Al

i.. il 1l6,,*,i
i

TlT. NORtsERT
Ar,cien êlève de I'E.N.5,E.T,
Froiesseur de l'Enselgnement technrque

(.: ! , "

ffiffi[Jms
ffi ffiffiffiffiffitrw wffimm",frilw fr flU,ffi ïi
il{ ''J'*,gir ti', ' I , Jt,i

H STH U CT! O ru itj flfri

,i: 1;
il} fi $ ru r\,q m i,l*3, h !.1,',

ârÛrra-ÊrfuÊr

, :.,,,,i+j, i
A i'u,rags tler élèver d,er reelionr indurttielle.r de lou'ler ler écol".r lerh,rriul-: r
3r :,,,,,
.fechr.;ives
LycÉes
-' Ccllèges d'enseignerne',;
ir,'r 11 1.r6"
Seciionr, leclrniques de. Collèges el c,: ")'.; .:,.'i ,'rru
Seciions de Techniciens
- Ecoles i'l';-:ir,,.:r;rs
Ecoles ri'Apgrrentiuage, Cours Froies5i.11,;,6,1v ei:.,

''i,li,t
il la.fl'

,
"l'
uiT
Trojsième Fari ir.r
rf)MË il

Têxtes

ffi
LA CAPIIELLE S.4,.

E&tio,ns

UZES (Gard|

I f,1

.;1:'.
,r'!\j!)r "t !'
 PLANCHE I
PIÈCES MOULËES
TECHNOLOGIE : Etude du mouloç, forrrres cbtenues por mculcge, cctoticn des pièces rnc';Jées.

'i'û'u'
1 .t GU IDE pour tige verticole. Exe.nple d'étude.
-**nÊfS, ft ,,*
i.he-o (fig. l) o\.ec cotes fonctionneiles et;ndiccircn des sur{oces usinées.
- -i, DE LÂ PIÈCE
1,fr,
ËTUDE
For-" gêné.ole: Lo pièce com?rendro une pcrtée c','lindrr:ue è exe verti<ôl er I'o iF'rP" 'p
"," ï
*"1,1
horizontote percée de 4 trous;prér.cir 4 nervures co'r'.rirr.. i" rigàné... .
l'envers, lo sernelle en hout, ovec-
2. Mouloge ièhoisir le plon de ioini; lo pièce sero.moulée à prévoir
pto.,-de ;oi"iiri"à"t i r'; i'où i" t".,t de lc dépouille; :o.'ét -11,_.trondis. et un
lrous- do lo semelle
3. Ulinoge t 'Èo"r-toairiter l;,rsinoge, prévoir.des bossoges. pour lespièce.
évidément-sous lo sernelle. Là figure 2 dcnrrc le dessin de lo finie.

2. SUPPORT pour tigo horizontqte. Exemple d'étude'

DONNÉES: Schémo (fig. 3) ovec cotes lonctionnelles et indicotion des surfoces ul.,iirées,
ËTUOT DE LA PIÈCE, et uno
l' Forrae ge;i"i" : Lo pièce comprendro une porlée' cvlindrioue à oxe' 'horizontcl 4 n'-r'(urÛs
se-etie puriee de 4 trous; ces deux porties seront rèunies pcr un corps formé de
:

à section en croix-
2. Mouloge : Plon de-dàsioint choisi : r r"
lorrroges pour les trcus de lo semelle (les bcssbges seroiênt di{ficiles
,1.
3. Urinoge:'préroii
è foire ,enii d-e'fo"Je.ie) ui un eriae*"nt s.cus io sen':elie ip€rmettcnr s6 d{rnouioge.{ocii6).;]e
I

prévoir È, nè*,rr.. en retroit e; A et B pcur fociliter l'usinoge. Lo figure 4 dcnr:e

t

dessin de lo Pièce finie.

l;
3. GUIDE DOUBLE pour tiges verticoles (A). rlj

DONNÉE§: Scirémo (fig. 5) ovec côtes fcncticnneiles et inCiccii.'r: C'u-. rcge I

t
Êrttor Dg LA FlÈcE.
' # l, Forme générole I Lo l,èce derrc cc^-::'f!: a1'r'( ;3'lér: :""r-dr'.:ut's è c':: i, ,1, '..
(85 rl':-, -/-r-:: 1.1',',: -: . t:'-
i
se ,r.eile cer:ee de 4 :r:!S : t:-,' .-..: '' -'-': ..: ; i.:a -)::r\, r
t!

en A. B, C ei tronsr'ers.jie! c. D, E, D', É. $

2. Moulogo : A l'en'rers; plcn de ;:'n' r'- r^ qô"cils' 1

3. Ulinoge: Prér,oir des bossoges pcur ''r'i--)

ie: trcus, un évioernertt sous lo semeile ieS a.1'"' r,râs î
lr
en retroit. ,t
",1

TR.ÀVAIL DEMÀNDÉ : Dessin de définition de lo flèce finie à l'écfrelle l, formct Ar. H. ri

\, Vrie de iqce qYec coupe ÀÀ. -,," .tI" '1,

2. Vue de dessus. .L, i

3. Vue de gouche coupe 88.
Cotes complètes. tndicotiors d'usinoç. Colcul du poids.
Remorque : pour lo coup€ des pièces ovec nervures, vcir fig. 2,

4. SUPPORT pour orbr€ horizontol (A).

DONNÊES : Voir fig. 6.
. r):';r
Éruor DE LA PrÈcE. .

l. torno généroto : Lo portée supérieure sero réunie è lo semelle por un côrp3

formé de 2 nervr.rres en g suiYont t l', l'outre suivont y /.
2. Mouloge: Plon de ioint: solt y / ; d'où sens dc lo dêpotritle; bæoges ô l'onglcise
pour les trous de lo
3, Urinoge: Bossoçes ou *videment sous lo sernelle : forrrre ô choisir en fcnction
du plon de ioint; nerwres . PrÉvcür un trou de gmissogÉ;
YAIL: Dessin do
.TR.AYAIL: de définiüon ae
de to pièce finie, à l'echelle l, formot À. V,
làioid
l. Vue de foce orec coupe ÿÿ.
2. Vue de dessus coupe À4.
3. Vue de gouche.
Coles complètes. lndicotions d'usinoge. Colcul du poids.

5. SUPpORT pour orbro horiTontol (A).

,1.i-;i-'i
DoNNÉES : Voir fig. 7
Ëruor DE rl
PtÈcE. ' '''il

l. torme Eênérole: Lo portée cylindrique supérieure sero réunie è lo cernelle ,ps1,,,, un ','-],,..ÇôrF6
formé de 2 nervures d'équerre.
2. Mouloge : Plon de ioint suivont r x' ou 7 /.
3. Ullnogâ: Eossogres'otr lornoges pour les trot"rs de'lo semelle; celle-ci scro évidée. Prêvoir
un tr-ou !de. gmissoge.

-5-
i
i
I

à
lir
a-

{. Guide.
Schémo
Piêcc finic

+-i
{Ï}

Yi-
,

fi9. 1

2. Supporl .

@r
i _-_ÿ i
I
.,

fis.4
3. Guide double. 4tsupporl'. 5. Supporl .
x', ô3o

:À ,-q--,
'v
A V-.^-lA
-.L
x
Yuc.do, dcsSus

'#l
-

TRAYAIL: Dessin de défrnitron de ro piècc ffnte; à r'écheile t,

l. Vue de foce.
formot d.v.
2. Vue de dessus cotrpe AÀ
3. Vue de droite.
Cotes complètes. lndicstions d,usinoç. Colcut du poids.

*&,
il

'fi
I

rl
s, ,;lï
PI.ANCHE 2
ri,..i dFü'r^
{
il
I
'I
ll
PrÈcEs MOULÊES (Suite)
rt.

I'
6. SUPPORT A CHAPE (A).
DONNÉES (fig. l) : Lo pièce à érudier support à un lerrier coudé (en troit fin) plocé dorrs
une chope ménogée à to poaie r rure-du support, ct oscillont outour d,un îie-a,o.t;.
culotion ; l'ongle d'oscilloiion est d9 p";-e- à1üËa"-ô1"" r,oiirJr,üj.-[à, .o,.,
fô'nctionnelles 1t les surfoce: uii 1T5'
'sont indiquées sur le sché'mo.
Êruor DE LA ptÈcE.
' l' Forrne générole: Chope et semelles réunies por
un corps formé de 4 nervures en croix.
2. Moutose: Chcisir re pron a. t"r^i ü r;;;i:;;rï.,oîiÏ"'.r.r*
por un novoul de ro chope éront obtenu
,. ,ï:"^rî,;ri;ï;J: év,icen*nts, erc.; vérifier sue te creux de to chope permer
3,.ïgn
TR^VAIL : Dessrn Ce défrnition Ce lc pièce finie
l. Vue de foce.
è l'échelle l, formot A,. H.
2 Vue de gcuche,
3. Vue de àessus couæ lù{.
Colcul du pordr, ry
7, SUPP9RT DOUBLE (A).
DoNNÊEs (fig' 2) : Lo plèce à
étudier
porlont un pignon de dicmetre sert. do sup-pofii--ô une
-"v tige
rrvs rrv'|t'srrvrE
horizo*tole de.
sE diomètre 2l
extériegr dçt.
ÉTUDE DE LA PIÈCE.
I'Forme gé'nérole: Lo lige est..guid§6 por 2 portées
cylindrigues séporées por un inte.r'olle
de 75' et réunies à lo-serrelli ocr une nervure lcnjitudinore
suivont x r' et Y Y'. et des nen,ures trônsr êr;cres
2' Mouloge et usinogâ : Chcisir ie olon de ioint ; en
et ,uq,611îs. ptà,,-ir rjes trcrrs cre groiis6fg.', e!, déduire
vLvÿ,,ç les
,qs formes
rormes rocrrlon
focilitont le n-.rr!;::e
TnAvArL r Dessin'de définitio; d;'ià'piscJ finie,'À r,écheile r, formot Ar. H.
I Vue de feqs
?. V* de gouche coupe ArA.
3. Vue de dessus demi<ouoe gg.
Colcul du poids.

8. SUPPORT pour rochet et cliquet (A).

DoNNÊEs (fig 3):.Lo
pièce ô étudier sert de support
dons un otésose de diornètre 20; ;-;;:iid.,, à un rochet, dont l,oxe horizontol tourne
st."r;.,"";k;t;;;iË;, un otésose.l
Ëihorizontole
de diomètre 12' Le support repose sur une se-étlà
perc& de 2 trous de I
fruor DE LA ptÊcE, .

l'Forme génércle: Réunir les 2 portées.q4indriques

ô lo semelle por 2 nervures en T.
2'Mouloge et usinoge: cho;sir le pton aà'io;n1
i"iaiaïl*
' et l'usinose.; rnettre en.bossose res rocdi r"t'eËr*Jt-i les formes fociliront re mculcoe
trou de groissoge pour l,oxe di rochet. à pà.tËi ôri}aïôüer. prévoir ùn
TR^VAIL: Dessin de définition de lo pièce finie. ô t,éctrele
l. v,e de fqcar,
l," formot ^t'. n!
'urrryr Ar. H.
2. Vue de drâfe.
3. Vuc dc deàsæ cotrpe AA-
,",,r,r.,n :.0 Cokü'du rrds.

-6-
 \

' Coor dc Dc*sin lndudrtJ .t d. TGchrrclogb

P
P@
'lr
a
c
eo
ô? l-
:t -ï)
'o
'13
g o
o-o I
lo
:,1- a
o.
-ô'
c -.1-
§ o
:r
o
E
P

.lC

'tro
,It S
Ê,p o
c
ôA
§?
-1)
-Tl
s.
-o o
(â'o I
E9-
f)
(^ -'f o-
§ o
io J C

I
ET

i
:

.,M
 .ïN

12" LEV|ER, A
FOURCHE (A).
DOXHÊES ! to plèce à ÉhrdEr est d€stlnéc à lo cornnsrdt du nronchon mobilê d'un lrwerseur de
rnorche (voir pl. 45); kc fïgtrre 5 donne les cotes fonctiorr*lles et lcs surfoces usinées.
ÊruOf DE LA P|ÈCE : Lcs der.u bronches de lo fourche sont étiées è portir de lo portie inférieure;
leur donner une époisseur constonte et unc lorgreur décroissonte, pour se ropprocher de
lo forme d'égple râsistonce ô lo flexion (ou unc lorgeur constontc el unG époisseur décrois-
sonte por décologe des cenres des orrondis extérieur ct intérieur). Bossoges ou lomoges
pour les surfoces usinées.
TLAVAIL: Dcssln dc déflnitlon do lo pièce finlc, &helle I ; formot A*. H.
l. Vue de foce ovec sectioo sortie. lFB

2. Vue de gouche.
Colcul du poids du fer nécessoirc.

r3. LEYTER COUDÉ l CXIPE (A).

DONNÊES: Lo pièce ô étudier est destinée à tronsmettre un mouvement de tronslotlon entre deux
tiges perpendiculoires' (fig. 6). Lo figure 7 donne les cotes fonctionnelles et les surfo;es
usinées.
ÊfUOf DE LA PtÊC: : Les deux bros sont étirés è portir de lo portie centrole; leur donner une ii, n
it,',i
section rectonguloire ovec époisseur constontê et lorgeur décroissonte vers les exirémités
(rclide d'fuole résistorre à lo flexion). Loissar en bossoge les sutoces à usiner, ou prévoir
des lonrgm.
TRAYAIL : Dessin de définition de lo pieca ftnie, échelle ï ; formot Ar. V.
l. Vuc de focc.
2 Vue do droite coupe BB.
3. Vr.le dc dessus ÀÀ.
j
"orli
C-olcut du pords du fer nécessoirc.
{
E
ra. LEvtER A PÉDALES (A).
t D,ONNÉES : Lo pièce ô étudier est destinée ô lo comnronde de l'cmbrqygge d'une .mochine-outil,
ovec le picd (fig. 8). Lo figurc 9 donne los coles fonctionrrclles et lcr surfoces Lrsirlêes
I ÉTUDE DE LA P!ÊCE: Les deux bros sont étirés à portir de lo portie centrole; leur donner une
section reclonguloire. Le lorgeogè pourio êtrc focilité en prévoyoni les pér-loles rcppcr-
tées por scudure llettre en bossoge les surfoces à USiner, Ou prévo.ir des lomoges.
TLAVAIL: Dessin de définition de lo pièce finie, échelle I ; formot 4,. H.
l. Vue de foce.
. 2. Vue de dessus coupe ÀÀ.
3. Vue survont ttèche F du bros oblique.
Colcul du poids du fer nécesscire.

APPLICATIONS.
Exercicer élémentoirer : Exercic:s n" 17, 1g 22, 32, 31, 36.
Applicoiionr gônérolcr : Exercices n'' 90, 91 , 94, 98, ,l32, 133, l4g.

PT.A,NCHE 4
tt(
PIÈCES MATRICÊES .
il
It
TECHNOLOGIE: Erude du rnotriçoge et de , formes obtenr.rcs, cototion. \T

r5.
DONNÉES: Lo figrure I donne b dessfn dc ':à
ôtcnlr, oprès usinoge; seules les cotes indi.
quées, relotives oux surfoces fo n, sont impérotlves ; les surfoces brutes, et les
dimensions côrrespondontes, petrveni modiflêes suivônt le mode de fobrlcotion.
ËrUofDELAPlÈcE:Lofigure2représenfel"üpiècebrut,obtÊ,nlrepornrotriçoEc;ryoété
choisi comrne plon de ioint des rtdttioes; rermrçrr h dépor.rtlte tmpoitontà dés deux
côtés de x7
TRAYAIL: Desin de définition de, lo pièce ftnle, échelle I ; fogmgt &. H..
l. Vr.r dâ focs coupc.
2. Vr.æ de dessus.
3. Vue de gouche cà.rpc AA.
Dcssincr en troil fin les contoun de lo pièce brutc enlevér por l'usinoge.
Coter complètern€nt lo piêcc : surfocei bn iËs Gt uslntgs.' lndicotions d'usinoge.
,,,
\i u's'"li{'!i;
I
- -

:J.,

l'. i1:' , l'l '

lr
.
i"
:. . r1,1.:,,. .,,r l ,,
.,]o

I
i
',:. ll,'l.- r:r
[Il ,,.
: ... iiil,j
";,,,
.r ; .1

I
 -q

M. Ncrrberl Cours de Dessin lndus{riel et de Technologie

N"3
lA.Levier d fourche.
Schémo Piàce linie

o-16_

Fig.1 Trig 2

11 Cho ?e , 12 . Tourche ,
blc Chape

olL
>-to-__ - .-- 6O..-*. -1O. *
l

tl
+#a:
.A
o
$r
r--- \ I--l
-.19.*--ls-o.
ril
o .Y-I;
9,,.

--S--r
.

3 -'f- l-- --
x--fi ,

Fig 3 F,g.a Fig.5

13. Levier coudé. 11.Levier o pedales.

aeÔroYoge
IJ
clrbroyogc
H. /A
>. l-rJ- <

rig s
a

9. SUPPORT pour rouo et vis sons fin (B).

DONNEES (fig. 4).: Lo pièce è étudier.sert de suppod ô une vis sons fin, qui to.rrne dons deux
otésoges de diomètres 16, et ô lo roüe correspondonte, dont l'orbre'toirne-dons un olésoge
de diomètre 20. Le support repose sur une semelle percée de deux trotrs de 13.
ETODE DE LA PIECL
l. Forçre générole: Réunir les trois portées cylindriques por un corps nervuré loissont un
évidement potrr lo rototion de lo vis,_et permettgni
.we le logement et'lo rototion de lo roue;
le support sero donc dissymétrique (en
-2. Mouloge de oouchef
ei ulinoEo : Choisir le. plon de loint ; éüdier les formes focilitont le rrrculoge et
l'usinoge. Mettre. en bossoge les foces lctéroles des trois portées cylindriques. piévolr
des trous de groissoge.
TRAYAIL: Dessin de délinition de lo pièce finie, à l'échelle l, formot &. H.
l. Vue de foce.
2. Vue de gouche co,upe AA.
3. Vue de dessus coupe (è choisir).
Colcul du poids. .,,,
APPLICATIONS.
Erercice: élémentsirer: Exercices n- 25, 27,29,30, 31, 32, 33, 34, 35, 36.
Applicotionr gênérol€t: Exercices n-.92,93,97, g9, lo7,lil, I14, I15, I16, lll , lz1 ,lz3,
124, 126, 143; t52, 164, 165.
Suietr d'exomenr r
Support de polier (Bocc. tech. I* po'rie. Lille, iuin lgdg).
Corter de moteur (Bocc. tech- In pertie, Alger, octcbre l9d9).
Pe.ceuse sensitive (Bocc. tech 2" portie, lndc(hine, ir..rin 1950)
Percerrse sensitive (Bccc. tech. 2' portie, Alger, juin l95l).

PLANCHE 3

PIÈCES FORGÉES
TEcHNoLoGIE : Formes o,btenues por forgecge, cctction des pièces forgées

10. LEVIER A FOURÇHE. Exemple d'étude.

DONNEES: Schémo.(fig. l),-ovec cotes fonctionnetles et indicotion des surfoces usinées d'un levier
à fourche destiné è lo comrnonde du ploteou mobile d,un eibroyoge. .

ETUDE DE LA PIECE (fig. 2) : Pour fociliter le forgeoge, on o clroisi une secrion rectongutoire,
d'époisseur- conslonte, mois de
.lorgeur voriob[e.'.pour se ropprocher du solide Ë,egoié
résistonce è lo flexion ; tes extrémités usinêes dé I'o fourct"tu éi a, leviei-comporrent des
. lomoges ert non aa,Ooasoeg;; lo. portie centrole, époisse, est o,btenue soit po? U"s,sog.s,
soit por des rondelles soudées. Lo fourche est reliée ou corps por des otrdrdis dt;;Ë*j
royon ; l'é,poisseur des bronches de lq fourche est constonte.

I l. CHAPE pour poutio (A).

DONNEES : Schémo de.l'ensemble (fig. 3). Lg piece à
.étudier est destinée ô recwoir une poulie ô
9or9é, tourmnt libre'rnent outour d'un qxe d'orticulotion. Lo iigurt I donn" les cotes
fooctionnelles et les srlrfoces usinées.
ETUDE DE L^ P-IECE ; h qhop" est obtenue por étiroge, puis coudoge des dan<
, bronches de lo
chope, ô portir de lo portie suFrérieure; sedi; ràctonguloirË .àÀito"ià.
TR'AVÀIL : Dessin de définition de ro pièce finie, échelle I formot
l.' Vue de foce. ; v. À.
2. Vue de gor.rche.
3. Vue de dessus.
Colcul du poids du fer nécessoire (perte ou feu: l0 %).
 'iilir

irnn;1i !.

16. CHAPE DE TRINGLERIE (A}. .;

DONNÊES : Lo froure 3lrepr€sente.une ctrope dc tdnglerie, rrrrrnlisée por -le Eureou dc Nornroli-
s<rtion dà lâutorriobile (8.N.À); l'es surfoces usinees sont indiquées, oinsi que les coles
relctives à ces surfoces, et les cotes des surfoces brutes à- respecter; lo forrne de celles'ci
peut être modifiêe, en forrtbn du mode d'éloborotion de l'ébouche.
ÉTUDE DE LA PIÈCE: Lo pièce brute e$ oblenræ-por rnst.içoge, le plon de jcünt des motrices
étont r y ; en dédüire hs forrnes des surfoces brutes'
TRAVÀIL: Dessin de définitim de lo pièce finie, échelle I ; formot fu. H"
l. Vr,re dc foc*. .,
2" .Vue,de dêS§IS.,l, l,It**,Trû\l{ ii;À
3. Vr-re gouch€.L.cgrperAÀ.l'
do ,-

piilcc brutc cnlcvés por l'usinoge-

Dcssid;;; iüÉ ïr* r* ânrdum de b
Cotes corrplèt€§: $rrfoce§ brutes et usin6es'
lndicotkxrs d'usimgn-- '; .- '

17. FOURCHE (A). i .,i ,:.i ,,1,.: :::,;: ,&,

DONNÊES I Lo fisure 4 donrc les surfoces usinées et les cotes fonctionnelles; les contours bruts re
sont qui portieltement représentés en troit fin.
ÉtUpg DE LA P1ÈCE: Lo pièce brute est obtenue por rmtriçoge, le plon de joint des rnotrices
étont r y; en dédüire lss hrrnes des surfoces bnrtes-
TRÂVAIL: Dessin'de agnnition aà"'lo pièce finie, êchelte I ; fonnot 4.. v.
l. Vue de fcce coup€,''slroc:§sctilns sortie§, ' :)
2. Vua de,dessr.rs...,.,.,$ïrri.{+}d\,;:,.i..r1 -
Dessiner en troit fin les conüo d" to piece brute enlevés por l'usinoge. Cotes complètes':
surfoccs brute§ st usinéês" lndicorions d'usinoge'
,.,,r'^',

I8. CULBUTEUR (A).

DONNÉES : Lo figure 5 donne les surfoces usinées et les cotes fonctionnelles; les contours bruts ne
sont que portielhment représcntés en troit fin.
ÉfUOS DE LA PIÈCE: Lo pièce brute est ôtenue por rnotriçoge, le plon de joint des motrices
étont r y ; en d&uire les fornres des surfoces brutes.
TRAYATL: Dessin de définition de lo piece finie, échelte I ; formot Aq. V.
l. Vue de foce, qyec section sortie des bros-
2. Vue de dcsstrs portielb et vue §uivont t du bms ôlique.
:
Dessine. en troit fin les co6tours de lo pière brute entevê por l'usirnge. Cotes cornplètcs.
I nd icot ions d'usirnge.

19. FOURCHE DE CARDAN (A).

DONNÊESl Lo fisure Olao.rlm:le'deSin do lo pièce usinée, oinsi qr.e les cotes correspondcntes;
les conto,ürs bruts ræ sËirt'tôre portiirlhrvrt repÉsentés cn trqit fin.
§fUOf DE t-A PIÈCE; ta piece brute est obtenr"c por motr(oç, le plon de joint des motrices
. étont r r; en déduire les formes des surfoces bnnes-
TRAVÀIL: Dessin de définition de lo piece finie, éshelle I ; forrnclt Â{. v.
l. Vue de foas" "':i . ''
' 3. Vue de qEtrho 'ix[b|ê'iBBj'''ir, '4;ii.
Dessi,r€; e" rmit fiir,tç;pC|',tq!+F"dc h pike brute enlevés por l'usirnge. Cotes cornplètG§.
lrdicotions d'rsittoge. i"'..
' :":''

APPLICATIONS. 1 I

Exercicer êtémentsirer i
n- 12, 3I, 33, 34.
FxÉrcicri
Applicotionr gênérsler: Exercices n'\91, 94,95.96, 98, 137-

dri,1,
 '\

Coun de Dossio lndusfriel et de Technotogie

'l5.Guide.
Piâce finie P;,àce brule do mqlriçage

Fig,2

16.Chcpe de lrin qle,rie.

' (8.N.A.1{1) 't

18. Culbul'eun 19. Fourche de cordon.

rn

Vue suivanl' F
 PIâNCHE 5
DÉFORMATION DES MÉTAUX A FROID
IECHNOLOG|E : Tr«noil des rrÉtor»< en feuilles : décotrpoge, plioge, cintroge, embôutissoge. Formes
obtenr,ras. Cototbo.

20. SUPPORT. Exemple d'érud€.

Lo figure I donne ld dessin de lo pièce finie, o,btenue por découpoge d'un flon dons une
tôle de 4, et plioge ; les trous sont' poinçoàné. or,, p"rcds. R;;rïre-, t op"its"u, consront.
des-porois, les coudes ô orrondis co.,ce,itriques. ki pièce reste biwte, Lâ figure 2 monrrc
h développement et les lignes de pliooe; lei cotes i et y so.,t à colculer. Piendre lo ligne
nostrê ou I /3 de l'époisseur. vers l'intérieur dc lo courbe.
2r. suPPoRT oBLIQUE
DONNÊE§
{A). ,\
: Lo figure 3. donne lo' forrfr et tes dimeruions d'un support, ô obtenir por découpoge
dons une tôle de 2, et plioge.
ÊfUOf Dg LA P|ÈCE: Precisei lo fornË définitive de lo pièce: trous, orrondis de ptioge, erc
Etudier lo f6§1iç6116n de lo pièce: tori.ne et dirnensions du développement, lig'nés de
plioÇe, Fx)intoge des trous §.,ppinçonner.
F.
TRAVATL: Dessin de définition de là bièce finie, échelle I ; formct A:. t-.l.
l. Vue de foce. ,lill
2. Vue de dessus. iitr
3. Vue de gouche. :ll;rl" "

4. Développement. iï
Cotes complétes de lo pièce etide son développerrcnt.
22, LEVIER A PÉDALE (A).
DONNÉES : Lo figure 4 dcnne lo fcrme et les dimensions d'un levier à pédole, à cbtenir Dor dé:ir"
poge dons une tôle de 4, et plicae.
ÉTUDE DE L^ PlÈCE : L'exlre.n té g;uche de lo pièce est obienue pcr scioge, plioge de ,û p,.:-r:
supérreure fcrmcnt pécole, irricge et scudure de lo portie i,i{ér;eurà'ijrlloni clnsole. arr.
dier le dévelcrp,errenr : fcrn e, drrrênsrons, lignes dà plioge,
Tn'AvÀlL : Dessin de céfiniTion de lo pièce finie, écheile l ; fcr.nct ê.,. \/,
l, Vue de toco.
2 Vue de dessus.
3. Vue de droite ccu"e A ..
4. Dér,eloppement.
Cotes ccmpletes de lo pièce et de s.on dévetoppement.
23. COLLTER (A).
DONNEES: Lo pièce ô étudier, fcrrcrt clr:;,e d,crti:ulîr.cn, jlrl ê:rrr f;rée s,t: ur :J:-e ::€
2l x 27; eile se ccm.;tr:e je ce;.ix fer': prots de 20 >: 3, ag:"rpo.,-priÀs, cinlrés c!.\i5-
çcnne;, p'::i: cr artr:-,r ::.r. cu îule et serrés sur lui 5;r f,:-r1,.:
drcite, .e. ct-.( :c,r's !:riï :: g! ;: rr {: rr:.g1 u6g 6hgpg. ^s H S; o l,ex:rêr, îê
ÉTUDE DE LA PlÈCE: Etudier lo fcrme è donner è choque porrie du coltier: clévelopp:n en.
plioge, perçcge
TRAVAIL : ErI-e e l, ::,:^:i À;. H
l. Derrin de l'ensemble monté, n.n c€ié.
Vue ce fcce. \/ue ria cessus.
2. Dessin de definiiion de l'une des pièces,
Vue ce fcce. Vue ce cessrs l:,e:::E:-ert.
C:tes ::-:'; "":e: de =
=!:a Ê-:Ê i:- ;a.n::;eÊ.clri
24. SUPPORT A ROTULE (A).
DONNEES : Le suppcrt o étudier doit.s'orticuler sur une sphère de dionrètre 30;
è cet effet. it se
compos€ de deux coquilles (dont une seule est représentée, t;outie irdit'ir.j
s'oriiculont sur un cxe A, serrées por un boulon B et termiâêea p"; "rnôrie.-à"
;;; i"r"tù spÈariqru
obienue por emboutissoge.
ÊfUO: DE tA PtÈCt : Les deux coguilles sont découpées dons une tôte de 2, embouties, pcin-
çonnées, pliées. Préc;ser leur fcrme en portont du dessin d'ensembtà. làir."'r" aer.eropp'e-À"t
IRAVA|L: Echelle l; forrnot ,\. H.
I. De$indel'enremblemonlé,noncoté,Reprêsenterlesdeuxcoquitlesserrontunesphirede3ù
' dessrruie en lrorl fin llo co.quilfe non dessinée se ploce ô l'intérieur de lo premièie)
Vr,ps I vue de foce coupe et r,tte de dessus (boulon enler,é).
2. Dersin de définition d.e l'une der deur coquiller.
Vuc de foce coupe. vue de dessus. vue de gouche. Développenrent.
A PPLICATIONS.
, Excrcrc.cs n" 9l , I 13, 175.

-10-

t
'1,
 'ïn(

Coun d,a Dsrin ladudricl Gt d. Tcchnol.æie

N"5
20,5upporl.
Pièce avctoPl)emen

ffi tb\
-.
Zônes o c pJgs

-\
I id4._
d*-n
x
Iôle àe I

fl9.?

21 . Supporf oblique. 22.Levier ô pedale .

'fôle de 2
o-4o--È
r--*-"-;
-À-^' 2l:us 610

-to L.*_'.",-_
ct§ soudure
70
\r.q-q-.-Lr-ei--g!-u

.-llrggl -q
I

---3*Q---

23.Collier. zâ,Supporl ô rolule

Far plol 2t)r3
!
r-"-: ---"!
I 4 lrolrs 6à$

t
æ.wv
de?

A
(p, F,
ilg. o^ M.Norberl
 PIâNCHE 6
PIÈCES OBTENUES PAR SOUDURE
TECHNOTOGIE : Assembloges por soudure, choix des forrrres, dessin et cototion des pièccs soudées.
a
a

?5.'SUPPORT. Exemple.
Lo figure I représente un support simple râ:lisé por élérrrnts soudés; cêsont: utre senrelle
rectongutoire,'découpée dons une tôle'de l5 et pdrcéc de deux tro{E; un corpr d&ouf dons
urle tôJe ds 15 et sôtdé sur lo Femelle; une portéc cylindriqr.rc obtenue en so{dor{ sur le
corps, deux disqr.res decoupés dons un fer rond de 50; le tout percé et olésé à 32, Rernorqrrer
les formes simpleo, les ongles de lo sernelle obottus por chontrerns (et non des orrondrs), les
lignes de soudure; l'usinoge est très réduit.

26. GUIDE pour tige verticole (A).

DONNÉES : Lo pièco è étudier doit comporter une portie cylindrique à oie verticol et unê serncllc
percée de quotre trous de l0; ette dolt ètre obtenu€ por éléments soudés. Lo figure 2 donne
les cotes fonctionnelles.
ÊfUOf DE L^ P|ÈCE : Découper lo senrelle dons uræ tôle de 8; longnreur et lorgeur à déter-
mlner; obottre les ongles por des chonfreins. Lo portie cylindriqtre sero prise dons un tubc
perrnêttont, por olésoge, d'obtenir le dionÈtre 28. Cg tube sero soudé sur h senrlle, at
l'ossembloge sero rentorcé por deux n€rvures lotéroles dêcoupées dons une tôle dc 8,
soudèes sur le tube et lo semelle.
TRAYAIL : Dessin de définition de lo pièce finie, échelle I ; formot ,\. V,
L Vue de foce coupe.
2. Vue de dessus.
Cotes.conrplètes (cotes fonctionnelles; dimensions .des fers ossemblês, soudures),

27. SUPPORT (A).

DONi{ÉES.(fig, 3) ; Un support è chope comporte deux montonts A et B fixés sur un€ semelle
percèe de deux trous de 10. L'ensemble est à réoliser en.éléments soudes.
ËfUOg DE LA P|ÈCE: Découper lo semelle dcns une tôle de 10, oinsi que les der.n<'montonts;
souder ceux-ci sur lo semelle. Renforcer l'ossembloge por deux nera/ures plocéct.dt cluque
côté, è l'ex1érieurdes montonts, de port et d'outre dutrou de l8; les soudcr sur. lcs montontl
et sur lo semelle.
TRAYAIL: Dessin de définition de lo pièce finie, échelle I ; formot A.. H.
l. Vue dc loce coup€.
2. Vue de gouche.
3. Vue de dessus.
Cotes complètes.
.
28. CHAPE (A).
DONNÊES : Lo figure 4 représente une chop€ obtenue por mor.rloç ; c€tto pièce étont briséc,
on veut lo remplocer por une outre formêe d'éléments soudét.
Éruog DE LA P|ÈCE ! Les cores fonal{ (cotes soulignées) sont ô resp€ctcr; .lo, fionne du
contour des deux flosques lrope pourro être simplifiée. Lo portic qylindrique sero
constituée por un tube de ; tes deur flqsques et les de@( oreilles lotémles scront
découpes dons une tôle de
TRAVAII: Dessin de définition de lo finie, échelle I ; formot A, V.
l. Vuc de focc.
2. Vue de gouche coup€.
3. Vue de dessus.
Cotes complètes.

29. SUPPORT D'A,XES (A).

DONNÉES: Lo pièce à étudier doit màntenir ",,. è une distonce de 125 mm. deux iiçs de dio-
mètre 25 dont les oxes sont orthogonoux. Lo pièce est è réoliser en'élénreirts soudés.
É'TUDE DE LA PIÈCE I Le support so composcro de der.r:< tubes de lon§ueur 75 olésés à 25, réunis
por un corps fortrÉ.de deux nervures d'o:ces oo et bt, et prëscntont oin3i urL seciion .n
croix; découpcr cei rlcrvures dons une tôle dc 8; lqs plocer cn retroit por rcpport qux focca
lotéroles dcs der.q cylindrcs, ofin de focilitcr lc dressogc dc ælles-cl.
TRAVATL: Dessin de définition de lo plèccltnie, échelle I; formot À.V.
'l . Vue de foce ovec ssction sortiê.
2. Vue do gouclrc.
Cotes complètcs

-11 '-

u, r,Effi ryffiffis}$ ir',i'i,,,,, ua*#).dt|#}dùffi}il

lrt. Co,;'r ,'l+ l)*.ssin lndustricl et de J66ilp,c'1,:r.; (
Norberl
N'6
25.$u pp,)rï", 26 Guride.
A

\o
____.Y_
ral _._ ."):

\' ....
O,\
.<Q
\-'
32- À

-C --c-,
o
o
lr) -f_
l'ô
N \J
t'

<-.-..$a-.-rl:l- >
't.*..,.*".- J-..-
-" - ^. *. *l
e!9
"1
).J
I
o'
F;9 t {.___. - :1,^.
.,.\a-_..-.....}-
l- '^
,
-

,J " .n,

27 , 5u ppürr . Chcr DE,, I

..::
.i

i
-19*-_6.9--".r.1ü* r,;:i..!,Lir.c **-.*-5s
On )n il fi rt ,\
.ê -ft
,l
..*"-...*--::-::'* .]JJ'=^
Lll.-
.*

n^ !r.)r tif-it"
[--** ll, I /, {\

-il,.
^ ,SI ,:, //---\..\ t\

; î iiii lO. it i{,t/ \)iil i \\

-t,,-.À[l
-H.- ' I lilo.
ü
t. li \
\
'\-./ l
\" \.i.+i
\"-\^t"-/.,/,/ ,/
1
i
1.:i .o 1lll,
%::,rL]J--**" ll
ll
LI
\/
\i
\r:\/
;\à1y' +zc
tr'"
-,:-
fi9.3 iig a

29, Suppori cJ crxes. 3ü. Curler.

h -É;; ii r-f
r
._- ê
it- _ _ t:
I
-(,''^t.)-"---""-^
()^
-'L
H
p-.-25-*
\-_v
o5a

x
J
:'
À ' -.,'
I

*b
\r'l
"§ 12.c
oî
tr)
:R,
:'
<.._.-_l_l _). CÛ

625 :
rll --âg--*-sg --
- |"-Ù...-*-"",*--l
f)i ._
i,i -__r
i
*.Ïsüwtrr I_.._üllf,süe(": irutrlNtrü
- 1- --' "*-
L.**-*-*J
i
----Ol5
ll
I-.,
àt
l'ro.
--
Frg .6 1,
-J b I .'Ï
H. Norbcrl L ,ii
I

l
 30. CARTER (A). d'un corter fôrmé de deux
DONNÉEt : Lo figure 6 donne 19 schérno et les côte3 firnctionrreltes s"ppo.tont un oxe de 50;
,"*rl.'ËïÂ,I*lîît à;i;'âeü iiàG-p"ËtËb;ë ài D
élêrnents soudés'
t'e"seÀLre àt-i a teoliset en
de 10, les deux flosques dons
ÉTUDE DE t P1ÈCE: Déco,per les deUx semelles dons une tôle les deux semeller
une tdeîe-6;-tonr'e-it-ui-"hffi É-;ii;;tu*i poirrolfr el :::!_"llij
efÉiJ"til iàiioi""t fu. a"ri fiosques ou poisàOre de l'oxe por des bæsoges ropportes
soudés; p€rcer et olèser les deux flosques'
""s t
TR.AYAIL: Dessin de définition de lo pièce finie, échelle 0,5 ; formot
4,. H.
l. Vue de foce couP'ê. I
2. Vue de gouche cor'lPc l
Cotes comPlàtes
/
APPLICATIONS.
Exerclcer êlérnentairs.: N'" 2, 3,4, 5. 35, 36, 17,18r 49, 50, 178'
Suiei d.excm;;; a;.;"de por,côble (Boec. lech. l- portb, lrdochine, iuin l95l)'
ii,

R ÉV rs loN
Les figures l à 6 d^:nnent le schémo et. les cotes fonctionnelles de diverses pièces
l-6o.î"u p"ï.t at1" o'Utentle.por divers. procêdésde: lomcuiogr'' ii'r'
leviers, :ruppcrls,
"t., ; râclisotions différentes même p'c:e
;;;;. ,é,o ir,têruiioni J'gi"a,"t plusieurs
"i.lllr les diffêrenies solLrtrons'
ét a-. to-ptter orJx surlo:es Lis f'Êe:
Sur les d,f.férenteJflf"tàt, r"t lignes en troit fort correspondenl bruts' ne;cnt
et doivent étre respect$i';-fÀ.'tign.ien troit fin, représentonl les contours
données qu'à titre rndicctiif .

31. SUPPORT (B).

pcr rctr i:it-
ÉTUDE: L'ébcu:he ie .eiie piàce peut ètre obtenue por mculoge, psr forEeoge.
EtucJ,er )il:,:.cl v{:r'-Û111 ceS C fiarirlta-l sclulrons, et odopter l'une d'elles
TR.AVAIL: Dessin Ce céfir.iii;n ce i: piece iinie. Echelle I ; fornrot À, V.
l. Vue de foce.
2. Vue de dessus.
3. Vues de détoii ou choix permettcnî de définir complètement lo pièce.
Cotes comPlètes'

32- LEVTER A CHAPE (B).

por mctric:,oe
ÊfUOt : L,ébouche de cette pièce peut être obtenue por mouloge, por forgeoge,
Etudier successivement ces dr{iérentes solutions. et odopter l'une d'elles.
TRAVAIL: Dessin de définition rCe lc piice f inie. Echelle I ; fornrot Aq H'
l. Vue de foce ovec s€ctiÔns sorties'
2. Vue de dessus.
Cotes comPlëtes'

33' RAccoRD A CHAPE (B)' est ernmonchée dcns

DESCRIPTION Ce roccord fterqet l'orticulotion de deux tlioes de 20; l'une l0; l'outre est orti-
:
un trou cylindriqr.re er bloquee por pinçoge ou nroyeî d'un boulon de
culée sur ie rocccrd ou àoyen d'une chope et d'un cxe'
oreilles. fendues et lernlrnÉ
Êf UDE I Le roccord sero forrné d'un coçs rylindrigue surmonté de deux nrou!ée, forgée, motr:cée
. à gouche por une chope; to p-'à'i" pJrirà eir"prise dons lo mosse,
Et,raiu,. i,iccessi"ement ces iifiéreiites solutions, et odopter l'une
d'elles'
TRAVAIL :
Dessin de définition de lo piè'ce finie. Echelle I ; formot À' H'
L Vtre de foce couPe'
2. Vue de dessus.
J, Vue Je ç::r.:l'e
Cctes ccr:P'ètes

-12-
 Cc.:is cc. D.;lin lnJuiiriel et Ce Techr:clc1ie
N,7
31 . Supporf. 32,Le',rier d chcr De I
.

_-. Y-
cc
"-- N- --T* ,9?9.
:--n 3 ' r^!'
..v {.) .-
<_.___-Jv

t' 11 ri.
---*r.- t
\' / \ .. .._- I[u,
llr,
irg, ?

3 3 . Rocco rd c:r ç l.'ri::ri:rü [:r irr I le I lc; .

:^.
*--* rlt .-,.,:r
,i

I rt { ',- û
>l.y_-__
:I
au i ":I*-!
i)\-,/ , rlrl
illt
i*-'1 f- -t
h
1 ,.-
i-i ../ ltil ii
_i_tl I ."'.'
,i-:^,'*'-- '
/t o ti
,
:
/l \ ,rt .i - |
BV \_-
'rlI---*'-.,---.1
u I'
I
::,
-,
i;
<
l
\,\ .. -J*-i- a12

r :rr
I

-"
.:, , _*L**L r',
--'::* --'"1
= r' " ':'-- - .i-*-^-
, r'J i --.t-,,..-r.,

-,-T' \i - 'l , ," ;- ,

I iI

-',l----T---f
v-- I
' '"*--*^"{" _i__ l_'
I I

<-_-.__-.i.?^*---.)È , C.3
i'iE a

35 . Bros -su ppürf . 36. Lev,i,;:r' c: pédole.

\ .i>0
\
I

OLç*
e?a
dRr
-
.-' 1/

I "p.*
t-'6i1"
<-*-,l.vLl
L ,C\ \§,',-

'/ -i-
rJ ^--l .r.1: ''"" l\
*','"1*'l-
r*l
rï
R.g _-_ ._
i l3-
*:."*'- À'
Wz"
l-<
tr-1.:rr
I '-'1 îig.7
I -..-!
rig.5 tr
34. BTELLETTE (B).
ETUDE: L'ébotrche de cette pièce.peut être ob.tenue por moulogc, forgeoge,
différentes solutions et odopter l,une d,elhs. rnotriçoge. Erud,er ces
TRAVAIL: Dessin de définitio. de ro pièce finie. Echele r ; formot
I. Vue de foce cotrpe. d. H,
2. Vue de dessus, ovec section robottue cu sortie du corps.
Cotes complètes.

35. BRAS SUPPORT (B). ' .

ÊfUOf : deux porrées qflindriques de cette piêce sont réunies Eor un corps à section en T formé
Les
de deux nervures perpendlcutoires L,éboucFre peut être ;ùi.;;"
;;;,ilt,ü, esrompoge,
soudure. Etudier ces différentes sorurions et odàpter l,une d,elles. '
TRAYAIL : Dessin de définition de ro pièce finie. Echele r ; formor A,. V.
l. Vue de foce.
2. Vue de gouchg qvec section sortie ou rcbottue.
Cotes iomplètes.
36. LEVIER A PÉDALE (B).
FONCTIONNEMENT : Lo pièce è riru:jier e;t ',;t'{i:.:e à l,i
1-.-...^.ln:je cje l,e,rrbr:.::e :...,j
mcchine-outil, ovec Ie pied ; l,ccti:n i-r._r
dês qu'on relève le pied, un resicrt Ce roppel romène Ie'leriér dons
détermine le débroyoge.
so positicn i;iii.le;i
fiuor t S:.T" oièce peut être réolisée por m.u.lose, pcr forgecge, p.or éiéments scucés, Etucrer
dilférentes solutions et odopter l,une d.ellei. ces
TMVAIL : Dessin de définition de ro pièce finie. Echeile r formot Ar. Hr
l. Vue de foce ovec sections sorties- ; :

2 V1e de dessus portielle et vue cblique du bros incliné,

Cotes complètes.

PLANCHE 8
USINAGE !

TECHNOLOGIE: Fcrmes cbtenues ocr riurnx6e.

c€rccge, flciscçe, robotoge, etc. Choix de,.
formeç en renirs l'u'^166.ru pntr'lr-tr, iàarË=-ér.nnÀiiuu cotntion des 5,.1r{,rçes
'ue.çJe usi-
nées Vérif icotion. Aiusternents.
APPLIc^TloNS : Nous ne ferons o,rs l'éruce suc:essi'e de
cièces obtenues Êor tcurncqe. i::r
froiscge. erc., côr !o pluocrt des oièces réconioues-c;;;;;"",.,]
successives sur plu5i6u5 .nc(h;nes \lct.: but n,est Dî-r ncn
i;î"t-..,"ii' à:l'",.."9e
911.1. de foire l,étuda io_p,;ra
derc oc-me d'us;noge d'un .errî,n n:t.bre dr ::i.r: .i-Ànir;.;;; -I,i.,""".r]'"rr,,r,
"..i.
cclibres Ce vérificotion, etc. : Ce i.c\,.:l e.t ce,ui 3a. ;.-r",.".a..r,r de f:!rr.:n:..n er ie?te
étude scrt du ccdre de nçJre cuvroçe. Les ererc,<es i;lcn:hes g et gl n.ani p:ui
br.rt cue lo recherche des formes obie.u:s c,cr piss:r,.1,- a.il-.r,."i *aa"rr,"a, j,rrr,l.. to
"l'larar.rui
déternrin,:tion exccte des ccur5,es d;rtar.i-r.îriin ccrrec!\rîJr,âtei ei lo Cotolion
usinées ; pcur chocue exercice n:u: rj --r,.:.i u. desi n ,.,,:rr-:,et dbl s,.:,icres
rotions d'usinoge à effectuer:,; l'érève rerré:entêro et cctero ,o pa.a iin;u
ot l,,nd,coti:n Je: cpé.
l.r-

37. AXE D'ARTICULATION

Pièce en ocier doux, prisc:t fer rond de diomètre 50, usinée éomplètement.
USINAGE.
l. Tournoge et filetoge.
Tête a diomèrre 4i8. houteurll8;
Coros : d;omètre 32, lonoueur.56
Extrémrté cvtindre lisse'd'e d,omùtre 24, longueur 30, bout fileré de diorrrèrre tg p,Js
_ 2,5 lSO, longueur 20.
Prévor des gorges entre le,cqlps et lo téte, et à i'extrémité du filet; un chonfrein de
45' sur lo foce extérieure de lo tête. 2ô
2. Froiroge : Deux plots sur lo têre; lorçur sur plots : 35.
3. Percoge et toroudogc.
Tête percée à .8.5, toroudee ô M 10, dons l'qxe de lo pièce. pour vissoqe d,un oroisseur :
profondeur utile-du toroudoqe: 1.2. Trou.de groissoge.de 6 dons l,o*e-de:È
oioi"; tro.l
--
de'6, d'oxe AAiou milieu de lo lonqu€ur'duio.ps.?éboucho.rt dons le trou oxiol.'
TRAVAIL: Dessin de définition de lo pièce finie. Echelle I i formor A.. H.
l. Vue de foce.
2. Vuc de droits coupc AA.
Coter en de l'usinoge.
vr-re
Conseil : ravoir scction ploru du oylin'dre; intersection de deux cylindrcs.

13 :1.lt:
- - ;,\ç:-.. .

