagen

Telescopic cage / Jaula de telescopaje h
1,6 m 6,8 3,65 3,9 3430
Gabbia di telescopaggio / Gaiola de telescopagem
L l
для телескопирования крана

Mâture / Mastwerk / Masts

Mástil / Torre / Coluna
Мачты

S 46 J h
1,6 m 7,8 1,8 1,7 2630
L I

h
L 46 A3 1,6 m 3,24 1,67 1,73 1180
L I

Bases / Kranbasen / Crane bases

Bases / Basi / Bases
фундамент под кран

P 16 A 1,14 0,49 0,49 185

Pieds de scellement / Verankerungsfüße L I
Fixing angles / Pie de empotramiento
Montante da annegare / Angulos fixadores
анкера
h R 16 A 0,69 0,5 0,5 145

L I

Mât-châssis / Grundmasteinheit
h
Basic mast unit / Tramo-chasis
Elemento base / Tramo-chassis SB 16A 3,61 1,96 1,96 2645
Мачта для крепления к шасси
L I

Haubans / Mastabstützungen
Struts / Tornapuntas I
Puntoni / Escoras L SB 16A 3,18 0,25 0,24 230
Растяжка H

Sommier / Unterwagenhälfte
Half-bearer / Testero I
SB 16A 5,08 0,61 1,79 1115
Testata / Estrutura base
L H
Траверса

MC 125

Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B, V.E.S - Lima - Perú / Telf.: (51-) 717-2378 (51-) 717-2379
www.etacperu.com.pe
 65
IEC 60204-32 FEM 1.001-A3

316

210
65

334
65 33 PC : 39 KVA
65 400 V (+10% -10%) 50 Hz
40 LVF : 45 kVA  29 kVA
+
kVA
-

Mécanismes / Triebwerke / Mechanisms / Mecanismos / Meccanismi

Mecanismos / Механизмы
MC 125

CCB - 3700 kg CD - 3450 kg CE - 2250 kg

MC 125 480
400VV--50
60 Hz hp kW

(cm) 33 PC 15 (cm)m/min 12
10 48
40 (cm)
96
80 6
5 24
20 48
40
74 74 7 39,6
33 28,8
24 400 m
(GH) t 3 3 1,5 6 4 6 3

40 LVF 15 m/min 5 14 42 64 85 3 7 21 32 42,5

40 30 400 m
(GH) t 3 3 3 2,25 1,5 6 6 6 4,5 3
316

210
4 D3 V3 m/min 36  70
5865 4,8 3,6
334

18  30
15 4 3
65
65
RCV 145 tr/min 00 
 0,96
0,8 22xx7,2
6 5,3
2 x 4,4

RT 324 C1 m/min 15 
12,5 30
25 22xx8,4
7 2 x 6,2
5,2

MC 125

IEC 60204-32

47 KVA
33 PC : 39
480V
400 V(+10%
(+6% -10%)
-10%)60
50Hz
Hz
40 LVF : 54 kVA  29
45 KVA 38 kVA ++ --
kVA
kVA

480 V - 60 Hz hp kW

33 PC 15 m/min 12 48 96 6 24 48
39,6 28,8 400 m
(GH) t 3 3 1,5 6 6 3
MC 125
40 LVF 15 m/min 5 14 42 64 85 3 7 21 32 42,5
40 30 400 m
(GH) t 3 3 3 2,25 1,5 6 6 6 4,5 3

4 D3 V3 m/min 18  36  70 4,8 3,6

RCV 145 tr/min 0  0,96 2 x 7,2 2 x 5,3

RT 324 C1 m/min 15  30 2 x 8,4 2 x 6,2

IEC 60204-32

33 PC : 47 KVA
480 V (+6% -10%) 60 Hz
40 LVF : 54 KVA  38 kVA
+ -
kVA

MC 125
Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B, V.E.S - Lima - Perú / Telf.: (51-) 717-2378 (51-) 717-2379
www.etacperu.com.pe