C I T R O Ë N Z O N E S À R I S Q U ES
N O T I C E D ’ I N S T A L L A T I O N e M y W ay
CITROËN ZONES À RISQUES
NOTICE D’INSTALLATION eMyWay
1. INSTALLATION DU FICHIER SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION
Une fois le fichier zones à risques téléchargé sur le site
Internet de CITROËN vous devez l’installer sur votre
système de navigation eMyWay (qui contient la
cartographie Europe nécessaire pour vous guider).
Pour installer votre fichier zones à risques sur votre
eMyWay vous devez utiliser une clé USB vierge (ceci
évite les éventuels problèmes de reconnaissance du
support).
Après avoir connecté à l’ordinateur la clé USB vierge,
sélectionnez le fichier que vous avez téléchargé (.exe) :
1. Cliquez sur « Exécuter » ou « Ouvrir », et une fenêtre
« Self-extracting Archive » apparaît à l’écran de votre
ordinateur (voir exemple à droite).
2. Cliquez sur le bouton à droite de « Extract to »
(Extraire) pour sélectionner la clé USB sur laquelle vous
souhaitez copier les données, ou le dossier
3. Cliquez sur « Start » (Démarrer).
Pour vérifier que la copie s’est déroulée correctement,
vous pouvez explorer la clé USB afin de constater la
présence :
- du dossier (et sous-dossiers) MAPPE
- du dossier UPG
- du fichier POI_VER.POI
Une fois la copie du fichier terminée, vous pouvez
déconnecter le support de votre ordinateur et vous
rendre dans le véhicule afin d’installer le fichier zones à
risques sur votre système de navigation eMyWay.
Août 2012 - 2
CITROËN ZONES À RISQUES
NOTICE D’INSTALLATION eMyWay
Pour installer le fichier zones à risques sur votre
système de navigation, vous devez connecter la clé
USB sur la prise prévue à cet effet et située:
- Boîte manuelle : devant le levier de vitesse,
- Boîte robotisée : dans le rangement fermé par
un rideau coulissant.
Votre eMyWay détecte automatiquement la clé
USB insérée, et le message ci-contre s’affiche.
Confirmer le démarrage de la mise à jour en
cliquant sur « OUI »
Lorsque la mise à jour est terminée, un message
vous indique que le fichier zones à risques a été
correctement installé sur votre eMyWay.
Vous pouvez alors éjecter la clé USB utilisée pour
la mise à jour.
Août 2012 - 3
CITROËN ZONES À RISQUES
NOTICE D’INSTALLATION eMyWay
2. PARAMETRER LES ALERTES RADARS SUR LE SYSTEME DE NAVIGATION
Pour configurer les alertes sur votre eMyWay, vous
devez appuyer sur la touche « NAV » :
- Puis « Gestion de la carte »
- Puis « Détails de la carte »
- Puis « Transports et automobile »
Cochez la rubrique « Zones à Risques », et validez
en cliquant sur « OK ».
Août 2012 - 4
CITROËN ZONES À RISQUES
NOTICE D’INSTALLATION eMyWay
Vous devez ensuite paramétrer les alertes sonores
et visuelles à l’approche des radars. Pour cela,
appuyer sur la touche « NAV » :
- Sélectionner « Options »
- Puis « Paramétrer les zones à risques »
A l’approche d’un radar fixe, vous pouvez choisir
le type d’alerte :
- visuelles
- sonores avec un délai d’annonce ajustable de 15
à 45 secondes
- en guidage uniquement, c’est à dire avec la
navigation vers une destination activée.
- en survitesse uniquement, dans le cas d’alerte
radar de vitesse (dans les pays où cette fonction
est autorisée)
Alerte en guidage (radar) :
Dans les pays autorisant l’information sur les
radars,
radars le système est capable en guidage de
sélectionner les radars fixes de vitesse se trouvant
uniquement sur votre itinéraire.
Vous êtes averti de la vitesse limite autorisée.
Pour les autres types de zones à risques, les
affichages sont les même en guidage et hors
guidage
Août 2012 - 5
CITROËN ZONES À RISQUES
NOTICE D’INSTALLATION eMyWay
Alerte hors guidage :
Voici les pictogrammes Citroën Zones à risques :
Hors guidage (pas de destination), le système de
navigation vous avertit de la présence de Citroën Radar fixe de vitesse* :
Zones à risques * qui se trouvent dans
l’environnement du véhicule.
Radar de feux rouge*:
* En fonction de la réglementation du pays,
l’information sur les radars fixes et les radars feux
Entrée dans une zones à risques*:
rouge peuvent être interdites ; dans ce cas seules les
informations sur les zones de dangers sont présentées.
Exemple d’une alerte zone à risques : A l’approche de la zone de danger :
L’alerte sonore et l’alerte visuelle
vous préviennent à l’approche de la zone à risques,
cette alerte vous permet de mieux anticiper la zone
à risques.
Soyez vigilant dès que vous franchissez le
Après vous êtes dans la zone de danger :
pictogramme (l’icône et l’alerte
disparaissent alors), car vous êtes dans une zone de
danger. Les zones de danger ont des longueurs
prédéfinies de 300 m en agglomération, 2 km sur
route hors agglomération, 4km sur autoroute.
Remarque : si l’alerte ne se déclenche pas (bien
qu’elle soit paramétrée), à l’approche du
pictogramme , alors ce pictogramme
s’adresse aux conducteurs en sens inverse.
Août 2012 - 6
CITROËN ZONES À RISQUES
NOTICE D’INSTALLATION eMyWay
Août 2012 - 7