.,,,.ffii,,
À;
ç[lr: à
 M. NorLed Crrurr dr D,:rsin lnduslriel et de Tecl:r,ologie
N"g
37. Axe d'crliculalion 38. ltlors d'élou.
Ttgfr_gq,g"oissoge
>>--i-t--<< --.
A
ê1.-
o
.r ."..-Y
cD
l5* ^
§ §
-__1 Y 1.,- ,"r)
V.
A 3
--!ê.-.---- 56 "" - "-3-Q...2ô* -Y- Y.
4?4

Tig 1
fil§j(.
39.ïële de vé,rin. 41 ,?orl"e.oulil
pour mochine ci aîîûler,
--.2!t *-a
(),1
i'-- ",n 2 vrs l'i 10

()

,. ,-,
r ._._ÿ .r-
(\
I;--- . r...Y-

.o---. ê.. 6C.. -.. Ov

.1 -Â---
Fig 3 "
N:
.}--* -.Y.
--
40.Fourche de cardor"r
Y, gPglil.?-.!t(., 5 -,
2 bculons O.10
o
o :'
*-.
r- ào
9/'
§' u .}':
N+
cD ,ô df (J gQ .
L_ .-._-r.
..@

r_-

Irg â

/u2,(, l'rcrpes d'orljculçr i"icn

: tstf1g_tn dc 2 à \5' .
\
rl çng_lfreilde 2 o 45' < . 3?.__ ny,
r--' -";(
o -\.-*J_
Nf- fi
ê
t-_. -l
i*
'-|.'
C\I
.r)

(*- ,^-..*.---Y.
1r.-
..ÿ
I
'"i Nor oarr
 ff:r

38. MORS MOBTLE D'ÊrAU (A).

fonle, rnor'rl6e; elle est représentée cn
,|§g cours d'usrnoge, lorsque les foces onr été
USINAGE.
l. Fnbogé oc robotoge,
Dressoge des six foces d'éouerre
et.oux cotes : longueur 'l 00, houteur 55.
Froisogc d'une roinure-""-o"9y..a'd."-J;;d.'îif;" époisseur 60.
s€u? de lo pièce pê?ite bose là,
üi;.;;l;, i.r.i,r.o"'*r,inférie-ure, rro,eiso-ii route r,éEpis.
aes ioct,Zo-..-ËrË"o,, des cegc.

2.
tr#i ii, :3T I
perçogc et toroudogc
"
i.;:i ;: ; j" l,:tjjlis r 3;.;.;;3; d:n;i ::.;;iu,l,ni o",, I e, c fi
le losement de l'exrrémilé de ro vis de monæuvre:
T'o;Sr"',ï Xr"J"oiîir:rô.aoyr dio-
d'oxe v ÿ', de diomèrre M 6, pour vis è téton
l"':ffi":i:*::i::"r,L"e.:f
perçoge et toroudoge
; ce rr3;r
a.ü
a" trors en 01 et O:, sur lo_ foce orrière, pour vis de
to ptccue : dilrrètre u 6, pàà^j.r;, f irotion de
ttr TRAVAIL: Dessin de iéfiniticn de loip,,i*ne ;ii".:' i5
- f,nje. Echelle i; fcrmot Ar. H.
l. Vue de foce. îi*[ii
2. Vue de drcite ccupe. "ill#"
Cotes complères.
:H,

,r*rN (A). pièce en o.,i'r"u,, prise dons un rer rond, usinée

"' ':I:o3*, comprètemen,:
t' lo forme extérieure : cylindre et tronc de cône (contour en
'î:i[rde rroit fin) ; dresscçe
2' Froirogc-des Quotre foces, pour
côré é0; .donner è .lo pièce lo forme. d,un prisme
froiscge des deuxicinures ô bcses corrées, de
ÿi"-ËiJcà-s,rperie,rre.
3' PercoEe et ""se, p.r""i", r 24; perçoge
-oléroje du lrcu de drorrretr:
d,oxe r r,, Ce iicmètre M à, débouchont àons le et toroudoge d,un trou
,*,TIl trou centrol.
céfinition o" lo o,e." finie. Echeile r
ffr;Ll. ; ro,mot e.. H.
2. Vue de dessus.
3. Vue de gouche.
Cotes cômpletes.
Consa;l : rêvoir secticn, plone du cône
et du cylindre.

40. FOURCHE DE CARDAN (A). pièce en ccier

forgé, usinée complètement.
USINAGE.
l. Tournoge d,e lc fc.re extérieure
: sphère de diomètre 90 et cl,lindre de
soge des b.cses. diomètre 4é ; dres.
2' Froisoge des f:ces ovont el orriilg
teur 82; f rc.scgo c, o,3.,"is"3-s-ae éi,cisseur 54; des foces- supérietrre et infêrieure: h;p
3. r;ÀiJel,eii,i"îài;.,ir.l houreur 54, prof ondeur
Perçoge et oléroge: trou de-d-i-o'metï 31.
Za, d,oxe r;;;;;
4. Mortoiroge d,unÀ roinure o.rr-.,or,"ir" g
de diomètre 21 d,oxe yy,.
de X 7, sur l,olésoge d,oxe r x,.
Î*ITI définirion de to piece finie. Echeile I
ffïI"|"
2. Vue de dessus:
foÀot ; À. V.

3. Vue de grouche.
Cotes comDlètes.
conseil : rerroir soction prone de ro
sphère; intersection d,une sphère et
d,un eyrindre.
4I. POR,TE-O.UT|L poïr
à,sffûte.r (A).
.m.ic[ifiie
', (D'oprès Bocc. tech. l- portie. poai, octoUre l9aD.
DEscRrP,oNËfry.*i,i,.,*]
p€u/ent coulisj jriiîpii".f gïiil.,t:fl :*# j?:%"ïîi"",ï:,:,
,ii'.H|ffi f,'§;f-',Eiî.:.:1ï"i'-.irârËë-ÂilHffi
fi:,11*r:,*-i qeæLf i"x *i,à L' e: Ï"Ë;,'8ii â'
t
9^
a
,iâ;fl??'Jil'î'ff
[*';l::':r.:,"*.*;,Ël*:Ç.-$-çJ'!ditrH'r"ffi
deux vis de oression ; it S"*H":ïJ;Ii#ffi
[;"; --pio.i ffi i:t .,i,"ffiit,ïTÏI"l,:,1:,î,*,n§::
rogrc éons une rÿrortoisê de C et sorré oor;
a ro rot"rJ"-;;i#;;, de ,oxe verrirar _ -,'^Hit9--corwenoble^pour t'ottotoæ, àr5à
:":iJi;i:"-a.ri"ü*iaIll,i.ffii.:ii,rffi
:ontol ÿ t/.

-14-

i.t'Y-r; .
'.,, sI.- ''
''lr'i'
i,
lli*
 M. tüorbert Co,,rs de Dessin lnduslriel et de Technôlogie
N"9
43 , tl rif"Êe de semoge
Corps,

v)
{
xt va
r-,

La)
Jl

__Y"-- y

.-,{ , ,2.,

'J) f"icrs n:o:ils,

,)

',1\' t
J-,

{)
§ À

.-t

Tig 2

lr1. Porle.oulil
x'
.
de rr fé,e .
.. r ê ,,
- .p-20 \^^
ÿÉUlrÿr
li 1r.
I
Coup,a .AA
l5 irc;s n €,c)

".. 'r J ,*'.'."'----,' - -"

L)

-:--'-, Y'
r<_ .p 6Q - r. 23 dcnts. Module
, -9_?9t2
1,75
..-.... ,-,.',,..';--.-
Fig.3 oenlure bosse
Tig.a

46, ,Arhr-e de boîte de vilasses .

Scclion A A
Scction BB
-- ' {C-to

/\r
r;
. * 3,5 d.ro

e16d11, ci?o î7
ft-
),r-r'
,,
,'...
o (=i, iA - Ak-
'\:Y/

tig,s
60 .o
ë13_dle,, ot, î7

1"1. Norbert
a-

,,riffiiiii::i \ , ..,
.:, ..,

LISINÀGE OU COR,PS.
I . Tou-rnogc du coatour c:lèricur. turvoôl lc trocô en t.(.,i lrn
1. Froirogr 2 .
Evidcrncnlr pour lg logcment der--écrour dcs br,rulonr l0: deux plort dirtonr de 90.
sur{oco-d'oppur.dc rdrègc cr dc r'écro, d; b.rr;ti. e. Èi i;;;;t,-r'î",i",,
Soignéc pour lc togcrrrni du porte-outil C. dc 50. :

3. Pcrçogc: lrous pôur bgulons e. l0 et H, lrt, I

I RAVAIL: Dcrsin de définirioridu corpr g. Echerte r; torrnor A, H
i Vuc dc foce. lo pièCc étOnt tournée dc 90. outou, dc l'.re r r,.
l,j ôemi-vue de dcssus.
Vue de gouchc coupc..
Corcr complàrer.
prévoir un èvidcmcnl inrérieur.olin
d.ollêgrer lo piècc.
Conscil : reyoir icclion3 ploncs du cylindrl cr à,-1. cè^o

i? ct'{APEs D,ARTtcUt_ATtoN (A). i

t-es ligurcr
6 et 7 ,cprés€ntcnl .Z rnodêlcr de chopcr d,orticulorron en ocier dorx, t
comprliq6a6r cr comporronr rcs mènrcs cor"r rü.iio",;;ii;;.-
'"' linécr
USINAGL
l. Tou.rnogo du contour extérieur çl d.crsogc de.t.cnrêhtt. .

2. Froiroso de deux plots disronrs'dc

3. Pcrçoer cr roroudogr : Tro, d'oxe r32r',eidc!" ü;ü;';; torgeur r6
pcrcê-ciiii;ùi:'ï6-; i roid,o*, I

TRAYAIL :Dessin dc définirion de choque modèlc. Echclle

y y,., pcr,cé
I
ô 16.
I ,: lormot A,. V.
l. Vuo de foce.
I Vue dc dcssur (vuc doanéc).
i Vuc de droite. \
Ccles complètes.
Ccnseil : revoir sections plones du cylindre. du conei
et de lo sphère

PLANCHE 9
USINAGE (Suite)
I GiiIFFE DE SERRAGE(A).
.iScrirP'tor'{ tr ro}'tgrr.oHNEMENT: Corrc
u'n€r ru. ro
ur'n€r lo robro -ÀocÀi;;ài!.'ÈiËi.ffi;l;ï
arrfrc,c:r dcrrinéc è rcrrcr rorérorsmcnr unc
a'""u mochino-ostll- Eltc io^i,.^J;,^ r-^.-
I

rcblc dr
roblo d'une -^,^. -- itrl: iil4tig'; *
i;":'.""Joi:'tT
'u.lo rrrcchinc por deux *iT-"!.,-t..r"ir âo-lilsiiir" ,..,i
n1i-dur: <clui-<i {ctrrr€ êcrou pour à un mo(r.mobirc, (n oclcr
unc
immcbiliséc cn tronslotio., poi ropporr vir da rroneürrc ,ron. représeniée; iuiïoivi! crl
ou- corpr, o,
iieiie goupi'ée ; §o rototion enrroiàc h dépi;;o;";; -oÿ.n d,une embose'cr d.une roo-
t
;;';r, en rronsrorion. :
''i"::".3,T",TiT;,* lll":i l,J:,ïii:L': t eêce brutc; rcs-+orrres enrevées po, r'uri.rcle ronr
l' Frqiroeo ou robotogc,
. sJr , eur6 dç5 o.eiltï itltG;à;;: fcices.supêricuro 4 inférieure de ro piècc,
lorérolËr. Froisoge d. ,. dello'to""
1 Pcrsoeo rr lomogr, p.,;";;;:;;'tr-fi 9i:;;[; .;,:,
-â"*wieil"io..,os" der deui b"sdË..,j"'ffl:t3..1'9:i.,: r' (losemcnr dc to;vis
de
:i:::,,;l i,Si:*lli H i;;,;ffiïË,;;'
36;
fi,:'i.,'?ffiJ
i.,,?m,, .1.ï i:nf;:-
::i,f,' :.l:, ; L !il:
rLi i'L*J
J:, fl,o:,
"1";l*ir*;ti;.;i",'üÏî kc brutc. ouï1.:o,^,,"r I

*',.ft,i*T :.r'x,ï,ouï'-,^u*,B1.,** a. F[oisoor

, r.ri: rr: , _;; ; ; l ;i ià",iiïi" fffiffi1îË..,
d
arr dcs rolnures B.
ur i;:âï,#ii * der. rnoneuvre)
I
f virsogc dé lo vis *^*u ) : diorne[rc
aio,*l,c 20, v re
--'
'*o,loll,;,:ï'Jg;X";* o"o'p'll.1'fo*. ecl.Grh ;t
ecrruc ois. ois.
20.

, gorEr,. iI ,
ao acssüi ùT * corEh..
.
.-
I I
I|
^.yl.,oÉ"1::,.x,h:.u,o
XXiiJ.':t,,,"t-0" dcux
dcssus' vuc dc q"yfl.' tu.i
- i
to toirlt
I

i,ir ,"
rl
r'échetto 0.5. 't 'deïtiff Pcuv:1i.'liiJ: I
lo
ro mêrrç
mèrrç tcuiile,
mêmc rcuire, formot
formor lÂ.
l^, À
O
.t
1lr
 iy

PORTE-OUTtL (A).
L\^r'Lot : Lo t,gurr 3 rcpr(sç61ç lo
cç,.1: d.un porlc.outit ô bornc. pour
r.r.ech^rlc§,c, 9, tic. fii;- ii -5c-pto<c robOte-uie u.J rn966136115s
ronsuroir'' dc'{o i- 3'{: L;. don, unc ,ài..rr" .^ I ct l'outrl crt 169{ deng
?1.
:,:'l:::ff;:i.'ec ;;;;;*d';îl,r, d" ,)rêtrion, <J'dxc r {, lixc
:nt l'oulil-donr 16 <otp!. ct criri<iiïri
L,srNAGE. ii'î,rppo.,.
I-. I:^',:l:t.du ,c-ontour. exléricur e.r ptorrcgc dcr borer.
r,o,rosc des locer o.yonr er orr;èrJir Ols Jüiioàrr.r
3. Pcrçosc cr roroudogl-d:; ;;;.o-.. . r. r die*rôrrc Ma,
t*,n'1,11.' li
dérinirio^ oo ropiill ri^,".-e.'ür]"i",'io.Io,
I
3...1i.1.
.e dc aouchç <oupc. ^,
,
-r. ,'
\ uo dr detrur
Conscit : Rcvoir reqlions plones
du gylindrc ct Lu tore.
i,-i ROUE DENTÉE (A).
0tSC§,lpTlON I Lo liourc I ..^.t.)^.- ).-.
virr.... al
,l:,.r,].rl:,
r,e ':p:,é1!"'§. d'urr loçoo i
;:'1:.r,orodit;i;;:1"
-,r-n-L.brc
doit coulisser ru,
e,rr{ri3ulqm.n! un€ goigc
(Cours dc TccnÀiogii. AJ3
pr. S5.!
!: l:"^: torqloie.
Permetlonf
A irise,,rc rrolr
l'embrOyOge ovGC unê
q.r clobotdr dc 5
dc prolondeur (voil coupc Ael
to(,: onologuc.
19 lorérolc B cst pcrcêc dc :

:ï:?T.'iî.. dc dior,rÊ,rrc 26. ct j,ir-*-15. prol-ondcur J'

d'un êvidcn;"r-iir.îil=-' 5, équid;rrinri
csu'ortronli rut
ru, uôc
:TïJ:, j,:i;:H":"."",";jï*ij'ij::it*ii:jî,ï.i::ï'",ï:,1,:1æi:,,1;tl
pignon donr tes c"i;;; 5;;;ïiÏ ctcntt i: 1..
çcr :-:a--^-.
?vtc'cment
tirc dc diomâlre 26, grolon-
le'r ou lq9qm661-J; i,;;ü.
;;.';t1,-<l'un
,cs
r':s deux ,oue-s se roscr dons rp5 tu' qu,nre rrous de 4 S
roues denlôes ;il;i';;";"1;,'"'.:u3::"'ï
denrôe, ;;;;;';;";":i:"I:iî"nr
Fleuyent
i);,ss(rnrdô? de l,unc sur t,sr§76. oinsi âtre
- r.^.
.-"dues l1qo' 9:",
sol,doïres i;";;; I;i:: J'ïil"drï, lj;
.,srtiAGt.
l,
.1. Tc.urnogo-J, ccniour extéri;ur et ôtô^^^- ,^-.
pc,Çose L_
e, oré,oeo c" i.""-ai:.jiîa1;".ïlof.,:.^"n.
-. t,;i,,'r'T ..';."1 ;'i"i;?; ]:"d;ï,rd';. é;t;;-u"^1, il, r,,i*,, de, !rr (r:c^cl
lài",ur..,'r"
rrL r('/e5 Perçor.7e
c!cr
tt Jo ro p'e.. tinie Echeile
i'iil;
I \.ue "?:';i:."'."0#tn"i*
2/t; tormor A, H
dc Acuchc.
-.' \,çrr. dc iroirc.'
:.- ÂRBRE (A).
oEscÂlPrloN i Lo 1i9.q7.. 5 représenle <l.tra- t^-^- ._, I

.,ii:,S.{iï:l#rîïiËrxtryr*l:?;::?i',,".':,i,",ilLlîuoË"u,i'i,!:,":'ii;:.1:
.' c§.'o--' ;Ji.;,;'ii'; l'i'li!I-'-"',dee,.lorileté pos I ô erouche.
grondc u"tt isl-Ë"gueur r5;
d: 0,.* s ÉLlel'îrtrre' r.,nure pour croverrc
l crl;:ï:
; :l*:ï,rultt,**i.ffiii*:î#,on, une roinure de e,oisrolo héricoi.
u.,,,,. .;"^.;;::;
;i, H i; tiHii {i i i,'m*iii1:i:üiii:',r",ï::,:: r.^s.
; .,J[ft,,1.,"i::ljj;i.ij
' ij.i,ff#5;ï*::m,i ,fïii,.,:,,ïo:,,,, ;
d;o_ï..'iz-l.o],ro.,ôrou.Ts,,;:;;î;i.*, six conncrure,
.. r,*oiL,,"o,c
ae !î un ch.^r,ei,r <re ,-
0,5 ô
;

iii L Tournoge el fitotogc. - --l

dS.

lii I F,oirogl .r".r .9r-"],1es el de lo. roinurc dc

ctovcnc ,.t,'vai, t^_
a. io,!u,i'î:Ë':'' Ptêvoi'r des sorses.-de d{ooee-c,,r
I
;":::"1;Ï:
rÂ.,n\.Arr., Lsr;", §î,*l::'r"::Xr,t,.
de dérinirion d. k ":.p""rr#::.:.f ü-riËff"iif'":,Ti.,:"[lfl:
rc ràirI
r,,. àe_ roce.ovec ;;;i;;.;:,r:,.0.".r
i ry"'§ scs porlrci
,!,,î!r, r",-1,î, ,s ve'r.,E o. f;1;il:
Cotes Complèrcs. Z. 5,7. I

.\pplrcA,roNs. i
I

.l
iret-c'<e
l: i!:: l"l:l dc.cordon;
",','i:î g.î-g-cr..royLc:.
^' ,3;: i:[:::Till:",.'i.'#ïï:üHfïîif..",. I

-io-
:!l I I

!t
a

PIâNCHE IO

MONTAGES D'USINAGE
TECHNOLOGIE : Montoges d'usinoge : but, problèrncs. oonditions ô remplir, dispositifs principou:c
Etude d'un rnontoge; exernples.

47. MONTAGE DE PERçAGE pour bride ovole (B).

8UT: Perçoge ropide de deux trous <ie l0 dcns une br,de {obriquée en série (fig, l).
ËfAf OE LA PlÈCE: Avont le perçoge, le dressoge des (oces supérieure et inférieure o été foit, oinsi
que l'olésoge du trou de cjiomètre 44.
DESCRIPTI9N DU MONTAGE (fig. 2 et 3).
I. Bôti: Composé d'une ploque Acn ocier doux, portée por quotra pieds B en ocier daac
2. fupul de lo piècc : So foce supéiieure est oppliquée contre lo foce inférieure de lo ploqæ A
3. CentroEe de lo pièce (fig, 3) : Por un emmonchenrent sur un cimblot C, en ocier midur,
fixé sur lo ploque A por rondelle et écro.r noyés dons l'époisseur de A.
4. Orientotion de lo pièce (fig. 3) : Por une ploque D, en ocier mi-dur, comportont une enloille
en V s'emboitont sur lo bride ; cette ploque est serrée contre lo bride pcur le perçcç et
écortée pour le démontoge de lo pièce.
5. Etocoge de lo pièce : Por goulon vissé dons le cimblot, qvec écrou et rondelle fenduo
permettont le montoç et le démontoge ropides de lo pièce.
6, Guideg d'outil : Deux conons de perçoge cylindriques à embose, emrmnchés dons lo ploguc
(voir Aide-Mérnoire).
ÊuÊutNrs A ÉTUDIER,.
,t{e I. Bôti : Houteur et fixotion des pieds.
r.§.
2. Centroge : Fixotion du cimblot sur lo ploque.
I
3. Orientotion: Guidoge lotérol de lo ploque D ; mointien de cette ploque por dessous ;
serroge en bout: dispositif de serrcge et de desserrog,e simple et ropide.
4. Elocoge : C'ouion, écrou, rondelle fendue.
TR YAIL I Dessin de l'ensemble mcnté. Echelle l; formot fu. H.
l. Vue de foce ovec coupe de lo ploque A, de lo pièce ô usiner. de lo ploque D.
2. Vue de dessous.
3. Vues de détoil ou choix, préciscnt les éléments è étudier.
Cotes fonctionnelles. Aiustements. Nornencloture.
Trocer lo pièce en troit fin, ou à l'encre rouge; lo supposer trônsporente.

48. MONTAGE DE PERçAGE pour le.vier à coutisse (C) (ccncours d'E.N.N.A.;.

BUT: Perçoge d'un trou de I dons les oreillàd'un levier è coulisse en ccier doui
Ét.lf Og lâ PlÈCE,(fig..4): Les foces ovont et orrière sont dressées, [e trou de 20 est olésé, lo
coulisse est'percée.
DESCRIPTION DU MONÎAGE (
I. Bôti: ll comporte une sen :ole_ servont d'oppl,ti à lo pièce ô usirær, ét une sernelh
horizontole r"pcont $tr de lo perceusa.
2. Ccntrogc dc lo glèca l fi# dons le btti.
3. Oriontsthn do la piôcl,C .r ,oftficr r Por hrt6o fixéo arr lc boti et phcôr
dons lo roinure clrcrilol
4. Blocoge do lo"gièccl Pori: boscuhntc, pirotont outo{rr d'un qe fixé ou b&ti, et vb
de pression.
5. Gulde dostil : Un conon dè pêrçgg€ fixé sur un bcsgge d,u bôti.
ÉlÉurxrs A ÊruDtER-
l. 8ôti: En font'e ou éléments."6"dé"; dêterminer rc fonæ et ses dirrrnsior.
2. èàntroge: Ciirrblo't et so fix'otion sur te bôti.
3. Orientotiggr : Bulée st so fixotion sur le bôti.
4. Blocoge I Bride boscuhnta, son o{e, so vis.de pression
5. Conoru dg peçoga
TR.AYAIL:'Dessin de l'ensenùlc nænté. Echcllc l; forrrot Âr.V.
l. Vtre de foce.
2. Vw de gouche orsc coupcs oq chclix.
3. Vue de dessus du bôti seul-
Cotes foactignnelles. Ajustennênts. Nornoncloturo,
Trocer lo pièce en troit fin ou à l'encæ rouge.
 t.-_ . .

Cours d,e De*sin lnduslriel el dc Techoologic

N'.10
4T.Yonloge de perça ge ,

Vue, de dcssous
40 »-< Lo - .-..v Y
O
-.:. rf.,.
,I} ci
--À"7
,crro.lc

2 |rous0J0
-,â-
-y ss@
,)
"\ : ,/'
\.v,7
Y
--
-\--l-
rl
I

1"-r;l;
fig.t Tig,2
Cimblol Ir----?-
blo.o"u
Fig.3

48 . lulcrr lage ae PeîÇage

I
,

Coupc AA * -?-9 Pivol da lo brida

.--2'
II

Çftn_lt"t

){s-és
prcs:ic;:

Butéc

fig.a Fig.5

49.l'lorrls ga de perpo ge .
4bras
@,-**

.J
\r/-= roi
Ët

Borillel
YLrIlI
rcrrousôl,r'T i +l2-k
t"-.'z'-t, J
1i9.7
fi',
rit

49. MONTAGE DE PERçAGE pour borillet (B) (c.A.P dess:nc'retr:s, Pcr,s:

BUT : Perçoge ropide de seize trous de 5 dons un borillet en loiton.
ÊfAT DE tl ptÈCg ({i9.6): Us,inée enrièrerrrent, souf les seile trous à percer.
DESCRIPTION DU MONTAGE (fie. 7)..
l. Bôti: Corps reposont sur une servrelle; fonte ott élérnents soudés.
2 Ccatroge de ld pièce : Elle est rnontée sur uh oxe. C et s'oppuie contre un f curreou B ;
choisir lo foce du bbrillet qui doit s'oppuyer contre le fourreou.
3. Btocoge de lo pièce: Le boiittet est se'né' entre une rondelle fendue D et l'extrémité du
fouieou por'le vissoç de l'écrou ô croisillôn E ; un ressort F,_ ,corrrprimé pendont le
serroge, pôrsrc l'oxe e vers lo gouche lorsqu'on dévisse l'écrou et libère le borillet.
4. Orientitioà de lo giècc: Un nnÿeu à brochâs G, solidoîre du fourreou. Permet lo rototion
de celui<i, de l'àxe et du boriilet pour le perçoç successif des seize treus: un plcrteou
diviseur H, vissé sur le fourreou ei bloqué por un contre4crou l, ossure lo rototion du
borillet por seirième de tour i 5Ê" ploteou porte s€ize trous dons lesquels s'engoge un
bonhomme d'orrêt.
ÉuÊurxrs A ÊTUDIER.
l. Bôtl : Forme et dimensions.
2- Lisiron de l'sre et du rctotlon.
i 3. Lioiron du rnoyeu à brocher
4. Bonhommô d'orrêt H, è ressort , s'oppôsont à lo rototion du ploteou diviseur pcn-
dont le perçoge"
5. Conon de perçoge.
TRAVAIL: f)essin de l'ensemble monté. E:(J l; formot As. H.
l. Vuc de foce coup€.
2. Vue de gcuche du Mti seul.
3. Vues de zétoil ou choix, précisont lo forme des éléments ô étudier,
Cotes fonctionnelles. Aiusternents. Nomencloture.
Trocer le borillet en troit fin ou ô l'encre rouge.

iiil

lii PLANCH E TI
{ri

iil
MONTAGES D'USINAGE (Suüê) 1'+;)
tl
,ll
:

riii
50. MONTAGE DE FRAISAGE pour support guide (B) tc.a.p. dessinoteurs, Poris)
BtII.: Dressogc du dessous de lo sernelle (foce xr') d'un support.
ll'ti
ÉfAf oe LA P|ÈCE (fig. l) : L'olésoge des trous de diomètre 26 H I et 30 H 7 o été foit, oinsi
gue le dressoge des edrémités à lo cote 85.
'iii DESCR,IPTION DU MONTAGE (fis. 2),
t. Bôit: Semelle
époisse guidée por deux longuettes sur lo toble de Io froiseuse, et fixêe sur
etle por deux boulons plocés dons les roinures A.
2. Appul : Lo pièce est posée debout sur le Mti.
3. Centroge : Por un cimblot de diomètre 30 fixé dons le bôti.
4. Oriontotion I Vis de rêgloge et vis de blocoge. vissées dons des colonnes fix6es sur le bôtl.
5. Blocoge : Por rcndelle fèndue et écrou se visiont sur l'extrémité filetée du cimblot (le démon-
toge doit se fcire sons cvoir à dévisser ccmplètement l'écrou).
ÊLÉMENTS A TTUDIER.
l. Bôti: Forne et dimensions.
2. LonEuetter de guidogc: Ploc&s dons une roinure frcis,êe et fixêes por vis,,'F/90; lorme de
lo roinure ô déterminer. /
3. Cimblot : Fixotion sur le bôti. I
4. C.alonner supportont les ders vis: fixotion sur le Mti. i.
"
5. Blocogc de lo pièce : rondelle fendue et êcrou.
TRAYAIL: Dessin de l'ensemble rrrcnté. Echelle l; formot À.V.
j
l. Vuo dc foca carpe AA.
,i,i
ill
2. Yæ de dessr.rs (vue donnée).
ii
3. Vup dc goucho coupe lB.
li Cotcs fmctlonnclles. Air.rstements. Nonrerrloture.
' Trocer lo piece à usiner en troit fin ou ô l'atre lurg!.

-18-

I
t

',;{iilu
51. MONTAGE DE TOURNAGE,(A ou B) teoco. r- portie, Moroç, juin re50).
BUT : Permettre l.e rnontoge ropide sur le tour d'une piÈce à fobriquer rn rtriu (extrémité
dessinrôe
en troit fin).
PRINCIPE: Lo pièce è tourner, dont un trcu bcçne
tournoge envisogée. est engogée.sur le nez (2) _dl diomètre 40 est percé ovont l'opérotion de
du monrdrin et vlenil'opp,ryer'contre lui
elle est serrée ropi{ement de l'intérieur por I'oction de trois nrcrs (4) qri it5co'rtent lorsgu,on;
imprinre ô l'oxe (3) un mouvement de trcnslotion vers lo gouche, d ilye" a,un alspoliiif
non représenté; un effort dg sens controire détermine-le dé6bcoge, les trois orô.s se
ropprochont sous l'oction d'uri ressort (5).
DESCR'IPTION:.Le coçs (l), en ocier miiur, est centré sur le ploteou de tôur et fixé sur lui por
six boulons.
Le nez (2), en ociel ou nickel<hronre, centré sur (l) por un tenon cylindrique de 40 de
diomètre,. est entroiné en roto-iion po-r gng longuette dL brgeur a2 s'éngogeànt dons une
roinure de mêrne fornæ de (l), et fixé krtérolenrent por q-uotre vis à [etË cylinariq,x À
six pOnS CrÊux.
L'oxe (3),. en ocier ou nickel<hrorne, est c.reusé de trois roinures è l2O" dons lesquellcs
se logent les trois mon (4), en ocier ou nickel-chrorne ; ceux-ci sont sêrrés vers l'intérieui
(5), ô une seule spire; dionÈtre du fil : 2,,5.
--por l'oction.d'un-ressort
TRAVAIL: Dessin.de définition des pièces Cétochées,'Echelle 1. Fôrmot7,,.V.
l, Corps (l): Vue de foce coup€ et demi-v.ue de droite.
2. Nez (2) : Vue de foce coupe et vue de drcite coupe AÂ,.
3. Axe (3) : Vue de foce coup€ et vue de droite coupe AA.
4. Mors (4) : trois vues.
Coies complètes. Nomencloture.

PLANCHE 12
MONTAGES D'USINAGE (Suite)
52. USINAGE D'UNE FUSÉE (C) i..,,,:,rs d E hj,NA)
BUT DU DESSIN : Etude ce.l'usincge i ur',: iusée de trcnsporieur, en ocier mcu!é ; lr: irgure I
. repré.:lln_lcpièce finie, ov'ec cotes c:r'.;lstes €t inCi.otic.i a'usiÀoge.
Éfat of LA PIÈCE: Brute de fonderie; les rrcus ce io serneiie ne viennent ios de fonderie. :
ÉLÉMENTS A ÉTUDIER.
l. Montoge:.,de tournoge,(fig.2), pcur le chorictoge-des cylindres de dionÈtres 36h ll et 27,
-
^ . pour le p.fonoge desbases
2. MontoEe de froiroge (fig.
de ces cylindres et ie filetog'e de2l, pd r.
3), pour rà dressoge du desdus de ro'Je-eiie.
3. Montoge de perçoje (fig 4), pour ls pe.çogej et ie lomoge des deux trôus de lo semelle.
TRAVAIL : Dessin d'ensemble de chocun des montoges. Echelte l.
Vues et coupes ou choix.
Cotes fonctionnelles, Nomencloture.
Formot A1 pour choque dessin.
53. USINAGE D'UN CARTER, (C). r.on.ours d.E.NNA).
BUT DU oEsst-1,:-ll-rde,de l'u.sinose
+'yn corter en fcnte; lo figure 5 représenre - lo pièce finie,
ovec indicction des surfoces usinées et c:es coies relôtives I ces surfla;.
Éf.lf Of LÀ P|ÈCE : Brute de fonderie; les tro,us de lo serrælle et les svont-trous de perçoge ne
viennent pos de fonderie. ,,
ÉtÊurxrs A ÊruDrER. ,i

l. Montoge de tournoge (fig. ,Un tour verticol : dres.soç^d-e.lo_semelle,

toumog€ de l,emboi-
tement de diorrÈtre 140 h 'l'olésoge de dionÈtre-l 20 H T.
2. Montoge de perçoge : Per lonroge des quotre trous de lo semelle.
3. Montoge dc froiroge (fig. /, sur.une
qui.trne troiseuse verticole:: surfoçoge
fioiseuse'verticole
tt. Montoge da froiroge (ou toumoge, ou olésoge): dïi"lo foce A (fig. 5).
sui{oç;à; de
olésogre des trôus de dionÈtres Oô X 7 et
36H7,
5. Montoge de perçoge (fig.. 8) pour perçog€ et olésoge des deux trous de diomètre 20 H 9 et
_ des quo.tre ovont-trous de 8,S pour troul toroudês-de 10.
Remorque: Le montoge de tourrrÉ'ge (phose ll p""i-gtà utilisé pour le perçoge (phose
utilisont une ploque 2) en
de perço§e. Lu -otro6" ?"-iiàiro,3u (phose 3) peut être utitisé pour
lo phose 4 : olésoge sui froiseu.se vert;coli; ce- moÀe montoge peut être utilisé pour lo
phose 5 en utilisont une ploque de persog€.
TR.AVAIL: Dessin d,ensemble de chocun des nLÀtoges. Echelle L
, Vues et coup€s ou choix..
Cotes fonctionnêlles. Nomencloture.
Formot As pour choque dessin.
SUJETS D'EXAMEN.
Montoç d'uslmge (Bocc. tech.- l-_ portie. Clerrnont, octobre 19.,{g).
Montoge perçoge (Bocc. tech.
ÿetoumoga
Mondrin de ?, porti". M&rofrb, iuin 1949i.-'
(Bocc. tech. 2. bortie. Mgù6te, ôaourc.ii'sol.

-19-
Il, Norbert Cours dc Dessin lndustriel et de Technologie
N'11

5 0 Monfoge de Êroiso ge,

S rpporl . guide Monloge vu de dessus
iB

','is d?
i
blocoge

r.x
>
i

:!Q.
TA-
ç-Ln:b.loL
'l-l'-l vis de
, .?.Q.-- é30 rcEloge
x
d4
J

>-t5_< .Q, A^, , j16* Zlanauùles

la
Fig.1 F
rt?, é
^
--Fi
B

51 , i"lorll"ffge da lourriüg,i]
)i:,-., i:,.i.. e :-;:c,
6 lrous o 60' l, ..-..I. -*1
/^r r,

r--ï
I
*.---26*--r. / \*_./ \
r._- tit
L___ _"?J
l,
"i

3
ciLc,J Ét fol.rrncr

É*

Fig 3

M. Norbcrl
7

üi Norbort Cours rle Dessin lndurlrie! ei do Technoloçie

N'12
Ç,
'l
€
(^
-{}*
-J
(o
§
ô
:r
ïr
9t "t

ê
,o

u
c''t l!
È
Ir,
ô- e \ ,ç C
ê lo o\

(, \
À.t ur
.o
t^
\r 9,
f
=f

il ir\
-'1 CI
ô-
o- o* _f_
À .o(, (o
t,
_o f)
o o o
É0 I f_r È6
UT §
ËK Y .-Y-
.o
N
Ê -!-Ç
à
0 À c-
ê
c Q60 f
(§
§
.t
ô\ (, 90 *.
6p@ ..
cD irX
:-l
-

il
rJ!
r§9j
Ê.
^
.,1
*,> P
(n
^l ?-.f6. h-u- §r
§.îiet P
n-l
c1
:1
1l
jl.t -n
.§ .r s-J
I -QZ?pas-t

q _-___> 5:!;
-ïl *-.--_____.12J. .. . ;s-.
Ï
LJ
t?

!
(rt

ê
Ut
Y_P
u
o-
l
lî C
iO- c e.
'o
(o § f,
o o
(o
§
q o-
I,
:-
o c-
tâ f,
r§ ''ll
o c)
')
an
ts
o
T
o
'r t"
r[' -I
o' ô
ro c '1
T p
(o o_
l§ :,
ô
_l D ô- ô
'1
-t] a §c (§
; '§ -l o-
Lq
§ 6'
Q
§ ôx 'À
 PI.ANCHE T3
FONCTIONS MÉCANIQUES - EXERCICES Ét Ét,trNrAIF(ES
TECHNOLOGIE.
Assembloges rigides démoniobles : por vis d'ossembloç; por vis de pression.
Centroge .

54, FIXATION D'UN COUVERCLE (A).

PROBLÈME: Fixcticn d'un couverc!e sur un corter, les deux pièces devont être bien cerrtrées l'une
p.or ropport è l'outre.
ÉuÉurxrs A ËTUDTER.
t. Ccntroge: Por emboiternent; prÉvoir sur le cowerrle un tenon cylindrique d'êpoisseur 5
s'ojuitont dons l'olésoge db diomètrC 80 du corter; chonfæiner le bord du trou pour
p€rrnettre le bon portoge du couvercle.
2. Serroge: Por quotre vis H. IÛ réporties sur une circonférence de diomètre ll4. Déterrniner
toui les éléments des vis (implontotion j = 1,5 d environ); prévoir des trous de I I dons
le cowercle.
illr
TRAVAIL : De ssin de I'en;ernble mcnté. Echelle l.
Demi-we de foce coupe, une seule r.is en ploce.
Pos de cotes, mois désignotion complèTe des vis.
Les six erer:ices de lo pTonche l3 peuvent être {oits sur un même feuille, formot À,
55. FIXATION D'UN ÉCROU de choriot de tour (A).
PROBLÈME: Fixer l'écrcu sur le choriot, cfin oue l'écrcu entroïne le chcriot d:ns son déplccerlre'i
(irc;slciicn dcns un:lcn h:rizcnicl); déchcrEer lo vis de tout effcrt de cis:illemen:,
ÉlÉuexrs A ÉTUDtER.
l. Lioison en trqnslotion : L'é:r:u clrte r.rô Tenon c)'lindrique de diornètre 16 qui pénè:r'e çii:;',s
ia c'n::',:ï; ;"i,: r' :,-r cs u.-:i i'é,ldl.ten: nécessoire (les pièces dc:ivent tltre oiustôes lelé-
f: aît:ri :-' ':/:: 't- :'i.; :;.q i i ':., ':^C ijU trCU).
2, Serroge Ê.i:i Llre , 'r C 3, C'r;>r't rx', :.1 \ ,.,si.rrt de hout en bcs el dcnt i.l îi1e sùr(; n-:1 ';11 ' j;rr5
l'é;l,sserr ou cicr ct; pré\c r i!i' ce,ur-:i ie logenrent du ccrps et de il 1éîe ce lc I s
(ojustements inL.;tiles, ; iéterminer t:us les éléments cje lo vis {tren:lre i -; 1,5 .i e'r. '."1
TRAVAIL : Dessin de l en;snrble mcnté. Echelle i.
Vue de foce coupe.
Po: de cates; Cés;Çnoiion ccmplète de lo vis,

56. FtXATtON D',UNE PLAQUE DE SERRAGE (A).

PR.OBLÈME I Fixction d'une plcque de serroge sur Ie bôti d'un éiou è mcrs corcllèles.
ÉrÉurxrs A ÉTUDIER.
I. Logement de lo plogue: préi,oir un év'idement usiné, de hcuteur 4?, de prcfcndeur 8, cjons
"l
tri lequel æ plocero lo ploque.
'iil
,ll 2 Serroge: por deux vis F/90. 'l 0 C'oxe xr'; dêterminer tous les é!éments des vis et de leu,
i logement.
TRAVAIL : Dessin de l'ensemble rr,cnté, Echeile l.
Vue de foce cotrpe.
,l Pos de cotes; désrgriction complète des vis.
I

57. SERRAGE D'UN OUTIL (A).

PROBLÈME : Fixotion d'un cutil sur lo tcure!re d'un tour.
ÉlÉUfXfS A ÉTUDIER: L'outil elt serré de hout en bos por deux vis de pression en bcut d'cr.'
n',
vissées dons lo tourelle; prenCre des vis QP è téton, de 12. Déterminer tcus les éléments
des vis,
TRAVAIL : Dessin de l'en-.cmble rnonté. E:hel!e 1.
Vue de foce coupe.
Pos de cctes; Césignction ccmplète Ces vis.

58. FTXATION D',UNE BAGUE (A).

PROBLÈME: Fixoticn d'une bcgue d'orrêt sur un crbre de tronsmissicn; le but de ceite bcgi;,: esl
Ce s'opyrcser cu déplocement oxiol de lo pièce voisine.
ÊlÉUgXfS A ÉTUDIER : Lo bogue s,ero frxée por une vis de pressicn en bcut; nrendre une \rs
sons tête, de foçon que lo vis soit entièrement noyée dons lo bogue, ovec bout pointu çÉnè-
tront dons I'orbre, ofin de rétister è l'effort lotérol.
TRAVAIL : Dessin de l'ensemble monté. Echelle l.
Vue de foce cotrpe,
, Pos de cotes; dêsignotion cornplète de lo vis.

-æ-
 Cours ,le Dessin lndustriel el de Ïechnologie
N'13
54, fixotion d'un couvercle , 55. Fixalion d'un écrou,

rl\_ ï
o
r,
, . .---Y
x
choriol
*Â

c.l
_*T

f'lS!_çgf.ç _
'2^
Q18 pas 4 \)
i:
Tia l Iig 2
ll

i.,

56. Fixolion d'un@ ploque. 57, Serroqe d'un oulil .

J
zQ*__^*_-,

7.-*----;
o
N
x-_ _ _Y_--
- --o*yI'tl
seclion 20x20

/+O

Fig. 3 Ttg 4

58. Fixolion d'une bCIg (r@. 59. Blocoga d'une fige.

.l
.lt I
>.J-:.-,<

ç\çnbetnl"' i
ac2ci45' Fig,S t,g 6
59. BLOCAGE D'UNE TIGE sur un moyeu (A).
PROBLÊÀ{E : Une tige cylind.rique de diomètre 70 coutissont dons un rnryeu doit po,rvoir être blo-
quée dons une position quelconque; lo.tiga glisse sons totrrner.
ÉLÉUSXTS A ÊTUDIER : Lo tige sero bloquée FKlr une vis de pression en bout j utiliser une vis
Cm 14 è cuvette, dont l'extrémité oppuiero sur un mépiot de lo tige ; diitonce au meptoi
è l'oxe : 25; déterminer tous les éléments de lo vis.
TRAVAIL : Dessin de l'ensemble nrcnté. Eclreile l.
\rue de foce coupe.
Pos Ce cotes; désignoticn ccmplète de lo vis.

PIâNCHE 14

FONCTIONS MÉCANIQUES - EXERCTCES ÊLÉMENTATRES (Suite)

TECHNOLOGIE.
Assembloçes rigides démcntobles : por boulcns, por goujons, por clqvettes.
Assembloçes tournonts; orticulotions.
Centroge.

60. RACCORDEMENT DE DEUX TUYAUX (A).

PROBLÈME : Roccorder bout à bour er fixer l'un sur l'outre deux tuyoux en fonte terminés por
. bride circuloire.
une
ÉLÉMENTS A ÉTUDtER.
l. Centrogedes deux trYgrx por emboitement.simple: lc bride A sero munie d'un tenon eylin-
- drique des
^ Serroge
2.
de dicmètre 55, époisseur 3. Io bride B'd'un évidernentào.responaànt.
Ceux brides por quctre bculcns H. li réportis sur une circonférence de diomà
tre g0 et munis d'écrcus H. Déterrr.,nêr tcus les élén:ents des bculcns.
TR"AVAIL : it isin de l'ensemble mcnté. Echellr. 'l
CcL.ri:e l._-n.!itr.rdin,::le, un Ieu! i:.^L:I:n n::ntô
Pcs Ce ccres; désignoticn ccmp;Ëre Ces b.:ul:ns et é:rous.

61. SERRAGE DEs PLATEAUX d'un monchon d'occouplement (A).

PRoBLÈME: Les detrx ploteou.x A et B du mcnchcn dcivent être fixés en bout d'orbres, centrés
l,un
sur l'cutre et serrés l'un contre l,outre.
ÉuÉurNrs A ÉTUDIER.
I' Fixotion
-der ploteoux en bout d'orbres: emmonchement cvlindrique forcé ovec clovette de
sécurité; prendre des clovettes porollèles à bcuts ronds (vôir Ald!.mérrroire).
2. Centroge des .plo.teoux por emboîtement cylindrique; le pioteo; À ürà ;uni d,un tenon
cylindrique de diomètre 64, d'époisseur 4,'le ploteou B dlun évidernentionespondont. -
3' Serroge des.ploteo.ur psr six boulons de la, à tête cyiindiiqrà, ôir.iéi dons les der.oc
piotecux; écrous H.
4' Logement der têter et éctput: Lo téte des boulons est logée dons un lomoge normolisé (voir
Ajde'mémoire)j
mettre son serroge dvec une ï":c':-!
]ggull.."i
de rersot. t-e ioseni"nt a" l'é;;";;i;rrd p;, p;;-
clé à hrbe.
TRAVAIL : Dessin de l'ensemble monté. Echelle l.
Demi-vue de foce coupe, un seut boulon monté.
Pos de cotes; désignotion. comprète des boulons, écrous, clovettes.

62, FIXATION D'UNE PIÈCE A USINER (A).

PR'oBLÈME :
Fixer une pièce d'époisseur 30 sur une toble de mochirr-outil,
en vue de son usinoge;
on dispose d,une bride simple (voir fig. 3).
ÉLÉMENTS A ÉTuDIER,.
l ' Roinure de lo toble : Les roinures en T des tobles de mochines-outils
sont normolisées : voir
, Aide-mérnoire..prendre h moximum.
2' Serroge : Lo pièce à usiner est- se-rrée por lo bride, qui s'oppuie portsur une cole,
por l'oction d'un boulon de l4.,.dont Ë têic cor# Àt .d,outre
dons lo roinure de lo toble;
plocer urr rorÉelle MU sous,l'écrou; détcrmirner tous 9ngggée
lciéféme;Ë d; b;i."
TR.AVAIL: Dessin de l,ensemble monté. Echelle l.
Coupe longitudinole.
Pos de cotes; designotion complète du boulon, de l,écrou, ds lo rordcllo.

-21 -
 M. Norbea Cours de Dessio ladustricl ct dr Technologie
N "44
60. Rocco rdernenr 61 . Se rrc.ge
de deux luyoux, -rnonchor.,,
d
de3 plo leoux d' un .

,o
{A
I
T--
p*__
0

-ï_.
'o-

§o
--!1- 12
>--..< .-3-9* ,* 1i
J)æ
2^

fig 1 Fig z

62 , Fixo l-ion 63. Fixolion

d'une pièce <i usiner d'un couvercle de boîio ci clopels,
*----------5,8-- *-- <___.-*_._Q-69-_
.*1 .-. . _v __-. V.

I rô

^
.-Y-
qN,O
'-\
rg
\. ---*?9 I
I
^
,o
, a.f /f--
0-??_ , o
() N
-T

-
îi9.3 @,.-

6/* . Se rrqge 65. Se rroge

d'un chopeou dc polier. d' un couvcrcle bosculonl.
*é-?L-
..r ,zî.. iqe4e-ds(ry

@ Ël.s
3(;
J ._.-- .*:
/B
---L
§
=-:--:r..1__
e
_§rlt*
ô&l-=.l;§ '\-0ll
.)-.§L q,xe dc

g!
N

§ tig. 5 Fig.6
F M. Norbert
 63. FIXAT|ON D',UN COUVERCLE (A).
PROBLÈME : Fixotion du cowercle sur le corps d'une boite à clopets, ovec centroge des deux pièces
ÉlÉmrxrs A ÊruDrER.
I. Cenhogeporemboitement cylindrique; prévoir sur le cowercle un tenon d'époisseur6 s'ojus'
tont dons l'olésoge de diomètre 72 du corps.
2. Serroge du couverile por qustre gou jons de 'l 4 ovec écrous H, ré,portis sur une circonf éretrcc
de àiorrètre 'l 00; prendre implàntotion i- 1,5 d; les gouions ne doivent pos être oiustés
dons le cowercle.
TRAVAIL : Dessin de l'ensemble mcnté. Echelle I.
Demi-vue de foce coup€, un seul gouion monté.
Pos de cotes; désignotion complète des gouions et &rous,

64. SERRAGE D',UN CHAPEAU DE PALIER (A).

PROBLÈME : Fixer le chopeou B sur te corps A ; f ixer le corps sur une sernelle.
ÉLÉMENTS A ÊrUDtER.
l. Fixotion du chopeou: Le corps et lethopeou sont centrés por un emboîtement rectonguloire
de lorçur 78; ils sont serrés por deux boulons à tête corrée de diomètre l4 dont les têtes
se lcgànt dons des évidements bruts prévus dons lo semelle; choque bculon reçcit un ecrou H
et un ccntre-écrou.
2. Fixotion du polier sur unÉ semelle dé 30 d'époisseur por deux boulons H. 16. Déterminer
tous les éléments de ces bculons.
TRAVÀlL : Dessin de l'ensen.ble mcnté. Echelle I,
Demi-vr.re de foce coupe,
Pos de côtes; désignotion complète des boulons et êcrous,

65. SERRAGE D'UN COUVERCLE BASCULANT (A).

PROBLÈME: Le ccuvercle B d'un mcntcge d'usinoge doit être osseriblé sur le §3ti .A de foccn è
perrnettie une ouve.ture eî une fermeture ropides; à cet effet, le cow,ercle g51 6-.5emb!é
sur ls çqrp5 cu mo)'en d'ur oxe d'orliculotion C outour duquel il peut pivoter; il est serré
D.r un bculcn boscul:nt,
ÉuÉurxrs A ËruDrER.
l. Are d'orticulotion C: Axe rcrmclisé Ce 1a, ô tète cylinCrique plote, L"cut lisse cvec r:nCelle
et gcupi!le (voir AiCe-mémoire).
2. Boulon de serroge r Diomètre'l d. écrou H; tête de forme sphérique, diomètre 34, ovec deux
plots s'oiustont entrÊ !es oreilles du corps.
3. A:re d'orticulotion E: Axe de l4 sons tête, fixé sur A por vis à botrt pc,intr.l.
, TR,AVAIL : Dessin de l'ensemble mcn?é Ecl.elle I
l. Vue de foce coupe A.A, le ccur'ercle serront un orbre de 50.
2. Vue de dessus coupe BB.
3. Vue de dessous du couvercle.
I 4. Vue de gouche du boulon.
Coter le boulon et les oxes d'orticuloticn.
Remcrque : Les exercices 60, 6l ,62,63 p€uvent être foits sur lo même feuille, formol A3; les exer-
' cices 6a et 65 chocun sur une feuille formot À ou ensemble sur une feuille À.

PLANCHE I5

FONCTTONS MÉCANIQUES - EXERCTCES ÉLÉMENTAIRES (Suite)

TECHNOLOGIE.
Assembloges rigides démontobles : fixotion d'un rnoyeu sur un orbre Cbvettes longitudi-
.
noles inclinées et porollèles; cloyettes tronwersoles; clsr/ettes fongcntes. Vis, boulons, écrorx.
PR.OBLÈME: Pour tous les exercices de lo plonche 15, le problème est de fixer une pièce munie d'un
rnoyeu (poulie, rou€, engrenoge) sur un orbre, soit en un point quelconque, soit en bout
d'oôre; dons tous ces exercices, l'ossembloç doit ossurcr :
lc centrogc der piè<or;
leur lioiron cn rctotioili
' lcor llqlæa ea ttonrlci'bt.

-22*

'tit
a-

66. FIXATION D'UNE ROUE por cltrvêtte inclinée (A).

ÉIÉMENTS A ÉTUDIER.
. l. Centrogo: Emrÿronchcmcnt cylindriqr.rc; oiustctrÉnt à ôolsir;
2. Uoison-on rottitloo: Por clqvatte inclinéd è toloo, mise en plocc du c&é du bqn dorbl.;
I dimensions : voir Aideménrorre.
3. Liobon on hontlstion t Assuréa oor lo çloætte.
l
I

ll TRAYAIL: Dessin de l'ensernble monté. Echelle 1.

I
L Vue de foce, ovec coupê du rnoyeu et coup€ portielle de l'oôre.
2. Vue de droite coupe AÀ
Coter l'orbrs et le moyeu; désignotion complète de lo clovette.

67. FIXATION D'UNE POULIE por clqYette disque (A).

ÉlÉuexrs A ÊruDlER.
l. Centroge: Emmonchenrent cylindrique; oiusternent ô choisir; chonfæiner l'entrée du trou
du môyeu pour permettre un bpn Portoge de l'embose de l'orbre'
2. Liqiron àn rotctioo : Por clqvette disque; dimensions : voir " Aide-mémolre ".
3. Lisiroo en ttonslotlon : Le nrcr'ÿeu s'oppuie contre l'époulement de l'oôre; prévoir un serog€
por rondelle et écrou; modifier en consâluence l'extrémité de l'orbre et déterminer lo
cote x; diomètre du bout fileté : 20 ; rondelle MU et écrou H'
TRAVAIL: Dessin de l'ensemble mcnté. Echelle l.
l. Vue de ioce ovec coupe du moyeu et coupe portielle de l'orbre.
2. Vue de gouche coupe AA (sons lignes cochées)'
Coter i;orbre et le moyeu; désignotion compléte de lo clovette, de lo rondelle ct de l'écrotr'

68. FIXATION D'UNE POULIE 'por clotette porollèle (A).

ÉLÉMENTs À Éruotrn.
't, Centroge: Por emmonchement conique, de conicité l0 %; les cotes de l'orbre et de son
logement étont données, colculer lo cole de position.
2. Lloiron en rototion : Por odhérence entre les deux cônes, et clovette porollèle ô bouts ronds;
dimensions : voir Aide-mémoire; choisir les dimensions de lo clovette en fonction'du dionÈtrc
.' moyen du cône.
3. Lioison en ttonrlotion : Les deux cônes s€ront s€rés l'un dons l'outre por l'ogtion d'urrq
vis H. I vissée dons l'dxe de l'orbre et oppUvont sur le rro;,eu por l'intêrrnédioire d'ü'É
rondelle lcrge (diomètre extérieur 33, époisseur 3). Déterminer tous les éléments de lo vis
(prendre i; 1,5 d).
TR^AYAIL I Dessin de l'ensemble monté. Echelle l.
l. Vue de foce ovec coupe du mcveu et coup€ portielle de l'orbre.
2. Vue de eouche çoupe AA (sons lignes cochées,).
Coter l'orbre et le moyeu; désignotion 'complèie de lo ciovette et de lo vis.

69. FIXATION D'UN LEVIER por flexion du moyeu (A).

ÉLÊMENTS A ÉTUDIER.
I. CentroEe por cylindrique,
2. Lioiron en rototion et tion. Le moyeu du levier comporte deux oreilles séporées por
uno {ente de.2 et l'oction d'un botrlon CET..IO ovec écrou HK; pour éviter tout
glissement en rototion ion,h boulon pénètre légèrement dons l'orbre. Ce rnodt
de lioison permet de fi en un point quelconque de l'oràre.
TRAVAIL: Dessin de l'ensemble Echelle l.
l. Vue de foce, oveç coupe dâ. supÉrieure du. mo\,çu et !e l'orbre.
2. Vue de gouche, boulon cnteVÇl'r
Coter Porbre et le moyeu; dési complète du boulon, de l'êcrou, de lo goupille.

70, FIXATION D'UNE MANIVELLE psr clsvett€ tongente (A)

(monivelle de blqyclette et oxe de pédolicr)"
ÉLÉl*gxrs A ÊruDtER.
l. CentroEe : Por emmonchernent qylindriqr.r.
aLlairon en rctctioa ot trcnrhlton l Por ckwette tongsnte. L'oôre porte un rnéplot contre
,'lequel s'oppuie lo-clorette, loçrée dont un trou cylindrique du nroyeu de lo rnoniüalle; le
s€rrog€ est obtenu por vissoge d'un écrou sur l'extrémité filetêe de lo clorette.
TRAYAIL : Dessin de l'ensemble monté. Echelle L
I. Vue de foce. oyec coupe du moyeq et de l'oôre.
2. Vue de couclle coJp€ ÀL
Coter l'orbie et le moyeu; désignoticn de l'écrou et de lo rondelle.
(Focultotif : trucé exsct de lo forme du méplot de lo clovette : fsire trois vucs, è
I l'échelle 2/l ou 3/ll.
'q.r' ,:
,rli1
-23- . .rl
): ,,,:1,

{J:r
,,11,' l,
..ij

;;.;,irri:il,i;l:;.. ;i,li,',ilf ,
 ,lil" Norkrt Cours Ce Desrin lndustriel et de Tecl-.noloEie
N" 15
[ 66 Fixolion d'une roue 67 tjxolion d'une poulie
por clovciie inclinâc. por cloveile aisque.

t\"'
,

ghotrlc:.l,

Fig 1

68. Fixolion d'une poulie 69. Fixolion dl, un levrer

I .

Por clovclie por-ollèlc. por flexion du moye.u.

*.-?g_.>* .ag._.). /):
<--:) L
-"-? d10 5

û
sJ -_-.-_. . _
e
-.-'-----i.
Ll

pcnre
Fig.3 Scciion cllipiicuc \
_--_.t _.-_:_-
|
Tig. a

0. fixolion d'une monivelle 71 . Tixolion d'un moyeu

por clovelie longenre. por clovciles lronsversoius,
-{n

r- \o o
.ti
$,t .-.
,U] N
g Iee
r_
I
I
 71. FIXATION D'UN MOYEU por clovetter tronsvenolas (A).
ÉuÉurxrs r Êruoren.
l. Centrcao: Por cmrnonchernant conique, conicitê l0 96; colculer les dimensicns du trou
conique de foçon è respecter lo cote de position (5), et de nrcnière que l'extrémité du tenon
ne touche pos le fond du trou.
2. Lioiron cn rclqiion el ?tonrlotkrn: Por clcnrctte et qôntrælqvette; pente 5 96. Colculer lo
lorçur otx deux enrémitê des clovettes dc foçon gu'en position mqfenne leur lorgeur
totole soit 30, Déterminer lo lorçur des rnortoises du rrrolæu et de l'orbre en prévoyont les
ieux nécessoires ou rÊsserroge.
TRAYAIL
l. Dorln de t'cnremble monté. Echelle I. Pos de cotes.
Vue de foce ovec cor,rpe du mor,eu et coupe portielle de l'orbre.
a Derrin de défiaition des pièces détochées : orbre, moyeu, clovettes.
Vues ou choix; cotes com-o{ètes.
Remorque : Ces exercices pcurront être grçup!5 sur deux feuilles de formoi ,41 .

, :ri .i,
'riii
ii ruTtil,
'iii'irl.il:r
,fll'

PI.ANCHE T6
FONCTTONS MECANTQUES - EXERCICES ELÉMENTAIRES (Suite)
TECHNOLOGIE.
Assembloges glissonts : guidcAe, blccoge.
Assembloges tournonts, orticulotions.
Sécurité : freins d'écrou.

72" GUIDAGE ET BLOCAGE (A).

PROBLÈME: Guidogà, imrncbi isoticn en rototion et blocoge d'une tige cylindrique de diomètre 3ü
coulisscnt dons un moyeu cylinCrioue.
ÊLÉMENTs À ÉTUDIER.
I. Guidoge: Assernbloge c1'lindr.cue; ciusten'ent à choisir. Longueur du ,rrcyeu: 60.
2. lmmobilisotion en rotoiion; utrlis:r une vis è tétcn ou un ergot pÉnétront dons lo roinure
de l'crbre.
3. Blocoge por flexicn du mo.,'eu. s:us i'ccticn d'un boulon Cff. l2 serront deux oreilles fendues
Poui perrçettre un blæoç et un déblocoge ropides, utiliser un écrcu ô nronette inclinée
de 80 (voir Aide-mérnoire) plocé en hout.
TRAYAIL : Dessin de l'ensemble nronté. Echelle l.
Vue de foce coupc.
Le dispositif d'immobilisotion en rototion et le boulon seront plocês dons le plon de coupe,
Coter l'orbre et le moyeu; désignotion des boulons, vi§, rnonette.

73. GUTDAGE ET BLOCAGE (A).

PROBLÊME : Le même que celui de llexercice précédent.
Êr.Êx:xrs A ÊnrDrER.
l. Goldogo: Assembloge q/indrique; oiustement ô chdsir; longtreur du moyeu : 60.
2. lmnotllirotlon cn rotolïon : Choisir le dispositif.
3. Elocogc : Por tompo.ns tongents, logés dons un olésoge de diomètre 24 et serrés por l'oction
d'un boulon troversont les dzux tompons; êcrou ô monette. Choisir les dirnensions du botrlon
et de lo monette.
TT.AVAIL
l. Dcoln de l'enremblc nonté. Echelle l.
Vue de foce, les deux dispositifs ploces dons le plon de curpe.
Coter le moy€u, l'oôre, les tompons; désigrrotion norrnolisêe du boulon et de lo monette.
2. [Xterminer erortemént l'inten€ciion des deux qylindres (diomètres 30 et 24) : trois vues
du rrroycu seul.
Ramorque: les exercices 72 el 73 peuvent être foits sur lo rnêrne feuille, formot À

-2+-
 §1. Norbert Cours dc Dersin lnduslriel et de Terhnoloçir,
N" 16
T2.Guidoge ef blocoge . T3.Guidoge el blocoge .

.r\ta .>
<-_.__=y..!.ç)..
n e.-?9 n
ô96
.. t'r' e56 À- Â'

.r- I
^
sl
N

,-ê-13-* Boulon ._.*-Y_._y

Fig CET 12
1
F\s 2

74 fre in cJ' ec rou , 75,[rein d'écrou.

néQ
-§-.3.*-. 2écrous H 2L
sC5 (.vlsLa P;cquz.fraln
/§:
n,lt I

>--Q'-??---.<
ïr"-r t
1."i11,:^plo
U!)uLJlrri

+ Assernblo ge lournonL
P6,
Itg J

77. Arliculolion.
ftlel.ssrré Vis.oxe
F
§â-- i

A
iiffi )
<_yà_11à_>
-"--")/
û
o
.+ t-*-r
fr!'/

FREIN D.ÊCRCU STMPLE (A).

riOSlÊ.Ue : Ergè<l*r rm {<rotr H.20 da t_ dGsc.rcr;
U-x.....
dr lour.. !(n
,r.r.ræilr. 1(rr
,Ercrtra aa3ÉarrQoa p{ll doq:'Êrarr
TLÊMENT:ATN,,DIII. I ,i5r
tî::i.. dc j:lc plo_q_ur
l.,. Fsur lrriati drkor.rPêc
?1",Ë.,!lr1 f§or11! dcru unc r&r de
donr ,,nc.r&r {; trou
d. r; ,ornr dr ocsxl
r,ou fo.ma
I

l"rxogroncr
.ji.i (
dr.l/t2r
..tî{^4.l6. t.
--. rr.tt dq terr t..r., po,
,ope"a ô fdqrrr-.-
.iR.r\'ÂlL: ttequ-: po, uaa vù da 5 ô tar. GÏlindrhuc.
Druin dc l,cnrcmblc rrrcnrê. Eclrcltc I. Forrnot ,\. V.
' ,'!,. cir f.xc cogpc.
I \ gc do Cclg.: dc b plcquc rulc.
Cote r ka ploquc; dirignorbo normolbôc dc t.ê<rog .t d. lo vit.

FREIN D'ÉCROU DOUBLE.(À).

iÊQELtÀtE: &rout H.2a d.-rr dcrrrrcr j b p!o,c,rc
^ETt'e:-&ux
a<rcùt at parmltra lcur rrtrrrogc por dorr:ièrvrr trcrn <toi, lrcinjr lcr dcur
de'rorlrl
iLTÀ(TNTS A §IUDIE8. I
I
l. Fornr dr lo plcqur : dccu.rp{: doru une tôtr
sho;r,jr; qtr rJ.hrçnt<;nt ô
i r rodcs
:. r r o, io à dle1 or a a u e,.;i;î;,î"1î.^iff d:iiii,§";:::; àË.1,ïi: I

itl
r,]
l.
:i.avAlL i Dcssin dc l,cnrenùlr rnonrê, Echcltc I
i ;o .jc frXC CCUÊÊ.
I Ysc Jc dcgut.
Cclcr lo ploqvc. Dritisncrion nornrclirér dct jii ct écrout.
:

,\SSEÀ{BLAGE TOURNANT (A).

ti.lSLÊ,\{E : FiÀct;,:n Ce lo rq;rc;c d.un robincr
iièccr osan.5létr do,ivcnt'{rr.,rllid;;;;;"-è.l,cxrrém,rè d: t" ,,, c6 ,?.c^c,uÿ.È ; icr Cc.r
trcnilot;on or t,brct cô,oror,on.
ÊL!.\.8NTS A aTUDiER-
'I
. Uoiron drr Crur pièccr : L.exrrérrüté do lo vir (diornètrc.l6) pénètr.
ic l;:ison dcr dcux.pièce, cn vr're dc ,iæùrc or,rx do.l l{:oupopc; érudier
l. frcnroigioo dr,l,rliort : Lo vir oorrr'uru conditkmS. du problèmc. \
crrÈse 6lj dionÈtrc 30 pr lo\ucllciello
,iHil
-dr.r,g pot*sét è b roupo2e.
- _Eroasàiiti tronr.
J. : Lo ror.rp:pr icçcrir u"r reqdcllc do lôrr dc dbrnèrrc
3g, êpcirtcur éj rcr,é. po,
[i., j,Ii:"ï,iï,lons t,o.c ac.ro so.,popo;;Ë.;;;.,;;1i,. ,". e .nrrà,ro rèrc.dc
l'À-{VAIL: Drssin dc l.cnrcrôlc rooré. Ec}cllc l.
\/rrt dr Ioco. ovcc
larpc .J. lo sousopc ir dcr rondcllcr.
Vucr dr détoil cu crrorx-
Cotcr h loqÈrra. fXigr*:ticn rorrrrcliréc dcg .
",: :rdcllcs, crc

iiillI
,-..iiTICULATION SIMPLE (A).
:iJSLL\tt: 5-r un rft:ntc§a ,J,uil,-r:Se, mc rg'rclelle
lc crireorc;o r<rpi&s de io pièje iluCr€r:Cn fcô{hæ prtclcô?e c:,t:::,re, | .r,?rtcjê c!
;rilll
rsnrO;a
:-1,.1 !r.iIS A ÊTUOttL
' '"#;l:f': lcncs ornovibh rrcrrcl;réc ce 2ù. c,ret?çnconr
;'rt*,il,,ï" 'cr'ijeli' ou d,3.
r arricstorion. t-"- cc,ÿ pirst.r ribrcrncnt out_11-d,un c* d,crri(u:cr;on
]i1 j:ru t+r piécc ,1'o"È"rr.
prÉr,qr r:ni rlrc pcrrr*ciiàni a,o.l rx,, vr:rr
!.\rttr:-EruJier b forrrw cr to dilnsd-Jiî,Ë virsogc rr nrc;nrliini. io ro^Ceilc so^l ts
ri
.l' .\'A;L: D<srin de l,cnscmblr r{.ôté. Ech.llc I.
*..
ri:
I
: \';e do fxc covpe.
I 'r'uc rio Èorxhc.
::cr lo glqsul Ct.l'cà0.
-:-'i'.:-.: Lri ercrciccr 7é ct 77 Fi.uvcnl êtrC fOitr ruJ lo m.êrrrc lcv,l c Fcrr:r \
a

lC .t t;

l:,1,, :,
 q\

I
I
I

FON cTtoNS
i P1âNCHE t7
MÉCANtQùrs _ EXERCTCES ÊLÉMENTAI REs (Suite)

nt3.

o'unc chopc C ôors t qu:rrà rcïti.Ër,Irlrliili:i:

It,' por un or. (.ortlcuËrion ;;";.-;.;: ''-" il Lîil
tLsÀ{ENTs
tîXi;
I FruoteR. t,
.li2. Firotion
puis ,1:,iïlï.:
roiscoc
f
-lo î"'.",ii*::m':**':i";jf,l-,::1Te"
deux foCcs'Érérott's,
<ies .1. f.e"ia.rr*"i.
suivonr ro co.,riu, cn rroir rnixr..
do chopr'ru, "r ,. M,à^..-^
fà-ii"o'Àlïri,l ,

,3.
-i,:i'*iixli,'$.ïili,#,ll##m,mi*;.#:'i::ï:i:j::,
l,crrréiita d;i.
Fornro do
:
puir
.oi'iÀri'r à;i îË:J' [;iï'fili*i'fi lroirogn dcr dcqx foccr lolérohr.
i'' ":i ;;;li[:' "'"
o oxo
*,ffi ,, î*ffi,ii§:*
TÂAYAIL
il --dr*rrj ;. J+m-i§.'*i<t.ÈÉtj+ij....tFeræar v..
"
..i,il,: i: 1î*,1;r,iilfi;:mrffi*à d.,'êx,.ô.".,r dc B:
t
I lroii yues pour choquo pièct. Cotcr cornotèict.
I I rccer exoctemcnt les courbbs d,inlcrrcctbn.
i.,.
7e. À{oNTÀGE D'UN .COUYERSLE (A).
' rnosLÈME : Fixctlor', a'r.t .o.tr"t;;-È. grolssogo o rur.rc-chopeou- A-rj.un grot pollcr; lc cor.rvcrcl
' dail F)c'u'oir s'or.nrrir et sc fcrrni
ÉlËurxrs À ÊTUDIER- :
-plài-i.i; i;;i;" orricutotion ouror.r, d,,n sr- i

l'i rotto-aiiio-u'i'iltrror: Trdu rcctongulolrc d;76 x_ro: ovoc onglcr oio.,al, do

r rcbord rc.onsuroir6 do. r00 x 6rràriçàirmJriio'ôo ia.- --'. -- - ryrn 6; i

:ïi,:,t
: i Arliculotion:
3't
;::'il:Ï.i,::f,t#:"trilr;Ji:*f,i.y"il" !,:i".",iont quo ccrur du rres;
Aio.d'orticulotion oc Jtà-liic'8';i;'cn'ptoco rur lo flguro. pntvolr
ô i ,
une oreiile dc 25 à',épois:cui;;;i*ü"i;;rro dcux err 5
.
,

:,,.1 ,:.cNuê.rcre oreirtæ du cf

;t.:- .i;i.;.:qylà;..rr.'ï:-ib-. Ëii,{1!ùbiron [;i.,oü1,'"t-ù*;r*,-iüïd;rüüE*à
'TRAYAIL: Dessin de l'ensembtu- r*àie, courercre r"r.,,.i.-ÈÀ.qjr"-ij;;;
irltffi
...., l.lVuo co foco co+.rpo. ' -l Jrsrrt r'' rerrEr Â.ï: Y'
, '.'l
2.1 Vuo de dersus-
^.'
, èo1., iu iÀoi^-ou A er lo cJrvsrcte-r B.
..i :

.t .1
ARTtCUtATtoN A ROTULE (A).'
PRosLÈME I Fixoliorr dc'lo ttge A sür lonrlic g.or rr'oy.r,
' -,-" d'unc
I Ce l'oscillotion:,15. àutour dc l,rixc vcrticol. -:"- orticulotion ô rotulc; ompllh,rdr
ELÉt{tNTs,a. Éruotrn. ' :

c,uc.së roso donr uno cnvrr{ dr I rr

i s'oppuie
l:",:î:".::i:,,S,?::,.Ti:":^'*i:-*.,g.,T,,I:.,10;
sur unc cuverte g, Jàio.irii.i i"rr,is.ïi, .,o., olwréc
, 'di*
Çcux spncres
spàères so c.nrrcnt
sô fgiport& "tin Lo sphèro est
contrcnt'a'dtiqç'rr*rnc+-L
<r'oucç:rnêroe+ .ri ,rÈrÀtcnur
rdÉtin"a oor -'-- --- orrn q,r. ül
dcrrut .Ërr r,-
ploquc D firéc sur A poicili;ï;i;;;;iï*,ro,., mr lo
bloqtront por <n!.r,. '"n:j=:1-!:L-T
ra rphèrc.
nrent lo dlomèlrp x nôcorrolrr Ditcrmtncr gràphlqrr-
'dc 30".
TÂ,\VÀlL.'-
l. i Dcrrin da l'anromblr monl{. Echcll'&ffifl,1 ;t.i
, Vuc do (oco (oup€. por do cotliW$
L
io:'-rln,l: dilt{.rlo; Ae s pÈcor,è oï'I:B y*. p, choix. Coto comptèrer.
Lc3 oêux oc33lns scront toltri3ur l<i,,'.r.nênr huillc, fOrrnot
I À.
ù1. ÀloITf.gE. P,uN RoULEMENT .0À).
t^o.tl$;.Hltffi#otlr.'o'lt*^t dinplc cn boul d'oôrc, wci prorcctron du rourcrnrar. Bôrl
ÉLÊÀtENTs A ÊTUDIER. *- l
. l.lMontogc.du roulcmcni rua l.orbrr: Alustcmcrt à chotrlr: lmmobltl3otloq cn trorstothn
' '- ll .époulcmcnt do l'orbrc d,un c$lê, rcndcllc ct vir.àcl,o-uiii côté. po,
2. lMontogc du_ roulcmonf donr l{ bôtl : Aiurtcrnent à ê}rolrtr. '
J. lProtcction- du roulcmcnt : Lolcovité dir bôrt ctt fcrrn{c por urr colrvc,:lc
crntrl trnr h
I bôtt cr fixé rur lul por quotic vir C 5.
,^ot1 IL.: De(sin dc l'cnsembfe moliê.. Echcltc l.-O*.in*iioÀ'deyvis.
Formot À.
Vuc de focc cotrpe. Cotes d,,oiustcment.
I
I -"26 -
 2 liges ,-i9. Monioge d ui+couvercle.
*- -69- -

6 I
'ta'
.q
l3'

).

f tE.2
*--J
-

81. Monrage d'un roulenr enf .

fL',
I

*À'

-')
§'
.- :t>
)-'
Y:
'.r\.1-r ,iii,i.N
...w ZÇ .*-- §;

:- 'o17 >

.,82.Yonfoge de 2 roulernenfs.

-l l)
o
r'l
Ol
q
'l
I

:. .'rp' i: , ,
t..i 1.,

i'l l,'cibcrr
i.-
I
 'i.
:ir
,rll.
rLt

':-I,l

82" MONTAGE DE DEUX R,OULEMENTS (B}.

PROBTÈME: Un orbre A est supporté et guidé dons un bôtiiil''por deux roulenrênts ô billet C ct D,
identiques. Etudier,le monto€€.
ËLÉ^rsxrs A ÉTuDtER. .
l. Montoge der roulernentr.rur l'orbro. Le roulenrent C s'oppuie contre un époulerrrnt de
l'orbie; le roulement D est scrré por un écrou (rrcn.représinté) vis# rur l'oôrc; une bogr,re
entretoise (non représentée) tronsmet le s€rtoge de D è C; prévcir une diminution'' de
diomètre de l'orbrà entre les roulenrents ofin de diminuer lo surfoce è restifier et fociliter
le montoge du roulerirent C. Aiustements
"Les
à choisir.
2. Montoge der routementr donf le b,ôti. bogues extérieures sont oiustées dons un olésoge
du bàti; ciustements è choisir; prévoir un chombroç dons lo portie centrole ofin de réduire
l'usinoge.
3.
ProtectiJn des roulements : L'étonchéité est ossurée por deux couvercles E et F emboités dons
le Mti et fixés sur lui por quotrq vis F/90; l'étonchéité ou possoge de l'orbre est ossurée
por des rondelles de feutre.
TR.AVAIL : Dessin de l'ensemble monté. e l. Formot À. H.
Vue de foce coupe.
Cotes d'cjustements. Nomenclo

PLANCHE T8 .

FONCTTONS MÉCANTQUES - APPLTCATTONS

83. TRANSMTSSTON (A).
TECHNOLOGIE (révision) : Arsembloges rigides' dérnontcbles; fixotion d'un moyeu sur un oôre;
centroge; guidogp du nrcuvement de rototion. '
PROBLÈME: Un crbre A tronsnæt un mouvement de rototion d'une poulie B à une roue dentéd C; .,,",
il est supporté et guidé por un supp?rt D fixé è un bôti E, Etudier le n,ontoge.
ÉUÉrr,rfXrS A ETUDIER.
l. Fixotion du rupport D sur le bôti : centrcge por emboitement circuloire; serroEe *, O*,r" .l

vis H. l0 vissées dons le suppofi D. ".' . -:.

2. Guidoge de I'srbre : Bogue en bronze emmonchée è force dons le support; prévoir uri troü de
groisloge lotérol- , i,1
3. Firotion de lo poulie en bcut d'orbre : emmonthement rylindrique; clovette porollèle; fi.,Etié'rr
en bout è étudier. l,,
4. Firotion de lo roue dentée sur l'crbre : emmcnchement cylindrique; clcvette porollèle, iixotion
lotércle pcr vis à bout pcintu d'cxe xr'; fcire oppul'er lo roue contre le moyeu du suppotiiD.
TRAYAIL: Dessrn de l'ensen',ble n-,cnté. Echeiie l. Fcrmot A*, V,
Vue de foce coupe. Nomencloture.
Cotes d'ojustements; désignotion des vis, clovettes, etc.

84. BRIDE DE SERRAGE (B) ra'op,.s un ccncours d'E.N.N.A.)

TECHNOLOGIE (révisiod : Asscrnbloges glis§ontsi rsssorts; orticulotiom. &i
DESCRIPTION :
Une bride servont à serrer lotérolerrrnt les pièces à usiner sur. lo toble d'une
mochine-outil se compose d'une butée môile A,_coulissont dons un
-*,,,P et pouss6r
lotérolement por une bride C rerrée por l'ostion d'une morrtte so vissUnt sür un gouion.
Un ressort, non neprésenté, roppelle lo butee mobile qtrcnd on dévisse lo iÿiiinette.
ÉLÉ.À,TENTS A ÉTUDIER.
l. Resort de roppe! de lo butée: Diomètre intérieur : 22; diomètre du fit 2,5; cing spires
utiles.
2. lmmobilirntion ds lo but6o en rototion : l'extrémité de lo butée porto daux méplots kctérotr
qui doivent rester dons lo position de lo figura; irrcginer un disposltif lmmobllisont b bst(c
en rototion et p€rrnettont so trorslotion. ',rr

' !. Brlde C : Elle est orticulée r.r. i"-.àrËï-Àoyen d'un qr<e ds 12; orticulotion à choæ; pt*"<;lf
sur lo bride un€ chôpG d'orticulotion et l€ trou de-possogrs du gouion; choisir lorforrna dc
l'oxe; dessiner le goujon et lo morrtte (voir Aide-.mérmire). , :.i-
{. Corpr: ll est fixé sur lo toble de ls nrcchire por deo< botrlons Q. 14 dlstonts d€ 8Oi prtvtir
deuxoreilleslot6roles.Détermirrercomplèterrrenthformeducorps(fmte).
TRAYAIL
i- l. Dcr.ln de l'enrenabte monté. Echelle l. Fornrt À.
Vue de foce ovec coupes portielles.
Vue de dessus couPe A.A du corps. '
Coupe BB we suivont flèche du corps seul.
Coter le corps seul. Désignotion des pièces mnflolisées. Nomencloture.
2. Dosrin do définition de lo.bridc. {ues ou ch<»ix
(
,ÿ -27-
 C-oun do Dædn ladorfH q a. Te<Jrmlogic

83 . Tronsmission .

Module 3

25 dents

i-J3" k 22 ; C
I
t- 'T-
I

* :

§s x tr)
§.6. à\
§

fig 1
ro ---48___,

.Bride de serr'CIEe 85. Lev ier .

Pour inverseur de morchc .

lig.fsllg l!ciindc oc r0o

a.--3â ,r
vit.-Ç.9- i, -9
- - pêii
( F.' .'G\,* -:-Y
'.1-,
- :"'
--5_O_ ,Jn.?î.-

lË-
-.ô
=:-.1;

I Oo
{û)
I
Y. @
A.r-
o
N
À-- ! Eror5Soôa
--_
Coupc A A o
. e- __y- _ .J_
É?sl e

-rt- @

!c,r:Q 14 /
fig.2 Fis.3
M. Norbcrt
85. LEVIER, POUR, INVERSEUR, DE MARCHE (B).
ÏECHNOIOGIE (révision) : Articulotion3 ; verrou ô ressort lixotion d'un nrcyeu sur un oôrc.
DESCR'IPTION : Le dispositif de monce nre d'un inversàur de rnorche comprend un levier A,
nronetnrré por une poign& B. et entroîndnt, por l'lntermédioire d'un oxe C une rnonivelle D
qui déploce le rnonchon rnobile de l'inverseur (non repnéscnté) por l'intermédioire d'un
golet E. Lc levier per.rt occuper trois positions : sens direct, point mort, sens inversc; il est
verrouillé dons l'une de ces positions por un verrou ù ressort F monceu/ré por lo poignée B
et s'engog,eont dom des trous percés àons le cbwerçle G.
ÉLÊ},{ENTS A ÉTUDIER.
l. Fhotion du couvercle sur le Mti por des vis C.8 dont lo tête est noyée dons les bcssoges du
cotrvercle.
2. Yerrou et poignée : Le boitier dons lequel se logent le verrou et scn ressort est vissé dons le
levier .A; prévoir un détoil de forme permettont son visscge. Compléter le de'ssin de lo
poignee, du verrou, du boitier, dessiner le ressort (diomètre du fil : I ,5; huit spires); étudier
lo fixoticn du verrcu sur lo poignée. Le verrou étont engogé de I mm dons le couvercle, te
mcntoge der,ro perrnettre un r€troit de l0 mm.
3. Are d'orticulotion C : Etudier lo lixot;on du levier et de lo monivelte sur l'oxe (fixotion en
rototion et tronslotion; efforts foibles). Prévoir un trcu de groissoge.
4. Golet E : Fixotion sur lo monivelle por une vis-oxe permeffoÀt so liEre rototicn; tête de l'oxe
noyêe dons l'époisseur du golet.
5. Boooge d'oppui ds verrou i le déplocement du monchcn commondé por le golet étont de
l5 mn1 de port et d'outre de lo position mo)'enne, colculer lo distonce deslrois trous du
verrcu et déterminer lo forme ô donner cu bossoge
6. Forme der piècer : Levier et rr,onivelle (fonte).
TR.ÂVAIL
l. Der.rln do l'enrembla moaté. Echelle |. Fcrmot A3.
Coupe lcngitudjnole (vis C. 8 dons le plon de coupe).
Vue de Eouche portielte du couvercle (portie supÉrieure).
Cotes fonctionnelles. Nomencloture.
a Dssin de définition du levier, de lo mcnivelle, cJu rerr;,,: du bcitier, Ce lo poignee.
Vues ou choix.

PLANCHE 19
FONCTIONS MÉCANTQUTS - APPLICATIONS (Suite)
CHAR|OTS DE TOUR (B).
TECHNOIOGIE (ré.,,isicn) : Assen b'cce< r;c'des Cémcntob!es D^r vts d'ossembtose, vis r{o arocci,^a
boulons. Asserr,blcges tcurnÀnts ei -c'sscnts.. Rôgres çéréroles de -cnldge.
DESCRIPTION: L'ensernble à étudrer ccrprend les pcrties suivontes des choriots d'un tour, repré-
sentées d'une foçon incomptète.
Support pivotont (fonte).
B ^
Chôriot supérieur (fonte).
c Ploque de serroge de l'outil (ocier midur).
D Vis de rnoncewre (ocier doux).
E Ecrou de lo vis de rrloneuvre (bronze).
F Ploque d'orrét de D (brcnze),
ÉLÉ,T,{SXTS A ÊTUDIER.
l. Montoge du rupport A sur le choriol t I : le supnort A doit pouvoir pivoter sur le
choriot inférieur et être bloqué sur lui. por enboitement cylindrique de diomètre 60;
tenon d'époiseur 5 è prévoir sur le [érieur. Blocoge por deux boulons G de I6 à têre
corrée coulissont dons une roinure c re en T du chorict inférieur,
2. Montogo do lo vh dcar lo rspport:
Goldqc: lo vis est oiusté€ ô ses deux extrémités dons les trous de diomètres 22 et '16 du
$rpport.
lmrnotilirotion cn ?ranrlolba : L'embose dà lo v1s D est logée Cons un Évïdement du support
et ,Ttintenuo lotérolenrent por lo plogue F, fixÉe sur A por deux vis I (vis F/90.8). ëitte
embose tronsmet ou support A et à lo ploqr.rc F les réociions dues ô l'oction'dclo vis sui
l'écrou.
Remorqcer : L'embose dc lo vis doit être oiustée lotérolement, mois il est inutilc de foirc
oPpsyer contre .le support l'extrémité filetée de lo vis; colculer lo longueur x de lo vis en
cons&uence. D'outre port, pour fociliter le nrontoge, n€ pos oirrster dioàétrolement l'embosc
de lo vis dbns l'évidement'du support, ni lo portie àe lo vis qui trsverse lo ploqua F
dons celle<i,

r28-

,ü,
tl r
{,1i, ;" r
 I
I
I

I
3. Firoti.on de I'écrou E sur le choriot
{ ' ,", üræ vis J (vis C. 8) dont lo tête sero logée dons
un lonrcge de B. I
4. Guidoge du choriot tur !o.iuppo.!:t Por coulisseou et roinure en gueue d'oronde; prâgir
chonfrcins et d{Sogerrrnts.d'outil; pimirtuer légàrernent lo houteur au corrfirseou ('d-te lg)
ofin d'éviter les surfoces d'oppui rfultipl€s.
5. Cole de rottropoge de ieu H : Scrrée dor, deux vis sons tête K de 8 à téton; distonce d,61es : 80.
6. Seroge de l'octil (voir^schérm).: Lo ùoq.e.hrrront.l'ottil prend oppui stlr une vis de pres-
sion M (vis QP. 12.50 à téton) et est serrée por un boulon'L (bou6ir ê.Èf.ZÔ.gO-.1-Jdnt to
tête sero logée dcns un lomoge de B.
TRAVAIL : Dessin de l'ensemble. monté, lo ploque C serrqnt un outil de 20 x 20 de section.
Echelle I. Formot Ar. H. (échelle 0,8 iur îorrnot ÀJ.
l. Vue de foce coupe AÂ, (choriot en position rnoyennc).
z Vue de g:ouche | /2 couæ BB (un boulon G mooté, du côté de lo 1/2 cwpe).
Vue de dessus (cu 'l ,/2 r,ue) du sucpcrt A seul.
Cotes fonctionneiles, cotes d'oiustements. DËsignotion complète des vis, boulons, etc
Nomencloture.

87, PLATEAU RÉGLABLE (B OU C).

TEcHNoLoGIE (ré"i:icn) : Assemblcges fixes; guidog,e; blocoge; pièces moulées.
' DESCRIPTION: Un plotecu régloble, destiné à supporter les pièces à usiner sur une toble de
mcchins-cutii, ccnrprend un plels6g A, en fcnte. creusé de deux roinures i p".p"iàia*
- loires pr.rnieilcnt l; fixotion de lo piôce pcr bc,ülons è tête corréel aa pfotoo,
"n est fixé sur
un c\e I en.cci':r d;ux, pcrlé pcr un supp.:rt C, en fonté, fixé lui.màm-e rrr lo t.blu da lo
mochine-outil

f.
CONDITIONS A RÉÀLISER.
,!. l. Pour ne pos gêner lo f ixoticn des pièces è usine,r, rien ne Coit f oire soillie sur lo surfoce supÉ-
rieure de A.
2 L'oxe dcil pcuvcir glisier et lcurner ccns la support; il dcit pcuycir être blo.qué ropidement.
dcns une pcs;i;cô quelccnque.
3. Lo tabie <icit cr,:ir une ccurs€ !.erticole de 50.
Ér.Êue xrs A ETUDTER,
l. Arrembloge de A et B : Les deux pièces dorvent étre sclid:ires en.rctotion et tronslotion; le
, dérncntoge n'est pos envisogé.,
t 2, Arrembloge de l'ore B donr l.e rupport : Àssembloge cylindrique perrnettont lo rototion et
Io trcnslotion; guidoge sur une houreur minimum je a5. Colculer'io loÀg..,eur de l,oxe B.
3. Blocogo de l'oxe B : Por fle.rion du su:p6rort ; prêvoir un,e fente de 4 mm. sur une houteur
nrinimunt ce 60, _cbtenue pcr scicge o\'ec une froise de diornètre 120; deux oreilles
d'épcisseur totole 50, serré€s.por un bculco de l2; choisir le bor,llon; prévoir son immobili-
soticn en rotoiicn.
' 4. Firotion du rupport C rut to toble de 1o mo:hine por qriotre boulons de l4 coulissont dons
les roinures en f de lo toble; dislohce d,oxes des roinures: 100.
5. Forme et dimenrionr du rupport :orrêe è coins orrondis. Forme focilitont le mouloge
et l'usinoge : corps évidé ( ,l.0)
poro:is : 8 ;.réduire lo longueur de l,olésoge
de diorr,ètre 35 ô so lcngueur È
;.semelle évidée ; bossoges ou lomoges. Dimei.r.
srons de lo senrelle et houte
TRÂYAtL: Dessin de l'ensemble monté Forrnot À. V.
l. Vue de foce coupe.
2. Vue de dessus ovec l /2 cou,pe A (è gouche de l,oxe).
Cotes complètes du support; coter lo longueur de l'oxe B, lo houteur moximum et minimum
du ploteou, les ojustements. Nornerrclsture.
Déterminer exocterncnt l'interse.ction dâs deu( roinurei .en T du ploteou ovcc lc contour
extérieur de celui<i et cvec le logernent de l'cxtrémité ds B.

88. PRESSE A.VtS (C).

TECHNoLoGIE.(rév^isicn) Assembloges glissonts, tournonts. Guldogrc. Blocoge, lüonivelles, rnonettes
.:
(voir Aide.Mémoire).
PROIIÊME: Etude de.s3lqonq de fixotion dc.lo piece à rrortoiser sur h tobh d'une nrortoiseusc
è bois (voir pl. 32 le schénrc dc lo rnochirc).

-29-
I
L

II
ll

In,. \orbert Cours oe Deçsia lnduslriel et cJe Techr:clogie

N'19
86. Choriols de lour.
Jo ,A
l(_
-l
crorssooe " __-_*r
J-< ___:_=-_:'_:.. _.__zl!_ ;;+ ,G, --.frao---
<--Sur onglci tlo >.

a
\o
.a-

.-.-,.!., §
c{
ô
rt o
r§
r---
f,i-:'JA--- axe dc
î+:G,
:

Coup,

Çr-e cis I
.iT tL
.l$'
'.§]
' dpo!gsg,gr ,9

Vue dc gourche ao (O Vuc dc lace deÇ1 Serrage

ex*SeQ or,ç.
-C.ge hngi-igQ de l'outil
-le*+ loroc.ur:60 e-rg.d.e @

,9 i. l tS
>.--æ..,< <-*. -- 6.0 __---2.o_*

87, P loleou ,égloble. i

I
88. Presse à vis .
I

I
<laa-_>
I

t
-t
t
I
I

Ol
N

Itoblc
w,i

@XDITIONS A R,ÉALISEÈ
l. Pour pouvoir serrcr des pièces dc bois d'époisseur vorloble, to mÉconisrrr doit êtÉ nêgloblc cn
. toüéur; ô cct cftct,'ll cornprerrdro uàc tiç A coulisiont verticolement ct Porryont êtrt
bloquée à lo houteur voulue.
2. - à toig€ur
- Lo de lo pièce à serrer étont voriobte, le rn&onisme doit ê1ro {ptqUl." en lorçtreur;
ài effet, il comprerrdro une tiç B coulissônt horizontolement dons l'extémité supéricuru
de A ct poirvont être bloquée à lo longueur voultr.
3. Lo pièce. à mortoiser doit étre mointenr.re en ploce sur lo toble por ul ai:pgSt do serroç. ;
à'cet effet, le rnéconisma comprendro une vis C se vissont ô l'extémité de B, monætrvrée
p11r une mtnivelle et opptryoni sur. lo pièce pÈr l'lntermédioire d'un mors D.
4. Ld serroge ôit être mrriràt à lo toble, l'c»<e de lo vis doit touiours être verticol, lo tige B
ne doif donc pos powoir tourner outour de son oxe.
5. Por contre, lo tige À doit por.rvoir toumer outour de son oxe, ofin de pouvoir serrer lo piècc
à mortoiser en un point quelconqr're de lo toble.
6. Enfin, le mors D doit êtrc'libre en rototion, ofin que so rototion, sous l'oction de lo vis,
n'obime Pos lo Pièce à nrortôi§er.
li, Ér.Élrlrxrs A ÉluDtE&
bil ,i
t. Àrsembloge de lo iige A dons lo toble: Assembloge glissont et tournont; houteur de gui'
f;tll doç: 6:0; blocoge por flexion, sôrrs l'oction d'un boulon ou d'une vis de l0 serront deux
à monette, ou écrou à monette (monette inclinée).
ore-illes fendues ;. blocoge rcpide'$9r vis
,{ 2. Arsembloge de B sur A : Arsemb.lhiiç glissont ; longueur de guidoge : 60 ; prévoir l'immo-
bilisotioà de lo tige B en rototiordrit-fuson blocoge por vis de pression de l0 è monette.
:

3. Aræmbloge de C rur B l Vis è filêlliTR, diomètre 24, gs 5, se vissont dons un écrou en

i bronze iopporté ô l'exlrémité derà;; prévoir son immobilisotion en rototion et tronslotion
t.
(chercher'le sens de lo réoction de ',lo pièce sur lo vis)'
{:
4. Arrembloge de D sur C : Assembloge toumont.
5. Comrnondl de C: Monivelle ossemblée por corré; rcyon de monivelle: 100; corps tourné,
ir poignée fixe normolisée (vcir Aide-Mémoire).
TRAYAIL : Dessin de l'ensemble monté. Echelle l. Formot As. V'
I . Vue de fcce, cveÊ ccup€s pcrtiêlles ou choix.
2 Vw de dessus de lo toble, couÈe Ara'.
Cotes fonctionn.fi"r. Ài"it"-énts. Désignotion des pièces normolisées. Nomenctoture,
Renrorques: pièces A, B, C, D, entièrement usinées, prévcir des formes fccilitont l'usi'
noge. Déterminer l'intersecticn de A et B,

PLANCH E 20

FONCTIONS MÉCANIQUES - APPLICATIàNS (Sri,u)

89. PQULIE RÉGLABLE (B ou C).
TECHNOLOGTE\révi:icn): Assernblcçes giiss:nts, guidoge, blecoge; centrccs;, cssembloges tour-
orticulotions ; grcissoge.
nonts ;
PROBLÈME : On dcnne le dessin inccmplet des pièces détochées d'une oculie régloble, servont è
guider une ccurrcie (voir Ccuri de Technclogie : poulies et courrojes) ; ce sont :
un support A, en fonte ; un ploteou B, en fonte ; une poulie C, en fonte ; un oxe D,
en ocier doux.
On demonde d'étudiel le montoge de l'opporeil.
CONDTTIONS A REMPLIR.
l. Lo poulie doit tourner foile sur scn oxe ; oxe de rototion z t'.
2. L'oie D est fixé sur le ploteou B, qui doit pouvoir pivoter outour de lroxe y y', perpendi-
culoire à zz'.
3. Lc ploteou est fixé sur le support A, qui doit potrvoir pivoter outour de l'oxe x l', perpen'
diculoire ou plon déterminé por les oxes ÿ y' et r :' ; le suppon doit êgolement pouvoir
glisser le long dê l'oxc r x'.
Lo combinoison de ce! rncuÀrements permet de donner è lo poulie une position quel-
conque dons l'espoce.
ÉuÊxexn A ËruDlER..
'1. Montoge du ruppori: ll est porté por une tige cylindrique fixe.de diomèlre 50; ossem'
blogiglissont'it toumont; btocoge por flex'r-on dï sqnoo!; prévoir ,une fente.longitudi'
rnlé; Lrroge por deux boulons dê. 14. dont lo tête doit être immc,bilisée en rototion.
Z. A,tontoie au-plütsou B sur le supportl c,en1pç por tenon cylindrique.de dionretre 40
portdpr Ai blocogê por trois boulons Q. 12 dont les têtes coulissent dons une roinure
. tircutüà en T méiogée sw- A lpr{oir-trois trous qÿec bossoçs sur 8, et sur A une
or /erture pour lo mise en ploce$es boulons.

1,, -
tf
t.
.

3. Montoge de l'src D : ll doit être solidoire de I en, rototion et tronslotion ; serrog,e en bout
por rondelle et écrou.
4. Montoge de lo pou.lie sur l'oxe D . Açembloge tournont : lo poulie porte une bogue de
' bronze emmonchée à force ; retenue'en bout por rondelle et écrous H et Hm. - .

5. Groisroge : .Por groisseur Stouf{er n' 0 (voir Aide-Mémoire), vissé en bout d'oxe, trous et
roinures de groissoge.
6. Modificotion à opporter ou support A : lo cote x sero colculée de foçon que le plotcou
portont lc poulie. puisse foire uræ révolution complète outour de l'oxé y y' ; lo côte cot-
culée sero _r.no,iorée_ de 5 mm. Prévoir des nervures en M et N pour reniorcàr le support.
7. Forrne des pièc-er : Prévoir tcus les détoils fscilitont l'usinoç et ie rrrcntoç : d"gogehr?nts
d'cutil, cÉcnfreins, ieux, etc.
. TRAVAIL: Dessin ô l'échelle l. Formot Ag. H.
l. Vue de foce coupe AÂ de l'ensemble montÉ,.1e support A fixé sur l'orbre, l'oxe y y' horizontol,
r r' vefiicol, lo pculie en hout; un seut bculon Q en plcce dons le'plon je coupe.
2. Demi-ÿuc do gouche,de A.
3. Demi-vue de droite de B.
Cotes fonctionnelles. Aiustements. Nomencloture.
Desrgnotron normolistie des boulons, écrçu5., g1s.

90. GALET PIVOTANT (C) (concours d'entrée ô t'E.N.S.E.T. Texte int{2rot).

Exercice d'entroinement en 4 heures.
DONNÊES r Le colie du chcrict, en U 120, repose sur le sol pcr quotre oolets de fonte de dio-
mètre 80, de icrgeur 3C On demcnde C'étudier lo lioiscn à'un goiet ou codre. Le dispo^
sitif prélu :^:ur cette lioiscn ccmcorte:
l. Un oxe de d:rnètre lé, en ccier rni-dur, cutcur duquel tourne le golet.'
2. Une chope, en ccier m.culé cu ccier forgé (cu choix du condidot) lui supporte l'oxe précé-
dent et qui peut touriilcnner cutcur d un oxe veriicol x r' dont lo poiiiion est cotae sur
le crcquis ; oléscge de lo chcpe : 24.
3. Une pièce d'ottoche, en ocrer forgé, fixée sur Ie U du codre por quctre boulons de l0;
ies c.res ce ces bcuicns scnt situés cux scmmets d'un rectongie de 60 x 75; le prolon-
9en'.Ênt iers le bos <je celre piè(e d'cttcche forme un tcurillon de diomètre 24, pour lo
chcpe.
TRAVAIL DEMÀNDE i;:r:r:: A_).
l. vue ce foce co,..rpe A-d de i'ensemble des pièces ossuront lo lioison.
2. Vue de cessu; ce lc cirlpe seule.
3. Vue de droite ccupe BB de l'ensemble formé pcr lo pièce d'ottoche, lo chope, le golet
et son oxe.
Echelte I ; r'ue Ce face ô l'en.cre; vue de dessus et vue de droite ou croyon. Toutes les cotes
' de ic chopt sercnt inscrites; les cutres pièces ne seront pos cotées.

91. couvERcLE BA,SCULANT (B).

TECHNOLOGIE (rêvisicn) : Articulotions,' volonts; boulcns bosculonts; pièces rroulées, rnotricées,
pliées, embouties, soudées,
PR'OBLÈME : Etude du. montoge d'un couvercle de réservoir; lo ferrneture doit être étonche;
l'ouverture et lo fermeture doiyent être ropides.
DESCRIPTIoN : Le couvercle  (tôle a'#iffir doux emboutie) est ouvert et fermé por l'intcrmédioirc
d'un levier B, en ocier doux ggÿilihnpé ou fonte, oniculé sur une chope 'C, cn tôlc a ocici
dcrux découpée et pliée, soudéêrtlÈ.lur le couvercle. Le levier peut pivotàr oüour d'un q:<c E
fixé sur. Ceux. oreilles du ccçs i'rrll.est s€rré por l'oction d'un volont F, se vissont sur un
boulon bosculcnt è æil G, pivotont outour de l'sxe H fixé sur deux' outrcs oreillcs du
corps, L'étonchéité est obienue por écroscrrrcnt d'un joint élostiqua.
ÉIÊMENTS A ÊTUDIER,.
l. Forme et dimension.s du levier; donner oux deux bros une s€ction en I ; munir les trois
têtes de bossoges pour réduire l'usinoç.
2. Articulotion du levier sur le corps: oie norrrrclisé de 12, à bout lisse, ovec rpndellc et
. goupille.
3. A*iculotion du levier sur lo chop,e: nÉme oxe, diornètre 10.
4. Volont: odopter un volont normolisé de 100, forme plote.
5. Boulo6r G ; diomètre L2, tête sphériqr.re.
6. Articulotion du boulon: oxe nornrclisé de 12.
TRAYAIL.
l. De$in de l'enremble monté: Echelle I. Forrnqt À. H.
tr ri Vue de foce ovec coupês ou choir
Vues de détoil : coupes,AÀ BB. CC
Cotes fonctionnelles. NoTtrcnclqture.
2" Dslria dc définltioo ds lôülor: Vtres ou chd)ç

-3r -
: .*,

t';
i. a;: .

l iririi.r- ..,*llÉ
 Cours de Desdn lodwlrhl ct de Tochnologio
N.20
89. Poulie râgloble.
Jo-t >
-_416O
-12JO

o
-f --016-* l
_J.-@-.,.
g Z
Tro, pour
,-, _;:-- gtgll.t_ggr
Z' ..."'' SiouÉfer n'o

Yi-
Aç3
@ .d
!

90 Golel pivolonl'. 9l.Couvercle bosculonl'.

*l
,, bo,.rtons o€ .1o

oxe de 16
A
".
n-ffiâ= * 6176

Bl(-
COTDS â160.=_
qo-ilra - _.æ.n
u 120x55 ô-to- \\ 3-)L'l
A. Egü
J#a;b'
l'1 . Norberf
Jil 11?

;JI

PLANCHE 2T
FONCTIONS MÊCANteUeS - AppLtCATtONs (Suite)
92- ROUE DE WAGONNET (B ou C).
ïEcHNoLoGtE (rér'isrcn) : Rculernents : mcnrcge,
étcnchérté, etc.
PROBLÈME: Etude du .,no616gs d,une
-en rcue.sur l,essià d,rn'rog"nner;
est fixe; lo rcue A, oclei rtJùro, t"**'îoi1J'à'i'tTi.en-"i,u .l,essieu B, en ocier mi-dur,
dioire de deux roulârnent, à de l,essieu, por rinrermé-
S"r-g., profcndes C et D.
Autre montoge, ovec bcîte d,àss;eu ,'u"i,
ctoncn e-ZZl
ËlÉuexrs A ÉTUDtER.
I. Montoge der roulementr.
Firotion sur l'orbre,: Ajustements,à chci's] (orbre
fixe) ; le rcu,r.r.ent C s,coDule ccnire
un écculemen: de re:siâr,; te ,'oure-,1.;; .;i "ri,,,!^À.: ur éi:iu (rr3n repréienté)
.ni,..:.i,. (";,';;.à,;niir) ,,.,,,,,.er re 56r1se6 de rr
r,rsse
ôc
iluj;;|t01"",,"0'!,;.,ili,l;nr,
Montoge dqnr. lq roue: Lc bcgue extérieur.e
de l'oiéscce êt n-:;nt,cnuc ao j bl;rtre côté pcrdu roulerrenî C esi cn:u.,,ée ccntre un rebcrd
iî ,.,! or l. r'à,J0";,iü,:ü:;;:'.i;"é',,.*,,.!'5J'li,.,,en.enr
re-ccrrer.ro F, oîi,.r <j,éviter un grissernent
;.:;i,i; D eslibre. Aiusrements
2' Protection des. roulements : L'étonchéité est cssurée por ceux ccu,e:.cres E et F centrés sur
to roue er fixés:ur ejle c'"r ar;;; t*iriiîr.'J"ir.,.,u
lcgement de l'écr;u; te corterlie r,-tr*"ü-drr'r'à*", E csr,ro être b,cmbé pour te
pcrte devx rrn,:jelles
de feutre G
, logées dons des gcrg€:.
- Serroge
3' der couteiclei I Ps. cu.tre- bculcns l'1..i 0, tro,..ers:nt re
è t'inrérieur c:-,-" acrclr-Èk ï r,.r,ei;.rrl l. i.lr"" iîrîe:ror eu de ro roue, rétes
soges (ô oi 5 cet effet quorrs bcs-
rcplcri cu Dlon Oa r" +,guie). C.').,i"." :nxr.rr,.ji q,.re
-1._r.,
".jF t:r.ient c:::'i,e.r,3j,1e! f*ai.
CCr..rverCies E et le mo),eu j tes
4. Forme de lo rouo: C-^^: "::,:- t .," . ^-.1,,.^"",ilCrrii .ô .:.
ir"rl a'..:r:: :i.: ,rr,.ri:tro ir^.,i cî
_ fcrcée t:r dr-< rei. ul,L.i ;.lcées i",.u ,", ,,aix r.\fr-
5. Ecrieu: Déter--,n-.: ,e_. ,j:cr.ti.es sf ,1rç..:su,s :..;i
ne s:rf ::: i:r:rôs
TRAVAIL"
l. Destin de l,enlemble- monté : tchel,e l. Fc.-ot
A,. f1.'ii2
vue ce fcce o'ec r/2 ccu;e.n"o :.r*Lr.,1.,r,".i
serroge de,s cc..r,,,ercles. c:,.,re ::::r r,:r:e c,un bruron oe
Derni-vue de §:u:he je,c r:..,;e
Cotes fcncticnnelles. Aiustements \t.ren:t::ture.
2. Desrin de définition du. bcut ,j,ess;e.-l ei i-.s iiei:r
cr-urs..;,.._,

93. CARTER (C) tc"n.."rs d,enrrée è r,:NSET l?.!7 - Texie iniecrcr)

Exercice d'entrç:.o-ant en 4 l.eures
DESCRIPTION.
Le ccrter en'i:cgé esf destiné ô un réguloteur
un côre centrifuge, qui reçoit sôn mol,ement por
x x, et ccmrncncc,re"ragrÀge ï.'oriJ....u pr-.lr
dépcrté Ce'erticcl
30 rnnr ; oucun aéicil'du rnéccnisme n,est den-,cndé, un orbre horizontor yy
'Le corter' en fonte méconioue, comorenc essentiellement
deux pièces : ccuvercle il ) et
-nituo,
ccros (2)' Leur olcn d'csse-bloge àst hcrizàntài
o, de y y ; l,ossembloge est
i.0,,:,1j,ff,Hïï1",1",ï.1î":.."..,,krâ"té,-J;;; Ë'.I[.,"'.u,, ,. .o,.lrâ.d. ;;rÀ^ B5:;.ro;
Dons lo réqicn A, lo f.ixotion du ccrrer sur lE 6;1E11r se fc.ii por bride
ô embciterrn*nt ,. p.cur cutn, .,rÀtü g:u/cns dc. g, ,n.p!cntés cjcns le :ircutoire de 150
lièrement dispcsés .ur rt .uril"-Ù",ét"l 60.
L'oirtre .moteur, sont régu-
pol une porrée de -?6 v r'0. et uh rcrcuc"3. ar io. i'Jntree(cou'est guidé dcns ro pièce (2)
prér,u d:ns lo c:èce il). i* 2 régroge du resson) est
l

L'oxe de rég:oge ÿ ÿ est suoDcrtJ por Ceux ô bride circr:loire; le corter étudié
devrq cl66ç préientâien BB ieli *ià."Jà*'!.*.r. Êcliers
j,àitre g2, o'ec quotrp goujcns de g
. implontés sur un cercle de ,ryo., à0.
TRAVAIL DEMÂNDÊ.
Etudier, en vue d.e l'exécuticn oux oteliers, l'ensemble portiel
orgonês d,ossembloge. Les vues i*posées '--" -'- .' formé por le corter er ses
Éii;
l. Vse de fcce,.s31^s da lo flèche o, c,estô-dir; l,oxe y y plocé de front.
| /2 vue extérieure à oorrhe.
' I /2 couæ OM è droità; càtte coup€
sero romenée porollèlenrent ou plon de projection

I' )
'1...

,l ":
 tl \orbert Courr Ce Dessin lnCuslriel el de Technolo3ie
N'21

92. Roue de \^/ogonnel'.

A
PCnfc 1c:; roulerrtanl C
,- .-.,., . ., l ,,
-v
\0
,r-- u
§
P§ni.9-!.i:- r{
ê

r lo-rr gu c or r"-r o.l. d élar--rl:jneç

c,
*-*?k.---,.
*I *^
A
NF ô H
-t: üt
> €r ê ê^-

>Jrl<
lt
rig,'1

93 . Corl'er. 94,Méconisme de lronsrnission .

x
q^L1.....^
ÿ!trLrrrLJ

.i.
L

5 v
o
(a
--*--_â so". * -@
tQ
\.É_1_?e
A ,M.
__-"..v_.
Ln
ôt
Fig ,3
.<_._.I_ "?_-9
.--------0J5c ^-

Bv !gp-riientdsl-g Levie,r oscillonl @

à{ §lz ê.{-". -:*-*
é"
(o .À
\
r---
. h..lQ- t €porss_c_ur: 20 ô,pa-is-se.ur : 12
q1-1É.<
>.
f^\ Qbatssaur :1lt

1l ri B <" -9 ee"".", Fig Z Fig,4.

!'li
ir
Y
É'.0-!4 1"1. Norbcrl
 Cours ie Dersin lnduslriel el de Technologie
N"22
95 . Comrnqnde de débro yag@

e
Vuc Suiv'onl F
Coupe AA

zA
§,*_ fi
iO,
\\'e
-
.g
o
.. .-'/"
,^
'2
:â
',â
.J ../o
P'
-' -ÿ-
5chémc

TT

u"*"
/' ,- vnro'
)
.;.'"\D

!
96. Frain o song ln .

@ lr
v
Vue suivonl F
de lo chope@
ï0_1p-

lorocur' 35 2rivels R.6

,âpors!er",7l
\
\

ii
H
Hm Vue suiva nl Ft
do lbtlochu @

:, .i,
I I'

o ii
.,i,,

'lir,
r11

ii

.ir

ii
 PLANcHE zr
FONCTTONS MÉCANtQUES - AppLrcATtoNs
------T- (Suite)
gz. rÊrr DE TRoLLEy (B)
(d'oprÈs un :onccurs d'entrée ô ro
Secticn de conducteurs de
l' Ecole Vouconson, Grenoble),
TECHN0LOGIE tréri:icn) : pi.ices mculées, orticulcticns.
BUT DE L'ÀPPAREIL : permertre le possoge cu
ccurcnt d'une rigne cérienne ou moteur c,un troc.
teur éiec;ri;ue.
DEscRlPTloN: L'ensEnrb'e è erucier.cc:ï',pienc un g:let
(n:n repr'ésenré); ;eirrj'ci est f xé su,. A, tournont rrbrernent outour d,un oxe
un suppon
'' porieaclet C (non représenté), repoeont surB
cct,;: j ) er p.r jtcnt ûuîëiJr d,un o,xe E
un
PRoBLÈME r Etudier io fci'nre ef rcs,dinrensrcnFdu support porte.goret
c.
CONDITIONS A REMPLIR.
I r..,,-^
i- dcrt.pcrter l'oxe B
l ll dcit p;t'Î'r librement sur Ie du
,_-rycit golet.
^, corps D outcur de l'oxe E; utiliser cet oxe sons
3. certe rcr:ii:n i:,t être Iimitée è.un,cngi. c. ed:ulËn le modifier.
4 l-c pj'rcc es: rn:uiée u, d,ourre ar;r";;; symétrie ÿ/.
en fonte, étudjer sc fcr:ne.n'uul à. r*'rï,toî"rlLàii*
tcut en cssurcnt lo rlgidité de l,opporeil. et l,usinogc,
TR^YAIL I Des; n r:s i,ensenr,ole mcnté. Echei.e l.
Fcrmct A3. V.
l. Vue cje foce, c,uec cà,.rfe-du-support et du corps.
2. Vue de drssus ,Ju i""ij."rp" ou choix.
3 vue ie q3;;1" tousuppb.t
i)z t'".1-éu suppcrt pcrlont le golet,
Ccter Ie suFport seulemenr. Ajustements. Nomencloture. oxe E et corps D non représentés.
98. COMMANDE D,EMBRAYAGE (B ou C).
TECHNOLOGIE (rér,si:nJ : Leviers crticulciicns
; ; pièces forgées.
PRoBLÈMt r,, 'c nrétcnisnre de ccrnn'.cnde' du plot.o, mobile d,un embroyoge ô griffes
l;"rsi
DESCRIPTION :. L,: ;:..::.:r::r:.c c--::.prêni
ur j.:"::JrieÊ'\f,rcni outcJ. de roxe fixe B er rerminé pcr
une pcignée servonr è ro
Une biellette C crticuiée ou levier A.
un levier coudô à fourche D crticuié à i; b ellette, pivctcnt
0",1:-.l"_t:l: G engcsés d:ns ic outour de l,oro firo E et portont
s.,.sà lr'plâ[o, a déptocer.
ÉlÉurxrs A ÉTUDIER.
I' Forme des pièces A, c, D: i'ie::ercnt prévues en ccier
fç:=;e:;e fcrgé et leur forme devro fociliter lc
-2. Articulotion€:it;,:sC.:,i:
r,J;:.
A ei D.
3' Montoge de A et D sur ies cres B e.t.E; ,es pièces A et
re:i,:.:lc; é1.;i,:r les;res B e; E, t;*is srr.=eite D s'oppuient ccntre une mérne poroi
4. Montoge des golets sur ie lei,ler a f.ri.f.',J ooài.
-trre rerL
TRÂY,AIL.
l. Dersin de l,ensemble nronté è l,échelle l. Fo_mct A3, H.
Vuo de foco,
Coupes A.A et CC (rues de eouche ou de drcite).
Cotes fcnctionnelles. ttoÀeÀilqtur;.-- --
2. Desrin de définirion aes piecei f,ilC,' O. Vu.,
ou choi.x.
99. EÀ'iBRAYAGE DE TOUn a .otr,f;hlonde individueile (c)
(d,cprès Bocc. tech. 1.. portie, pàlis,
octobr" iità]i"ait,gl.
TEcHNoLoGIE (révision): Leviers, crticulotions,
verrou è r"sso.t, pièces de fonderie.
FoNcTIoNNEMENT: Dsns un tour è commcnde
individuelle por moteur érectrique, ro poulie-cône
de renvci, montée sur un levier os.ciliontl p"iri
àtrË"à volonté ropprochée ôü ecortée dc lo
pctilie'cô.e de lo potrpée fixe. por to ,,.,o.r[À-rlài].r"tori"'
A, ce qui pour
o effet de tcndra
io,i.oi)t"'"':re embro;;s";;;;b'oyo9e troi.ê";;;;Jî;;hnologie,
ro qçL'J.ss1s; d'où
pt. 54,
Le-dl-spcsitif è étudier ccmcrenc le levier A, terminé
por.une
è ressorr D; ce revier, orticure sur un suppoâ a, cà"irrrcnae poignée et munl d,un verrou
Ét-Éusxrs A ÉTUDtER. une bieiletta c.
l. Articulotion du levier sur le support: oxe de 14.
2. Articürorion de ro bÈrette sui ie tevier
3. Verrou à ressort et so poignée ae tno"Ëw,i à*"'ii ra.
4. Levier (fcnte); fcrme à'etia,ei en vue de réJuire l,usin
quées en rroir f in sur te desiin, pourront opproxirmtivcs, in'di'
- Support
5' - (fonte). Le secteur est
etre rnodifiéeos[ *",:"t::*t
iercé aà
"ii"
évic:nre.nt pour [e pcssoge de io tête d;l;
trü àiuidistonts, distonts de Ig. prévoir un
p,ercée de deux trous poür vis H. -10.- -"- Iip"ur son déplocement. senælle évidôc
biuii;àË
- .' .

-35-
 .üfiil
rl1lt
I

t':

TRAVAIL
l. Detsin de l,ensemüle monté. Echelle
l. Formot Ar.
Vue de foce.
Vue de gcuche couD€.
Cotes
.fonc{onnelles. Àiustements, Nomencloture.
2. D6rin de définirion;; i;i;; et du support, Vues ou chcix.
AUTRES APPLICATIONS DES. FONCTTONS
r.rÊCAXrgU;
chonqe,'nent de vitesses rgc-cc. tecn. r;-io-,iiu.
:-,î,,,, D'EXAMENS.
Enroujeur èr!Icu,e, iuin l94g).
""tol"ilàlïià-IJrrroru
Roue directrice
tBocciteàÀ. ij'otn,.. Nonc1,, octobre rg48).
de ci''ctiài trl.,p"iiriiË".ï'[.r.r.P2.. pcrrie
Débrovoge de perceuse ia"....-t"À z; prïi. Srrosbcurg, octobre lg4g).
pourie ouvronte (Bocc. crà"àui", o*obre |9dE). -
tecrr. â. portie. Lycn,
support d,o f f ritose ( Bocc. t€ ch'i;',1à i,Ll, ir;i., rçigr.
Commonde d,in,.-e,seur tBcâ tech.î;.;;:i(n,J.lt., ic.tru,e r ç sor
porier de scie (Bccc. t:.,;c.pore, ;u;n r ?§ I :
tech. 2r-oorrie.
-t;;;i;;;il,;î."üriX.",ra.
rtagiÀporu, ocïoïre tçsD.
Tête de perçoee de mochine
rçs,

PLANCH É, 24
&,;
TRANSMlssloNs' Acç,oupLEMENT DEs
ARBRES
ïF--
t00. MANCHON A COQUTLLES Aùür-oNNÉES (A).
DoNNÉEs: ce mcn:hon i c:ccuplen-ent. se cc,.^icse de dtux c:ru;lies en {cnte réunies
on dcnne te aeiin ce l'uÀel;ur'."ïrii,"..l'..-liü por six
§H:; i; i";.
ui'.orp. AA vue de
ELEMENTS A ÉTUDIER.
cux <jeux bouts
d'orbre s : D.'' ci,..er-er.,i ci c: crc'erose
' 'i:i::ol,:: X:,ï:,;:;,ï "ts dE sécurité
2. Serroge des deux cc:uirles: p;r six bculcns O.,l
TRAVAIL: De<:;n Ce , en;err-,b. 2, cvec é:r,_.us l-1.
l, Vue Ce fcce,.,jerx borrlo-rs".i*e Ecae,,e l, Frr.mct A". i-.i.
2. Vue cJe gouche .orpu a,r,. Àcnti:s
- (sur i,çys qr.
. Cotes complèies. [.,]crrencloture.
I0l. À,IANCHON A PLATEAUX (A).
lo.nn*tlo'^ff ,fï:i,f.: îï-iï:li:iJ"'uî...,,r.se ce deux prcieoux r'éunis pcr six bourons; on
Ér_Éurxrs A ÉTUDtER.
l' Forme du deurième ploteou t le lcaement cu tencn cs cenîi6gs
lotérol brut de mêmis d:.n965;3n.
,l:é-':1,
que
cei,_.rl du o,:ti:u d:nnf
et un évidement
t'lo".tïluoi:
jïî"?';:1lli ji,"u;;i:;;';;.; ,'i"f^i.',l.nu...n, à r; s.6.<o. ovec crovetose de
.

'tt#::""n:;i3:nîptJü"'i''pcr ir b:u.'ns H. 1..:,usrés, inrn.i.b,,sis

- ''
en rci.ricn por des
TRAVAIL : D:ssin je -i,en"emb,e 1.9,.'t:i Eche. je I Fcrn.:ï
I. Vue de foce coupe. un-sàrt b";i";;;pioiu,', .., A, ^: H.
2. Vue de gouche Gu'l /Z
"Lul.--'
Cotes ionctiànÀut url nlrri.n,r.ntr.
f
Nomenc !o ru re.
I02. ACCOUpLEMENT RIGIDE à ploreoux
PROBLÈME : En
ropporrés (B).
uririscnt les ncrn.es NF ! 22 .lC_3,, IOA
exirc;t, éiuirer un rncnchcn réuni5;-361 4l ,'U 0, i:,rt ,i! r,..:r,?s 3 à 7 donnent un
_
deux LrSàs,ae d;o,.nètre 53
Ér-Éuexrs A ÉTUDtER ou coupuÉrrn.
l. Boutr d'srbres.ccnl*.r, rtnu-Ërd-incire : vsir Aide-rnémrire.
2' Fixotion dec. deur prot"àut-"I uour-a'oÀr"r';l;':";"..r.enr des c j:nes esr ossuré por
s€rroge d'é:rcus tl'Q 7) vissés en u""t
poroilères è bcuts rrnd5 f 66;s6s3n à'"rÉru.'prÀo'r d.es croveites de sécurité : clovettesre
3. Freinoge.der écrous.n p"; ;;ep;;'ou dicn^ètre n-,oven du cônc).
-p'c:e
U."ri àLrcr.r.
4' §€ttoge del ploleour Dcr six boulc,ns oiustés
è tête cr,.lindrique (fig. 6), ovec-s,.f,oprryont
gcupilles V Ren-'crquer l'irnmcbili.sot'"'iJàr;o;:;;r';^ écrous HK et
roiotion pà,. -éptoi
IJ':;H: :§i:;:îlÏ,#l'Y,.'o'ii;i;'-;; Ëô,i
sur
prÉrus pour
TRAVAIL: Dessin de l,enser:",ble rnsnté. Echelle
"-ï'q'J'"iul'iJ;îe.,
l. Formot A.."r;H.
l. vue de foce couper;;ïri Ë'"'tr.,;ï;il:",iïX"iâ*oon,
2- Demi-vue de gouche ar-pràt"., de droite monté en re prcn ce couoe.
Cotes fonctionneller. *bor.rt d,orbre.
ai"rt"_""tr. tto-ui.toU;.
,
-36-

'i,
i:. .
illj;
:it
']li

M
 Cours de Dessin lndustriel et
do Te(hnoloçie
N.23

@ <-_. ,Oe_

@
< .*-&_.. ->-l&--

(o
>l
-i
NJ
ô'.
o_
ê o
+
X j:t o
-1
i(rL
^t^Y a-
ô <Ç32> B"t (§
..;"* -Ç16. t
,{ô
-^ . .,,\,..

À
À.N
--§ ooo
-'t Y
ô Yç\
ô Q 130

(o
o (o tr
r)
rô 9 o
rrl
:c-:---_ -.-r____t
l
@ 3 rô''{?----r;€|6 3
cr
-) o
8o= f
o
x
o
0_
o
1* ;3
:qt ii
:o
(o
(§ P'9 ô
§gvI---'*:
ô 6
ïmiu
r---l {ô) A
o-
tc
,Q It^ o- <---Jzo__> Y J
oi
x ls o
[ *rg*a-
t§
,ô
lS , lc)
i 1rà
-t-t : i
rO
:::
,ô.
rt§
"r
o rêo
P io-
§ c
l ôO
!È.)
'ù.
E (('§â-* §
'$
Ë Èc- o
$e ,t,
I' 'i:1"
\ l. \ur r be r-t
Cours de Dessin lndustriel st' de Techr,,:lcsie
N"24
100. Monchon o coquilles . l01.Monchon o ploleoux.
-iA
*- f,!.--t < --." j l5 Co"pe AA <*i-5_*t
<_ep-.)< 15>
r--"*'-'---
,
a-*-*-\/iY. 6IrousS14
-I

_L::'::--tr \o
I - 23- d:
.Y
pe"l?
\t
X
*Â T--
\Ct
(rl oo o
cD È\ b\\ EE
rr
.t sg e' (ÿr oê
à
1.5 t! .g trgus Ç
,t3
-
"{" '2
ri\/ l Fig 1 Fin ?
-->r

$2. Accouplemenf .
"igide
Ensenr nle ;ô Défoil
<. ÿ..ÿ-.-/....-:>
côtc ---r cpnisilé 1êre
ntoigur. Â
Cu bouriorr
À_'

^'

({
{ §t
<m . mL <rl1r. -tL
Fig.4
Ecrou
Boulon ï+§
€
>_!4<
Fig.5
Fio.7
ar
f4.Norbcri
c h'hrlhzi
170 95 90 100, 40. 42.43.48. 50. 55. {loi3sies zo 50 48 165;,{Or5
P 1 R, lP€s' q n rlititriu
118 116 1,5;24 4
 PLANCHE 25
TRANSMISS|ONS, roixrs, EMBRAYAGES

103. JOINT DE CARDAN (A ou B).

OOXXÉES : On don-ne le dessin in:omplet des pièces dâochées d,un cordon
sont : une f ourche A, f ixee sui.l'orbre de rrrcchine-otrtil ; cc
creux D; une noix E et quotre vis'oxes-FJ"or€*
ct;Ë e6iè;-i;;:Ë d,i** sur t,oôre
ré,,nrt*;iË;ilË;.Ër'.'T*il
en ocier doux, entièrement usinées. on dernorüe Jà compteteiiàJoiil'ïesces pièces sont
représenter l,ensemble monté. piècer ct dc
Êr.Érrlrxrs A ÉTUDtER.
I' usinoge des deux fourches. Tournoge extérieur. Froisoge
de deux. plots distonts de ,40, rur
une longueur ae 45 ; froisoge des ?eux f;;;h";'i&iÉu-u"t-
45 ; per'çcçe ies deux troui de aiàÀat* iz, a.'h;;t.r;'!ô, de profondeur
du lu'gemeni du bout d'orbre C. Co-pieieilâîrâ'ou i,o*à,u ; chonfreinoge ;. pour A, olésoge
roce des deux pièces.
2' tirotion de lo fourche A sur l'orbre n'.oteur : rrs'ryrr
lotion (ô étudier), ' lioison çr
en rotction (clovette pcrollèle) et 1,ons-
3' Firotion de lo fourche B sur l'crbre mené : lioisoo en rototion
et tronsloticn è étudier.
4' usinoge de lo noir. Tournoge extérieur:
rylindre de diorrËtre
de quoire prcts; 56,. d,époisseur 22; fmisogto
perçoge er-tcroudog" a.r iü"-rn.iro 0", vis-oxes (4 trous).
ÎR,^VAIL.
l. Dersin de.l,ensembte monté. Echelle l. Formot
À. H.
po§tion à*"e"-, e i;ÂÈ'iJ'cr outour de
VH i::1?â'.i'#
Cotes fonctionrrcllci. Nomcncloturc.
son oxe. co,pes ou choir

2. Dessin de définition des pièces A, B, E.

A : Vue de foce. vue di droite.
B : Vue de foce, vr,re de sorcho.
E; Vue de foce coupe, ,râ à" gouche.

I04. EMBRAYAGE A GRTFFES (B).

t*ottÊtlràr[ï'r'"'."' re nrcnroge d'r.' ô griffes, pour orbre de 55, représenté en
"'rbrovoge vuc
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT : Vcir Cours de Technologie.
ÉLÉMENT§ A ÉTUDIER.
l. Fixotion du monchon fire C sur l,orbre moteur A.
Lioison en rototion por clovettffirotËt". - '
-'

'Lioison en tronslotion : éporle.dàfu

de l'orbre potrr
ou moment de l'embrovoge; erffincheÀeni;1è éviter re grissement de c vers lo goucho
drcite cu momenr du débrÉvlse'tôii ixotion poi Ë; àiii", t. gtissenrent de c ven lo
2' centroge de l'orbre mené : L'extrémité de l'orbre "ir
f ËLipointrl.
mené B tourrre dons une boguc en broec
emmonchêe ô force dons le moyeu de C.
3' Firotion du monchon gtilront D sur l'orüre n*nf q : ossembloge glissont;
por clovette porollèlÀ fixée po*is; l,cngueur lioison en rototion
de h ;i;;;tte è détermincr
moveu du mcnchcn soit tcuiours pri.e-Ju t*t:; .do foçon quo ls
ü;ueur oyec ro crqve_tte.
n tÏlÏ1l"i;:trXï. "r,
deur monchong l'un por l'outre : trois griies identiques
sur tes rnonctrm§
5' Groissoge : l-ôrsque l'oôre mené est débroyé,
!o !,_"g,1c de centroç tourn€ outor.rr de t,qôæ
f,:fu .t:1,":§,Jf,A:*Jli:î1i:";i'ô"rri;e-il;;;é';r'"il;;-.Ë;i'f æ"'*
6. Dirporltif d'embroyoge : Foit l'obiet d,une étuda séporéc : voir ptorrhes
23 et .t3.
TR^VAIL: Dessin de l'ensernbte monté. Echelle l. Formot
A1. H.
t le rn'orrchon D eî position de débrovoge, les deux
'ïî#a'."t"J;:,", clovettes plocécs dons lc
2. Deri-vue de gouche du rnonchon D seul.
qotes fonctionno|les. Aiustomcnts. Nornencloture.

';i
 Cours de De:sin lndr.rstriel et de Technoloçie
N" 2:i
103.Joinl- de cordon.
A,
_N Corpe AA
e â

N
l

>-lâ >u2<
§-
§ ''o
ln

"----**5--^"
<_ /rO_ -

' ôa ^T
Al <* so ---
ch_ô_n_[rej-!*d e 2 à 4 S'

Coupe AA ,A
.Bl F- e o Vue de gauche
(,époisseur,22)
"rr o d)3l À

ie,aota*
UI *.jr.

104. f,rnbro yage d gri fîes.

qroissooc --=-à.l
A i
CoupeAAau @
.-----bl-.. . >< .45--

l
;25*Lo*-
^ÿ
À- ^ ^ Â
oo
o§ o o
(lo (n
tfi §. è §..* e ê !n
ln
ê§ ti )
e

@
-LQ-
.v

v-..*_. L v

o i.é,videmenl brUl dgo

1J5r(course)
Ai profondeur fololc'30

M. Norberl
 fltï'

PIâNCHÊ, 25
TRANSMISSTONS : pALtERS
I05. PALTER DE 30 (A).
DESCRIPTT.N :
"ulj?"i :,rr,liffiË'j"+:"ji.r,.."Jilff::,1,""1 ?lil;
de foce; d'un car§n"t a""iprg.J,ï'u'J#.t ".lol3g;in
représenté'.n-iË de gouche; dc
?i;rglffi:
deux.boulons de serrogè tân.tep*-sànteJr-üJ;r
"n
du chopeou so"t co-Éig.àntoiies -+-."ù":*uî, g.e àvec écrous H n,,.,. Les formes
TNAYATL io.pr. "i
l. Dcsin de définition dsr piàcer
Corps : Vue de roce -o"à'a".i.*Ë ï1,," l.
détschéer. Fchelte
'. Formot A,.V.
Vue de dessus.

.n r*r Yï,.,1"0"n"#-,iîffi _?I;*.

couasr*,"ii!"a:"r[*rl,*
coræ.
ffii',it
Bou rons o"*.u[?o1r1.*ucho
Cotes Indicotions d,gplnoge.
,1,,i
2. .complètes.
Derrin d-e,!,enrembl" i-üli.'Echplte [. '| v""er
" Formot ,.'.
À. |,H.
Vue de foce orec derni<or.rpe-ifri.
Vue de dessus, boutons, à,ür*q.Ër", demi-coussinel
vrllr'| bvs§'rrrsr s,1p{rieur
Vue de soych€ enlevês.
:.",rp" é,npj6riril-'
Cotes fonctlonneltes" Nonnel"foiüfe.
t06. PALTER GRAtssEUR A BAGUE (C).
PROBLÈME : On dcnne une c.oupe lcngitudinote de l,ensenrble monté,
demc n d e. de d-ét rm ine r .à.'.i rËi, _.ïi'1. ovec coies principoles; on
e
DESCRIPTIOH : Vcir Ccurs de Teçhnnl_,;o !o lini..".,,',
i- -' -'
Ét Éurxrs A ÉTUDIER.
l. Forme du corpr.
semelle rectonguloire 230 x 7-0, époisseur
20, percée de deuxtro-u_s ollongés, svec borsoges,
' Pour bsur6nt de fixcticn ae tc;'entie-à.ter;âi;ï:r
moins : 10. Evidement rectonsui"t;;;;Ë;;;ji; boulens: Ig0; régloge en plus er en
des boulcns de serroge au inïpeor; corps
i"rps rectonsuroirc, ien-forcé ou possogr
2. Forme du chopeou , Éor-"-oài,e*,! -à.'_iôüiaîü,r',r,
évidé wec- cloiscns portont le coussinet.
.on.,,préienîiru- àI-celre du corpo;
j;;;ïi;;t àï'...rog.
prévoir deux oreilles ocut le-oossoç
3. Cou*inet. Fcrme qénâr"ie Jri;"cr;;r"; t-;;;i.;*"rsiner (roy.on 16, époisseur 25).
eeur t. b:sue 16.-^5,,;""1';^;nïi;;;hi"; supér.;eu, ccmiorte un logenrent
!:.;j,J.,'" por un
4' Flrotion du chopeou sltr rs çq1^5.Dg, delrv brulons ,l2,";;ï.;;",,;;;"à;"rototion
Q
lo semelle du corps 2 ér'iden'enri qrrtr'e"iii.'rftà-ent distcnce cJ'cres: 95; prêvoir dons
Centrogs du chooeou por icint bri:é. cJes têtes de boulons.
5' Gtoirsogà por bogue t ['e"iao-unt du corps
fcrme résen,oir d,huile;. prévoir sur le chopeou
un trcu de groissoge fermé cror u". uor.ric^,iu.i.'-ao.p,
porunevisbcuchon;surtecoussinet,roinures"i.r,o,.'i,oin, un trcu de vidongc lotérol fermé
TRAVAIL.
l. Desrin de,l,enrembte.monté. Echelle I. Formot Ar.
H.
Vuo de foce orec deml<ouoe.
Vue de giouche coupe {vue àcnnée).
Vue de dessus du cô.oi. - --
Cotes fonctionnelles. Nomencloture.
2- Derin do définlfio; à, i"ôrla, chopeou, du coussinet.
vues ou chcix.
107. SUPPORT POUR ARBRE DE 30 (B).
pour oôre de 30, dont re corps seuremenr
ltl"tÏi^îé:t:*:iffiiu,tîiîj,![
ELEMENTS A ÉTUDIER.
"pport est repré-

1' corpl (fonte)' Forme ô compléter Por un évidement iniérieur suivont le

époisseur.des porois : 8; *-"ttu contour extérieur;
-é"iaeu'-,.nïii.'i."à"r* trcus de I'l ovec bossoges.
: :iiïï;,,!itï:?id,tt'f Ê'ffi1[:ffi:;iï.a,il.,juo',
r'im"r,obiri*t-ioi ei-toiion (ereot)

:
:.
:
lGn:go
:::'ül:::l"L ["#,?",i'#J#:liiüi:it'.',ilï:n'u
du po,
chopcou
! yJ"'vv-'
ae", Èrt";Ë. ô.'
r 60, sv ec o re res po,r re possoee
ir

,. "li:r,T:"ffi,fl1]*"u. Stouffer: pr&oir trou pour groisseur sur Ie chppeou, trou

et roinurcs

-38_
 M. Norberr
Corrr dc Dosrin lodus&iol d dê Te$r,olosi€
N.26
105, Pqlien de 30 .
Chopeou
-r O t8-
a-ll;1â-
(l-i'l
r-.O-lc'* tt-Y
r--
--
A .-r

r.rOô{
o'i

/<__-§.)_
<".zQ-
Coussinel
<615.>

ï"-
''À
: J-i.
,,1
lr))
t"' $ Y§
§ --- €3
ô
ê
F

-*^----ÿ *Y

L,! 6-* - -3a t-;-U §he"+:ern

Frg
.t* l * -._;Z:_]_ ;Ë* de 2 ô 60
1

'106. Polier groisseur 107,5 u pporf pour orbre de.3o,

,l

;i

i
!

, ],I
. ,.ii

,,irB

Fig.2 ..[ri

{i
fig.3 il!l
H. Norbcrl rl
 TR.AVAIL.
I. Dersin de l'ensernble monté, Echelle l. Formot Ar. V.
Vus do foce ovec demi-<oupe.
Vue de gouche coupe cornplète.
Vue de dessus du.corps portont le demi-coussinet inférieur.
Cotes principcles. Aiustements. Nornàcloture.
2. Dc*in do dôfinition des pièces détochécs. Vur.es ou cl_loix,

PLANCH E Z:7

TRANSMISSIONS : pALtERS (Suire)

108. BOITE D'ES§|EU (.A er B).

GÊNÉRALITE?r, t.,, uô ..,,.rg.nner.
Ie:r essi,rux sur i6s.;;r;g,5 scnr f ixées
_ Ies roues, tournent dcns des
'r bcites d'essieu a et fixés touii.i Ëngoron,
::l::: ".ot'us du véhicuie; ce sonr donc des
PlJ,rcr) ren\/ersés; d'cutre ocri,. su;\'cnt que les .o"u, ,. trcuvent
cu è l'extérieur (fig 2 er'ÿ, 'les boitus-àà=rËr-àït ô i,inté;ie;r deS lOngerOnS
des p.criers;" b;;i;,
sont trÇ\ersées pcr l'essieu Que!çu=fc,s, un curr;,.,:.an,"ç*. ou controire, i
foiles srr ies essie,-rr f (r,cii
eit ulilisé i les roues toument
ixes pl. 21) I

i
DEscRlPTloN : L:: fir:'':;'e I i'epr:scnre '-:ne b:;'te I

d'crb.e
: e:sieu è r:i,'i:r,.:,i i i;,ires. rn:ntée en bout
c i inre,.,c,i,j; ;";;ï (i.,.,,,,, rr:1 i jr.r ,r,' i,",trr. por un trcrou
freiné; ic_t::.":.-^,:I: i,-Çé
corps c'--r-xporie une ser:'sll,e r.J."!Itir.'rurrr.,.,rcn,
I

mc)'en ce deux bculcns: cette semelle est rei;égô iJ portie sc fixotiin ou lonçron ou I

neÂ,ures de 9. Lc coviré iniÉrieutê renfern::nt-ie.:,r-lerr."nt cr,lindrique du corps por deux

fi-ré uu ccrps p\,)i trc,s Ej,LJiorrj; d,:-x tcnTel,e;i.-ior,ru est fermé€ por un couvercle B 1
de l,cri:re. Le :crps not i,,rn, i,un ricu ;; g;.i;r;g; c!r,.rrent l,étc;chéité o.u possogc
ovec
TRAVAIL (,\r : i:r:sjn o.sxécut,:n c!:! )ja:.-(:,c:::i.rte:. 'i::-ÿ;,.rçÿrcn.
Eche,,e t trar".rt-A, ft
Corps : \/ue J". f c.:e.
Vue de gcuche ecu:e ÀA.
^ .Vue_Ce cjessus cemi-colrpe BB,
Couvercle : Cot.pe A.A.
-lï'f p récéce nte)
Gou jon,,.""f.i,îl
3;, Ëï ::
ff;..:irfi:,x.,o'uu
Cotes conrplètes. Ajustenrents. Usincge -Noil"nctoture.
ExERclcE DE TRANsFoRMATToN (BJ. r,,c.Jif:er r-: h:irc
tiorr pcur rcue Ën Cehcrs (fig. 3). ij,ir:ii:u o,:rnje,,rn vue dc son utiriso-
' Montoge du roulenrent: ll est ierré ccntre l'éF,culement.de l'orbre por une bogue
ccu'er:le et serrée po' tu -"ofu, J"'ro ,cu"; droniètà entretoise
lï::tii!'" Liàrier. de ce*e
Etonchéité : Le cour',:rcre est troversé por |essieu
entouré, de ro bogue entretoise; ossuner l'éton-
cheité pcr deux rcndettes de taeniiqres è ce1e1 d;;;;;; modifier le cowercle
fç1,rire
ccnséquence. 'ljjl.f,,;i en
Trqvoil : Dessin à l'écheite l. Fornrqii,ÿ$[. H.
I . Vue de. fi::e du corps.
-rgqtTr

1. Vug Ce gouche coupe AA de --

l1e65grn51.
Cotes fo.nctionnelles. Nonrencloturu. - - r.nonté.

I09. ROUE DE WÂ,GoNNET (C).

PROBLÈÀ{E : E:uc j-:r .lÈ. i.r:cr.ir j§a
d une roue Ce
-rvcgcnnet
sur scn .essieu, et le rnontoge de celui-ci
dons une b.,oite J,essieu; rnontcge aulà roria"t:iniiriu* des longerons (fig. 2).
DONNÉES.
Essieu : dionrètre 45.
Roue :
.fcrrnre qt dinrensicns principoles (fie. 4).
Boîte d,essieu : fiaüi" itdo;L-Ës fo._., et les dimenslons ralwées sur un
boite. SKF; to
cototogue.
*"'JilS; u double rr:nsée de biiles ; diomèrre extérieur 72, diornèrre
intérieur 30,
iT:'r
Gorges pour feutres : section rrcpézoTdore; gron<Je bose
Rondelles de feutre : diomètre eitérieu. 53,"éooisscur 5. 5,5;
petite bos.e 4; profondeur 6,
Longerons: U t00 X 50 (voir ÀiJ.-.neÀ-il.ji

-39-
l:
11 :i

i .:. .
''",,.
tt
...
r. La; -,!..!*. ,;d$-}r,,'r.ri ,. i'" ri. i
 M. Norbert Cours de Docsin lndustriel et de Technologie
N'27
O.. g" iô
§o ,J
Lo
r§
Ëô' ô <-JJ..-.;
f,
_-j{ E
t
--L-
t'o
ê
. _::
rI.

r, AO
-'l --Â - f,
!- §ô
(rc r. .1
tI
(§
ô'o fJ
c . ô
;'

t"O
ll u'|to (ù
.,) '1
l^)
ô-

iô- =
^> 3
t§
fr
P-\
VO
-7
,I e.is t^ \: P
È
6\

e
IT
w
o
I dao---
o- ô'
(§
-=@k_
o-
{ -'rt v I YO(,
o g
(o
o §
f
f
o
-_Ui' t I
I
t
T
p
CD

iE
I

rO
l.a
rd
I
o
o
ül
(rr c
U1 !
o

æ -,
E' 9 ,r'r
c
I

i9 aa
lÀJ gd
i1

gCD
r§- ,C < 45-. .,,,' i

c-.
v {'*
(n Ë6 ,;t
 .r il!
,, [r
)'i i li

ÉuÊxexrs I Êruntrn.
t' Firotlon de tc roue sur l'e*tieu: Lioison.en rofotion por clovette porollèlo; serroEre lotêrol
contre un époulement de l'orbre rlor un€ uogue ontieiJ* po"rnou pii rÀ àri"i*iI;'àio-atr.
extérieur de cette bogue : 40.
2' Firotion du routement : Montoge ô < orbre tcumont.»; serroge lctérol conire lo bogue cntrr-
toise por un érrou vissé en bôut d,orbre; f reiner t,écrou. -
-
_
3' Boîte d'es,riou, Le corps comporte une semelle reliée ô to portie q,lindrique por deux nervlrnes
lotéroles. Lc semelle comPcrte une portie cerrtrole moins lorge dons loquelte
se otoce le
cor,nrercle; celul<i est centré sur le coçs por emboîtem"nt, o"i"i,, rii È7ç6.
'{' "iii*
Fixolion^.d:-l:^-b"î,o d'errieu sur le t3lgEr.n : y'eux bouicns H. I2 ovec rondelles
spuciot"s a
roces cotrques.
TRAVAIL I Dess;n J'ensen,bie. Echelie i. Fcrnrct A.o. H.
l. Vue de {cce ccr.rpe Ce l'ense.,-rble .a.,"'rarar.,oni l.'t :cr..:ar Ce ,:cr:,:i-rr clr ,'c.is;eu t,fig. Z},le bout
d'orbre, io [:.;ire, Ie long.er.:n. D,srcn:Ê entrâ, le Iongercn'"et l" ro,.r"; l5 mrn.
... "2. Vue de gcuche,.du_,ccrps de-to bciie seul.
3. Vues cie détoll cr: chcii \:-a*
Cotes f oncrionne I ies. Ai ustenreïiî)- No§lFJrc i :ru re
i!, ,, r
l&r l'
ü{r
11t, .
'1"; i r'
il

,,lli ,

PLAHCH E 28

TRANSMISSIONS : CRAPAUDTNES
IIO. CRAPAUDINE RÉGLABLE (,A).
DESCRIPTIOH gT FONCTTONNEMENT : Voir Cours de Technologie.
DONNÉES: On d.r,ne,e Ce;r::.,: des Frè:es Cétcct.c,e_q; ce sont:
A: Coros en fcnle, cvec s.emeile ccrrée nercée de quotre trous; pré,,.oir un évidement brut
scus lo senrelle.
Ccbt'gi çn f:.nîe, re.É\,i:ni un,:5.;cue en §;66-a C emnronChée à forCe
D , 'vU
E: Piç'ot rl;l;:,--+ô cn b.:uf d'crl::i. in Cai.Jr iJrtr tren né.
F:
,Grcln. r-.r ;::t: lç. tr.empé.
l'1 .. I r{ ,'f ' . :',:,r)s de bloccre Hnr

les trcu5 et trc'ssoçes obliques en orrière

I'orbre D et le pir',ot E enlevés.

ilr. CRAPAUDIN§ A BTLLES (B).

DESCRIPTION: L'c15re,,er-ricil. d: dten-.:t.e 51. eil gui<Jé lotéralement
ccr un :"oulement à rotule
sur billes e i ru::::crté Dcr ur.e r--u:ée à u,riur=à,,à. )cnceile rP"Er
qus' l-e roulement et lo
" sohérioue.
butrfu soni plc:és dcns un corps-fe,'iiE'*]r'r" ;;;";;i..'
ÉI.ÊTT,TSNTS A ÉTUDIER.
l' Corps : Fcrm'e cvJindrîcue; diornèire extÉrieur:
de quotre trcus, '3vec bcssoges, pcur bculons a. .l'l 0 envircn; sernelic circuloire évidée percée
izlprÀ,àlr,'entre les trous, quotre nervures
de l0 reliont le corps ô io sienielle
Etudier les fcrme.s focilitont le mc.ulcge et l,usinoge.
2. coqrercte cenlré sur le.corpr pc,. embc.ite*cnt, et fixé por cluotre'is F,/90.
3' Eto;ih'éité: Le ccrps *t,et"i.lrl rii'cnchétté ou, possoge de l,orbre dons le
couvercte sero
- _obtenue pc:. une "on.dth de feutre.
4' Groirroge: Le g:'oisscle-se foit pcr le hcut, oprès drivissoge du cou\.ercle; prévoir pour lo
. vidonge, sur le ccrps, un trou lctérol obturé É,
TRAYATL: Dessin de i'ens.emtrle mcntd. Echelle l. Fcr-mot";i-Uo".f",Ën
Âs. V.
l. Vue de foce co{rpê.
2. Demi-vue de de:sus du corps.
3. Vues de détoil ou chcix.
Coter la corps. Ajusiem,ents. Ncmencloture.

__ 4n :_
tIZ BUTÊE À BILLES pour crocher de grue (B).
BUT : Suppcrier' lc choi!e suspendue c!r crcahei, c:,..:i-:i pcuvor^ri icuin,3r librement outour de son oxe.
, Schérrrc d: l'ensenrbie : r'cir picnthe 31.
6fSCRtpftON r Le pci<Js de I-: chorçe suspen:lue gu crc:h:t A est trrnsnris è une troverse B por
l'interrnédioire d'un écrou, d'une rondelle spéciole C et d'une butee è billes D à rondellc
sphérique. Lc troverse est réunie ô Io poulie plocée ou dessus por deux flosques E en
tôle de B.

fuÉ,nrxrs À ÉTUDIER.
I. Suspenrion du crochct I Ccin:pléter 1,.: rt:;tr,,:r,entoticn; çcupillcr l'tcrou.
2. Protection de lo butée i Un ccuvercie F en tôle e:-nb;utie, recouvront lo butée, est fixê sur
lo troverse por quotre vis; un tube G em:nonché dons lo troverse ossure l'étonchêité ou
du crcchet.
pos§oge
3. Fixotion de lo trove.rse.sur les. flosques : ce.tte lioison doit perrnettre ô lo troverse de pivâter
librement outour de l'oxe xx'; retenue en bout por âcro,u goupillé.
4. Crochet: Lelrdessin pourro.être complété.por lo reprêsentoiion du crochet; on trouwro plon-
che 59 un dessin de crochet coté por éléments proportionnels; prendre d 20.
-
TRAY.AIL l Dessin de i'ensemble monté. Echelle ) . Formot 43. V.
l. Vr.rc de foce coup€.
2. Vue de dessus de lo troverse seule.
Cotes Ce lo troverse seule. Nomencloture.

r
PLANCHE 29

TRANSÀ{ISSION PAR POULIES ET COURRO[E

Il3. POULTE RËGLABLE (A).

DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT: Le de:sir: représente r'ensemble d'une poulie
L.I rêgloble pour
ccurroie de'entiloteur d'cutomobiie; l: courrcje, Ce secri:,n tropezoîdole,;;l=;;é" J;Ë
un flcsque fi>:r'A et un flqgpue n",cbile A; io-'.oppr".hement ou l,écortement des deux
flcsciues-pern:",_di ,-é§:?l
lq,'ffinsi." de lc^courroie;'ia ragroge-r xi..]"î'fo-r vissog€ de B
sur A- Le.flosque A est fixé'i[m#. corps c formoni -oy.'r-i;;J.";'fl;t[,Iu5o.t en rôle
de 4 er obrenus por embouti$'$0-Eè
ÊlÉuexrs A ÉTUDIER. ',f
l. Fixstion du flscque A sur le corps: por quotre rivets tï/g0,6 à rivure ronde (têtes ô l,lntê.
rieur).
2, Fixotion des deux. ploquer D: Ces ploques, destinées à renforcer l,époisseur du flosque
ou
pcssoEe des vis de bloccgt, scnt en tôle de 3 et soudées sur le flosque
B.
- 3' Vissuge dir B sur A: Prér'oir- sur Ie rrrèy'eu de B, qul:trs trous rje cliomètre
6 permettont lc
. vissoge.
4. §locoge de B sur A : Por l'oction de deu.r vis H. 6 è tetcn court; prévoir sur le flosque A deux
roinures dio.nrétrolenrent oÊposées pcur. le logement de l'extrâÀitO aej vis: I";;i;; 6,-;;
fondeur 2; blccoge Ces vis por contre-icrcusl
\-..
,: ' ] \î\
TR,AVAIL.,
t. Dersin rlo t'enromble monté. Echelle I
Vue de foce coupe. Pos de cotes.
a Dosln de déflaition des pièces A, B, C. Echelle l.
Pour choque piècc : vue do foco coupe et demi-vue de gouche.
Cotes cornplètes. Nornencloture.
Les deux exercices P€tri'ent être foits sur l.o rrÉrnc feuilta. Forrrot fu. H. i:
:i.

-+1 -
,i:'
 ffi': f"'müi{*,ü[-,r{w
-* tqcl
.^_.ü"ii"r
"I.
ol
Fi
il

ti
rrti1- 0 tfl.
+ ,8q
ü-i
CT
e.t
d -@
,.t
I
{li
ÿ- y---u .",*{Ô
\
'-. ,'a

/""'

p."t- *;i-T"-l

I
-1, =**'
#..,.'
,{rïi,fi:,[inçai;;i ',ir,'

ndpüudin pü[J#-" ÇI"üc["lt;ti

::#FCT*
ffiufl*$e

ll I inu ,,"
"q* I rrilf
;*nt"f' ***-**,;
tr :''.
i,
I

(cù
"(ffi)
,.' /, rtÉ.M#Ssigi{kfl',r,r,r,r,,or
 ,,r,'iffii
I

It4. PoUL|ES F]XE ET FOLLE (C).

;"' PR.OBLÈÀ4E : Etude du, montoge d'une poutie fixe et d'une oor:lie folle côte è côte. en bout d'oôrs.
On donne le.dessin des deux poulies (fig, 2); lo poùlie foilc doit être montée sur mutonsrtr
à billes.
ÊuÉurrrrs A ÊruDrER.
I. Poulie-flre: Epoisseurdelo ionte:6ô8mm,; flèchede2mm. Epoisseurdu nro)æu: l0à
12. Six bros à section elliptique, d'époisseul b- t2 à lo ionte, i6 ou rrnyeu; bros rellês
à lo ionte-et_ou-moyeu. por rebord à sectioÀ demi<irculoi.e. Piàce en fonté; p'ràroir dc h
dépouille è l'intérieur de lo jonte et à l,extérierrr du moyeu.
2. Poullc folle : Epoisscur de lo iônte : 6 ô I mm. ; f lècho de 2 mm. ; êpr:isseur du motrçu I l0 à
l2; tolle d'époisseur l0 percée de six trous. pièce en fonre.
3. Fixotlon de lo poulie fixe sur l'ottre : Lioison en rotolion por clovette porollèle à bouts rords ;
§Lerrog€ lotérol contre l'ômbose de l'oôre por bogrre entrotoise tronsmêttont è lo poullc
'rrl
'.,]'tr . l'effort de serroç des roulements.
;.
làt,l 4. Montoge de lo poulio folle rur l'orbre por l'intermêdioire de deux roulements à billes à rorule.
$, l Montoge sur l'orbre : oiustèrnents à choisir (qrbre fixe) ; serroge en bout por filetoç et
ïl , érrou f reiné ; réunir tes deux roulern€nts por une bogue entretoise. A'4ontoç dons le mqyeu :
1, oiustements è choisir ; roulemifits libres lotérolement.
t::
5. Protection des roulemont por-llfiçn,ercles lotéroux centrés sur le mryeu et fixês sur lui por
quotre vis F/90 Le cou"eicle-iti'iérieur sero muni d'une gorge ovec rondelle de feutre (fig. 3
et 4). l

6. Groissoge : Trou mén:gé dons le. moyeu, ovec bossoge et vis'buchon.

TRAV.ÀIL: Dessin de l'ensemble monté. Echelle l, Fcrmct Àr. H.

l. Vue de foce coupe.
2. Demi$ue de gouche de lo poulie folle.
3. Demi-vue de droite de lo poulie fixe.
tes fonctionnelles. Aiustenrents. Nomencloture.

rt 5. TRANSMTSSTON " (C).

PROBLEME: Etudc d r;r t!.1':r..:nt dr trcrr,jnr,'!i.'n co.1l)rrn(:nt (iic1. 5) . urr r:d:re A dc diomètrc 35,
. deux pcliers B et C. ur-,e;cr.rlie-:,in: D à 3 étcges, r;nr: pculie E.
Êr-Ëusxrs A ÉTUDTER.
l. Foullc E en fcnte, eF Lihc sct,'c :,.::c ti\i 7). -lcnte dc 6 i: B nrrn d'époisseur, ovec flèche
de 2 nrm. Àtc','eu C; l0 è l2 n"-" o é:c;sseur. (lu;:ire bros à secli,:,n elliptique, d'époisseur
b: 16 ou mc\./elr, 12 ô !o jcnte; bros reliés à lo ionte et ou mô\'eu por rebord ô section
demi-circulcire. Prévoir de lc décorrrtle
2 Poulie côna D, en fcnte (fig. 8). Jonte en trçis pcrties de I mm. d'époisseur environ, ovec
flèche de 2 mm. Mcyeu relié à lo jcnte D,cr trcis nervures ô 120", d'époisseur L Prévoir de
lo dépouille.
t. Firotion de lo poulie E sur l'orbre. Enrr':^,crrchenlent c)'lindriquc; bôLri d'c.'rbre cJe dlomètre 30,
Lioison en rototicn p.or clcvetîe pcrcllèle, Liciscn en lrcnslcticn prr rondelle et écrou, ou
rcndelle ei vli, serrcnt lo ccr"rlre cantro une e"nbcse de l'crlrre.
4. Fixotion de lo poulie cône D sur icr5re Lirrscn en rcicticn pcr cl:tvette porollèle, Lioison
en tronsloticn pcr vis de pressi.:,n à bcut pcintr,t d'cxe x x'.
5. Polierr (fig, 6) : Poliers sinrcles, cn deu>: piè:e-r, cvec ccussinets eh dr'ilx piàces. Groissoge
por groisseurs Stou{fer. Houteur d oxe : 60.

TRAYAIL
t. Desin de l'enrembte monté. Echelle l. Formot À. H.
Vue de.foco cor,rpe.
Cotes fonctionnelles. Aiustements. Nomencloture.
2. Deriin d'un polier monté. Echelle l. Formot As. H.
Vw de foce ovec demi-coupe.
. Vue de gouche ccupe ccmplète (f;9. 6).
Vue de dessus du coçs.
Cotes cqmplètes, Nomencloture.

*42-
 1i3 Poulie reg cble
fl .lrî COJTTCTC l.c Fé :oio'ola.
-.-i;-,.- 3 5
,1 -"-,__ |

A
tlL)

'u ü---,-
c..1 >i?r 5
f' /
llo.I

"[ro
11 5 n s rn iss icn .

/;\
o iD6)o Polier
'.-L53-t
@
II II '. .--i I
. i-'*-*{--i -r-'r
tt-l I il-+.i-
I

II
ll L I
'

_ -_iO *_,:so;_:e_!
,- 7Q- èJ - ,i
t-icy 5 Fig.G
Poulie cô,"e fe).

Itc.t f,b.
t B '\M.l'lorbcrl
t
 .!
i

PI.ANCHE 30
TRANsMtsitoN'.pAR poulrrs ET couRRorE (suire)

Ir6. ENRôy!,Égn pË ëôuRRorE (c).

(d'oprès Bocc. tech. 2''portie, crermont,
iuin 194g, régèrement rnodifié).
TECHNOLOGIE (rêvisionl : Arriculotions.
aur: nepS;1L'ii}'tn" delo lensicn d'une ccurroie, ovec
ougrnentorion rorc de d,enrcurernent
DESCRIPTION: Le golet A, nruni d,une bogïe
(non représânré) f;;é sur un suppêrt"a; emrnonchée à lo.press,,, tourne fou sur un ove C
ietri--ciËrt
senté) et être blogué, optes régiogu-i"-i;-;;tf,l'i" lr.iilEr;;iô.i;;;r; î,.1 D {no., ,ep,é-
représenté)' L'ongte d'oicillotioÀ riox;-uÀ -r"pplrt ro courroie, plor un gouion E (non
a-, est de 3o po, ,oppo.t à lo verti.
Ér.Éurxrs A ÉTUDIER.
t. Support : ?ièce en fonte; forrnes è compléter.
a,4'"d'orticslotion D: Axe'vis# d"* Ëbô;; tête pernættont
3' Cruion da.bfoqgse E'; C:otrion de,l2 vissé a.ri. r" un vissoge énergique.
u5ri, onec rondelle M et écrou H.
'rl' Montose !ulsâI*.*ir l i i
5' Firqiion'de ttriil c nrr'le suppo'rtrq"rul"s"-ü,,à;;'; riqison en tronslotion à étudier.
B : lioison comprêt'â. ên rotqtion et tronsürtion.

-- 1.§-'**o ae t'oxe a-u-o"ro".lr groisseur vissé en bout dfoôrc.

TRAvArt:-Dessin de fengâmute rnonré. E:l,e[é
r. &. i; i*"u"'0,r, formot A,g.).
!. V* d9 foce fg"p"'^^ Ju-iie"t rnur" monféforrnot sur le bôti.
2 Vue de gotrhe du support seul.
Cotes fonctisn*lËiiàtilents. Nornenctorure.

I I7. ENROULEUR DE COURROIE (C).

TECHNOffTa (révision) : Àssemblcges glissonr5
er tournonts ; blocoge; roulements pièoes
; rnou-
DEscRlPTroN : L'ensembre se comrcse A, en fonte,
monté ô {'ung. i:,:urie
?;;i,é-ri;i';;;,Gl, por un oxe B, en ocier
*ffif:ï?.,est I,l,ri."," c,
-portee
en ocier dcux, portée un Ëmr
CONDITIONS A REÂ4PLIR,
I' R'égloge en houteur: Lo tice c-doit pour'6ir gliss.er et tourner dons re suppcrt D, suir.cnt
cions une position"quer.onqrl. èïr.*'"".trJàr!î
5:i,: ::r*;tlt Bl"o"ui so ; suidose
2. Régloge en tongueur .. B. doit pouvoir glisser dons lo
!-,*"quetcooq;".
btcqué dons une.posirion
3. Rotstion libre de lo poulie à t,"xré-ité a.
C;Ë h;;irËiioru", iE, ?,àË:TJ"ï,: i,I; 3, "jôl
g.
Êr.Êurxrs A ÉTrrDrrR.
lr', Srpportr;D : Semelle
I épgisseür des
Érob: A-ô trtr j.,.1::,lT:'.ryu, *rF"f de tZ, Corps évidé;
h rnarloge et lrâCuire ! ffJermtnel, ro.*s a eüâr* *-,i.Àî"filifi;
l, dfuouiue, sc,rnene tdé", àË- *,iclLi!.s_i";;
hmoges, etc.
1 I11 !.:fiice.r:umee orrt*r'dfifipe. r r,. Lonsueur ô dêterminer.
3' Dhpositil de broccsc
l" Çi p+[i.Ë,* de ËüË,',*',i,,"iffi-"Ë
rd'se*sriJ"*"ilires fendues;
-i:h"r,;; fenre foitc
-,,;,Ara B:
4.
ilff#Hffi,$*Ti
et
lâky,il
à;ét;;;
Forme tongueur
60. i;'Ë;Ë ;

",,Pffiïi{*t1f;,,&tHËÉifH,h.m.t.li,m*
6. Montoge
sur un mépkrr de'cnce B;
do lq I
'ËËÀ È,üüÏrË.Ë,iËffiiiît#H'm,h*,'ertere"ts à bi,es è sorses
ffi3j.:'rtffm ffi,#*'**r'm**;".hdffiffi-rH
-7.-.îi;ï7iô;î.'ii;"*r",ili;àLËllffi
Proftcrion
^ drr ,ql,Ê-or.L po, *À;ïJf=:::T: .]5,
TRAYATL: Dessin de l,ensernbte monré.
Echell,e
,.:t§#lf;ffi
, ,"rr,*rI.:;.
'" '" ,,ffi ,Xf iff I*î,i
l. Vuo de foce. qvsc coupe d" À; ô;;';*" portielles ou chci:(
2. Vt! do desslrs corry
!\B-,- Goutocr;;ù;
- c rnontt*).
Coto r tss pièces' À,
{ ôïü;k; ts. N o-e nctoruru.

i{3:-

l:rqt, "
\1. Norbert Cours de Dessin lnduslriel et Ce Teci rolosie
N "30

§
c
o
3 o.
o
_1 .
(',
§

"À*- ];
rif

+ ii
o ir'

iÿ,

r]
\o @
i-r \.
t.. lJ
o
Qr
h.) T

rn
f-I ,jr,
'iil

o iirr

c i,;

I \
a!l
"''--.9---creao
--r-.*-
.î
'o
ô-
c
i,iii,
riii i
,i't i

x
ê
-I rili r
|',,1
i'
,

(n li,
o-
§ i,

o-
o
il:
l f?'l .|. ,

§ t,i ;,'i
l:lli "_t.
t! !
'i l+'l

o 'ir,r I :;
tii'x l'
o .:
-.-Q ?5 .- c
_.v. l..-r-'1 t,
-I
#-1 -1 [)
ür§ " 'll, i
ol
cd
-.çJB-.--. o lr

.tr6 ,À' §
,ll

(if 1'
,tr

n,.) l

...\
s
\I

llx
,A ,x
LrO ,'(l
§ .ô
'irrirllirr

t.,ll:,i

Y V.-
o-à,*^
§ (ooio-
i-

i§
ED§
 .,i

,. ., . : ,,,t, ."ii, ,,

.1:
., .::.1i, !1 .. ,..'t.

PI.ANCHE 3I
TMNSI\,TI§SION PAR RoUEs ET.CHÀINE

Etude de to comnro*. u O,rr""ce

: ,
, '

'ROBLÈME: d,un ,*iarror.,,

DESCRIPTTON (fig. l):
.o.,t*,,i9,i:ffi f
Le disoositif ,
en rotqtion po. üc'
i'J,,§Ëjii*iii,itrf X§*ir:.,,ffi g"flry;i*l§;
ô, ffiffiàili.e
;;; oôre D porté por dero<
;:*'?: "otÀn[ a,..rn sup-
Ér-Éxsxrs r, Éruorer.
'' "*1ffi4ffËi,o,ï*!eonr norrmtisée n'7; pos: t,/2 pouce at rz,r nnn; dimersions:
2. Pignoa (fig.B 3) : Nombre de dents :
ul?nensions : voir Aidbqnj*l-,...
Fxotion sur l.oôrc
3. Aôo: Diomèrrc 2O
ler *ppons. contnê
t3. §uppo{ d'orÉrc (fig.
tarlg'r.rloire percee ? le rec-
de groissoçfr. j trou
t'"j"r$-t volont norrnolisé de l1o, plote (AJ, ovec poisnée fixe de 16 (voir:
trÉffire); fixotion sur l,orbre $r forrne
corré Ët-oràg" à Uo.rt. Aid+.
TRAVAIL : Dessin de l,ensemble mcnié. --"
Echelle l. Formot Aa.-".
l. Vue de foce de g, C, D, E, ovec coupe de g, C et de tiun des supports E.
2. V*e de gr:uche, r.olont démcr,té;
.trocer q""fqù.-j*h du pig.on.
ti'
ii 3. Vue de.détoil de lo choine. Echelle Zr, f .'Oeü-ruci.
i,ii
Corer l,un des supports et'le pigncn.-N";;üoil;ie..
iti,,
ij Il
t.::r,
i{l!'i
ile.
.

'

;,,it
ROUES pouR CHATNE CALTBRÉE (C).
l,i
t)i
PROBLÈÀ,lE : Un pslcn (fig a) conr;,::is r-;n «ccheî
'iirlt est pc'iée Ècr une cl-cin,e :u.i-s,ênrcule suspendu pr:, des ilcsques à une roue B; celle-ci
i] e;t fixe' icndis cue l'cuîre sienrcule s.u' .;r-!!.';Ëit!;
,n. ,oliu â
t,u.,u des extrémités de lo choine
ll,il _empreintes A, ou noi.x, fix6e sur un
,ril
ii
:ff ii,.'rî;,1ï:""ill::"t'.[;f ai;""''À.'i;ï,,ii;;;;;i;; r,'.i]Ir,lï?'* Ë ;",é"
On derncnde d.étudier lo noix A et lc roue
iiiri B,
rli|1,
ll iltl
'rlrrli
DONNÉES : Dinoensions de Io choine (vo.ir f ig 6) : cn donne
pos P et lo lorgeur intériàurà le. dio.m.ètre d du fil de lo choîne,
i.,,,:
',..I
TRACÉ DE LA NOIX (fig" 6): Lo ncix
à a'"" Ë.]iro.: i!ilffid,orvéores de ro noix: N.
le

doir cornpo,rter N.otvér

,lil I
rnenrs pour .ËJ-r: L'
des secti<ras ''"irio."'s,î düü. Xà.d§:.iË1"ff,[ili.Ëtlj, ,S"!Xl?:;
dcs nroillors-a-p'Ft. Ju'É'';h;il-tà._a*,"
comporte/-ii:'àtes tets que
*l;.o:...:p+J..t N-Jtar"i"rioi"'ËE IËr:... _ p_d. yo1 te trocé zui-
l' Diviser lo-circonférencc en2N porties fuoles; trocer hs oxes
tffiJ,,!- porollèles a ces o*d distontËs ,";;J;;t
-;;ÏËî'.*io,
des otvéotes oo, ob, oc, od, etc.
de pf d, p..d, p + d, etc., ces
' * o"S,fl"Ê'#.ire.g1'...r*" tir.Ë'u,;fti*
"r de centre o,
on obti
*,,","ff S# msl* ii'ff rli i.ffi ,i.ffi î;reffi j§ffi k
3. Trocer ro..ctrorne: d'o,bord t". (cercres,*
+{gr" o^À,,o, B, c...,
a put (a'.,"o--aE,-ëô:",îi:ïrii,ri^k,ru.,s ,, üj",",n,* d). pnris
H.i:,,,.* sur cËomp (does Bc. DE,
4. Dessirær les olvéoles:
Moitlons è plot : pos de
" ieu ; entre B ei c, D et E, etc. : neryure à section demi-circuloire.
lvloillons sur chomp : lé9ér
;éu.
C.ALCUL DU D|ÀMÊTRE D du cercle inscrit
ou o:l1,gone.lo.T.,é
plol; .dons le triorglu OiüN,
moillons. è .po1 t9s oxes AB, CD, etc., des
cn. connoit l'ongle MCN c : 360i,/2 N; on
MN/tg -c et enfin O Z bla.
peut colculer MN, qui est égol-à MB + BN. D'où Ol",\ ;
FORMÊ DE tJÀ ROUE B {fig. 5) : Lc
ionte n'esi ons Dâurvu€
=
, sur lo portie cylindrique de lo ]onte; les moillons d,olvéoies ; les moillons à plot repo.sent
u". .noÀp'r."piàî..t dons une goçe
circuloire.

-+4-
 ,in lletrin ln,lultriet' cl rlo l1'61111'11'9rç
hl"Ji

11B.Comn1onde por choîr'e .

1;.
-,=-_2N
Il^
'-
v9; Pos
s'n :r
-

:n i::'
.t^l.l
}J,. CU ?. S DCUr CnClne CCltDi'^ee
t

A.rL'-^ ^^^!a,r

,,^ô
.:1u rY
.--4"_.:l_I__
-iêi.-{")-'r'C}-
'-.t-. - +-/

' \ù-1-r l-fl' F{":qys

l\rilL.È< I

:'i

---2N
- i.g_o_'
r. r. Çnd
! -: -..
-*-

4:

. a.
t llÿ
a
+ , r j
 I

.. .. tl
-;i--*--* =-.-.**r<:++
. .:.

Êr-Êxrrrs .A fruDtER-
l. Cholne : Choîne c!:libree è rr,,oillcns. ccurts (vcir
d - lù; pos d; torsuril"iérieure . : r,t.j.-",Aide.rr.érnoire).
=,
=3
2. Noir: Nombre d,olvéoles, N O.
=
Prévoir une roinure pori.tor*tü
3. Rouo : Diomètre d,enroulement ; 20.pcr.cllèle^
d.
lüoyeu: d1o1ètre d,olesoge ii, tongu"ur
du rrxryeu : 60.
poi d", **ururrote,or*r enrre les
Ifl|"f;ffij""Iiï1!:;rc,.cée trous (d.ou sortes de
TRAVAIL
I. Desin dc lo noix. Echelle I. Formot Ac. V-
Vue de foce coupe, b cf,oi"." Jioit enroulée sur lo noix
Vue de dessus coupe o o f.
Y* d" gouchc aÉieloppee.
Lotes cornplètes. Colculir le diornètre D.
2. Deæin ds La.rouc. Ech€lle t. formot ao. n.
Demi-vr.re de foce.
Vue de gsuch€ ovec demi-coupe.

i
il
iù
tr
#:
# PLANCHT 32

ENGRENAGES

I 20. ENGRENAGÈS,;(A) .cftÈ,.ê rdicré).

DONNÉES: Deror orbrcs o.r-ilalo" Â r+ a
dqF, fté§ B -^-^
rcnt r'éunis por deux rotres dentées
"Ï ffi'5],:ttiet
c et D à denturg
ffii â.i $ionatrr àol t-s$:a:o'tre conrque,
cvlirrcriqr-n de dÿsrnèrrc 24.
Ranr cir ^_j,*-..1r; ÿ,fif':pre coo,icitJ' iô-à.

ffi,,ffffi;iffiffiffiffiiËj,Ë,,,ffi,Ë:'#, r ffiffi : iB Hïi::

F,'ry' mH ##sa rffiilËt#'i' dr fr ' * i

"***ffffi,,ffi
:ïffi
aâ ae.r ,ouat
colculer tes diomètres primitifs,
'' de tête, de pied, ro distonce
: Fi}otion
2. de lo mue C sur t,sôre A:
lio.

- ,,ff1ïî,f,rt,,el
,. m"
$r.iü;'il a,Jiiff! i?,'?H:i$l
' Ëffi"i:r:ijiü"*|"Ëi1.'r:*'" B: rioison en-;;r*""=';'.too*"
pororrète à bouts ro.ds;

disque; fixotio. en
TR^VAIL i Dessln de l,enseml,lo monté.
Echetle , i*-+r c-r-l l.
I. Vrr do tc 5d!" Forrrnt À. H.
2. V.,p
rË''gî#efrmg'* qû des de.t&
,: ,ift:I,, ;..frrii,

, ' ,t. :
ij!"J,1;:,.i'i,]'li.:.,'.i.,,.i.,:,iij'
'' i',,{lr qfliM t';li, ,, ;.:'
,

' ' ii:l' I r.

$ffi ;,,; " r,ir1,ï,';ïi,,pii:r,,0, .i i,,i. ,,,1 *il i, 11r*,,+,i+;o

ri.L:lt :.1;rri ,ir.iiir++*piil"rî,h-d.+i,;i r ;, . ,, , . *r,,

 l2r.'
ii/ il t :, -ill

ii' ;

.,i:;:; l, .1. '11,

distonca d'oxes
[,',dâ ,f+"a,

dêi trous,
Retenr.e err

de 12; étudier

6.

ïRÂVAIL: Dessin o l,échelie ,l . Formot A.r. V.

l. Vue de foce coupe de l.ensemble monté. ,,,,,

2. Demi-vue de droite du corter.

3' Vue de dessus ovec couPe ou-dessus.de to senrelle (plocée sous lo vue de droite).
Crtes fmctionnelles. Àl ustements. N*nerrc tot,rrà.' - "

r2z MORT.ATSEUSE (B).

PRoBLÈME jrfY,':I*:,,::f-o"0" du coulisseou porre-outit d'une morroiseuse è bois, por secteur

DEscRtPTtoN (f;g
.2) :.Lo nrcrtoiseuri,,ï,ç..Tpo.e d'un bôti A porton-t une tsbre B sur roquelle on
ploce lo pièce ô rnorlois€r; cetter'ciesi';;.ËËîr;
lo toble.est regloble en houteur po, to rnorÀlà?, dEpGiHf ç déià étudié (vcÈr pl. 19);
pend icu à i.i *-e'J;;
; Ë il il jl;i;"*dî îîmi
en deux temPs : d'obord perçooe- o'rrl" *o.t-àü à. à,o-p. ?: ü ffiirf; "itr Fn"m
r
o i ù,.i;
r

puis futrorrissose des exrrémiiés-ov".;; ;;..dË;'üc une rnèche,

i;d.;;;
coulisseou E glissont sur le bâti et monæwré p". ,ln
;üJ; i; ;;';;lir;i porré por un
celle-<i est fixee por vis sur le couliss*" l.-i.ËL,=".t"ur denté Èâr"Ëc*.*illère G;
oxe fixé ou bôti; il est rnoncerr,,O ; - tor-" tibrernent ô l,e><trémité d,un
fài-rn i";;.;Ë.
ÉLÉr*exrs Â, ÉTUDtER.
l' secteur (fig' 3) : 'llocule : 4; ncmbre de dents de lo roue complète:
dursecteur: 90'. Colculer les dimenrionr J.-rJiuitr.u 60; ongle ou centre
diomètres primirifs, de tête, de
Pres. '
Montoge sur l'oxe : Ie secte ur t.ourne fou sur l,oxe; prévoir
et vis H. g. l,orrêt en bout por rondelle
Groissoge : trou sur le secteur, r:oinure sur l,orbre.
2' Crernqillère: Module :r'{; Lorçrueur: houteur totole: 30. Fb<ofion sur le coulisseou
por der.n< vis c. 8 ô tête *ÿd aà"i -190;
l;';f6;ittù: ei plocées ô 20 rnm. des
-
3' Leÿier de msnæuvre : Fer rond de diornèrre zs tireiellll;;i'À;.d;*.ù-à*"
extémités.
un dispositif de btocose; à].-p"rrüîË;;"ü'Ë prévoir
hgei coinpoitr un co.ra" d,équerre,
toumé vers lercrérieur,- forrrrcnr'poignéê.-Dist;"â;;-i,;"
gnée: 6OO.
d; Ë;;";'l-ito" a" h poi-

TR'AYAIL: Dessin de lensembie rnonté. Echeile r. formot ',, '

A"r;. :.
l. Vuc dc foco (fi.g. 4) crvêc coupe briséo possqr! nor t,cixe d,unoivil de .ftxotisr de lo crémoit-
lèrç et por l'oxe du lenrier d€
'''ancerrvrt
Èfi-i+*,àlrii#tl{ti#"üii"*
- (troit fid.
lnterrompre le levier et repésenter son extrémiié.: , , i .l
secteur et de h crérrpitterc seuts, en,pg*,'ln pneuuntotion convention-
'' "';,f,t.§hgî
3rçr t" secteur et ro cré,rnoiilèrc; désignotion .desipÈces ;irr;ronra*

-{6-

i\*.
N,
-

M. Norboa Cours dc Dotsin tnJuslriel et de Technologie N-3 2

-i

6» ...\
N)
e) o. -5
.

§;D
d (§.
Ér\
5 êo-
:F
p 3 o\-
§+o
ï
I
ô ac
=.-
f,,
io-
€o
8S.
O- '1
I§
ita
e' (./l
'(§

o @i,oc
ô..

n
o
3
ô 3
t-f, N
c
o
rO -\
1'
ê l§
3
,,.rii[
iliü#l
iitil'{flli
§- o- iüm1
o
to c o ,,ffi,
F I
5
§
3
q
a' fh
o
L il :t'ülttr
,jffi
iütll

:;illt
'iu:
-§ (§o
Itr:l

o
c
'u (,
c
o (§
1
-ô'
Kô
oL dxi
BII:

d= rffi
I l{r

o iil

{x
rfli

.u;i,üÀ{",'jÈ .-".'i-,;io .r;.'-.-.;Iursiirü[,q'Ii i- --

 'l ,1..: r:
. i i ,.i,-.'
'i'l ': i-'t' ' '.
PLA.NCHE'33
"t'"'

ENGRENÀGES (Suite)

,'{
r23.. TRANSMTSSTON pAR ENcRENAGES (B).
PnOBLÈME: Erude d',,,,]{' rro.,!-ission de rnouvoùrent po, enq,enooei cunioucs ehtre dgux
a,6,.t
pcrpcndiçul6ires A er B (fig: l): ler dcux pignon5 C ir D ionr e^lc.-és dons un cor1er
E,
se^,ont de srrpport or.rx deux orbres, et fermé Ê.or un couvercle F
ILTÀ{INTS A ETUDIER.
l. Àr brl A (ocier mi.dur): di.r,,,..rr. 32. orrôté lorérolcmcnr prcr uns bogus i.r'orrôt lix{a ps1 I
I
vrs è bout poinlu.
I
I Àrbrc B (ocier mi-dur): diornôtrc 3?; rcposc lur le <orter por l,intcrmédioire d,une cmborc.
3. Pignonr C rl D (fonte): rnodute 5; 22 dents.. Formc aénérole: voir (igurd Z. Fixor',6n :ur
les dôrcs-: eri rotolion, por clovelrct porollêler: .",'ir""itoriorr-'por-(trorio^ .., uo.i't,
étudior.
f
4. Cqrtcr (forüe) : forme sphêrique dc
-.qygo minirrrrrn; épois:eur des porgis : gj ccrncllc circu-
loire pcrcéc dc quolre lrout pour bôulong ijc lixoiion; prévoir aer
^o*,rr.i'p""r-;.;r";;;,
lo lioison dc lo rcrnellc ou cort€,. Formor focilitont lc-nrouloge ct l.urirrcgo.
5. Couvorclo (fonte): époisseur minimuflr-: 7:-prévoir des former réduircnr t.usinogo du glon
dc joirrt ; {ixotion ou Corter por rix vir F,/9b. :
a. Or.:i:1:l: dcr orbrcr : Groirrogc lotêrol por groir$curr Srouf ler n. I ; prèvoir,trotrogor, trorr.
fOrnUaCS-

TRJ,VATL
l' Colcul des éléments de lo dentùrc der rotrca: diornerÈ primiril, unglc primitif,
aibr*îr; â; iêi;: -"
générorrice, ongro de roilrie, ongto de crcux, ongte ae iei., longueur dc
2. Douin do l'onrombto mont6. Echcllc l. Fornrcl Ar. H.
Vuo de foco coupe.
E\mi-r,ue do droile du corter seul.
Cotes du corler et du couvercle. <Jes orbrcs. Âiu5lemenrs. Désiçnotion
lisêcr des pièce3 ôorrrx).
Nomenclolure. Toblcotr des cjimensions de lo dcnture dr'5 roucj.
1 Derrin do déIinirion du cortcr rcul. Echelle L Fornrot A. H
Vuo dc foce couoo.
Vuc de droite.
\/:r's de détoil ou clroix.
coniplètes. lndicotions d.usinoge.
Co_!-es
4. Derrin do définition d'un pignon. Formor
Vues ou choix. Cotcs complèt"s.
À.

r ?-i TRANSMISSION PAR ENGRENAGES (B).

PROgLÈME : Erudo d.unc tronsmirtion de rn
'riiXiiînî:;lîsJ,î1.:,1,,i":ï;rïo::î
f ,f *:UïlÀïgiïi;l.it".',''f Lf
TLTMENTS A TTUDIER,.
l. Rouor drntlor (fonto) : lvlodutc dcntr.; lorgour dc dcnlurç : ô rrl6ratstç3 pionon
ptcin ; rouc è roilo pcrcéc , l, toôforcéc por '- '!"ÿ
des ncrvurcS (r,s 51.
2. Firotion dcr roucr ,,Llo!fl,,
çbvctres psroltèlcr ; lixorion en bout è étudior.
3. Supporr (fonre) : Scriütfli
de 12; pqrrée cylind;iq;â:aiid; ,9.j l'orbre p1,*. de quorrs lrou, pou,
ï*lolt l99L iriaéc 91
A retiée à lo_seme-rià ,;;';'.â;,
i "-' -" '-'t
forrné do deux nervures è section 'hr
ê.cri*. Epoisscur dcr nervures : g.
4. Groirogo ""
dcs deux portêes d.orbrc.
TRAYAIL.
l. Colcul des élénrents de lo denture d.s rcuesq voir eiercice
r-!r
2. Dorrin dc t'cnrcmblo monti. Echclle t. forrmi ,1. V. - -.- précé<jenr.
Vue do {occ coupc. . I
.
Dcmi-vue do dersüs du support. o"..
-] -
"*r.,AA.
e r lcs orbrq. :Alusie.r,cnrs.-
S:,:r 1.,,*r, i

i *i.
 flrr

illl'
I.

(oi (ô
5
O-r@
qE ;Ë.
rt^ I
I

rrl ''r tC lo
iL

(Ol
l
I <n
P' rê
o r§l o
7
§.
I --S.
LL
§
-..À
r

:N) (rJ
+
,;.1 ô
------rY I ,_.
;'in l
ii
N
u -Jt
-.1
o
Y
f(n
n
!9
la'
-=-:-9
ilo l3
f\) 'r"2tri 9.
I
tllta l3 ,^Ç o
30
ii6 r3
/t :l
§
3 -" rC ï)
1Ç- . >.<._ "-. ..-19-,-..-".. ''
1,/
,/ §1.o
'J- a
l-l- .'\
*1
|t,' .,, ê::*X
f§
-

I (^ (, (§
:l
rc
-:
t§
:J
o
(o
§
(n
*
:g\ o
o
f
§'
c
§
yt

-l
(n
o- --.>
N)
f'
Ê
5
lâ

io
o.
c
3t.,
o1§
§
(rl
o- o.
cê
§?,
 :î-- , .

'J: hddid ct Je
M. No.b.ri Coà fc Dddn r-1..*or 'r do Teônolooio
Toônolosio N34

125. Poulie mol-rice ô reducheur '

126. Réducheur de vilesse

Por rouc cl vis sons fin '
A.-
A CouPe AA
--{l
 i,: I

, PI.âNCHE
35
SYSTÈME VIS.ÉCROU

127. POUPÉE MOBTLE DE TOUR (C).

TECHNoLoGIE (revisiod : Assembloges glis§onts et tournonts; blocoge,
BUT: Lo po,rpé" mobile supporte lo cootrepointe et p€rmet son régloge pour le"tournoge de pièces
entre pointes (voir Cours de Techrrclogie, plonches 9 et I2).
FONCTIONNEMENT: Le régloge de lo côntrepointe se foit :
l. Por déplocernent de toute lo poupée rnobile sur le bonc de tour-
2. Poy déplocernent du fourreou B. portont lo pointe C, dons le corpc A ; à cet effet, lc
fourreou porte un-écrou D, dons lequel sa vlssa une vis de monceàre (rion représentée);
celle-ci, .f'rnrnondée por un volont, est immo,bilisée en tronststim tondis que ie fotrrreoü
est immobilisé en rototion; le mowerrrent de rotqtion de lo vis est donc'tronsformé en
un rnolJr/ernent de tronslotion du fourreou et de lo pointe ; après rfulogs, le fourreou doit
être'blogué.
ü-Ér*rxrs .A ÉruDtER- ! .

l. ÿrs de morceuyr. i Diomètre 20. pos 4, à gouche, filet tropézoidol. l-ongualr à détermirær
de {ggon qutn fin de,qqrrse id,rtremité àe h vis debbqüe lo pointe. ---
-2. .lmurobillsotion de lolr.itr'ân tronrlotion: Lo vis présente'une uitrbore de dionGtre 30 qui
s'oppuid contre le bouchon E, üssé dons le coris et formont Uutée; ie rrctont nrcintient
lo vis de l'outre côté du bouchon.
3. Disp-ositif de msneuvro de to vis ; Volont de 140, forme plote ovec poignée fixe (voir Aide-
rendu solidoire de lo vis por clorette porottèle, et fixotion en bout.
4. - rnénroirel,
Bouchon E : PrÉvoir une forme perrïrettont son vissoge,
5. Fixotion de l'écrou D dons [e fourreou.
6. lmmobilisotion du fourreou en rototion : Ergot ou vis à léton dons une roinure. Colculer
l€s cotes x et y.
7. Dispodtif du lourreou : Pcr rcmÊcns tcngsnls logé.s dons un old;soge <je dio-
do. blocoge
nrètre 30.du corps; les tomp.:ns s,:ii rcrprcchés sinrultc"Ànrent ycr l'oction d'une.vis
monceuvrée por un levier F plo:é en crrière du ccrps. EtuCier lo forme des tompons et de
lo vis. lo fixotion du levier F scrr lo vis, lo forme du levier, so moncauvre por uà" poignée
ropportée non représentée (poignée fixe de 20, voir Aide-mémoire), lo fixotion d'e àefte
_ -poignée sur le levier. Prévoir une butée limitont 10 rototion du levier.à l'ongle utile.
8. Crroisioge : Prévoir un trou de groissoge, fermé por. une vis, ô lo portie supnâriËure du coçs;
prâvoir le groissoge do lo portée de lo vis dons le bouchon.
TRAYAIL: Dessin de l'ensemble monté. Echelle l. Forrnot Ar. H.
l. Vr.rc da foce coupo.
2. Vue do gouche coupe Aâp
Cotês fonctionnelles ; coter les éléments à déterminer. Aiustements.
NornencLrture. ,

I28. CHARI0T DE TOUR (C) ta'opres Bocc. tech. 2.6nie, strosbours, 1947).
TECHNOLOGIE (révision) : Assemblcrges glissonts et tournqnts ;
centroge; fixotion por vis
.ill - - et
boulorrs.
DESCRIPTION : Lo portie à étudier (l), le coulisseou (2, guidé por une qlir
rend le clroriot
siQp en auàuc dioronde, ! de rnonceurrre (3), non reprÉsentée, l'écrou- (rl), lo tgrr
relle.(5). Ces:i tÉffi; rtées de foçm incomplète.
ÊLÊMElrrsrt ÊruoiiÉ' i'''
l. Chnrlot-::§entpqe sur lg support' lnférieur por.uî tenon cylindrlqr.re de diornètrs 65, hou-
teur 4. à prâ4rir, strr l'oxe BB. Fixotion por dgo< bouloni Q. 12 dont les têtei co,riisr.nt
dons une roinurc en'T:circuloire du support inférïeur, permettont oimi lbrientot'on
-lo du
chorlot et son btocoge; prévoir deux. évidèrnents en A'pàur te logrement et moncauvrc
des êcrous de ces boulons (écrous H): Prenroir l'éviderneÀt nécessolre o, possole dà io-vis,
et un trou cylindrique d'oxe BB, de diomètre 30, brut.
2. Ecrou : Fixé sur le choriot por deux vis entrp cuir et choir ,' il offleure lo focc B du choriot.
3. Yis : Axe x r' j diomètre 16, filet corré, pos 4, à droite; longueur filet6e: 180. Lioison ovec
le coulisseou:,collet de butée s'oppliqtrcnt zur h foce C-du coulisseou; de l'outre côté,
dispositif à étudier;- diomètre de lo,portie lisse pour le guldoge dons ls coulisseou: 15 j
rrEnoeuvre por coré. Lo üs, en sc'vissont dorrs l'rÉcrq.r, entmîne le coulisseou en lrors-
htbn.
f. Coulirrtsu.: Prrêvdrt{re cole de.rottropoge de ieu (6) senée por dan< vis da prcsslm æru
' -
Ét , ,r,' , l' +1li .i..;),;tx,',,': '
5. Torrrollo : Centnêe srn h-coulisscou por !m tenoo qylindriqre d'o:ca r /, d. dtomètrs 30. da
houteur 7, ô prÉrolr; fixotirrn por boulon CET. 16, d,qxe zz,, à têtc nryéc dor,s le ooutis-
æri; ærrogr d. foqril por yts QP- lO.
' ..,. i. ..... :':::. ;1'.:,;.', {?
..
. :.1.,i'.ti:i.,i, :;i,r,",. .,r,jil: n.,,.!,,:i.a, ,!.,:. , r.
: '' '-i i:l': ti;" 'l'
.:ilii..;.l:,;1,,..;;iji,11x,}j1'iij|ü,o;.
' '"'i: ' "rl "i'': l '1j'' :
 Cours de Desin lndustriel et
de Technologie
\i. Ncrbert

127. Pou ?ee mobile de

lour '
Coupe AA
.-êl -J2e- LJ5-
-n
lrr A
- *-l
\9
tl
_.L
-rs I
I

o
<!
&
01?

*n
3!._-lp_tr|.-.
> aL
'u-< ".zoo____
- _.._-_>
Al
E
E a
g N
-Y.."-
Y
o o
\ i L/^' ..(l
'*
$1
-- (\ ..ï
À
>. '
c x 1 tie
cO
,I À
I o
\ ,Z ^

l28.Choriol' de Four '

1ôO
@....__\
*---- -- 6o

'"i'o
<rl \oi,
_.L1

r;;i,.

I
iti§

@I

ffi,
 I rc.
-"9'!-''<.

it
? bqsl"i!-.Q'-!?.,'
t'
 !,Ltr I "l:
. ,,i,

irt;l;:li,
1,1,*ç1.1

,:
. sYsTÈME V|$ÉCROU' '(stiite)
- 'i':". I

'i
129. SUPPORT VOLANT pour oléseuse horizontole (C)
(d'oprès Bocc. tech. 2' portie, Poitiers, octobrc 1948).
;

TECHNO|OGIE (rêvision) : Articulotions ; ossembtoges glissonts; fixotion por vis et boulons.

BUT : Ce support; monté sur lo borre d'clésogei pcrmet d'oroser ou de creuser des surfoces circu-
lolrâi liânei i"r-iur ?o.ur u*t".""t-dïürre pièce. (Schérno de l'oléseuse: voir Cours de
Techrrctogie.) :

--
DESCRTPTION : L'ensemble cornprend un corps A et un chopgou.;B,.orticulés,sul lrî;ofP C et serés
.sgr to'bgfr;-I;ld;rê; ["-a'ot"at*,,i9ô,f poi i'o*'rqri'8,tlh'boqtst,,ù,eil tiscrrlont' ortqr
' 'a" l'çp.u fiU;ô;'prrt" sttoiè;ë e,i'{rrru" d'àôdêlÈür h$.Élle æuluse un cho*ot E-,
.. rnoncesvr6 por viséirou ; "*lo vii (non reoréientée) e.st"irnmobiliéé en trorslntion; .l'écrur G
âii f*e rrr-t" chtriot ; üne touretle poite-outil F est.,fixee" sur le choriot por boulon CET;
elle porte trois vis de pression QP pour le serroge dd l'outil.
ÉlÊxrNrs A ÉTuDtER.
I. Àrticutotioa de A et B : Erudier lo forme des pièces A et'8, l'une des deux fonmnt chope,
et t'oxe d'orticulotion
2. S4rroge do B tur'A : Forme des oreilles de À et B, do l'oxe dtortlculotion, du boulon.
3. Vir dle mon(Esyre du choriot : Diomètre l8 ; f;let TR pos 4 ; pr€voir son immobilisotion en
tronslotion : embosæ d'un côté, rondelle gcr.:pillêe de l'outre; pr'êvoir un corré de moncpuvre.
4. Ecrou G : Fornre et fixotion sur le Choriot.
5. Frrotion de lo tourelle sur le choriot : Boulon CET'
6. §eroge de l'outil : Trois vis Q?.
7. Cole do rottropogo de ietr sur le choriot, serrée por trois vis de pression.
TRAYAIL : Dessin de l'ensemble monié. Echelle I /2. Formot A:.H.
l. Vue de.foce coupe. /
2. Yue de dessus.
3. Vue de g,ouche, coupe ou trcvers de lo glissière,
Vues de détoil ou choix-
Cotes fonctionnellos, Nomencloture.

t30. VÉRlN (B) (d'oprès Bocc. tech" Ï'' portie, Bordeoux, iuin 1948).
FONCTIONNEMENT: Lo vis, immobilisée en rototion, se déploce en tronslotion verticale dons le
corpa A; etle est comrnondee por un écrpu rnoleté ti iminoUitise en trpnslotirn. On dorrtc
k t r# Oü *.pr br! de fo"derie, le dessin do l'é&oü,rfinl, ofnsl'qLto cshi du vé phcé
ô h portie srpérieure de h vis. ,,,,.
1 ,

ÉuÉxsxrs A Ên DIER. '

l. Corpr; L;;té"""ter opès u:inoge. '
2. V6: Diomètrc 27, ps 3, filel tropézo-rdol ;..longueur, è, détermirær; lirniter lo longæur du
fibr;Ë'à Ë 6üJ;;-pot üirc. rt raËr ttmmô6itisàrton dri to vis cir rqtqtiür. Terminar 16É
r"ita i"paA"rt" uræ portie sphérique.
3. Yé : Etud'rer son ortlculqtion sur. l'extrémité de lo vis'
TR.AVAIL : Dessin à l'échelle I ' Formot Âe. V.
l. vue de foce de t'ensemble nrcnté, ovec coup€ du corpa .et de l'écrou.
2. Vue de dessus du corPs,
, Cotes du coçs et d'e [o vis.
Norænclcture.

50 --:

. ii: ,,.,,.
i,:-4'i',riii.-I{;' iTli ii:,i '1.r

§
Coun do Dcasin lndustrhl ct de Techoolosic
N'36

l
'1,
'iil.
ê
B
ïi(or\)-.s
'1 !
ôU1
aF
ê. rË
le B-U
coË âE-l
o'
-T

-o e9-
d'o
OJ

-.2"Q.
25 4L

>'Y'&Y<
14<
-, -

f*.?a-'
lsi
rÏ-rr,r
----J L-------_r___ ffir
r-tJ-tr.
r ô i.
, >_J<
^
--S
UJ
P
r 14.@
É
f.
f

ffir

ffi
 : PLANCHE 37
:

SYSTÈME YrS-ÉCROU (Suite)

I3t. PORTE-OUTIL D'ÉTAU LIMEUR (C) (d'oprès Bocc. tech.2'p;rtie, ilenne', iuin le51).
TECHNOLOGIE (révlsion) : Articuloticns, Assembloges glissonts.-Centrog,e. Boulons, .vis de pres'
sion.
BUTI L'outil de l'étoulirneur est porté por une tête solidoire du coulisseou onimé d'un rnor:rremant
rectilïgno olterriotif (voir"Cours de Technologie, plonchp l5); l'orrtil doit être rêgloble en
horrtei.rr, ot doit potrvoir pivator outour d'un àxe longiludinol l'rorizontol,
DESCRTPTION: Sur [e coulissesu (l) est fixée une semelle pivotonte (21 en fonte, non repré-
a sentée, portont un écrou en bronze, non représenté, dons lequel se visse lo vis dc
(3), en
-orræin ie (5), en ocier mi-dur ; cetie-ci est solidoire' en tronçl'otion d'u,n çrotin
fonte, coulissont sur lo semelle;'sur le potin est {ixé un support.(4), en fonte, zur lequel
vient s'orticuler .le porte-otrtil, non représenlé- r,

ÉlÉ.r,rrNrs À ÉTUDIER.
l. Potte-outit : Prévoir urre ouverture rectonguloire pour le loçerrÈnt de l'outil .(section 12 x 241,
et le serroge de t'outii pcr deux"vis de pression. D'outre port, lg pgrte-outil doit être orticulé
sur le sudport (4), ouiour de l'oxe r x', de foçon que l'outil frotte sons preSsion sur [o
pièce à uiirær pendont, hr course retour. Enfin, àons io position verticolg, te porte-outil doit
s'opÈlyer contre le support. Etudier lo forrne du port+outil et l'oxe d'orticulotiori.
2. §upport {4) : ll doit piroter outour de l'qxe c t' et être bloqué por un gouio_n d'qxe t t' vissé
d<ins le potin (3); étudier liqxe d'orticulotion (vissé dons 3), le goujon, lo {orme du support
permetiont une oscillotion de l0 de port et d'outre de lo Pæition verticola.
3. Pntin (3): ll est représenté entièrernent et coté en portie; prévoir une cole.de rottropoge
de jeu dcns lo glilsière en gueue d'oronde, serrée por trois vis de pression de 8.
Vir de nrqncÊuïre (5) : Compléter le dispositif d'immobilisotion en translotion.
5. Ecrou de lo vis de mcn:Êuvre : Houteur 25 ; forrne et fixotion sur (2) à étudier.
6. Semelle pivotonte (2) : Cette pièce doit ê;re centrée sui le coulisseou ; elle doit .pouvoir
tournei complètement por ropport à celui-ci orltour de l'o.xe y y' el pouvoir être bloquée
dons une position quelconque; è cet effet, elle portero une rqinure en T circuloire dons
loquelle s'àngogeront les têtes de deux boulons de fixotion de 12; prévoir dei.ouvertures
pour lo mise-eriploce de ces boulons. De plus, lo semelle doit.recevoir l'écrou de lo vis do
0 monceuvie, dont'lo fixotion est è étudier. Enfin, lo sernelle doit être ossemblée à queue
d'oronde ovec le potin (3), qui coulisse sur elle.
TRAVAIL
' l. Dessin do t'eoæmblc rnonté. Echelle l. Fornrot Al.
Vr.re de foco æ.rpe.
Vue de dèssus ot/ec demi-c§rPe
Vuc de gouche. ,,

2. Suiet de l'examen; Forniôt,Âfiiii's§in do définition.

De lo senrelle (2), ô I'encre;'if)$!s vùe:, ovec coupes ou choix"
Du support (4), ou c.oyon;rv-u$ ou choir t
Du p'orte-cutil, en croquis rxih Çoté ; vues ou choiL

132. co MAN
4 heures.

'.. t ..i,'l
,.r,i,\i,n.r,.,.': .. i

.l
 TECHHOI.0GIE (ntuision) :

a,)l

;:l:: "r
ÉLÊfiÉNrs'À' mloisn
.

l. Vb A (actur mïdur) : Diornètre 20, filet TR, pos 5; limiter so tgiigre,r. à lo portie utile.
z conarôitde'dt to vh'l:volcint rnrimtiséiire llo,.,ro.rin plote; o;sc.polgnée fixe de ]6;
étudhr.'so fkotion s,r lo ÿ'c: tbison .".rt"ti".,'&-iir.o-trüiï" t*x*.'' ,-
3. tmmobllhotlon de to' vh en trinrtotlon : Por embose s'oppliquont sous le support; le
volonf jouero le rôle de deto<ièrne embose.
4. Ecruu C (bronze) : Forme sphérique de diomètre 50; houteur limitée por deux plots distonts
de 40; prévoir deux plots lotéroro< pour l'ossembioge ovec le lwiei sur plois: 44.
5. I-evier
-r.sr wuss (ocier forgÉ).
coudé yD \wtst rgtgEr. i'1.,:t..
Tête centrole : diorrÈtre 36, époissetilrl6.
Bros verticol : époisseur tz; iormdllki sectioo è cho,isr; tête de diomètre 28, épois-
seur I4.
Brus p,hop1rylpl: éFiffiqr ]?i 1dà,la;forche : 9; profon-
il.i'.;d
ë9$i,'.; ae t- Ies.*IS",,T,
: :-- -- --'--l;li{.[i:, -i : r:'i&es de diornèire 28,
ép"S*" r I2-,' "- fr11 :i,/l;I :'r:':',l'' :..lll .l I

,.:. .i:r.
6. tjobon dr levfer et de l'&rol: por aiüIi+or.es'de iiô' 'Yissées
dom l'écrou; le
bgernent do'ces vis dors les brsriches e mouYernent relotif des
der"x pièces: rototio'n outour de O pour D, trorslàttryi,:vdrticole ffir
c€rrent de l'écrou, sochont que Io
cênænt de,l'écrou, lo tringle'G'doiq se déolocei de,i6
tringle G doit serdéplooEtfUe' 116 mm-n de port et d'outre
de to position moyenne (verticole). ,;".1, .,,1:r "rirjr: :l
7, Support F (fonte) : Houteur d'oxe 6O; semêllê rfiiéà por ddùx vis F,r90.8 distontes de 70.
L'ârijernent de lo chope dons loquelle se logts le levier doit perrnettre l'oscillotion de celui-
$; époisseur des ders bros de tà cnqæ : IO. Prévoir des f'ormes focilitont le nrotrlogre et
l'r.rsinoge.
8. Articulotion du tevier sur le rupport : oxe de 14.
9. Articulotioa ds lo tringto G sur le tevier: lo tringle est terminée por une chope roppor-
t&; leur ossembloge doit perrnettre le régloge de lo longuzur de'lo'tringle, et sôn bloààge.
L"evier et chope ossemblés por un qxe de 12. Diomètre de lo tringle : I0.
TRAVAIL
l. Dettin do l'enremble monté. Echelle l, Formot Ar.
Vue de foce, ovec coupes ou chcix ; Io fourche du levier ne sero pos coupée, et lo aris-oxe
ontérieure sero enlevêe.
Vue de dessus coupe AA, de i'ensemble.
Vue de dessous coupe BB,
Vue de droite (ou demi-vue) du support F.
Cotes fonctionnelles. Aiustements. Nomencloture.
2. Desin de définition des pièces détochées, à l'échelle I : üs, écrou, tevier, support.
Vues ou choix-

r,'iljliù. :.'i,:{'i'r:1 iil.r'

':'

-52-

rl:, .l
r:,i..rr" i,

'iùi i lf,

(\ i.'.yr.r,,

\-'
'\\\.
-

Cours de Detsin lndustriel et de Technologie N'37

'131 . Têl'e Porle -ouf il 132. Commonde

d'éiou- limeur. de hringl erie .
s-s11p19l5-1.É (020) :--r:-8o. ..J

€
o .I
cÛ
-I-.---"
:o
L
.9 !r !.de-g e-ci rc lc i rc

-@
"

@ a\!
§
a
§ro
!È ___-r€) /ô
u .Y-
fo
f§
o ,..
r ._ 9
g
G
.-:/'
Seclion 8x24

--__-.--r 5.

rsctiligne
.--âo-*-r L5_<

@ o '133. Comrnonde
x'I
x'l
I
de frein
' J:
À*--i / lt
or
r lr- ti
Ir
q
rfl
]l1r
F- i ll I

I ll
\o ll
Cv
:-
v'
ri
rô
q u
I
I

.--
)

-x
I
i-1 ( )
l
ü{
vl
§t ,) !; i
r.l yi 1
lr

Y
lr - .--/4039.
-.-.+L,2
d d
,#

fl,I
ril
iltffâ
x' rÂrtlti!
'
-36 f,i}lü

::l,tr
lrfl

2 boulons de
M.Norbcrh
 rl
I

il
I
PLANCHE 38

§YsT'*JbtE ytS-ÉCR0U (Suire)

r1

,i
.1

,I
$

134. CONTRHp$ti,t"r§ nE ntvt§EUR (C) ;r

(r:j'::.;ir.i :. i3.:.cc. tech. 2. portie, Ncncy, cctcbre $

I 94?). rl

TECHNOLOGI,[ (r,i, isicn) : Sy:rème pignôn_crémoillàre systèrne vis-écrou

(giissrère n;)srncîique); guidôgË; blocoge. ; ; ossemi:loges g!,ssrnts

BUT: Surp:rl_,1"r;:,#urT|.,i"llll pointes sur to tobte d,une froiseuse.

Lo pointe esr réslobie en

DESCR,IPI'IOI-I Ëi' FONCTIOII}IEMENT.

l' Ré3lcgo eir h''rutcur.: l.c coulisscou (2) peut se. dépiloccr
dons le bôri 6), sur uno qtissiôre
inct;nee, ô r'oirje d'un.système p;sncn-<rémàrrrJr{ rÀ".ràil"irE;"ïi
coulis-sr'ctt ; le pignon ('t) est ctôvàté sur un oxe ;# ,i;#l[o! ,u,. !.
lon t5) l:ic'irre ri: ccurisseou ir ro houter.rr muni de deux bourons nËTeiéi.-'Un ixru-
2' Réglcgû o.' "où"u ;t li',.îù â .ourr*.
est centrée sur re conon (7) por emnrcnchernenr cyrin-
dri<;ue, ':l '''ns.::Lî,:,!"^ryill"_j.9)
imnrcbili:'üe e.n rolotion por deux- Àoprottl'I"s"geont
ccr:on. I.+ :''éprccerr,ent de cerui<i est obtun, p".il;rtÀ;'" dons une roinure du
vréc l>cr'l:: bsuton rrroletê (9) se visse d<r"s le coÀn-ft-r-"^t ;i*Àtr*;'LîiJ tgï'n..,**r-
é;;:-;;iàii*i' jo,t p,*
vo{lijr}f la qxiol de lo pcinte.
';,ij:lrren:ent fures ïegioge;'ro ,*otte bloque le cqnc,n.
Ét Éusl.rfs  t-r"Uut[R.
l' Guidtgc Cu b'iri sr.lr lo tob,le de lo froiseuse: por deux hnguettes
fixées pcr vis F/gû dons
lo roinur'.t de lo semlfle et glissont dons une-roinurÊ en T-d,e
lo toble (voir Aidermérrroire).
2- Réglcge n,n houtr.}ur : Fixorion de ro crômoir!ère sur re courisseou :
du pigrrnn 'ii..rr son oxe : por clovette porotlèle (prevoii l; ;; 2 vis rzlài_.; i;rutio^
lo clcvetîe). Monter les àeux boutoni moletés. en ploce <Je l,orbre rn,rni dc
3' Bloccgrr du couthseou: Por boulon de l2 troversont le coulisseou et le bôti; le
entrcîrre l.* L'ctrlon dons son déplocement ; prér,cii .rr-tu-Uoti'ae..r* sor.rlissecu
peri-r,*:tt;::-ri le ciéplciam*nt du 'ooujcn co'rse du "--l - -- vvi
io;r.,ur-er,'",r!.'üiro..,.J,o,r,
i. co,iisieou : 20. :11

'{' Réç;lai;o rJe lo pointo^en tongueur: Prévoir, ll'immobilisotion de lo vis en trcnsl:tion et du \i:
cr:rÉn en rgtotion. Diornètre de ro vis: r2; course du conon,
rninimum d,.r cancn d<lns le coulisseou : 4C.
<o; ro"g;;r, îe"'3r;ri.,g*
i
5' Etocoga du conon : Por l'oction d'unc vis à morætte ou d'un boulon oyec écr.ou ô mone..ttq, j

Prévcir. uns fente sur le coulisscou.

TR,AYAIL
I. Doaoin do l'en.sonrble ynontÉ. Echelle l. Forrnot A6.
H. 1,1

Vu,o tio f*ce coupo. t.

Vur dc drcits cor.lpe ÀA, gE,:CC. ,:, I'
l^ô+æ .üa7s-+:^6rallæ frr^-o..ifrilili t,

;',1:'
.a

til
;l'r

z D;;;;;;ü;;;"
(:cu-,Vuc Ë **'ilr
e"Lrru 2/r.- Formor
---' --' À. '''
Vue do de dessrr.:lÿ_udlle;"";he;
Troccr ex§ctornent les coti'rbeé::d1*ersectq; loisser les li,gnes
quelconque et des points porticuliers en irsit fln. de constructian d,r.rn p,oint

*i*m,li:m*"*,f;n*,,
tr!, -.,t..
. tti|
îffi#r,.i
:.,:.:,-,it,l ,,,,..t. .ti:iil
g,:Js.r;#,.nsiilà"-ç.:.,,.

I ::Tl iiI

-i53-
r;**, ,iu: ,il"'i
;i
 \1. Nc.r§orl N'38
*O
(ur.
-.Yx E-' à'g o
voo_ sd.s
ftr §ô"
,-- l

..-/
.,-al i

-{:, l

f,
^:\
Uô\ -\ (o
üE o
J
rO f, -.
.-t
\.

E! É ->,
(,
=N
§,r
'ô §
r\
ô\
(:
o
o
LÈ
:)
t§)

>.-15* <.*?5 .i I
':i.
'.9 § :, s,,o î
(§
I
-ïf
o a
Jé5*__
:l
-_._ Y"
.(À
o
o_
o
l
o_
--,&
\D
U\
(n §
C
()Ur I

'3
io tlt
(I o-
r§
c f
6-
N,

+v-
i

lo
lr
-)t!
o-1
cr
-1
 1,,., * i:i':r ,'t, ,, ,' :

PIÂNCHE .39
,n

-
I35. ThE DE BIELLE OUVERTE' pour locomotivE , i::. ,r.,.,.;.li "i
:

(A),
DEscR'lrrlo[;?m*t]h*::grg1, ion. toquene sont tosés les cous-
:',§§.36',"c;,',ilH#,,:',fj*É:,f, ,Ëïqj:F""rËâiSH§HlHËï:.'iî;
ryr^une.fqlr"r,u
d,urre bride E s€^/ont eg"ràm."t o;;ËËi;;Ë,TbË;.i,":
[..,Éilo.tr:g. ::mj;s.:^"1p^':*'E'Ï#"iiJ#*ii.ffA.HlËIitr1#:
;ï,ü.iL".ffi:ff:iiy'.ire
rieure de :^l:ly-ll*l
."lt.ilr*J}. .f .;ïJtàir.iffiH;gïi,:r
rot *r'i'qi;éË;-,,i"
; ËÉ;Ë üi
é"pï' i.Ë;'{rlr;rtË;
rouE
,#in#i*:,,.: r'éc
t-. à"t il"rtil #jir§"#3ft
T-gf1.1-ry1 t,ooion.d,un boulôn Fix.Èli:q;*;G_Ë-ëIioffü,
llrHiï#l O U F procées do po.t

supérieurc du àrpc. sur lo bronche

.YAIL: Dessin de t,errser
l. Vtp ds focc-
2. yue de dessus ovec coupe f,*" a*iëÀË
briue* *o";i,[, et l,o<e du bouton G.
Cotes forrctionnelles. Nornerrcloture.
Noto : Lo position de ro crovelte sero déterminêe
por te corcut,

136. TÊTE DE BIELLE PALIER pour

moreur à goz (A).
DEscRlPTloN: Les coussinets (3) et (4), de-forme
cylindrique, sont serrés entre le corps 6) et re
chopeou Q) por deux uourol-tr - rsl;"';tr"';;;'";r"".,obilisés
iotres' en rototion pcr les bcu.tons. cel.ri-.;'-.".î;;rl en rronslorion por des
lotérolement pror vis dt p,.eiitcn: o.r-i.i.r *,
iii,îiJ.oore..
0", écrous spécioux (6), freinés
"üà entre re .T.p, lt re chopecu,
!:'[':'.-#,!: J"il:::::" 1: ,-.,1,.1:: .;;;;;; s*i,,oeu s'crrectue por re moneton
ro.", r.,li,e.i,',,.'1.. J,i'ei'"li toumés-",t0,;",,ài"ni,
:.,i;",::,.:;k:iJ'""îffTr,ï,:;ls:
,*^,lIï corps st Cu .:hcrec,.,, .:n p.csirion de nrontose. ,l
rll ïr;[":, Echeile . Formct A" H
2. Vue de dessus.
3. Vtre de gouche.
Cotes cornplètes.
§f,terminer exocternent les coul!s-!.i1terse!fg]-; lqbser en trsit fin lcs ligrnes dc corstruc-
rü' tlcn d,un point qr.relcongue et des point, portiarlilË-
Nots : Revqir les sections olcnes.des-solides
iilte rs€. ions de sor ides de ievor ut ;on -trüiîaË.ffi
de *tSp" (rylindre, cône, sptÈre, toæ)
et
,"1.
Les coyrbes ô déterrniner sur ce dessin
sont :
A : Se«ion plone d.un tore.
B et C : Seciion plone d;un cylindre.
D: Sect;on plone'd,une
E etF: lntersection d'un"pnaré.
iore a'* clindre (courbeien rnre de foce
G: tntersection de 2 cytindres-d"ô"-;;;; et rnre de des$§).
"1 àîâ§*1.

\\ -\
,\
 Cours de Dessin lndustriel et de Technologie N"3g
135 .Têle de bielle. Typn ''ouvertcn.
-_5A-<-â5_->
tl
N
_..,r
J15 c il
"!

,iTi

T ,dli
..
ooa
. t..-.- __-. '
rii
A
o
-J
--"Â t
--f,
oo
Xû ^o
Xû\
f,rN
QN
1{ r.r
s

"PrY

9l l=====,t
,r-69
f
>.

cg* @
ii--,,-+i
ii-#i
>-æ+

436. Têle de bicll Q .rype'wti*'.

,,?-?r:.E<:
,'Æ',
Itr

{i

J\o
fli

§
I

ffi
,1È'

ffi
M.Norberl
i
r
i4
,'$

iri
u*.-üI !§*#
{/* fr 1xr
ra
rs r(ç lfl
ï ô
t"
{m'r'' o.l:P
I
,i-, I*
i4\ o ,s.i§.
:, u: i:
il ^ h-{eJ
ilr .,- -l >

rtkô$"i
; ,t 1?'h L"

F aa"i

1. -r

TrO §
n9t
rrl
xlx 'fi
,.i lf l(ù
".r
rr) lfi_
i
Omr
' '
Ï ll
r{ r'.
;I*.
($

rfi-
""tr i t-- *-)'
^'4 -''i'"r'q#- -à"'"
lJ lli

i§,
:-: r' "- "r"". "-.--*
,.i
,'fi,§,
fl{h,'J
4

i-_-"* /'-
l,l
_-r§

tâ,
!0
- */ 1lçl *,
ï)
fi*
* 3o-* §
t{ù

"o o
lf,
rC fr
l'r
,(s
'i f) §
,} m
,d
t :I
ro
Y.,.-
f§
t,r

/,
"-+
(\: ffi ,À

id ft,
.. Crl CL
ffi IT
n
,a
ju
P§ b.t 1-t

,*T- (r L l;T.
lrrl
*s§o-*
§
r§
rg i

ü
(âl

§ Sr
,..' .. .;i*,*,ffiddio 'qr,. ;liii
 i. / ....
-:
.'fi/;.^.:,'r'',.'rt'.,
-,,,.i. lt!.
, .t;.'; .r'
l#,ïS$;î.i.,
I
'. r.?.. li'.1- .
i,;,i11,;i:iii,,,r "", ,.i:.i, dt::ll+îii i
PLANCHE 4I

EXÇENTRtQU ES

1.:0 EXCENTRTQUE. (A).

t l,

OESCRIPTION : L.en:emble comprend u.n.<!rsquc.A. en lonte,

en bronre, cc.rtréet po, ün-;o;r,r Urise Jirer.,;"r'pof,a"r* un collier en deux,pièccr 0 er C,
boulç,63 non rjprlls6tôr ; l. colliô,
ort orrombll rur lc dirquc por roinurc .t I"^ji.[ri.'_circvto,rol;
rrou roroudâ r.ccvonr un sroisscur,. te demi-àrr,"i lo cJornt.colllôr B porta u^
C ii-,i,;;,i",;;
ron orscmblogc oycc lo borre d.cxcentrique, Ài-raorururl,oo ,.o.br,do p.rrn rlont
TRAVAIL: Dcrcin ô l,échclle l. Forrnor A.. H. i
l. Vuc dc focc dc l.ensemblc rnonré. lcs de scrroge.en.plocc.; lc dcmi<ollicr
^boulons Ç gç16
po. a.,i- üÉ;- li: i-z;';;,;i'ü ria
l-::l,l l'#:HT,f.." nn
c""p.r pIr-ircjtcs ou choix.
1,". mcnrriquc.
:cYC €'gllc de c; centrogc po, t."9ü.,t. *ro
r|.r'o^9uloire.
2. Vue de dessus <or.rpc AÀ de Â. B. C montér.
les bor.rlons enlevét.
3. Vue de gouchc coupc Bg de C. .

.4. Vue dc droire de B. I

:
. Cotet complètes. Aiuste.nents. Nomênclorurc

;- 'l-11. EXCENTRIeUE (B) (d.oprès Bocc. tech. 2' porrie,

MonrpcIrer. o<rob,e :tçlZt.
ooNNÊEs I on donnc le dessin du corps
d'un cxccnrrieuc,
oinsi que le schérno d'urilisorbi d" f.*.".,rriqri.-a forrnonr ô,ro,fois. borre.et dcmi-çglliq1,
L
i
t ?i"r;flier*iïîi.ïyiir:r *
du pisrdn.d.u^a pornpc b i;l
ljl"',1;r::iî: mouvernên, do tronio,ion i
"..î-à"-ao
for rl1r,

elÊxrxrs .r, truorrn. rr,l

i|l
,it
l. Dirquc d,orccntriquo.. Diomètre ertërieur
: I éO ; éÊoirscrrr
Brt loôgu.tr. 1i111i.,'"iàr...^'à.'oiomèrre ,llr
ro couior :

dionrêtrc ovèc roinurc pour ilo,errc porotiate. 80, dpoisrc,,j2,,,r,ït11,,,1!-',oro,.":t

R;;.,i;;;:;1.,T,1.,,,0",1'?0"ï.J1:r.t,o,rfli; . ï'il
ili

tJi3:trîl ,tî:""o"' i"'i' ;;'.'li -ov.' * ro couronnc'cxtérieure; i,rrofon<Jeur dc cor i; ;{li

rti
2' Drml-colticr infê-rio,r : Assomblé *t ,5"rrogo ,rtll

dcvro être rnodifiéc u" .*oeq,joIià. i3111 brirô sur ro demi-<olicr :upérieur, donf ro formo
por deux boulons
o',:î:'8ü;,?ll"$'ri"lJ:.ti;;l:e'
,liiir
1-g, 16.

'' supd'ilu', d"^;i";;;x', un irc,u roroudé pour

l,il
i1l
Il
eroir.
' 'iijti^{ii.;Jjii"';,illlïftiîr"îiil}1"â1";LîîilsJ,ï:,i:,-:,,c corréo do ,00 mm
iil
fr
lr
sonl leg deux,poniei prec&er,lc,
rüorioi*,T u"ri por quor,c n.;iït ;'ïËi:'i;'rnifii'ïlï;Jl.,':,:":
;';;r-;ï:,t:"-":Ioi'P."'9:, Io lige, un corpr réunis.
r20;
li
'tl'
",, i[i
TIiAVAIL : Dcssin ô l,échellc t. Forrnor Ar. | ir!
\1À
o
'' ti:î
u*r3:,,1ï";L'.1'6'n,'";.d i-"r', o.. * r,e in rompuç.
#,1:".",'.:'r1f :::î:::*: : à,''Ë;;rËil"J?'ililill'ru, re r
ll;
iilt,r
uo,ro,,. ào ,",,oso moorér. lr,lil

vuc suivonr lèchc F f;t..l1'l, rïîio1"*t§.î; r l,lr

direuo cmboiré do.,s ri dami.corricr l;'ir

inré-
^ljr;Ë!i;[;Ï::"]i§Ë'ry#::,o,rJJ.du
Lotet t€ disque
ct le demi,célti;il!tiitt.i-!,.- Àl"tu.'"'rs
i,^._.- I t,ll

..';:ü'rÏ :;iiiÏ'rïï,:T]iffi*'''- Norncnc,orurc I

iii';
i:1
il.l
Vu« ou chôix. Corii--iiailr.,làiicorionr ,,!
<J.usinosc ',ri
;'l

;I
SUJETS D'EXAMENS. ,1
:i

Comprcrscur (Bocc. rach. 2. p., AlgJr, eciobro lg,(g).

-.rech:
ti

Piston ptongeur ( Bocc. c

_i:' p.;'i;,&'rî' o.,ou rc .l 9 a 9 1.

ü
:T
Lxcenr'iqu€ de disrriburion (Boc[.-'reJtr]
,î;.', crernrcn?, ocrobre l9,lg) ,i

-56-

,,,\ 1,i.,

i-i':,1
.;t,,i;::':trll i,
,ll d;ttl+'Ti,
$':

Çdi
 Corirc dc Oocdn lndustttcl et ds Tcclmologio

T40.Excentrique .

rh
L'
1-

oi I

f:Y
/i

Coupc A oo
@
._Y ,.'1Ù o
A.§
:.9r-
a {*-r

141 , Excen I rique ,

\F\ .S./
're
v
b ,'/ ),.t
*
,f
.l

,I
...-_-r.I

;l

--Q'1É.--*
-é-'18-

lir"
cxgücr-qgg, Pu|@
M.Norbarl
 PLANCHE 42

EXCENTRIQUES (Suite)

l4L PRESSE À EMBOUTIR (B er C) - Excenrriquo er bielle

(d'cprès C A.P. dessinqteurs d'exécution, Montpellier, 1949).

BUT : Tronsformer le mouvement de rototion de l'orbre A en un mouvement rectiligne olternotif

du coulissesu, sur lequel est fixé le poinçon de lo presse; là course du coulisseou doit être
régloble, oinsi que lo longueur de lo-biell!.

DESCRIPTION ; L'orbre excentré A commonde lo bielle por l'intermédioire d'une boque excen-
trée B solidoire..de l'oôre; lo bielle est en deux p'êi"r, .orpi-ë ôi-.Èop*r"ô=âïnis
des goujons; elle esr ossembrée ou courisseou æ1
lcngueur.
Ë'' ;;'ri;'Ë-p"r*"ü;i-Ërj'grlË a" ro
FIXÂTION DE LA BÀGUE B SUR L'ARBR.E , Di* équrerres dentées F, encostr&s totérolement
dons lo bogue et f_ixées sur elle psr vis. eng:ènent orec lo àe.tr.e creustie sur un collet de
l'o.ôre, rendont oinsi lo bogue.solidoiie di l'oôre un ÀtÀt,o"; un écrou G bloque loté-
rolement Io bogue contre Ie collet denté de l,orbre
RÊGLÀGE DE LA CouRsE DU COULISSEAU : En foisont tourner lo bogue B sur t,orbre, on peur
foiravorier lo distonceOr O" de x * y è x =ÿ (x-éto6J t;Ë*cuÀtri.ité de l,orbre'ei y celle
l'orrèt: desserrer.les deux équerres F et i'écrou G; foireùtourÂer
to course peur donc vorier de..2 t', +^ii a z
f:_!^Tn::l; ue ,esioss
-y). l; #g;t.ris;eiiectuc à
serrer l'écrou et bloqucr tes deux équerres. f;Àrti"l
RÉGLAGS DE LA LoNGUEuR. DE LA EIELLE: ll suffit de foire tourner lo vis grôce è lo portie
hexogonole prévue à cet effet , puis de lo bloguer dons cette position, ou rrpyen
positif non représenté. d;ul-disl

ÉlÉusxrs A ËruDtER.
l. Courro du coulisseou: Colculer les distonces d'oxes x et y ofin d'obtenir une course moximum
de 40 et une cours€ minimum de 8.
2. Aslembloge du chopeou sur le corp:; de bielle: ie cncpecu serc ceniré sur le coros
Dor icint
brrsé.et fixé por deux gouions ce 14; prévoir sur le êhopec, c"r ru-",rËr
des écrous.
r[à.,1."^, à.ri'i"
3. Groissoge : Por groisseur Stouffer n. 3 vissé dons l,oxe du chopeou.
4. Blocoge.de lq vis E: Prévoir un dispositif permettont le blocoç de lo vis oprès régloge
de lo longueur.
5' Articulqtion de lo bielle sur te cculisseou : €ette orticulotkrn doit perrnettre l,oscillstiori de
lo bielle dons le plon tr *,o
/,.,.§,"r: de lo vis pq.rr le égloss de lo longueur.
''i i";:";
^ iTilTotion
TRÀYAIL
l- De'ia dr l'saæmbtro-:dq -te têteI l:ril"
d. bi.lh rE ùtéo s.r r'qrbre. (Bl
Echo!b.,|. Forrnot À. H,;,; ;,,i.1
Vuc dc fscc. oyec à.pe *!Ll_t
t
* !: b"s*
àe lo l'"Êre sero toumé dc IBO por ropport
th'r.tr" au gc'elrill'1Ç'6sgç"sqrs p",,' ii"
,ræ,§qrg régléo pouf rârrsa ,.'r-àil;
lo .o,r^" (rrr mlniinrrml''
rxximtrrn iâr'ii",il',i'lï
'osté"
Cotcsi.fti i Norncncloturq"
UniitÉr ab.
2.
l. Forrnot
t,,,.,'.,
À. Umiter le
Vuo. i'

-57-
,
ll i ,,;ri) , '

;,.]i. ; .ili;,'l
.'ll
';v.r' 'lh',, ,. .
 itu
\l. Norbt'rl Cour: do Dcccin lnduslriel el de Technolo,gie
N'1+2 ffi
#ill
ô
o
I
rô @ o {i[
=
(^ I

I
i
.'' ,i
r§
o
c
ti\
,. ,* i "àsi
f
(I)S
'dô L

,f'o-
0ê
;...1t'

§ê
--E È-t l;r.
: ;qi

n9.
\oô
.',
'ili
,Li:lliillllll.,

t'.
so-
sô ffffi,
,§T ffi;tir
N\
a î' -..\ ,tilii

PN-N L,l;',;

I,

r:Ê
,l È N) .['
i'

rTl 6 ,t.

.û

-)
§ ii

Ul
b
ooo. §
o.
i(§
,. :j:
i .,1

o
t^ )-t
t\)
(J :-(
^-
I
io cr '
+'
t;

Y C
-=.
ü
'-r =')

Èï-

o(§
3
ô
§.
ô
l,
i
0
c
lO»
r§ W
0
c
ü
 A CADRE - MANII
D(CENTRIQUE
I43. COMÀ{ANDE D'EMBMtoc, trl 'irt a;*." à. ,- portie, poris, re46).
BUT: Le méconisnre à étudier est destiné è perrnettre .ln monceuvre iu ohteou mobile d'un
embroyoge ô griffes; celuf<i o déjà et{ gruaie ,-"oir püct1r 25.-t -ü,"" à obtenir est
de 25 mm.
DESCR'IPT|ON ET FONCTTONNEMENT: Le dispositif ooïn#rte'ùn;èüli§seou
de croissont
A muni d'une sorre
dons lo gorge du ptâteou a à6loéàr; ce- c*ii.tËo, Ë.rt glirr., sur un
suPport tixe :n9o9q
B por lo nronæwre d'un disque excentré C
io*e por une ttæ Ol le fonction-
nernent est onolog"e à ce_lui de..l'excentrique à codre (voir Codrs de techlolojie) : dÀns so
rototion outour de.l'oxe O, le djsque excentré pousse le coulisseou.rers to goïch,e ou uo.i
lo droite ; d'où embroyoge et débr'oyoge.
Ér-É.r,lexrs A ÉTUDtER
l. Dbque C: colculer l'excentricité. o-pe-rrne_ttont d'o,blenir lo cor,.lrse de 25,mm. du coulisseou,
pour une rototion du disque de 180.. Etudier ldssèmblogé,ëü disque Ën botrt de lo tige i
lioison en rûtotion et tronslqtion: ll i

TR.AYAIL : Dessin de l'ensemble monté. Echelle 1. Formot A3. V.

l. Vlrc de foce coupe AA.
2. Vue de gouche, coupe BB.
3. Vue de dessus de A seul, ovec coupe CC.
4. Vue de détoil de C seul, vue cje dessus.
Cotes complètes. Nomencloture.
I44. MÉCANTSME DE TRANSM|SS|oN (c)
(d'oprès Bocc. tech. 2o portie, poris,
luin'l 9ig).
BUT: Tronsmission d'un rnowement de rciotion entre deux orbres porollèles (l) et (6), dont lo dis-
tonce des oxes est foible i35 mm.). Le but est donc le rné'nu q* iètri'a,
(voir Cours de technologie, ptcnclre 35). iàt;î d; OiànàÀ
DESCRIPTION : Sur l'crbre n::teur (l) e:it {;xée r.rne n:onivelle (2) dont le moneton (3) s'engcae Cons
un évidement.iiu lev!er (,1) ; ce'ui-:i sntroine en rototion le ploteou tilliràà l,extronr;té de
l'orbre n ené (6) ; ne levie: et li: plctecu soni rendus solidoiris t'un jÀ t'orire por un \,err.u
à resscrt (7), pern.eticnt de dr!scridcriser ropidenrent les deux orbres.
FONCTIONNEMENT (r'r;ir::f'.érncr: Lc r,::r:'r'elie (2) tcurnont outour de l'oxe ô1 entroine cjorrs
srn
ftlouveme.nt le levie.r (4), qui tcurne outour de l'oxc O:; le levier foii dà.t" ,n rour pour
un tour de monivelle ;_ mois quond lo rncnivelle décrit léngle ou eentr" MOrM' tsrpeilÀrt
è 90'), le levier décrit l'ongle ou centre NOrN' (furol à 90');ir b mouvement je to nnnivelle
est uniforrne, il n'en est dcnc
.pgl de rnême du rrrouve-ent du l*ier. D'outrc port, on voit
9u9 lo distonce du moneton à l'oxe Or est vorl<rble; d'où to nécessité d'uræ'coulisse sur
le larier. : ,

ÉlÊrr,trxm A ÊruDIER :''

l. Monivelle : forme; fixstion sur i,oôre rrcteur.

2. Moneton. Fixotion sur lo monivelle : lioison en rototion et tronslofion, ossembloge démontoble.
3. Levicr. Etudier so fornre, en porticulier lo forme * ur aiÆ*i"Ë -i.-U'rrià & r,a"ia"nr""i
rec6/ont le moneton (se servir du schémo) ; colculer lo diStonce x (distonco de l,oxe du
Yerrou à l'oxe de l'orbre rnené); odopter lo distonce minimum rrr"i"rAe Je 5 mm. fruaiei
le logement du verrou à ressort. Moa.rtoge en bort de t'orbre (6) i prévoir le c".ttrÀg" J,
levieret.un montoge pêrrnettont lo libre ritotion des deux piaccs fuÀc.'por ropport a fJutre,
lorsque le verrou est retiré.
4. Yerrou à rercort: commondé por un bouton moleté; prévoir une goupille de retenue du
verrou dégogé. ,l
5. Ploieou : étudier so forme, so fixoticn sur l'orbre mené; préwir un trou ovec bossoge pour
" le verrou.
TRAVAIL : Dessin ô l'echelle l. Formot A,r.
l. Vuc de fo,ce c,oupe de l'ensemble monté, lo monivelle o1.ont effeetué un demi-tour à portir de
lo positio.n du. mo.dèle, lo position des outres pièces étont modifiée en conséquence ; verrou
engngé dons le ploteou.
2. Yue de gouche, ou de droite. du levier seul et de lo monivelle seule.
' Coter co'mplètement le levier et lo monivelle. Cotes fonctionnelles et oiustenrents des outres
pièces.

-58-
 Coun de Dersin Jndu:triel et de Technologie
N'43
§\
Eô) e
ü' \-/
r§

lr
I 9q .-.\
§
u)
o
ô

o
o
c
J
q o o_
r o
c
o
<. 9ô *-25i T
(,
Ê
o_
1\)
N (, (§
^- 3
§
tn 4.
l.
rT
c
o
o
ô
o
'1 ô3
§.
o xo
i< I

r§ 5 i"l I

t§
crc
'1
I

§,
@
---L
,+:.
o30 r.--'
----t

5'cr
À'. o §
.-Q2@-.*
3
t§.
iiC(oô !e*o-,., o
-rô o
3_+§..68__.). (]) ,\)
^t
oI t f
k _â45 > vl @ 6'
.--v"
v. 3
\.:
.9 o
jeü.l. À)
o-
r§I\) o
*-d-19-,.
I%, § lm.-*
ü .tl\-/l
o -I
o
+, :)
\ |{ iY
a
-^o€}- {.
Y\==
-"-)ù\,
a. \l §;-o ocot'i iN
,J
t^ ,7,^
3.
(^ ,
ï
,il{

to
t ,\ <n Itr

o ''il

:l l1
.tl
I
 PLANCHÉ, #
CAMES

I45. CAME EN CGUR (A) (mowement uniforrne). Thèrne srophique.

DONNÉES,
l. Mouvement:
Levée totole de lo tige commondée : 50 rr,m.
Mouvement de levée uniforme pgndont un demi-tour.
Mowement de descente uniforme pendont un demi-tour.
2. Csmo:
Diomètre de l'orbrs por,tpnt lo cqme : 24.
DiorrÈtre du rnoyeu : 44.
Diomètre primitif de lo come : 48.
Epcis:seur de lo come: 12; du rrroyeu : 30.
Dipmètre de lo tige commondée: 10.
Diornètre du golet : 20.
Fixotion de lo corne sur l'orbre : clovette pqrollèle.
Montoge du golet sur lo tige : chope d'orticulotion.
TRAYAIL
l. Trscé du diogromme dec e:poces du mouvemont.
Echelle des espoces: l.
Echelle des temps: temps pour un tour: 'l 60 mm-
2. Dessin de lo come montée sur l'orbre, porlont le golet monté sur lo tige commondêe. Echelle l.
Vue de fcce (pointe de lo come en bos, golet en hout).
Vue de qouche, coup€.
Trocé de lo come: voir Cours de te:hnclcgie; diviser lo circcnférence en I6 2orties égoles.

I46. CAME MORIITI (A) (nrcuvement unifcrmérnent vcrié). Thème grophique

DONNÉES.
l. Mouvement : il
tl

Levée totole: 50, ii

Levée r.rniformément occélérée de 25 mm. pendont l/6 de tour. rill
il
Levée uniformément retordée de 25 mm. pendont l/6 de tour. tl

Levée mcximum pendont I /3 de tour. ili

Descente uniformément occéléree de 25 mm. pendont I /6 de tour. llr:

Descçnte. uniformément retordée de 25 mm. pendont l,/6 de tour.

2. Coms: Mêrnes données que lo come pr&édente. l,

l. Tmc6 du diogrcmme dor etpocor du mouvement.

!cfre!!e des-espoces : I,
rc$J§,dos, temps: ternps
Eche-tle dos iemps;;,j.ç 180 mm.
L Dtfil,.f !,I." cryr roqtr., §çh
Vuo ldo
vuo.lirôi
Vuo do...focc.
, .,,. .,ir.. .. 1,,,
focc. .,. r

ÿuq.!eiso _€.;ti [i;ri,Ii:,

vuoideijsouch€:.r
Pour le trocé, diviser h ëir
Trocê de lo porobole: rvoir
Les deux dessins précédcnts pg1rvent être foits sur lq mêrne fetrille, formot Ar" H.; ou
chocun sùr üne feuilH A. V.

I47. CAMES DJ iMgLFt{B A ExPLosloN à 4 temps (B) (phnche 4.1).

DESCRIPTION- tfig. l): Le'moteur se.compose d'un cylindre A surmonté d'une culosse B conte-
nont.lo çfgqlre.algxplosiqnl Ie piiton C se déploce dons le cyti"aiu-ro"i-finËulti;'ààs
, gozl;d:q*plos'loüiisoir'lm,pwernent de tronslotion,
-L l.o est tronsforrné por une bieilé D i" ïn
nrcwemg1t,;tr {Igtdlin;.d;1;vihbrggqln

i 51 rop1fillent le pdncipc du fonctimrenænt d'un moteur à

Lo;'§oüpopc dodmEsion s'otlu, h

, t... ,.
.'iil ,,j: .l"
 piston desccnd et ospirê le rnélonge exploslf d'oir e1 d'eseeræc; it fqit unG course oller, le
vilebrequin folt un derni-tour.
2l t qila !fig. .3): Compression. tn soupopq d'odmlssicn'lsa fenræ, lc piston rcmonte et
cornprirre le mélonge giozeux; jl foit urre èotrrsc rstour st le vilebrsquin un demi-tour.
3' tempr (fig. 4) : Allurnoge, oplosion et détente. Une étincelle ;oillisso.tt entre les élec-
trodes d'une bougie à lo fin du der»<Ènre temps enflomnre le rnéldngp goreirx qui explose,
ct chosse violemrnent devsrrt lui le piston èn se dÉtendonÇ c'est le tàmps rnoteur; le piston
foit de nôweou un€ course oller, et le vilebrequin rln dènü-tour.
4' tempr (fig. 5) : Echoppement. Lo soupope d'échoppement s'orryre; le piston, en remon-
tont, chosse les goz brûlés; le piston foit encore une course retour et le vilebrequin un
demi-tour.
Au totol, pour un cycle complet, le piston foit deux coursês oller et retour, et le vilebrequin
deux tours complets,
ÉpUnf THÉORIQUE DE DISTR,IBUTtON ({ig.6): Lei deux circonférences de l'épure correspondent
oux deux tours du vilebrequin; -chocun des quotre temps correspond doàc è un demi-tour,
ou 180', limités por les points nrorts A et B. I es deux àemi<eriles hochurés correspondeni
ou temps d'ouverture des soupopes drodmision (l-
tour) et d'ôchoppement (? tour).
MODIFICATIONS AUX 4 TEMpS THÉORIQUES: En éoliré, les 4:temps sont modifiés pour tenjr
comPte de l'inertie de lo nrosse gozeuse en rpuvement, des tenips rÉcessoires è l'ouverture
et à lo fermeture-des soypefs, dui.",!.e"Aps rÉcessoirerà,rflr.tflsmrnotlon des goz, qui n'est
pos instontonée. On procàle donc oti*itéglôges $ibonts: ,i: .,
l.Ouverture de t'odmisrlon : Elle se foitiüitllvoislnoge ifu point môrq nrois le plus sotrvent lé9è-
rernent ovont (qælguefois por contrérl{Iii' peu oprèd. L'orlonce à'l'ôiiverture de l'odmission
est touiours foible : 5 è l0'.
2. Ferrneture de l'odmir,rion : iElle se foit,touiours oprès te possoge du piston ou point mort,
ofin de profiter de l'inertie de lo mosse gozeuse en rrnt{ilqgpnt1porr- remplir le cylindre le
plus complèternent possible.rLe retord à lo fermeture de l;Odmbshn'wrie are 30 à-50..
3. Alluaroge: On foit touicnrrsl'de l'nrronce à l'ollurnoge,-ofinid', r ts rnocimum de pression
lorsque le piston est en hout de so cotrrse; c€tte ovonce crpre§pond,ou temps néce'ssoire è
lo mosse gozeuse po.ur s'cnflommer; elle ougrnente ovec,lo yitese,de rototion du vile-
4. Ouvorturc do l'échoppement ! Elle se foit touio{,rrs ovont to fin de lo détente, ofin que lo
pression soit toryùée è lo fin du troisièrne temp6, pour éviter unê contrerression pendont
le retour du piston; cêtte qonce vorie de 40 à 70';
- r',1 ' i,'': '
5. Fcrrneturc do t'échoppernenl: Elle o lieu opês le possoge du pSton ou point mort, ofin de
Perrnettre une,évocuotion complète des goz brtlés; cê r€turd est:touiodrs foible: égol
'r';'{'r'!ir'(fi ri' i'
otr inférieur ô 10"'
Remorque: Le régloge indiqué ci-dessus est dit orguloire;'lê méconiciens, pour le rfuloge
d€s moteur§, utilisênt le négloge linêoire, qui définit lo positbn du piston por ropport oux
points morts.
Épunr R'ÉEILE DE DlsrRlEuTloN (fig.7t: Les deux cercles correspondent rouiours oux deur
tours du vilebrequin; les différentes nrodificotions opportées ô l"o,rve*uru ;i t l" iermeture
{n.sanpopes ont été portées sur ce diggmmnre..i-e te1r,ps d,ouverturé J" to *rpop"
d'odmissirm est ougrnenté de l'qrronce à l'otrræ*ure (AOÂ) et'dir retàrd à-hJ..-"tr."
(R.F.A.); mêrne le f!!p! d'otrverture de lo soupcpe d;échcippement est ouementé de
-de-
l'ovonce à l'ouverrure (AO.E.) et du retord è lo ferire'turc.(RF.Ê).
Épuns suR L'ARBRE A CAI,IES (ffg. 8) : Les comes d',odrnissiôrr':b'tia'ea.ropp.menr des différents
cylindres sont portées pof un orbre dit «qôre à,comesr,ltcirmpnt.à demi-vitesse du vile_
brequin (cor choqu,e soupoF€ ne s'ouvre qu'une foisi'ffiidàibLfüilrs de *leËreqüid. L'épure
sur l'sôre à comes correspond è un tour de cet oôie, dovæ'ô.dpix'iotrrs de'viËbrequini les
ongles d'odmission, de compression, de détente, d'échâppqflëlit,d:nf,d616 réduits ae rniitia;
ce sont les ongles q, d,,'a,.,'at. , 'i''ï d,,-;'il',1..'lir:' r, "r ,
(fig. 9) : L'orbre à corres .se foit en ocier ll .

CAJI{ES il
,;,su1 lo figure, est
'l:
rli
w en boutl les dew< corne§"sont donc visibles j.grbre ll@nres tourne
générolement en sers inverse du vilebrequin;
échoppernent, odmission, cette demière ae,ront
deux corrres sont syrnétriqraes pour focititer leur fobricotioâj; t:angtà de cobgô, entre oxes
des corrr€s, Ést égol è l'ongle foimé por les bissectrices des oiiôles ü et nr de l.-édurc (fig. 8).
TRACÊ DES CAMES : Lo ievée des soupope's étont donnlo. trocer lo circonférence Drimitive des
come3., lo circonférence i>ossont por teur somrnoq 'porter t'orrgb dc cotogê, 'l"r o.rgi"t n,
et a1 donnont les points A, B, C, D de débrrt et de hà ae canresi.trocer |es foâoentes en ces
" points ô lo circonférence primitive; orrondir les onglesifi lôbsLiii'fo ôme d'-échoppement
I o{r.erte pendont un court instont 11 /6. du tem§ totol d,édjodpement environi. Enfin,
l' pour tenir cornPte du ieu entre lo queue de lo sotrpope et Ë"potrd§r (fig. t0), on roccorde
,]|

,i
les cornes sur une.circonfé:ence léçprement plus-pitite qrrê lo circonfélrence'primitive; lo
levée du Pousso,ir d,oit êtrc en effet égole ô h-levée de lo soupope sugrnentée de ce ieu.
Ce trocé ærrnet une ouverture et une ferrneture ropides des rctrpopes; nris lo loi du mowe.
' rn€nt de lo soupope n'est pos connue ô l'ovonce; alle se déduit du profil de lo come.

-60-
COMMÂNDE DES §OUPAPIS:,Les figures l0 et I I montrent les derx dispositifs tes ptus fréqr.renr,
ment emplqdàt: . :, = :

l. Ç,ornlnondo'di'di., potqr sqpopes lotérqles. Les der.E soupopes sont côte à cote, du rnêma
côté du moteur{et n9n de port etd'outre cornrne su.r lo figurè l, schémotique). Lei sotrpopes,
on ocier ou nickel<hrorne, sont à siège conique; l'ÉtonÀéité ést ôte.t,.rd. por
soupope sur son siège; choque sôupope est guidée por une bogue B et -aoge' a.L d
-roppelée-sur
son
siège por un ressort C prernnt oppui strr urp èwette'D fixée por-une gotrpillL, une clsvette
ou deux demi-bogues coniques (fig. I2). Choque s,oupope est souleiée prcrr une come E
ogis§ont sur le poussoir ô ploteau H guidé p.cr une bogue l; le ieu soui lo queue de lo
loupope, nécessoire pour p€,mettre so libre ditotc,tion, est réglé pcr l'oction à'une vis F
bloquée pûr un ccntre-écrcu G; ce jeu est de quelqr.æs dixièmes de millimètre.
2. Commonde por culbuteurs, poLrr .sôupcp€s en tète : les derux sôupopes sont lcgêes dons Io
culosse et s'otryrent de hout en bos. Lo-comrnonde de lo soupope s;ef{ectue poi lo ccme K,
le.poussoirJ, lo tige l, [o vis de régtoge G bloquée por lo vis H, là culbuteur F iivotont outour
d'un qxe fixe. Lo soupope est guidéeet roppelee sur son siège comme dons le cos précédent.
DONNÊE5 NUMÉRrQU[5.
t. Régloge du moteu;.
Avonce à l'ouverture do l'odmission : 5..
Retord à lo fermeture de l'odmission : 40..
Avonce ô l'orrverture de l'échoppernent : 54'.
Retord ô lo ferrræture de l'échoppement: 10..
2. Camer.
Diomètre de l'orbre: 30.
Diomètre primitif des comes : 36.
Levée: I mm-
TRAVÂ,IL Formot A.r. H.
'I
. Trqcer l'épure de distnbxlon sur l'orbre motaur (cercles de diornetre 60).
2. Trocar l'épure de distribution sur l'orbre à cornes (cercie de diomètre 90).
3' DÉterminer l'ongle d'odmission, r'ongle d'êchoppement, r'ongre de cotoge.
4. Trocer l'orbre à comes vu en bout. Echelle 2/1. Coler.
5. Foire un tsbleou des données et des résultots.
FACULTATIF.
I Trocer, d'oprès les comes obtenues, le dicarcmme ce lo loi des espoces de leur mouvement.
2. Déterminer grophiquement le régloge iiné,:ire du mcteur. Lcngueur de lo bielte; 150; ccurse
du piston : I00.

PLANCHE 45
.ii.',

CHANGEIvtENTS DE MARCHE ET DE VITESSE .rii

rd

lnr

;ih
ÿerrou à ressort.
irij
{1t
{
PRINCIPE.: ,H

1'

FoNGTIoNNEMENT irles-pigng.r§;B,.S B' sryt fots sr,1,lsurs o<es fixés sur t kvier oscil-
lont D;,çes p'lgttgr§',6oçmtsffinert a.nTo{és
p{se, B-"st co,üümment err priæ srçc h rqrc
P.u"Éo c;,!'osulhtlon''d_ü:ldrvierperinet "i
b.irq"ilti;;àffiirv*,*nr dc.lo mre nrotrte A
à lo roue C *{.Trlr,p,-9.firp"l+,8,, 8, C, d,où-.rnye;;-;;';;î; ;or';t"';Jêî;
:?Jffiffi .qÏiï".ff,Ër'lffi
de lo figrd
ïi:ïr,,grui"ttffi
: c'est le poinl rnort. Le
r,ffi i'iffi #rie,,,H
leviercciliàniot t*r-ift por une poignée cornmondont
un veriiiu à ressort a*urunt le blocoqe dy lerr,jer àà* i"o dç pgcitkfs I (scns
direct),
flevier.
!rytn1roa), 3 (ssm irwersg.); d_ei.D(-burées-fi;ées-i;l;'Ëti li-it".,t te déotocerrrent du
Dons son næuvernent d'oscillotion, 19 levie.q e$
stliae ao"s tà Uaii p"; ;;;;""
longueur 74 (voir coupe AA); il est trovené p"r r"ÀiJË;olt tes roues J;
dons deux @rucs en bronze emmonchées è iorcc dons L ,rqd-à"];i";
C -' -' qui
et E, --' toume

r .,rii,,rtiia:Ifii1. -61 -
:1.,
*ir1,ili.

.,.r,1 .,.;ûrii:i; i
 ," . , ::i'l:irl.,ffi,,..firitlliit,,
l':
ÉuÊH:rfrs A*ÉtrrDtEÈ
f. i, ,l l; , i' i,î]i
'ü:îit ;',lèui:ÈiiÊ
Fihsrfoiitder B,"t B,'lr'Étraner f" fr
t'un$totü;--oà
éiüi* ïà ili;Ë:"I-ffi§, Ëffff.ff#m.'
Eg' w '
#,il**r,1,,o,.*, en rototion er
§rrtl
groissoge. , lioison en tronslotion,
2. c sur. t,orbrs:.cbvete poro[ère., ,
3. Il'i::::: * I ::: ü;F;ôËlîI'ffiïËïilèt"
4. [,:o1n,.u -r" t a:
,r eÀ
,
.trri,-tio., en bor.rt.
'g l11g1.,
fa1v.e Hfgpç
**1n
3u 1",,r1. romü ;n
3grelae iqffirunt rexiièidtilÉlltü
dlf ,..yçr,fou; celut-ci est nroncer.nrré
ln.,til'iilissirn[ sur tui; diomètres du
1111l: 12 èt 8; bouctroni,a;"pp,ri'd;;;;i ;rlel.levier; fbqtion du venou sur lo
poisnée por souiine de ayfifff,à;i:æ;r
durffl iri'I,5.
TTAVAIL
t. oj;I"*i i,
p **::-3.,,,_1ï::_-B lllrnroauu zs a"nt,), c (modure 2,
lirf:::,9;
8 den ts ) et E (mod ure 3.
3 10 à;;;.;îi;ï*;#"i,nlËiài"i1,",
".r i,"itli"ï. :if, Jl:. 1
lo distonce d'o*es z Éei ë;l;;;;;îf";:#;,
ë,§;iil:lii"ï",ji,i",,"ffi:,:.,",:..;pffi
^ i:,ï,:i,:*::j: 3:.j::::l- T.;î Ë;;-i'""i
-""i-È,'"t
il.vj-:.,1-.-{9.
l'outre (moiorer to 11"j
distonce;;Ë"ié"-A'ïii#. exrériprrre< r,rrna ÀË
_
2. Dessin da l'a..^*Ltô àâ-â:
le.t,ensemlte monré. e.nËrr.
,"r"* ï]ËJiii
c-L - r ^ i F
a,. H.
[;:::;.,^"X:-*f^:l.q: ; ü;ffi;)i.iiç ,o*, dentées représentées seurement
n:d: çï..:,':::11,T:" l,11itive, ."F** ffi É:'ilË"Ë=":iÀ,lïLou.
drcJte coupe Â^-&"i;"iJ;üË'r*iif.
Y*
Ç.oter le.levier; qotes t, z.
ÿt
Nonæncloture. foUb"i t"s' dimenstons t
3. Derrb de définiHon du levbr. Echetb ll
Vtr de,foca (crxe horizontsD. ÿü do de$ius: Vue de gouche
coupe BB.

I49. INVERSEUR DE MARCHE (C) fC.a.p. dessinoteuæ

d,otécution, Montpeilier, l94g)
TECHNOLOGIE (révision) Engrenog,es coniques
brq2oges.
;
; ossembloges fixes, glissonts, tournonts em-
;
BUT : lnverseur entre orbres perpenciculoires (lig. 2);
l'orbre A commonde l,orbre B, qui doit pou-
vcrir toumer à volonté dons les d.ri
roNcrtoNNEMENT «ig.2r: A r'éxrrérnite ae_llofrl:*trylir ".*,
(l) co.stomrneÀt e.t ptise-ovei àu:"i .*r .'r* io'e derrtée conique
""t ç* follss sur l,àrbre-men6
o-;aià,j'.ôl.,te*
rrnis pouvont être oiternoti"emeni-ienauÀ'Ërilàiiiï
ctweté courissonr sur B; r,entrài;;il;i ;;ï3) iriiL o" rrp:ren du monchon (3)B,
embroyoge ô friction éo"iqr" i;' ô;ïeîdT2i se fo;t ou moyen d,un doubte
;", embroyoge è griffes). Le déplocement du
est obtenu cu moven d'un c'orriei-iniet monchon
d,un r&iËit fil;;h" (5) (fig.2 et 4).
Ér.Éxrxrs A ÉTUD,ER.
I. Fixqtion de lo rouc (l)en bcut d,orl:16.-liojscn,en rototion
bôut è étud.er; ne p:s çi.ner :c-4.,.jr"-.",r.u, por cloi.ette porollèle, fixotion en
2' Montose du monchon ril du n onchon (3).
t* I l,:,u'e,,,-our.Àoiqn{;ï;il"Jr
fixée pcr vis; longueur ae cio"ett-e déterminer réorisé por croverte ocropère
touiours en ccntoct icute
i de foçon que
t le moyeu du monihon soit
lur s,o lc.g"eur, ovec lo .lor"itï..

' ";üH:o1ï#:î"i*",1,,,1l1;['j:ltra]ir ;';-bil"su ,o,-o,.,t; rototion rociritée.por

trousetu,ss.gei-Li"iilil#;#::*J:ffiffiffi
-
g:.dHn::il::T'":t.1,*.,1i:
I - _ Aide-mémoire).
por vis (voir
4' Êntroinenent de
.q) Poi iâ) et e1 : embroygge -ô friction..conique (conicité l0 %) ou
d;u; d;;ËixiaÏ üliii*-Ç"îïa'îî "ffi #
ffi3:f
,"à§:,f,H i:J:nH
5. collier (4): En'foit",;; d;;';ieces, ossembrées po.r
; po rt t e

que le coilier nq_qe." pos te doptocâment

du mo[;],_r:- '' ou boulons de g; veiyer à ee
dera< vis
6' Levier à fourche ts-l en,Li"'ioi;E;-à;,;-à;*iËË;'focitirer
lo fixotio. sur l'oxe. uoison-#c'ie collier: et rédurre t,usinooe. Erudier
sur (5) doivent permenre le _der.r:[;Ë;;;:'dont lo forme et
mounÀneniiàti,r-Àîr.ËËo': ie-1ogeû,ent

l. Colcul des dimensions.de to denture des roues.

Données: moduh: o, .to-u* ae-d;§riï; ,orgreur
dc de.ntura: 6 modures.
ffÏ*; i1""i:H î:lit;f;.
onerà p'r-itir; r;r'd;;l
ê.Ëïin.", onsre de soiuie, de creux,
Z Derin dc t,cnrembte monté, scuf pièces (a) et (5). Echelle
t. Formot fu.V.
uræ seule vue : vr',e de focé *p{ pioaut !Y
le monchon position moyenne, [o clovette dons
lc plon de coupe. en lru>l
'rrvrr'''ur srr
Cotts forrtiorinelles' Tobleou dê dimensloru--dc- lo
3. {enture des roues. Nonrencloture.
Der.rin dn-dirporirif de coramoidi(p'rè"* .t et 5). Echertc
vue de foce de Iensembre no"tg «ià. 1). couËËttnà"'à l. Formot Aû. H.
d. .rroi*.
Y"? go"ç!.,e du levier seul et du Ëollier ili.--
Lotes complètes. Nomencloture.

-62_

rn-*5E FiÊr'.--'!æ-*r.-, ".."

.i .,ti:
ii, ;,
iii . ,

''r1,il1;. "'l':
' */ffit: 1;. ,
:,p,11,;
' {' !*'
H:r' '':,r '
" "r
 ,q

1
i

Cours de Desrin lnduslriel et de Technologio

N"44
447. Comes de moleur.
0, 1'" lc m ps 2'lemps 3' lemps

---)
H odml

I
-Â '-''
L A TF-
'"à M
Q.
Qr"' .-
M

cor ler
{ :.
. '/,
Fig I
I b
Fiç 2 rrY J Fç4 1,g 5

[. pu rc f pure réelle
' lor-r r
''1

Av 9!;a 3 2' tour

L
.-."-\\.,A

\{tt
êt.
?,\
.c
È'
,
u
!ü
\r U
U
\
\/ \---4/

B
À
\.,/
;:-*-'-'
À i\
.>
Fig 6 Tig,7
L-..,t'., su,r Iorbre d c.:nrcs Co.t îî,c't',üz das SouPôpes
- a:J Cù ^
'§e Con: mo nce. oirçcre Commonda por cu jbuleur
.^rri''
..:-\a \SCLrpopCS rolÉ-: C-. (soupopes cn tôre\
!\
.t- < Âî- Cylrnclrc F
-

"' u];, ' Y

C -.--r. I ,
a e c u lo s*re
Comes ,î'
J] ,Â
on.!t-dʧs{g" r
(, çy[ndrq
I

;.-
l-
'/-'!
Fiq 9 tig 10 Tig.12
 :!{lr{ffi liryÿ,Yÿrr} 1?{Sm!!!l?f:É.rqf"f tTmrlH$i:Ipvùn}:qjlïl"fr
'

t{9
r -*lr !

-r - {3t) ;

*1.tû
'I lü'*,

,*&q; fi?) T', :

fÿfiT
4J.l :

r .h.'.','\'
:
a

fi.§ #t,'l. ,li'.).)l

dtË (#J' (r.
[i,]ù;r 1)
'
Ér0
m{p t-\
:r'
-r i.'
"-I rfi""1 '-l
\: i-
.!ltl"u 1\
{- (r' ;;i..
J.",*, i (...

h. \' ,{q ;i; ",r';','\

*t I
'd /\
# *)
{ls l-' t'
{ft
5,"_.
"$E.1

-"['t
fl,** I

$) w
'r&,

t
-*-1t{.t

nymunl*:
 PLANCHÉ,46

CHANGEMENTS DE MARCHE ET DE VTTESSE (Suite)

t
,l,
I50. INVERSEUR DE MARCHE (C) if
(d'oprès Bocc. tech. ? portie, poris et Strosbourg, octobre r949).
I
TECHNOLOGIE: Engrenoges coniquesl reviers; orticulotiors; ye,ïou
à ressort. I
,,, )",,:, i
BUT : Apporeil'utiliséis.r urr" froiseuse pour inverser le sens du déplocerrrnt de lo toble porte-
l,';

Pièce;;yst5*,T9teur.,1 qui turrrie touiqyrs Jonirà--ene sers, corïuïrcrnde h cordon B, qui

doit potlvoirrtoumer dois ies deux sens.'C'est aon. inr"rseur'po,.r. orbr.s *-p.olongement.
"n
FONGTIONNEMENT: Les der-rx roues dentées D et
E sont rmntées folhs sur l,oôre rnoteur; i!
cetui-ci enrroîræ en rotorion r.-,"o;h;; tg;if{; c:;""il;;;ir*"iJg"î.utjrro.,r.
i1ü

::i:'-ffi,:hh:trâlrÊ,.d,fr ïffi :i:"#fl ' jl,o;,triltr;ffi"ô,'so,idoirc

,1''

ii
Senl inverre : Le rnonchon C, poussé"'lî*1"0ff
cette-ci rournont fo[e sur sor, àre, puis ro ,;* -ô;il'i";;-;;;;;î;;':;;",=" les roues E et F,
vers !o droite, entroîne successiverrcnt
rnoteurÀ de roÈre
,

L'ensemble est enferrnê dqns un corter en der»< pièces M

et N, fixées por quotre vis.
ÉlÉiurxrs A ÊTUDtEs-
I' Firotion der dogr portier du corter:-prévoir le centroge
des deux porties por pieds
centroge; leur'serroge por quotre de
vis C. l0 : prdro-ii'or*,jr"r, ir.ri-ià,iJ"ï,
2' commondo du monchon c : Le déplocement du mcnchon "a.cssoires.
est obrenu por lo mon:euvre d,un
levier G, comnrondé por un bouto.' n ut u.,troiiont,
ür rini"r-aiioirJà;'rd"
dons to sorse de C; un verrou o ,.esso,.i k-r,";;;;;î;idépiJ;;"nt J, un doigt l,
#,;:H:: du te_viei
Etudier te doigt I : forme et fixotion sur l'oxe; le levier
G : Torrne et fixotion sur l,oxe; le
verrou à ressort K; le bossooe d'oppui du verüu , iài"r"-"t
des trous de rosernent du Ërrcu'(iou.se d; ;;;;ü;
dimensions; colculer [o distonce
positio moyænne).
t-,'5;; d;'p";':; d,outre de ro

TRAVAIL.
I. Dertin d'eareeûte. Echelle l. Formot A. H
Yuo de fscc (sons cury) des deux porties'du corter.ossemblées;
position intermédioire (oxe.vertic.or)i tes po.tie, le ler,ier G sero dessiné en ril:

Vue dc derrut du demi-corter inférhur s[ul.'

.".r,àl"f'Ë;;";, représcntées.
ii'{
potties àulo"tài'ossemblees, tes pièces G, H, t,lrr

H"ti:"."JHr:n*"ï t, J, K rnontées.
.lliil
rirfi

1g:-TF,9?,1'q..+À: une demi.<oupg,por l,oxe des vis de fixotion. ts

dro't9 <le l'<»ce AÂ': une.demi<or.rpe
'a B. li montront b-disposiiiüu-'r**ru rlll
du msnclrcn. lii'i
ÿues qu choix pnsctscnt,.si cest;-dË*diiâ', É
C,oter ls cortri's?ùlêment ' '1iii1::i:
io;.;;-dè;i â"i
r. liti$

Dssin dc ae noiÀr du demi-corte, -":T1 ri

-:- --: inrgiJui seur. Echefle r.
itffi

Vr.re de focq cottpc. Formot À. H.

il[[,
Vue ds des$rs- llli
Vuc do gouch. cotrpe BB. 1l
et trocer exocternênt les courbes d'intersection (évidernent pour Iti
ffi:r'g:t le logement du
ti
3. tlË,,:. liI

f,:i,:i,1"1,{.^F,*:lf".f:l j: lÉlnü èï'ie1il,ir:iil"1:: 1,,ii,3"r,'liT:Tk"i

or€ones
;|.r"#"f-:i*i":j:"1.?,111:.tes .de commonde près de l,ouvrier. on
,ilr:[fffi
1''
t.

::r

l;fJ3TrS1lgç;u^H:"1;J:li:ËlÈ:;;"riË:,idïïtiïf
X§I ,:A pillé dons t,une des p"ritL* pæsibres por unê bffi ;"S3: Por un,:
de mgnætryre monté: rrxtndlgn, lwhr à
rÊssorï dè,'lâ t{nsle' et, ortÈutoti,on, po.ta"
fourche, oca E,. bilh è
Fornnt A. H.
ài &;;Ë';rpérieur. Echclle I .
Vuc dc foca-
Vue dc g§rchc. Cqrpes ou cholx
C.otcs cornplètcs. l ;

La cortcr g"ùiro les modificotio.ls néc*soircs è l'orticukrilon du lcvier à fourchc,

-63-:
'.1,+; i :,':'
 \ffi! fl-'r

L.
U
(§
p,
lt,,,
fD
k,
I
i
i
@ i
"ïo Y-- ,Ê\ lx-/

f
sm)
\'*"/
"
/
,t
,i,'.'--,

-*h
m,,,
''l \*rr) ,

,,i1.* *t
LLL

t
$u

fD,
ff.

ls'

ii
t''

ir,
r lI
1, r\

ilclLs$+|,,,.nldrù.
 j li ,,,,,,:t",,
' . i"

,,:r.,,:,.:,ii;_-i.,i liiriliji::,,,:, ..,,:,.,...

pL{NCii É,,,4i,,', ,1 ,iiïüi;ii;r;;}i , ,i, ;

CHANGEMENTS DE A{ARCHE ET DE VITESSE (SUitE)
T5T. HARNAIS DE TOUR (C). ' '',' ',',

BUT ET FONCTIONNEMENT :-Voir

Couæ aa f*hnofqg{er, ; , ,i, ;,a . ,, , .,;,
DEscR'lrrloN : Le oorier ov.ont de ro
broche,ï, à_b.n* r"+ç pgnnettonr le rottropoç
de ieu; h Ëtier ôl esJLî;it. è rqttropoged,o*
de ieu et à butée. Le nez de lo broche
ou cÔne MoÉe n' j
Porte une pointe "'iétâ proiËoù-§irri-îi. r-..p*rtie-<ône, à trois étcaes,
lourne folle sur to broche; elte-entàùe,
"t "na.î"i r.-*ülîJiji voree,
verrou à ressort, non représe.,te,-lo por d,un
pression; dons to morche ou r,ornÉis. rolo o. *riàiiË'-al Ë u.o.t-," por'intermédioire
crove*e et vis de
ro portË-c#-;.drjî;e,i" rouc D por
roues A' B' c' Lo roue E tronsÀà'È l,intermédioire des
te déplocement des choriàt, p*1,*ttt a" r"-Erii:te ou mécon6m€ Elermenont
ôii æ, ii
"t c ?"
tourillons
Ë T*îl
i,, p r!4!i,Ji- r
excenirê ($ et (O) Jont-t'rËiË,t*#HR,*
r,"
H §#f *;H #*i;: T

o.iË;lbü;.s" du hornois. ltotion, ou mqèn dl,rro pois"é"-, pe;;T'i'à-Ë."yos.

l. Srochc. Fixæion du doigt 02) sur te

Fixotion de lo rotre D sur lo b,".hJ;
Fbotlon e! lo ror.re A sur le 1îoyeu
et cfioir.
Fixotirrn de lo ror.rc E sur to broche :

!':l ro-;; ü; ililU;';;'ffi.,.

,-" to poutie.éto-eée (2) et a"
;.f ;,.X,:f S*"^-:::-:,.9,bî.rlri";;;ËË,i,*L*o,i!ii,['donsromorche
#"11"ffi,,,;u";:,X.f f §*'*,I:i:É;';*t*.';'::fi
ôtuié por une vis, ffi i:i:ff§;*"".1h,ifi ::[:
ss surrsc*s; en corttoct:'
.,
- --s9ê,
;iïl
et une roinure.
j2,,f ,jîI"r11ll- ü'i rc-"üJù (4) : ne ctûy e porotrère:
Fixorion des tourilrons ;; îâ-À Ji ;liïfi§ #riiff.
Lcvier
Lcrrier
de rnonceuvre de "Tseîil'é.
a" l,o.b."
r'o.br" ei*
iilJtl"i ïur te touriilon (o)-
iilJti",i
Dispositif d'orrêt de l'orbre aons-tei pasitions
JI < morche oü r,àà"rr » et < morche à lo volée
rl TR.AVAIL »
rii l. Etude der ooliers.:.Croquis des pièces
jil
2. Desin de r;ensembr";;;É ; E ËTË1.détochées.
Vue de foce coupe. hornois .OU."ra' Formor A:. H.
iri
,i
ll' _ Coles {oncl,onnelles
il 3. Colcul des dimensicns cje lc denture des rcues et de lo distonce
Foire un tcbiei:u des résuitr:ti d,oxes.

PLANCHE 48
CHANGEMENTS DE MARCHE ET DE vrrEssE (suire)
r52" BOTTE DE VTTESSES (C).
DEscRlPTloN: Boite de.vitesses è troirs
bolodeurs, pour mqshine.autir, donrrcnt trois
éduites et trne prise aireAe. ,, t,r,irr, .
vitesses

l;,*§ffi:ïm"T.î.fti'îHi":"§:[îs:t,mm#ffr:l;:t,u*:x*.1;ï*:
il roume
fou doni 1". ,o"r"ËJ"l-"'tÉi]
L'orbre rrcné (3) porte deux botojeu.s,
l,un corutitué *r,,*!,,-* ,, lrou1çe por
roues A'et F porrent. s"i Ë"î'Ëi.îen les roues G
:in!!.:* rogord, des griffei permenont leur tioison
FONCTTONNEÀ/iENT: Lo boîre perirret
tes

1i1ç,;CË;..tËâËi',il;i*ii"aIi,Iffi'fi isi,#"'el$*
.ffiï,siliË;ü"dËif.i.if
sion por A, B, D,
G
3Ë,,."it,l.,;itiJll"T'l§'f ; "::,f r.ï,1_I d'où tronsmis-
Lo rotre F, poussée gouche, vient en prise sÿ@
,HO:*îtr[*Ë I
si:o por A, B, C, F. "À 'o v, sd,où
ovec C; 0u lronsmts.
rronsmi
QuoËième'vii.ü o" Drise,.directe. flo..prus-gronde): ) : F potrsê
por.rssê vgrs lo droite
vers ro droito vient
vient
ovec A; d'où tronsmission directe a" t] ia
isi, qui toument oinsr à Io même vitesse en
prise
MAN(EUVR.E DES BÀLADEURS (frg. 2)
choque bolodeur esi *o..rceir,rré por un revier proc-é
sur ro foce ovont de to boîte; le
re levier
p:ïT"fi, tmis po":iio"r'i'pi"n,iè* vitesse; point mort, de

H,i..":ïJ.r,?J:ll"
rnorl, prise directc.
**
ï^it:.-"].9"1.
es.r"o"it-se ;i;;J';;,';,J;:ïX*i.:: deuxième
ffi,.i"îï,i,l")'i.lii;

-6.1 -
 . r.ni i.,:.
'i';''i i i r
choqu tcvict

;;."#.:#,ffi,î,'*1,.#.ffi
Jr;i5i,;iËiiËiil':'#"ti#.*Ti:i"ffi
rrcro.rvrrÉ p

.s.Hl,rf
H*ffi
çrJcrr. yir. Lr cortcc portr hr oôcir æ.
âffit#H,Hr*
atrarmadlË-ôËË;il
rur quêtrt plcdr gercér de trour de 13- ' ,,. ,r,, (
.r'
)cNNtES NUMÊRIQUt5. .. :
§lodrlle dct rgr:ct dentêcs: 3.5.
Ncrn5rc<Jc dcnrr: Àl 17 J g. a3.
F: ?3 . C:37.
G: 30 - D: 30.
icrrr;rquer q..,. ro *lr*3â.; .i.ir';, dc dcn* dcr ro,cr <ooiuguécr (A, B.
ril CorulCnla. F Gl C. .rC.) T

t'
:,:\1 ENTS A tTUDIER-
: M§nlog' dr l'orbrr (ll lr.trr.port{ por dcur rosrcmcnrr ({) dc g0 x
.T

1::1.'o.correr: -pJ l§ 1 2g
.i , .,u-^it
\{:nfccr t,J. !:lo
l'^,L,-
b,oguc cntrcroirc
t)t ^. )^-
cr rcrrêr tJie<ro.r. .r T;

-' - - c, o, E, A,b,. coc^cré dc ?8 (voir

E.
'-ll:t;1'olÏ:t:J"1.'I:,li1.rcuor
n<nr ,§. dcs booçr x tI; lcl ro«rcr so.rr nroinr"ru.r^,ol-*.-..1.
ô kur é<oac-
'$

.I
.::::1.?::iï,i::;';;f ". -,ji,l.d:9?^:--11
;',;:"m,*"ll-'t:t;:iff :,,l}Ji'::'Hi.",.Tï;'.îff ;
J . tog. dr l'srllr (J) : Àrbrr.coanclé dê 32
À1o n I
sofl êxtrèmira d.oitc t( rur hgrl pcrrycnt (o+rlircr lcr :tr

§Ji:JiTr ffix*'ffiï #* #ffi iîï## #

r
i:i',,' i.'i,T# '{
t .t'il',"ltj::t;-'.:;î',fl;!, d" e.e.E' dc'aLii
il

.&T!r. ,a^1,.. donr sn êvich,,*^, * ri

î"îlffi '#
^,
'lrË,:.":.*I',.#ii:'S,*':ffi i:i*.:tîL**:;::f
jffi§"i
. " :* îiî i:,ï:,*iï::tüH,ffi
5 Prcrrciion dcr S[{
roulrmrnlr: Cosvcrctcs.r*":-ia-doru. #j*: iî,i; ït' ffi*:}
ao-.r-.iliâ-r*,_ le
i:'Jï"rnr ilr) cr ilZ) r-".ririp"i'irât'.,ilr
dcr virj por
rr (3). c"ro^r;r^ii dc ron661;.r 3.
ô. Àloàosvr. dtr betedrctr (fig. Zr: Etudiar
lr ,* , ,

u; li +i,.ru;.,il
Ë,e
ccc dcux pièccrJ. to
u'##*,.fl #ru'X trH*{*Li
t*r,o-a.iUoü#r.iLI*.r..c"r."Èr.Ë.,àîiJio
,

f--ï?,' t#
c", rrotr dr ccr
-
È'§l:LmJ:.,.h:Xf. i:,?f Ui::.rrf. . 1i se ij
.) ccitcr: o" r
^ d.ovr re
c d e
Err.d;er ro ror',,,a a..àn.,.i-aï."îï.îii;,',-.Ëi":l
cirnrnrionr des bosroges prs.ronr r.r À"., i,T";ï:;l^, :..:l::.,. ,,
' o'.i':."i;,.'ï§îïi'l)'#l:X'#islffiljf.;1ï,'ïI:îi;.'..ï'ï-1.
tr.r'1".r o., borrc[s;,;;;";:, Diricl 6 ,..*,r.
,.,.:.-n ,(?J

t;::;1,::;;::liliJ,:'ilrrcr-primittrr. dc têtc, dc prcd, ro or!ronce é.0^er

-, cer èn?rê,\:,0ô,
dc rsua
-
I cn
;;.;:,i il: lîl;ï,î:
c i c u, c r i;r ;
"pp";;
1 )

s&cmétriü; qTi[ïJ l;":ïJI"".t tonr c^ proe'.r.

quott...rr-ccrrc p.oeiorr'üi'i
a too,z_].-"i"].i.,,,i.,*,
.. .;:::..i:::'-rff.,:.", *. r;o"II,, obrrn,r rur r.c,brr tJ). T

lt'*,"tti"'-*"';3',i*i"ll"l;îLiî""'.';tnl,;i:'T., j,",Hdf:';; rir

J.
i-:i:",h1H?,:,iff*ffi[H**H 3"x"i,X:,..nr Vuc: ou ch{ix
I ÿcrtr.
Dcrria o
L'f
iÀ
^ d'rlremblr
.nrcmDr. du
ds dirporifil ra^-.,-.- s- _ ,
dl nnncuvrr
dirp:_riiil dr dr ,._ -
,rltl

Vu€ dc toce (vr,æ cxtêriaurc. 1.,.^ drr;;-;o:.r.,, Echcuc t. Fo

i H
i'ur dc Aouchr co+rpc. *.a ,".rüËr,-,'t4ncr
- " -"' 'a cocréer ur;tcr).
Vvcr dr dêrpit ov <Éix rffi
,rcrrrr.ltont. lo dôlcrmirE. 1L!.r conrplèrr..ÿèr fo'rnc:
Coter co-pritci.-lîJ,c.r4toturc. de: prd
t oi::I_
(<o,p3 ct <orrcrctc.. €chcuc ô d{rcrmincr. lli$
3"" iï::, r*ifit,e,
\'uc de g""ixa a-ro.. 1:"' ' tilf,
yvc dc dcssw du
tcres cornçrlitct.
<orpt teut. .,
lliI

:.
-165
!
- I
;l
lf
iii

I ii

Il(.I rr r

tt,: '
 lvl No.bert Coun de Dedn lndurrrhl G,t d. Tcônoloeh N"47
rll
§
§
lo,
I*
tg.
§§ td
o
T 6 lr
tê
f. .t )o
,(§, ;o
ta
' l§ ::T-'-'-.r
f,- ô
\sr, oJ
\rzL
o 0:
ê\
(/l
ç-
YO
Lol
-o
tJ)
N /1

co

À- -"^
(,
lJ

(,
ô (D
(o
-\
()'1
I
C"rI
,,o ,1
..'

LÀ
-4.90-..: ,, a. @ ..
o- É3
LN
/'6
'e) :ï
.,ô
N
rô
6)

I
o
-)
ù
l$(nÔ
o
lLO cn
Ot :l
l o
*--*c
I

G'
,-1i.l
o-
{,r:
o _-G,,
\,-/
(§
T
.I.
i§\ it
I

-.1----;-. ---t-
ô o
!r
N
UI c
.-t .È
ll (§
I u

:::::.f --: ô'' 1

:, N
,ô\ \@ i§ È
iç
io-
ë , ô.*-- (' lO
v'---; It\}

--l--.,--L-
--+---i--
ldt,r.r t

§
r(§
i.l |.i ()l ol @
o -----:----1---1
iri 3
ô
f,i titlll I
I
o
È
-§Ni§ ', N I§
3 ü', in (rl
-*--;*-l I

E,d, §, §
4- I

(}l o
I
ô
-1 ^)
o-
§
'1

ü
lllill I
§
§
h
 C.oun de Dessin lnduslriel et de Technologiô
ffi
ffiül
,,,rii[t,

152. Boîhe de vilesses.

pa
'lt-&,It
,,, illi
: rrltrlll
,i[{

e@
,i:iil
'il
ill

r'i
Itu r
..utlr
,qlllll
11r,,ri,

'

/î\
-^.r'\g
;2'i\-"1
-.t/"

ffi
illi.î
'1ff: .,
,lir,,,1,'

lLÔ.
;l
li

12

tf

o
. rfl
g --I

'-r '-T--
I
I
d
,.l
e _.ÿ-,_
.@

M, Norberl
 ,
'{:
;t
rtl
.i5r ,
.'l
v
j; pà'rssr-eanNrruRr
i$Hff: i;
Iffi:i ';'---:;1":"'.r''.E ;fr
p..;tsEÈ {. }: &,
jis q
.Ïff r

j;:l-'
-r
rl,
153. PRESSESÀR|-{ITVI! pori, orbro
verricol (A). '*, Ë ÇrÈ. i

;r'
ü
tD,,.î;iffiffix,"h:--:ï',-:_".":"'::'"','^''#
ttBi#r#"grtsu':r'i"î::î,? r:,'.",T*'li:: ffi;, j
r
qlè.-c.9s-!r,tu'.réq,à.0 sonr..i un
r î1&'ffiffi,rj,",i1.illrxl
ù
;;f,f ;;:§,,.ltïîjflj,:'";;ii.ip:iffidhilrÊfi
"o,r,"
,,.i.
LJ"r"ÏT*:iii:t;i!îllï.'i,i?iilii$T"trinsTFf,irfi
iiÿïi,ffi"!iii;H[,ult§,]"*]i,ffii,ï
I
";Y d'hullo poui tr
ÈrËu.1.àài.:'-'
-ti,jl'"uus .,u snoPcou co :15.:q1m. Lo 'ghopcou
pffil[î!,x foime
::;
'/"'j'i
rRAyÂrr ,. t;
lij'
riÂ" ir§j" de
'ensembn
-*ffiere r. Formor A, v. $
i \#
'î: ]I. :ïfi:sl;co ovec geàrÈfr'ou;'tiÈiffiil'"
o",n,i]., ,.,';rll* montàs. ',

;+r Yue:c,o dessus dù corps

Seut. r?

r,l, "*. - .. Çircs du coril at-Jri ôlion."'--r-'r'!r'r'"rvr"L'

- Ajurtcmcnrs. Nome,,crorurl.
r-r, ._.
*,' .iw _..__:'_ljl:X ._j._. i' ,.,
l.
#jil 'uiæ.
,*Èrr
"'r
54. supppRl..§I,or
'
(s). : .§ ;t ;
i

'Ïii
ilil DEscnrrtiàx Ë'u^ orur. A.
uno pouna.g ffi.rror, ;;rr;
,,,1i, *ii.
.,1sô'
no6t{ qor.un supfrr,ë L ,xê
"o-,,.or,,dlry-,
iixa" conrre ro poror d'un?oy:-.o#o,,
;rlTfi q.ii;i,:i'r b<iri;-îrt*tL-*-,{",î
[i'j .rt
,...î,
fffil e uÉ,ueNr.s ia #uorri. i
'!t i
ï{ir :i" 't. poutio, Éo.,., ^. !__^_ -, ' :

trf
'jl.
'Ë :";[:o;ffi0?"nlîîàï;i'rili;,,Ëi"ill!11,1'#'"8"ü"ïi.
{'^ (rlr.§:gornlluro : cxrnlture fibreuse. serrée dons
tot{'co e m- d'épo,sseur.

*F.: non représenté; celui'cr i"à--irîi un uvtde.nfrt du'rupport (dtom.

dij;. u.iiï'iràrr':;:iô rnrn d,épor .

,lji ,':rË: :lÏç'?iiii

ii, iH ,I ;
'i'.riilî'i1iÏ",ik:'tr'00"",ïr'.î1"+Ël5frIn if"J,*:*if..*r ;.i;;:
pil lË* ,î",,,':; un sui{o.oe ,",,,#'#ifg
'i Ë'* ' , i"§ffi:,,1u"'oinoÀuü;;;früï;

r
ir'

:11 î$${='ü','J#i:Ë:l*i1ii"*$,fï6ti,.ffi,::i:::.58jfl:.iiu,r*,.r:,ll
:$rr
illi ,;itls
":§i

'6ff{§ti;$ry"i'r'.,tiilii*iki,Ëfu'[Ïi#r,"iiË,{**t',T[1:
',li
'f:ï *\IÈ
.tÈlr
.-r"Ëlurrq6gç!jçht?,fr,'t*,"miifi#ïil-**.is,tiï
i:' ,.tt§.- porties sont-r
i'i .ffi ' *t.,i,l#ti;'1",;6;;Jiüii'p"rme*re ,'r,e à, ro du chopeà
l, ffi 5. Gro(lioeoo-, i"lrîï;;;;;,i,;rrrrai.:^,Â-^ i, Aa-.-:..:'"-,i§. ::ilfse

s' o.g1'-"Ë-$gè.srs. oiàc corpi XX', pourio démonrée. dr "11 -:

,i*G
W;
§lt
e.lq+iroffiær"."ei,iie;";-ËÀ. Ài,lrËiii'i;ii:fri;i.ror,,.e $
rrfrt '. x :. .
.', i; ,,. ...-
tst
* .,)
t
I:.

"J,;i.r.rdr, ë. lt{r.
:^,,-^-^..:....i.Tg'üilt.;.ü.....:..i.l,]l:
sp_rRES J\e Np i*;;:..;i , ,, rl .'

,.r \r§H§fI.I .l y: .tl|tlllp!!ffiËlrr ,,iii#ff ltjtjt'S

,.,iiilii}-a,lTlifJ, lfjt:ddil(t t $11'lr',;,iijr:: i',
I
:

1-1 1fi!;.s.gf,trtfifi.rfi1

,w
'N\ii-
t t.ll{a.}.ll!ft'tr-.

.!eiJ.t U$,qgfl r.t ü . .r. I

 " "eMffitfÈrirëî{»9{+ri..â.tif,türiffiù

{53. Presse- gorn ifure .

.iÊzç '
ræd:
,,1
ii ^{ . Ç)-,:ri çt-
n;f
-À
,.i
I
-
',1 I

ÿ usl- )/ NW)

-I
;
rl,
--.-'i - ---
I
I
I

&.{',
1) r'r

154. Supporl--guidry.

o@ -- *l1:
j-q.oirr".
3o,* s4
as;(D -'lA 12;I<'
()
t{t
§
x'.
X

#10*

, 5 yi1 H.lO
 PLANCHE 50
PISTONS

155. PTSTON D'AUTOMOBTLE (A). ,,

DEscRlPTtoN: Lo figure I représente.le corps d'un piston en ollir:ge d'oluminium potrr nroteur :;l
explosion è quotre tenipc aouto,""qlr". ilËri" à
Ë.';d.,'à;t. d;dil;#,tt
er un sesmenr '$
rôcteur dhuire. Le fond et ;io;;r;,;;';#;. !l"rq du piston, rrcn représenré, esr
{ixé sur le pied de bielle et oscilte doni ies;.;;;;;;;tindriques'Jà;ü-d;" I
d'où les deux trous de çtoisscce d;baucÀritï.niî I8 du pisron; I
lotérole c.omporte deu*" po.tüi- 9r.g" du segment rôcreur. Lo surfoce 1t
ur"iàr llàar.;;; ;" r.errcit et ne frortcnt pos conrre
cvlindre, lo pression sur les porois ce celui'lci Ie
i
l'oxe du pied de bielle. Le
i'uir*.üont dcns le plon .A,A p,erpenciculcire
iiston .* tcurné ccniiue sur toute so houteur. ô
lr
TRAVAIL. {ifi
l. Dessin de définition du corp: de piston.
Echelle l. Formot A1, V. Itr
\/ue de foce ovec denri-ç6xJçrs. ifr
Vue de gouche qvec demi-ioupe AA. i$
Vue de dessous ovec demi-ioupe BB et demi-ccupe if
CC.
2. DErsin de. l,embiettoge monté. Echelle l.
Fcrmot À".ï..("oir.
d'orticuldion creui et segrnents : r,cir norrnes g.N.A.). pl.40 le dessin de lo bielle, Axe iil
ii
Vue de foce coupe de iensemble. .t
:l
Vue de-couche ovec coupe du piston et
ccup€s ponielles de lo bielle,
Cotes fonctionnelles. rrfo_"ncfàtl*
156. PtsroN DE MOTOCYCLETTE (A).
DE§cRlPTloN : Piston en ollioge d'oluminium pour rnoteur ô deux temps
sénércte est lo même Ëru àrr" a, pirion-piàlîàl^i de motocyclette. Lo forme
l' Por lo forme du fond, créser*cnt un.déflect;r, !rr" en diffêre cependont :
A;;ienn,c,e le hout du cylindre les goz
du'corter loiçaue le pistcn ani".'ï, uo, de "ers
so course, à lo f;n du temps
§;rouenont
2' Por les deux ouverturûs 5vmétriques protiquées
sur lo fcce. ovont du pistqn (por ropport è
lq vue de droite), au coie a, ielàcie"i;';;;ià; 'àuuun,
moteur et le hout du cvlindre. ou.moment.d" t'oJÀission en communicotion te corter du
turo du cylindre débouchoit tu droit a, aÀir"jJ"ï.-, des goz frois, à trovêrs u.rê o$/er-
ce piston tg*po'ti z sej-e"is a ei.^iËaiü'ï"i"'a,
lotérolement por des cirJtips ," lrguo.,t d";r piston, non représenté, est tïrointcnu
h;;;;s prévues è cet effet, dons
de diomètre t2 des deux ËÀri",rur,iÀiâ,,;;;' '"' ""'t les rrous
TR,AVAIL: Dessin de définition du corps Ce :i:tcn.
lchelle 2,/1. Form,ct A,, H.
l. Coupe A.À (prise cornme uue Ce fcce).
2 Vue de gouche coupe BB.
3. Vue de droite.
4. Vue de dessus coupe CC.

1s7. PtsToN DE MACHTNE A VAPEUR (A).

DEScRIPTIoN: Piston creux, en fonte, à double.effet,
trous de iur mochine.è vopeur.
des.bouc#;-il;:., puis oràsés Le corps porte guorre
' piston est dessoblose,'obturés'po.
virsée dons une *"1" Lo rige du
à.pr.-Ë "i;;i'é;.
i"ffii:"","_t:ll:*.."","f::"iJidË;"!iil l,ïl.,rË, r"i àiolieti"r, ;lri;';"-p.rre
:gaiq+",-p"üi;re"'*..î" dcux
î;';;Le. iniérieur
TR'AYAIL : Dessin de définition des pièces détochées.
Echelre r.
l. Corpr.
Formot À. H.
Vue de foce cotrpc.
Demi-vue de gori{re"
2' scgneat o.,tctt ot fcarré. vue de foce, coupure
en cwont. cotes cornplètcs.
r58. PTSTON DE LOCOMorlvr (l).
DESCRIPIION:
sectlon rffij:ffii,dlffi
TRAY^IL
'',fffi*
:"p}[f il"
por riraosè üJiret rmà.
: Dessrn de.défintthn des prèces d&ochées. Echere r. Forrnot À. v.
,H#H:Ë
;üri;'Héï i,;ï;'.îÀËài"l§*" por derr

l. Corpr Vue de foce cor.rpe.

2 Segment ou!ÿert et forrræ. Vuc dc fsÇe.
-àior*tro
Couprlro dc hrgnur 30, ColcuÈi n oÿont €oupurc.

-67-
 Cour dc Do«rio lodudriel cl dc Tocfioologic

ok_
I

---------=a:lTil=
<___-__a3._'i*__:g
*o11Ê- $Jo -..\
.à
u u
I! !n
!
b
(n
o
ô' f
:)
o- o-
o -17**- -. ira"r_**.! ae-1 o'
<,_ __as-__++__1§-_q +too ô c
I n --Io
: ÿ §'T rr

",t!'
I,]

,ud C .NP
o C ? lr:i 3
ô'
o
8d
§§
§ §rJ, +i- x:
:r (rr N §

r
1

--\
t_- t3 g p
1,-1t

rO
,J
d
f
o_
o
'Ii.
§,o lo li
I

o
v
1r

6- f
o I:!(, h25?1 o
o o
3 EO,
o
o *,â"
ô'
=
o
$§iI
o.
 ., . . .',,i.I,rit.:,.
, . ;l,.t:,;ir,
.,,:
' r, j

.: î ,, ,1,,l "r r; :ri.i.iiii:i'

PIâNCHE 5I, '];.
PISTON - PRESSE-GAR,NITURE
t59. CYLINDRE HYDRAULTeUE (C)
(concotrrs Arts et Métbrs 1950. Texte irit$rori:'l&ËilËic$g[àfrtfàiri*erit
ii],,', ,,,i;, : :

eri 4 heures.
-r.,rr,"
DEscRlPTtoN
1
mochine-outir
L'e33rnbre d'un
.yrindle
est représenté'de
trydroufuue.desriné
foçon i"co-ÈiètJs.rire aesiin ;;;;Ë- - ù
robre de ; ";;no"
!e cylindre est constitué por un tube d'ocier sons soudure, étiré à froid,
crlésé et rccé. Les
deux fonds, en fcnte résistcnte ou nickel, roni-.à""is por six tirdnts filetés.
prJssoge de lo'tige.dcns le fcnd.(2) est a-ssurêe por-un presse-gdrniture; L'étonchéité cu
foite de sept ronZelles de cuir d épc;sseur 5-;; ;;;é"; lo gorn,ture eçr
gouions de I0. Un êcrcu f reiné vissé sur l'extrêmitéü;;;Jh";;oî-iarni ou f on<J por
titeiee-aeià tçe Ju piston ossure
1,î§-
to tioison tige-piston.
TRAVAIL Formot 42. Durée 4 heures.
l. Derrin ovcc ler iartrumentt, à l,encre, ô l,échelle l.
Coupe AA de l'ensemble constitué por le ma tZl et por son pressêgomiturê
oyec
l'extrêmité de lo tiç du piston qui le irgv.erse. Ne pos rep.Ei"nt* to'goïn-iture. Trocer
un
Seul g'ouion'
Dernl-vue de gouche et irl ''

Demi-vue de desur du rnêrne fond, seu[: ,.

2. Croquir ou croYon et à rnôin ler'ée, sons cotes, de lo portie centrole du piston mcntr..r
l'ossembloge ti ge-pi'!166.
Titre : Cr.!indre h.vdrculique. Ecritures ô l,encre.

PLANCHE 52
TUYAUTERIES
I60.

r6t. TUYAUTERTE (A).

DEScRIPTIoN : Lc fic,'rre ? représerte, ei extérieure, une poriie de iu,,^,:uteris corîpren.,rl
Un tt-n,:L.r en {ir,tc A. 'L/e
Un tube en ocier B, de 26-3a;
Un tube en ccier C, de 21'?7. perpendiculoire ou précrâdent et roccordé sur lui por rrn
roccord en té;
Un tube en ccier D, de 2'l -27. en or:longernent de B, et roccordê sur lui por le rcccori
en té ei un rncna.hôn réduc.ieur.
Un tube en ccier E, de 2l -27, ?er>endiculoire ô D, et roccordé sur lui por un coude
ou qurrt
ÉlÉraexrs A ÊTUDIER.
l' Aricmbloge der luber A cl B: Lt iuycu A e.st terminé por une
reçcit une bride circuloire:scudée; tes dcux bricle5 56n1 sàrrées po,bride circuloire; Ie luL-e B
quàt* Èoufons ff l0
-
2' ArrembtoEe des tubes B, c, D : Les fiçure: f et a aàÀne"t les dimensions du tÉ et du n.oncho-
réCucleur.
3.
Asrembloge des tuber D et E: Lc {icure 5 donne les dirnensions du cruCe
TRAVAIL : Dessin de i enser_--bie ri3nté: Eche,le 1. Forrrrot A3. H,
, Vue de foce couoe.
Cotes fônctionnelles. Nomencloture.

-68--
 i_..,

Coon do Dt*rin lndustrhl ct do Technologic

N"51

ler
l-e
Lê

Ao-
& G \6t
f,ê
o.O-l
.^.
\-/ I§
t-s)
i't
io
ê Itr

I
(,|
:f
N e
,6

-a\

(rr
a^ (Oz
C)
t{
({I
xo 1o o o'
5
t, io
N iÔ
r§

o,
o_ :l
lc,
II }. @ o_
{rl T
o
)
-<-
o-
=
c î
§
(ro o
oô g_
E€
!o
5,
o |(n e -o
c
l:r.
§' la ,o o
xl*
ôi(.
i3'
iô
.- lê
@l-
,c i't
Cfl IO
iô ic
r(§.
3 .o
..7 It,

-
g
§
.ta
o
tr
tÀ
'ttI
ô
t
aâ
o
:,
:'1, Norbert Coun de Dessin lndurtriel et de Technologie
N'52
160. Ro'icord . Typu tndret
oxc du boulon
\
- -13_.<-_?5_r_ll_. rt .<
i r;l
l-.{'i I

.' i.

iiil;i I

tig.1
I

161. ïuyoule rie ,

fr',cu en fonlc Ïybe- ecrgr: 26.34 _Iy!_e_eçte" 24.27

 (D)
-^€), \'-l Coude au 1/,
t+
-v -ï:- .i-_-_-_
3R _-R§
s§

Briccs rondes '..btbg_iqlsÉo

+ Lroulons H.10
o
lia,z
fi.q
I

-/le Monchonl,:réducleur Coude

<** __69 .
:-5< "I 6pons . clé 5O
1'É*
<*_lZ___)J

IN Èl
l-u
l§l
o
cn
ÈlN
oo
(»(h
-r- q
J-s §3S§
I§ (o
§{. §es&
;jH
r

'-,., I =r-lZ
i

--Y [_ag+la<_aq_>
<?!,22:992,
<, ola-->
t, ks;
a----:-QAZ-4
Fig.3 Fig. 4
 PIâNCHE 53
,,1. ,' ,
1$lt,1t,
ROBINETS

162. ROBINET À SOUPAPE (g ou C).

TTCHNOLOGIE (Révision) : Systèrne vis-écrou; ossembloçi tournonts; pressejorniture.
DESCRIPTION:.Le corps A, en fonle, est drclt; il se rocccrde sur les tu},oux d'orrivée ei de dépcr'l
du fluide por des brides circulcires cercées Ce quctr,e trcus. Le ihcpecu B, en bronze, rl,sré
sur le ccrps, forme écrou p.cu: i: i,; ae n:,:n:t,,, re Lr :.ouacpe C, en brcnze, à jcint coniq,re,
. teia:c sur un siége D, en br:n:e \ ::a (j :.r: 1 :rti.;Ê re est guidée por une qaueue c., .n.
Crique et cornmondée por une',,,s de n::n:eL,re, nin représrntee, L,étoncheité est css.:ée
por LJn presseétoupe, dont les pièces s:nt,caées cjons lo portie supérieure du chop,:;..i;
lorsque lo soupope est levée complèternent, elle lient s'oi'usier dons'un chonfrein conique
du chopeou, ce qui ougrrrente l'étonchéité.
ÉLÊMENTS A ÉTUDIEn.
'1. Yis de monteuÿte: Diomètre 32, filet tropézcidol, pos
6; longueur de lo portie filetee à déter- :
minor de foçon que lo soupope puisse se lever complèierrneit; lo course saro déterminée sur
le dessin; guidoge m;nimum de lo vis dcns l,écrou , 32. Oiâ-ati" à" f. v]s ou dessu: du
filetoge : 24; longueur de cette portie à dérermine,r de {oçon qu,"n p".;tio" de {ern.eîure
il existe un intervslle de 30 mm environ entre le dessus du nôUinei le'volont de monceuvre.
2. Commonds de lo vir l üolont piot de dionrtltre |20 ossemblé por et lorie àt-ii*e un bcut pcr
f rletoge et écrou. Hcuteur du moyeu : 20; ccrré de 16. Le ,ôto"t
"'"ti p,rs ô ,ep,ôro,,ier,
omorcer le moyeu,- of in de déterminer lo longueur de lo portie corrée.
3. Lioison de.lo vir,ol de lo toupopo: As.semblcAJ tcurncnt; io pcrtie cylinciriqr.re de lo s,cr,;:;e
oe diomètre 41, sero creusrie d une roinure en T diornétroié dons lâquette viendrc r. pl"t.,
une embose de diomètre 24 de l,extrémité de io vis.
4. Ptese'gornitl:: fibreuse sÊro serrê€ entre un grqin et un fo&y{roin oiustés
i.U"i,gqmiture
dons l'evidernent cylindrique de. diomètre 40 de lo po*ie su[éiier;; à;
groin sero sefté por un @tnrer.cle vissé sur_le chopeàu; prâvdir u.æ poïi""n"pür;
le'{ori-
tr-ei,og'rnle pou,
le vissose du *
couvercte; {iletose 43-52 sozi: àilÂairu
diomètre opproxirrrcti{ du noyou : 4f. "*ieriLi'ôrir"*frÀùi:.ii;
TR.AYAIL
l. De*in .de-l'ensemble montô, ncn caté, Ech.elle I . Fcrnmt ,A3. H,
Vue de foce cor:pe, lo soupope en pcsition ce iermeture, lc ic,inure en T vue
cloture. de ioce. Nornen-
2. Dessin do délinition de lo vis, de lo scu::;-:. .., ::r:tn cu'f :'-r".-qroin, Cu cou'..ercie ce cre->le-
etcupe tsur to meme ieurlle).
Vues cu choix. Cotes complètes.

163. ROBTNET A TOURNANT (B). .,7

DEscR'lPTloN : Robinet de puisoç pour conduite d'eou; le .T

boisseou A, en bronze, comporre un ,,

obout fiteté pour le ioccoÉernent d; roÉ;";i; t.;;"à;ü;ïrre portie

le vissoge; le tournont B, en bronze, es! m.onceyyicË, ,"i'poignée hexogionote permet $

sitif de serroge du toumont n,est $s represenre. ropportee c; re dispo- illl

IU

Ër-Éxrxrs A ÊTuDtER. It
l' commqndo du tournont: lopoignéc C, tournée, est ropportée
sur Ie toumont. Etudier leur ltt
lflf
lioison doir olsurer le serrogc du tournont, pour
t: à cat- effet, t'exrrémiie i"ierleqrç C" i**- lfi
diornette 18" svec 'êcrpu.;rlo rpnaeU
lffi
nouïe"vrilqr
;,Pi{'+qt ilL

a oï33[ij;,:f:Ifl::*tt_l-u--ho1:nr : êhrdicr *-âr+ultic. mrrtr*, h mrotion du

191

:im,.i Sqtl-ret-tont'dîàbænir sons :ôgi1e"T:I-i'.r,,riiiË'Ë'ffËiH:iü **, jâI'r" tI

,i
r" ffi&lHffJ'Jtr, :t ffi#1"à#*ï-. i1l;;'l: t"i;"a;,,,: ,r
:.
TR,AVAIL
1*
__ . ..b ,' '. "r ::,,'::':;': : i:i;
l. Dtrrin'de t'oamrfUU mô[ih. Echeile t. Formot À. H. .i:
coüpo.;du boisscou a a.itu J" t;oxe'xx, seulenrent, tc to,rmqnt cn pæition
i,:*"t"î:q16
Vus ds de$ul dc t'cnscm[h, dons lo même positirrn, ovec coüpe AA
dc lo portie centrole, les
derlx exrèrirrtés cn vw oftérreure-
Coter le corps seutement sur ces deux vue:,
Nonrencloture.
2. De$in de définition du totrmont,'ovec poignée, rondelles. écrous,(sur lo même feuille).
Vr.res ou choix, détcrmimiirt complètemenitories les foril. --- '
Cotes complètes.

-69-
 Nl. Norbert Coun do Doâdn hdo{nbl a do Technologic
N'53

l.,a__24 -._ ro5 ;

7a_.!§__>-lâ_n_?g . -
@ ..\
(I)
ô.+ r$
P
:. 6\ §
r, :U
,NY^r §€\ qt
! rN o
§§ o
t, oo cr
§
I, ^,'
tiS! i }qr'-[]ÿ-"e
;ir
l
:l
o
"
:§rô. I 'k-3â-'
i

trï+ o.
6
N o
§sT -..-l F=i,+-A
._yr,-À .^-* ^ e c
-o
1a
À'§
ï-§ o
ê6i
e§ -o
.t-...
uu
o(o o
rJt
o P
Ol
r-.t*
,-d-d,s* ,'r-,-
:â'9.;.-_--i.--:
( 34 -tcQ"* 19;
; o &
iW

à--O+port-< ffi
ffifl
r4f'l

lo ft],
ix
l§ -5
Ot
.,rl I

,ti|li
lo-
o lô
lc
ls !, rlrtr
,ii
ô.
tr
o
l9
lô
lo
lL
Ia^
p ri1

rl,
I§ o
lê.
t..
io
lo
lc g
IN f 'l:
r) o
-r
,,1
r ,ll

o
c
!
o o,
-'r
o
c
I
f
-l
j

,l or"t'L o
I i
I

:,
"r..
o
-t
I t
cr
§
't @ à
 PIÂNCHE 54
ROBTNETS (Suire)

læ. (A ou
:}LI-DE
o*t'
RETENUE B).
;h:"i:îl ffi',.t m *u,::g'"H::r, s ffi*r
,**ffiËitr,e;
î13$;

l. Cotpr:
n esi -;Ë
ü iffiffi #ffi #'r, r,,*
t.".- ''
!", .iury B, en bron z e, pc r
ue coçrii,î

,rfti#*ffiî#ffir$î,Ï
Forme né6érola æti*-tx^..^ .'','

'cir,:#ff j,"u:,ïiq:ilË:.Hii,':fffi
ffiâ a ts n'.à. i;;i àg -i"i,.,- aïî';;=àeporsseur
solt rimitée iîfi HF.!#îj"ïi'i.t;f
enrre lc corps et re
ÎR^YAIL: Dessin è l,échelle 1.. Formst
A, Vj:;:
L VE *:Ëiîtr;.ll":ïgf*;*
r",riuÀni.ïol"',itotu..
Corer le .o.pr

165. BOITE_A CLAPETS (.A ou

B).
DEscRlPTtox :
une boîte à clopels..pour pcrnpe
ospiro.nte et fouronte, comprend
fonte, dons reouer cont.rtcai r[rîr.ipîirï,o"r'pirot;o'et un corDs A. en
de refouiei.,-".,t g er c, en bronr.e è
I i",fi:ïiroÏ:iu1':,'jJiot'';
a" l" Ë"-p"" Ëi!"*,,u re sor.rrèvement du cropet d,osoirotion
ij
,.*,"**i,r#Jj,#fl ïi.a;:ui;:il,::,,:J,";,r:l*.iiË:ïr.ï.iliil.$Ë1T.1Ë;:ir
û
l,
l' cotx : on donne les dirnensions inlérieures; lo forrne erctédeure
lt sem détennrnêe en odootonr
il
{J
,ll
#Ëïî"î,rff',*s"'ü'"':;Iii,#f,i.iffii#*.f.$***itii.'
t tff*.'[ffiHi'î{':,i"Jr.ffi,ffi1,r*,rvis
il
I
houreur x de H. B. Déterminer,o
ll
;i ,.r,llî*o:î",;"§",-Ë.1ï:':rJ",l#iïiiiii,ir##,qrr,-;;,i:,,,",38e,25receyon,
I
"H,'jffi *li,i;"i,"j'j.*r*r*tTiî#,"§,i#:,n'îüffii,''rry+:r:i'*
i{
lr

fi
x
TRÂyAIL-: a t,écheile l. Formot As. V.
l' I *.î"
('e tocc.coup€ de l'e.nsemble
t'mff*ïr*"r"ffin:
Z riÏ monté.

166. DISTRIBUTEUR.(B) ra,op,a, Bocc, rech 1,,

FoNcrtoNNEMENr.: Le iiroir
A, ccutissont ."^, ,îX;tï,..:ïr"1:l:
,, doit permertre
",il,ï#*"ïpo'*"iti
re
ffi ffiàfli'J :'i l'"
trl#rffiiï .,;,,i. rcpperé
un
;;-"6 *ffi':*,
c.
X :, ::îi
ë;Ë;ïrd;,';rio* #t H lî
'"'""; *,.,, en bronze, res
tüurxm a ÊruortrR.
l' Tircir' Forrne et dimensions : colculer les cotes x et y. Fixotion de lo coupeile de ressort
E por
,ffiü*T ** du rir.irdons h coç-s: eue sero ossuiÉe Dor un
" tosrt une bosL r ü"1-n. d;-p;;'é'riio *i h.corpc Ëtud*; ,rïmTiTl.iffi*
''t' "Ëi: â,1"ffiH' -'""';-;;;;;i-ii:,:,..,.. et,u, s.Mr
q'l"ffiLttl*t#: lo brido M: bride ovote percée de deur< trq.rs de r0, distonts
'Ï"tt'u;*,.^L da zo,

X. \î* qotçti.
- ix:Èulæ
rÀL .ibv '{*rt'itt-LtùuL \ rnri?'uLnlâr:rvf,0 {Ù,.&tt'ttu*i? *(a c[e. ((Lr.crl
qü\,flL (r,{"( L,tÆ L(, ${,{{.r .'ti Li{
--1.,{nt,ç*t,
(.â- cth-ç,ra, a" ,t ,,"1.»,:t. n'i c{.r-"c.ev-u".t*'ulw,- .î*l,At- *l,u,,nt. Cxr|...Hulu6*rf...-Q*lu {iri 1, y[ .n,,.r:, À] nlt,ù',r.1
a*"ù...-tr [ii,rç,,*.'.,.,
[ii,tç,,*.'.,., 1, ,,*
.1 '7't'ur,,r,y. (i
, " )'rtl,'r1,1,9"tt*]nt7
n-+rrL l, e? c. 'Ïli -..
,..(iLr'ti( (,."rJ
,.tirr.'e,i( c,ik+ / t Ua".y. .' {-tf l..l..L ( i i.,t l:i x
:

r.(rl'4 t t*.'t"vt .Frir/ " (-Cr ü,r.1{},u

ac, [;.1t".fitç ,i.'*t
,:.:l,t Ë,,1.1.1. - (..tr
l,rn,,)r..Y .r!, vI \k* ,,,r.jÇttn,n
r..

ct i. t14.. vLç\,ÿt-i ,. .?(t,...1.'.T:'.-t

Cl..;" , at +*r\NttrlL ,fi,ru tl.Lwcfu. :uü,tf, (.(',.r.,rtti r1r;, .

n - è. Ùr-..rr., rr, ( ail .( c'o,*itr.,.J:à ,Ïnc,üù"

" çin,f 'ftrt,zyrJ'* ,A,,-H-
tt
t
i
I
ù ïn i <''rl-''''' rlJ/'il' rl.{,i, 'llt' )'i i",l '- r' , t i.r.,r. .{,dt lyt,Clyttl
k \, V .r. üJ ü.t,1 cfi,t'l,,L (.,ot1i;, L.a /t'vi
-I
 Itl, Norbort Courr d. Dcrsin tndushiol el dc Technolosie
N'54
464. Clopef de relenrre.

I^: H I

*3J à( <-- o^
As -
F1 --- --î-.ulr
I

,ç{
*._.. . _ L

3 lrous É 1l
Fig.2 dü!es/i'
'*Q?e-> ,,#
époisseur'4 Fig,3

JA 165. Boîl-e ô clopels.

4vis H.8

v-t:13;: -â\ t
.<-* I
cntâi
I \!,/
-4/1 r

i
* d-3-Z---:,

À-""

{,,,l
tôt

>4-e9-"*
ris.5-4 4 rig.6

166. Dishr,r,ibuleur.

c@@
À"/- I Fs@@

Rcs:orf : lOspires.0du fil:3,S Fig.8

M. Nonberf
 TRAVAIL
l. Colcul.
colculer.lo loogueur y minimum è donner ô to.gorge du tiroir pour que o et b, or,r o Gt
c,
soient dé<ouvcrts complètement. corculer to lôgrlui ay **iÀ"- pour quc b et c m
communiquent po.s.
Colculer lo course du tiroir.
Colculer le diornàtrc t d"- lqqgç. pour gtr€ lo sectirrn de possoge du f luidc restê @rlstontr.
, Deuin dc l'carcmble msaiÉ" E*reiie i. foinct ,fo. n.
Vrre de fioce coupe. Pos do cotes- Nornà*torur".
3. Ds:sin de définttüon, sur ls même feuille, du tiroir et du coçs de dislributeur.
Vùcs ou choix.
Cotes complètes,

PLANCHE 55
ROBINETS - POMPES

167. souPAPE DE SURETÉ (B) (d'oprès Bocc. tech.2. portie, Arsérie, r949).
DEscRlPTloN : Lo figure I donne lo coupe longitudimle d'une
soupope de sûreté è chorge directe;
lo fisure 2 dônne le schémo ae io vue'aeloi.. rolig"ià-5 r!,-oe,toiiià-rJ
(l) estfixé sur lo choud.ière; un siège{2}, v_issé dons le corps, reçoit soupopê.
Le corps
(^1-lf:.:l:q?Y1.t.;r, deux cotipellÀ'tii (6), mointieÂt rïsoupope
un ressort lo sotipopc (3);
fermée;
"t
une vis de pression, non représentée, vissér dons lo tr*"iiu
t7i, p"r-"t l" ,égÈs. d;-É
tension du ressort; cette trovers€ est supportée por deux colonnes
igj riie;s-iur le corps.
ÉuÊurxrs A ÊTUDIER.
I' tiroiion du corpl sur lo choudière: por six gouions de 12; étudier lo réporrition
des lrous
sur lo brid.e.
2' Fixotion des colonnes (8) sur le coçs :diomètre des
colcnnes: l2 à l5; distonce d,oxes: gg;
érudier lo fixotion sur le corps et'sur lo troverse.-- --'
3. Forme de. lq trovcre ai de dlrido toilroirite au corpr"
o' *H:i:*Ji:ffi:"" du rerson r Ôp.lr.à5; üàri-sii"tr, vissée dons rq iroverse. Brocoç
'ù
TRAYAIL : Dessin ô l,échelle l. Formct Ar. H.
l. Vue de foce coupe AÂ de l,ensemble monré.
2. Vue de droite, ovec coupe complete, du ccr2s s.eui
3. Vue de dessus du coroi seul. '
Coter le corps. Ncmenctoture.

168. POMPË A. PTSTON PLONGEUR (B).

DEscRlPTloN (fig' 4 et 5): Donsr.._g?r_!:.ryTpu A,en.fonre.
se déproce le piston prongeur B,
en fonte; l'étonchéité est ossurée por un presseçorniture.ccmportont
et un clrcpeou D. en fonte, non reàrésorrtà; u"e -uoità un groin c, en brcnze
renferrne res cropers d'ospirotion'ut ae *roui"r*îiirig. !"!vv rv'
è clopets, fixée sur îu
's ç.orpu de pompe,
â.'-'
Ér.Éuexrs À ÊruDtER. ,l: i

t. a""i:i*:.11*-.î*t{3c!e.i-l
,_

:Hsi,,.:"jff ,î*?"
époisseur est de 15 mm.
a
".,e-
1" lnférieure,
diiürrc; à; es ;; "à. te..coçs.dc pompe
relie.
i,Jlà'àu*.#i" è";:.,ff ':;
to bottc à

ti::::* c, tro'rs.oreiiles cornportont des trous de diornèire rg oroc

" rvveeuyr, ï-".rï:jr*,t-gn,or-br
.er ru!s) arrière
les.'foces àieilË';;j;i"ün';il;
F :o*.., aËs-iràh
urrrËrçr ses rr0[5 Oreillês
de front contenont I'oxe du corps al p"ÀË,1
sonr dons un mêrræ- plon, porollèle ou pton
oxe. Epoisseur des trois oreilles :'15.
une distonce de 3o mm en * cct
driàrâ dc
ên orrièro ..t
3' hess-e'9orniturc: Le corps a" p"-p" forrne bôîte presseâoupc; lo gomiturc, en chorrvrr
suiffé, est serrée
suittê, i; e_t le-d..L,*rrr {u m aar&-r cr.r:-- r-.t^_.
serr6e entre
entre'le oroin c D iro.,
chopeou o, Èpr-Ët'e.tü;;l;'fil;;i'"I
portb Cylûüricite
Scrrogc-por
lg-g.sin
dÉisrerr ls
chopeou: brida:ovole dépoisseur 15, de rnêrre fdrnre
i"üü,ffiii'f"Li;iffi,:He$,fixi j:ffi ffff x,**
;3-; çi*- ^ï Ii-';..-:^-^- .-
sârroge du ctropcan soifOc 65 nrm..
dd.x goulors à cmbosê, dr diomètÈ 16; hnonii à eéi";-t;:
TRAYAIL: Dessln aà I'ey nOlc ril*,té. Echelle l. Fornrt
ds foca oroc dernf-coupc.
À. V.
!2. Y.*
Vue de gouchc cu,æe æmolète.
3' vue de dessus ay è9rrs, cnaec demi-cogpê por l'oxc des oreires o et b.
"
l.ttl-! "qfs, .lc chàÉou de presse-éiouri,l' r* e"';à.."''
nts. Ncnenclofure.
^,uslrrn

-71 -
 C,*rr'f. D6b lûdodrfd a dc Tcdrrrclosb

sû
II o-r P:r
Lo !o
=o
ï'ü
oo
..? t^ 'l
§B
ô
il. I

(o lo\
o
C rO-'t
o ;c
Tt f
(/r il^
o
: g I
;1§ o.
r§ o (§
l'r
l'îl
C»
I
o
"r
N,

-.\
c,')
P
8
3
I3
(§
\
Qr
p.
lJt
d
f
ro
o
f
(o
e
c-,
a
r-

PLANCHE 56
POMPES
169. POMPE A ENGRENAGES (A ou B).
BUT :
Pompe ô huile pour lubrificoiicn de l'outil d'une rnochine-outil.
PRINCIPE : Voir cours de technologie, plonche 63.
DESCRIPTION : Les deux roues dentées A et B sont ojustÉes dors le corps de pompe D fermé por
le cotrvercle E. Le pignon A, en une seute pièce wéc l'or§re riloteür, est entrôîné en rototi:rr
por lo poulie H; le'pigrnon rnené B, muni d'une bogueren bronze, toume fou sur son oxe C,
qui est fixe; les exlrémités des deux qrbres sont supportées por le couvercle E et le corps <:e
pompe. L'étorrchéité ou pqssoge de l'orbre est ossurés.por un presse-étoupe non représentô
Le corps de pompe portè lotérolerncnt dero<;trous:':toroudés (l) ovec bossoge, pêur û
roccordement des iubà d'orrivée et de dêport du fluide.
ÉLÉMExTs A coMPLÉTËn. ou ÊTuDtER.
l. Firotlon ds corvçrcle por six vis C.6.
2. Firotion de lo poulie sur. l'oôre Fx?r une vis sons tête à'bout pointu K.
3. Fixotion du corpl: Sen,elle percée de qr.rotre fpus ac diomètre l0 ovec lomoges.
4. Prese-ôtoupc : gomiture fibreuse se rrée enlr'ê,,un groin l, en bronzc, de 20 mm de longueur,
et un chopeou J vissé dons le corps; ce cMfbou comporte une portie cylindrique de l2 mnr
de longueur s'oiustont dons I'olésoge dglffiornetre 28 du corps, ur1,ê portie fitetêe de
longueur 18, un rebord circuloitre creusé ffiq,rotre encôchês pol.rr le vissoge.
TRÂYAIL :I[IL
l. Coicsl de to denture des pignons, ab-et*iii$rimitifs, de tête;,&i pled; des cotes r et ÿ du
corpa- A et B : module 4. l0 dents.
2. Derrin de l'enrenrble monté. Echelle l. Forrnot Aç. H.
Vue de foce coupe.
Vue de gouche, coulerc!e enlevé.
Cotes d'ciusteôenls. llor:,er::ic!ure.
3. Dessin de déf inition ju coros, lrr cc:-r'.'ercie. Cel picncns.
Êchel;e l. Fe:rr.ct Â,. \/ues :.; :'': .. Cc;es ccrrpiètes.
^,justements.
170, POMPE A ENGRENAGES (C) 1c::,',:s Bccc tech. z. poitie, Mcntpettier, juin 19"1,q).
BUT: Lut:rificcticn Ce l'cr.rt:i o"une .:-c:rine-c,uiii; trcr.tsvo:ernent d,huile, pétrole, essence, etc.
PRINCIPE de lc pon^pe à engrencacs ei Ce'lo soupop€ de dkhorge; r,oir Ccurs de Technologi:.
FONCTIONNEMENT; Dcux rcues denté*s en ccier de quotoree dents cu module 3 tournent outc'ur
des oxes ry et tt. L'orbre d'cxe ry est rîoteur, io roue solidoire de cet oôre tourne dons le
sens de lo flèche. A est l'orifice d'ospirotion, B l'orifice d'échoppement; ces deux ort{ices
sont munis de roccords filetés dont le dessin est donné. En C se vi.sse le bouchon <Je lo
soupope de déchorge. Au cos orf [o conduile de refoulement se trouveroit obstruée, lo
soleoæ de-_déchorge doit s'ctrr.rir outornoliquern€nt; lo pompe débite olors sur elle-rnénre,
le liquide dêcrivont le circujt fern:é I .23.A.1. Un cOuvercle'en fonte suppcrtont les extré.
mités des orbres est fixé pcr cuclre vis C. 6.
ÉLÊMENTS A ÉTUDIER.
l. Rouer dentéer. Le pignon su;:érieur est solidoire de l'orbre moteur; Ie pigrion inférieur tourne
lou sur son oxe, qui est fixc.
2. Corpr. Prévoir quotre oreilles pour les vis de fixotion du couvercle; sernelle ér,idée percée de
deux trous de I I ovec bossoEes ou lomogei; étudier l'ottoche du corps à lo semclle.
Complêter Io représentotion des trous de possoge du fluide.
3. Couvercle. Forme à étudier.
4. Prese-étoupe. Gorniture serrée c,cr chopecu viss.é sur le corps.
5. Soupope de déchorge. On dcnrie,e dessin du bouchon et de son ccntre-écrou; compléter pcr
lo soupope et son ressort.
TR^VArt"
l. Dcrtin de l'enremble monté. Echellel. Formot dq.V.
Vue de foce coupe AA.
Vu.e de dessus coupe BB.
Vue de g,ouche du ccrps.
Cotes fonctionnelles. Aiustel"rrents. l.lonrencloture.
2. Tcxie de l'eromen (en 5 heures) :
Dessin ovec les instruments du corps seui. Echelle l. Forrr'ot Ar.
Vue de foce coupe AA.
Vue de dessus coupe BB.
Troisièrne vue ou choix"
Cotes d'usinoge seulernenl.
Dessin ou cro)ron, non coté, à l'échelle 2/1 , de l'ersemble de lo soupope de déchorge; le
corp6 s€ro limité ol.nr porties vcüsines,
SUJET D'EXAMEN :
Pompc o§<illonte (Bocc. tech. 2'portie. Alger. Octobrc 1949).

-72-

)\ 'li1
\

I
\t.
 I

.,.1

C.ourr dc Dcrsin lndu:trhl ot de Teclroolooie ffi

N"56 :ülü,

,ffiü

'169. Pompe à engrenoges. ,ffi

É r,ù11{ii

jtilil'li,

ffri
t",
#ll
,:ït$

'i'$

',tii
li

,È;
'ilr+

irffi

..._25 -. B_- I
I
< _.st -_.>^.)
*5i-- 40 -51
G- @-i l* -so J
A al B: modul€ 4 - tO denl's.

coupen,aÊ;-f"1;# - I 474, k sens dc rclolion

I .o-2'o*;

.\_ §Y
§ r-' Pta-
-T,'
I

-L._ *ô 8A
B I
e I

2 roucs
-Y_
ü) modula ô À r
!.1
Y
'14 danl$1,1
' ,t,i.
I

I
i
\.31"p-gt
/i.iit I
pour vis C.6
2 lrous 611
L-'--'

CouocBB
.>_i--<'
,tz.rrea. i

.c6cul! A-
_=lr
-l Roccord filetô.
' 6pqnr. clé zz
Bor.rchon de lo soupope
rrl
-\Y !{
{,
\|
Ji

{r

.,h
,t6,66
...
".": {
14,95
H
 PIâNCHE 57

coNsTRUCTto N M ÉT.ALL|QU E

l7r. CHASS|S MÉTALLIQUE (A).

coNSTtTUTtON (fi,s. I) :
A: Deux rongerons extérieurs, x 50, oires torlmées vers
B : Deux bnftrons inrérie;; ",, .q ]g-o
ï.tl_loo-I so; ;;Ë bumées ven
C: ftux trolerscs to"gueil elr.U-1qo i_Sd,î"!.ià-e", t,inrérieur.
',ctérhur.
D: Deux tro/erses.o"-n".,'.n u rotix iol'oîJ.iJi-g* vers t,exrérieur.
vers rextérieur.
Ér-É,urxrs .A ÉTUDtER.
l' Assenrbroge .). Les troverse§'c,
por des cornières 45 x d5 ,, sont.fixées sur les rongerons A et B:
nf".eurï;;;,t,""ri;,intérieur
1
deux rivets R. 1i des U et rivées sur tes
*t;:].j;:t, ;";-.i"i". âmes
T,lrqrinos. er pos ô corcurer (voir Ajde-
",'rJ'
recowront tes rrois rers
ffi::$ÏXi'fitE:L"Jir?:îï,1"'dessus, et rixé pcr rir.ers R. r2;

' ^Ït11,','.î,!'l,ulï,î:'::*,'ü'f#;:îi,,înt srusées, et son ôme pénètre entre res oires

ffir"li,'.",i§fi i'i"I;i:ifJ::?*,ï"','3"
por un gous$t plocé pcr des.sus
intêrieur de D et rixée por deux rivers
et fixé p,or rivets R. l2; gotrr"et de 120 X
TR.AVAtL. 100, époisseur 5.
l. Dersin de l,asrembloge (l). Echelle I. \r V.ÿ.
_ ...ÿ! .A,
Formot
vue de foce coupjA^ ir;; fig. l),
Vue de dessus.
Dessiner complètement --:
Cotes comptèîes.
" les .''
rivets.
2. Dcssin de t,oscarbtoge (2). Echelle
I.
Vue de foce couË /\.â, -- Forrnct &. H.
Vue dc de*rrs.
Vue de drolta-
Dessiner cornplètement les rivets.
Cotes complètes.
3. Dossin de l,enrcrnbto, Echelle 0,2. Formot
Vue de foce carpe AA. - -' Ar, H.
Vur.l de dessus.
Vue de gcucho coupe BB,
Lctes principoles :
dimensions d,ensenrble, section des
sions des goussets. fers, désignotion des rivets, dimen-
4, Nomc,ncloll.rl-aes fers,et rivets, et colcul
du poids.
Le tobleou comprendro t"s câro"iË-i;r";ffi;i'repÈre.
désignorion,
sedion des fers, lon.
ffiiti:i:fËîJffiffi:ut"r, poraî àï.èiË'o., ouïetà L",,e,'Ë,, de ,unité,

172. TABLE MÉTALLIQUE D'ATELIER (A) (rhème dicté.)

DIMENSIONS : Houteur: 0,750 m; longueur
: 0,550 mj lorgeur : 0,400 m.
CONSTITUTION.
pieds: comiè-res de 40
x lO x l,ongles eniehors-
sup6rürure t iot" a" 3; 6ü";i;;il-ii'.,'T. de houreur
i:ii:il" sur routa ro périphéric.

:Ëii:#'WSP:#'ffiH''r*-*C ffir?tHffi por souduro

TRAVAIL: hsstldÇ
!:cmambh. Echeile 0,2. Fornst Ao- V.
Vt.a dc focc.'aæc deid-€orrpo.
Vue dc dessrrs.
Vue de soiiùa..,
Cotes complèrcs.
Nornenclotrrrs des fets et rlwts. Colcul du poid+

_ l5 _
rr:

I73. POUTRE A TREILLIS (A).

DIMENSIONS: Portée:6,400 m; rongueur torore : 7,g40 m; houteur: 0,é50 m-
coNsTtTUTtON. ,,,.,,i.1
Menùrures : chocune est formée de deux comières 70 x 70 x 7 distsntes
-'-- de 7.
Abouts : tôre de 7 renforcêe por dero< comières}0 x 7ox i.-'-'-
Treillis^: htt moilles ég€les;'treillis en N; montonts àt diogonoles en comières de
70x70x7.
Assembloges por rivets R. 20.
TR.AYâ,!L
I. Schéms de lo potrtre cornplète. Echelle 0,02.
2. Derln 4'unc extr6mit6. Echelle ql.
Vue de foce.
Vue de droite coupe AA,
Vue de dessus coupe BB.
Cotes complètes.
3. Nomenctoture des fers et rivets. Colcul du poids.
(Les trois exercices sur ro même-a;;ili";i#;Ëi .a".
H.l

174, POTEAU MÉTA,LL|QUE (A ou ts).

CONSTITUTION r.iil 5, : !::rr f.:.r,^ii ce 2ll 2-C:,1 75
cji:rcnts Ce 60, oiles tcurnées vers l,exiérit:;:,
rencus soli:i:i'e-t,
cu tiers eî c:ix
e-n hcut ei en bcs,
,":,:irx 1:r ce;q f..,rr.i, i"turoux ce houteur 300, éocjs:eur
iie.s (J,lc-h:r,ieur';,:j" -iar-r*, jî
Ces troverses lotérclles Cl
éD.cisseur 10. Il:-trlur : .l m€.rrss.
St,
PIED (fig 6) : L'extrérn;té
bien c:csÉe ces.fers en U reorse sur une semelle en
cssemblée cux U c:r der,x ccrniôres.cje 70>: 7ox-7 ptocées tôle de 4g0x3g0x,i 5.
de g0xg0:<g ptccÉes è l,extér:ieur. Assemtloge Ceslornières
entre les oiles et d!r]x.à-i.rà,
oYec têtes en dessous, bien orosées; outres rüuti,
sur lo semelle : rivets F/gC l6
n. 16. ü;;;it.-;;f;;;d" sur un mcssii
de bÉron por suctre boulons de icertemànt â-quelu ae iàipe
ar-zb:'^-'
TETE (fig' 7) I Sur le poteou repose une poutre formée de deux l.pN-200
vient distonts de l g0, sur lesquels
s'ossembler, de..chaque'côté,-uneporr;;-lpiu ,qg perpendiculoire. ces poutres
reposent sur une sernelle en tôle de,150 x
j09 x t5,
70 x 70 x 7 plocées entre les oiles et fixées suï orseitiée';;ü,-;;;;r deux cornières
io semelle por rivets F/go.l6 ; gutres
lllirà"Lluo;Jiil,ï IZ: pôurres s,,ro s"*Jre'et des pouî;;, i;ü;"i; sur ro pot:tre
TRAYAIL
l. Dersin de l,orsembloge rupérieur. Echelle C1,2. Formot
Vue de foce. Vue de gcuche. vr. l.-aàrirr' .*Ë As. V.
Vue de détoil de lo ümeile, Al
r,ue de Cessus,
-.oi*
Repré5entotien svmbolique c*s riveis .o-ptètement en vue du troçoge.
u""iJ"i-ir]oir Aide-mémoire).
2. Derin de l,orsem.bloge inférierr.. "t 0,2. Formot &. V.
Cotes.
.Echelle
Vue de fo.ce.. Vue àe gouche. v"e ce-dàiiw I*rJu ga.
vue de déloil ce lo semelle, vue de;;;;;;,-iàioo.o-plètement
Représentcrion srrnbolique des riveis .iË",.,iâ,.,,r"ëlto.. en \Je dr.r troçcce
3. Nomenclol.ure Ces fers et rivets (c.cur:es stjD§r'isLrpge
n,cn conrprises). Colcul Cu paiCs cu
P0îe0u,
hortorj
(Nornen:l:lr:rî ;. 1:i,e i,;: l';;. t Ia,.tl,c cc,l rieux dessirrs prôc6dents )

- 74.-d

>\\
-'"1 r
 l\1. Norbert Coun ds Dessin lndudriel et do Technologie
N.57
:"1
ç ôI (!'
rôrP
\-/ .8
I
t
;§ lrt
ir\
o =r
:è

i----3-
I
7æ J
(^
r<
J.Li
ta
§
3 I
o
-.§ g o.
\.1 o ê --.s
(, (o o- !
r§
e ê
.IJ
o
c
'c i3
l T.

6
L,* rg :r
I
E ..
(^)

-l oô
O)
(^
CI @ (n
Q, ln
(,
ô
o o
Ul

î(§
: t't-

+
rn (o >;
-ï
llo
e
N
\Oc
(,H
.9

€,
-
^
§
eOC
t(r

^s (, N)
Ë8' I 'o N CF) N
ffi
8F
<o §
o
tr
lâ
NO
tB
-r
o
ô
16L ê urô I
io 14
ô ffi
,iiJ
îiilr
o
o ltr i!;tffi

c ô rr!:,1$'

t v
§.
l[4f
fllNl
G)

F i,:l --: il.i,i;

t,L

çp
§
1l
o
ô'
o
o
o F
*---t- c
g:'t
\t
^
'ô--." :8 -
't§
o
§,
§
3
zo
\
E
(§
't
 PLANCHE 58

APPAREITS DE LEVAGE

I75. vÉRtN DE s0! Êg (A ou

B).

DESCRIPTION.
A. Corpr. Tôle d,cci,er doux de 2,5
mar. sn bc,.rtie.
B. GuidE de l,écrou. Tôje cj,ocier
Clr.rx v" 4,J rnm.,
c,.e 2,5 mm., sn:b,:uiie;
soudure. sn:b,:ui fixé sur A p.or six pcints de
C. S.omelle. Acier midur; fixée
sur A por six rivets F/gA,A.
D. Guiâe du plgnon. Acîer doux; fixé
sur A p,or cinq rivets
u t1:îÏ,îiltr*:Ë:::,:i;?::,,::Si R. 3.
Acie, -,d,f ,'",u ,o,,, ro semere (prâvoir un
F. pignon. Acier mi-dur. Mcdule 3:
porre un c1,1e. ae- r
:;3à"*#';,"îr,rïi,llïlir*j/.; :,il;rH:,i":,1"
;;î,="
;:i#liJ#*;9:"i X'i : î-f ;n:.t;ui ljiii;,Xl,, u,r.,à "ùi,, ",' i.oîirot, onJl:ut
;

o *:i:-0,:Ï:";1,:'i"i';o[,ï;*ï:j;,"11"t1n;ll.:
jJ,?,*,; 85. E,e roure sur re
H' Yir de commsnde' Acier mi'dur,'
de lo ro'e-G' en.rototioo diornètre 14,-firet corré, pqs
Si''1n'-eproia.'4,'lï il".îi*ion4.por Eile est rendue solidoire

:#ffii,îïî'iâ'à-"iJ''*i"rr"; ;"e. ;il; une rivure. Ere porte

;;1;se dons r,écrou J, rimironr ro
r'
'if*Silî:i:ilîr;]],"Jl;ïmJ,â: en rorqtion et suidé dons re
corps por so rorme
- -ii'",ït;;iî"1.i
coru
r'écrouJ, ce qui
i::"51: :"'T':est scrtie p".T"r d,ousmenrer ro ccurse,
oprès mise én pbce aË'lî',àiio"t,
d'évitei*" aer;.*î"";;Ë,:
l_ Tête. Acier mi_dur. Iile est fixée "r,,
ô. I exrr.émité cie K 1.3
roinures perpendiculoires,-et
io ,u.rr.n supériei.,:e .,, ,,Jul."* r'vure. Elle porle deux
FoNcTl0NNliiilJ;
l1o-1jc1mcr;..n de rn:urei-enr p:r
'is-éc.ru :
j

i;. 1,Ë îïT;Çii ..:i

levée de Ë:Ëi J:f:::
"i lo vis; d'où p"*Ëtriià'ài'il'";
jj r
I iÈplrsil5 :i1,i.et!::: ; :j; îri:: :î:
r
;

,* chorge atrn:ir"*io
":.
t"u,'c"o;sée "iur* au
TRAVAIL"
l. Cqlcul des élérncnts de lo denture
des rour
onsre de soiitr,'ârsr" d;
;;ü;';;t'ii"i*"1'1,%i:.iï?,f[;.. r""s*"r de sénérorricc,
2. Derrin de l,enrcmbk
y",". a. i";;;;:,i:lt
lobleou des dimersions desilHli.l;.I::TËiâ:
,à"^ru.,
u
deniur"i', et résultots

*75_
 iriflàti,lbànologû.

o
,o{ -t
I§

_t

(,
T
§
ta
'@ -\,
P
ut
I
\

t,
f'-. -- K
-,
so :,
§ o.
lÈ.
lflc
I/
§r o-
II ô (§
o
IP
to
r. (rt
E
te
lc
ïor o
o
la
r
r b
:\i
3
(§

r 'I
l^
E TD o
1,
o rr" § ôo
a r.
o

ô3
aO
3
; T*
ruÈ-
É qc
i(§u §t"r
.l
 PLANCHE 59
APPAREILS DE LÉVAG,E (Suite)
t76. vËRtN A ENGRENACES co[rQtrs (c).
TECHNOLOGIE (R.éüsion) , Eng..r"9os coniiques; système visécrou;
CARACTÉRISTIQUES: Chcrge roulements.
mor;;.: 2 00c kg. Course: Iô0.
DEscRtpTtoN : Ce ,,ér;n c:"rp.e";
s,ppo.tsi 1,";
,; .";" ï ": iï1."--l^"".
;;;
s:"ï,.,0!,.r,'il:,l":,iJfE: §"ts:?ï,
fixé sur.un cxe Ë, .;-oa;e; n-'i',,'r,, r.,n',r.,e'Àï;""o;r'pour i,lJi
lJ;.1.,"1;;"J;::;
lo monceuvre; r,exrré:rrité de cer
oxe se loge dons un trcu cu cc,ps. Lo
butée ô b;ttçr p fccir;toii Ë.à,.,r,"., r;;Jô ;;:.'sur re corps por rintermédicire d,une
cJn re.c,reïiir-,oqgrront ro
midur, se visse dons une uàq,re cÈorge. Lo ris
"n
elle se termine por une têitË;; creusée
urà.,_." f;.;;;o;;.j"ri,o|ï, ouB,ro en
""iÀîÈjl.a perpendiculoires
ôiio:
roue D,
FoNcTIoNNEMENT: Tr6n5fsr6'lotion
aïa-"üîîirîo et striée.
-rnouvement *r r,.+..*.. L,écrou de Io vis, solidoire de
d-e
lo roue D, est mcteui'râïr.,àrg" ernpêche
ré t'orierer*nt de cette qui ne peut donc
oroir qu,un mouvernenr de roto-tion; ;i;;
mou/ernent de tronslotion rcrsque tn.
imirüilüî y". en rototion,roue, eile prendro donc un
,"r. drî"îniio,nu, en rototion; d,où revée de ro
:*,:i;,,*I:Lî.:ï;1,:;":,::lË'.'iEilî''i';i'I''i: mo,ce,,re pr,i Éi,a"- et permer de
Ér-Éurxrs A ÉTUDtER.
l. Corpr.. Epoisseui n.,rrimun. des p,::reis g
Gurdooe de Ic vi.: sr.,r: Lrne hc,jleu, : mm.
t':::îï::";:lil:.,:i; de 60
.I",*'piaces
'
I u"ri.'gà de lo burée à *:S,i,:t
doivenr êrre soridoires en rotori.n; r,ensembre
en trcnslot'on pcr roppcrt ou corps.
rr. M.ontoge de lo bogue dont bi1er.
J. vrt de .'roneuvre: D;cmitrelo36. roue D.
Jrlet tropézoîdol, po.s 6. Etudier
rorotion. prévo-ir un dispositif tinritonr l;;;;r*iâ l,immObilis:i;On de lo v,s en
Ë-ü:
6' Ftrotion Je g,f::;l;,.1r;''' i*;ron en rronsrotion-*;,li§,li,Tï.13H:3:#'üÏ:I',,!,,ol-
ÎRAVAIL
l' colcsr des érér:'rn': de r: çjo,6.irre^c,e! r;ues. ry'icdure : 4,5; non,bres
lcrgeur de Cenrure: 6 rr,c.Cuie:. CJ.Lrrr-ü,dl;;i;., de dents : r 5 et 3r:
prim.itifs, onetes prin.t,f5, lcniu.:::r
de genérotr ae, c.; e3 c.ie ,"::,,'É, .,1î.: cie crsux,
2, Dessin de.l,enrcmbie monté. :.,. .= i. i"r;;;i;VY.= ongles de tête, diornètres de tète.
Vr,re de fcce c,:.,.:e, c\ta i,,;.::-::.:l:.1 c.., ct.o;i. "
Çc\er \e c9ri>3, \rl \i.:, \e n.ars. fri,;i1s...*.,,\a.
Tcbleou des Cir:e nsions. des :.;ur's C=ntées.
Nr:mencloture
177. PALAN DE 500 kg (B).
TECHNOL0GIE (Révision) : Articuroric.ns,' rcurements, groissoç.
DESCRIPTIoN (fig. 3) ; L'ensernble à étudier constir;e le inoufte
crochet; il comporte les orgones suivonts :
inférieur d,un polon ovec son
deux poulies A, en fonte, pour côble en ocier (fio. 6).
un crczhet B, en ocier-forgé, ovec a.ro" È tfià.'ili"
ur)€ côge C en fonte (fig, A);
un oxe D, _en ocier midur, non repré.senté;
une butée è billes E (fig. 7).
(ttx.qrrss §. §s§\E\
\' t'toc\et' Co\cu)er le diomètre
t',{e. lo.tige firetée du crochet_: corcurerd,obord re diomètre d,
du noyou, à r,exrension ; u,idécr;,J t;ij;;è;;; ïrminor.a (pos tso) ; p,*nàr" une résisronce
3'li.'ff.3,*.:i'.îi;J,i,ï:§.':l:*trJl$ iii*u
- \o;ÿec ao,,6-r". t-.,ïé,i.îïao^.,.,";-;i;;;:
e' *ochet d;;;i;
ds l.llËer esr monré sur.butée è blres, ofin
"o9.,-1" de pivorer
r ^ en*ïrotoïio.n * l::ff
fiji:::xi,,,,, icurnent
!ff|, ui!!,tiràÀilàt"i.i4uttes
t;X:..'"î"1" l'';;'-;;;rcisset,, stcuffer 'r
r;î*sJ,: :m
fotlcs sur leur Ë" r
du
axe; cui,ri-cJ
Jrî'ioti?oire de lo
l,
c r.c h e,,

coge.
n. vissé en bout c|crbre;
_- i,
t-iIi.L; FrÉr,oir res rrous cre
mcnté icheile l,
f
i["t'.J,ilemble
2. Vue de Aessus -cJüe AA Cu
Formot As. V.

3. Demi_vue de gouchï1"'i;'.:;" crochei seul.

Vues de détàil ou ;hoi*.- '",-
Coter le,crc<het et lo coge. Aiust€ments.
Noinencrorurc.

-76_
 r:' .r.'.i'',:,:l r-

Cocrtdo Dàfi tndutùiol a do TcchndosL

N"59
I

N
ra
lf
Itr
II
o
:r
ii r o
I --.\
1,
êr
xl s
\ ro
§ !
ri lri ) § N CIt
c)
§s
Nü -T t-l -o
:1 r \ c)
a
te I
=
(o
6
llltii ;
i)
o J.
lr.
I
I
o) (rp) (G, c
a
:,
I

I *-fi-Pfr I

,âla
N
cD
o §â
Or
()
:I

s
P
.{ hibll llk i 8F
rrr o...
§t\
I n'll hl15' *'o
(,

ftt
fa^
ô
3
g
o
T
§
o a-\
o
:r
o
N
S
3
i

o
o o §
I
c.
ô
o
r§
:I
o-
() §
Ioô:r o
o (n
§
(o
§ o
c)
rO:
in
^

(o
 PLANCHE 60

APPÀREILS DE LEVAGE (Suire)

I78. TREUIL à roue et vis suns fin (B ou C).

lUT: d'urn hoiiu àè forgu.
Retevoge
DESCRIPTION : Le,côble, s'enrëoule sur un.tombour-4, en font€, fixé sur un orbre B; celui<i
-en.ocier,
est entroJné en rototircn por trlæ. roue dentée C, gn fonte, co--àr,aee po. une vis dns fin D
(ccier midur); cette vis est fixée sur un orbre'E
dt"""é po,
est porté por un bôti H {ixé contre une poroi verticole. "r*-r"J"i"Jie-f. U,e.,se-btc
ÉlÉurxrs A ÉTUDtrn.
I' Fixorion du côbro rrr rp tsrnbosr: Boucrc serréc por une vis c 6,
2. Firotion du tsmbour et de lo rlue sur l,orore E.
3. tirotion ds lo vis tonr fin sur l,orbre E.
rl' Monivolle. Corps.en fer ptot de 30 >:8; p:;gnée tournonte, Etudier lo fixotion sur l'arbre E:
lioison en rototion et tronslotion, osse-'btcle aemontcUie.
5. Bôti. C",.:o:j:-.lgl,n-rloirc, ouvert.en hout àt bor, cbtenu por
tôle de I renforcées ou.possoge des o.rbres po,"n*o.uro.rs soudés; éléments soudé,s; pcrcis en
poroi orrière en tôle de 10;
prévoir une ouverture lotérole.pour le tcçe..r,ent du icmbour ?" lo-rouei prévoir qr-rctre
"i
:^'^.i!:i?:rt,lo fixotion du bêti por vis Hl l0; epoisseur des creiiles:-tO.-Èiece bruie, :rr.;i
res porte€s des orbres.

TRAVÀIL"
l. Colcul de! lo denture de lo roue et de lo vis.
Donnéel.
Vis : un filet ô droite, rnodule réel 6, diomètre primitif : 60,
Roue: 20 dents-
Colcul.
vis; pos, inclinoison de |hérice, dion*tres extérieur et intérieur.
Roue: inclinoison de lo denture'et sens de l'hef ice, nædule opporent,
tête, de pied- Distonce d,oxes. dbmètres primitif, de
(Le colcul montre que l'on peut confondre,'dons
ce méconisnre gui n'exig€ pos uns grcnce
précision, le rnodule réel et ie module opporent.)
2. Deuin dc l'ensemble rrronté. Echell.e l. Forrnot A1. H.
Vue de foce, qyec coupe de lo portie supérieure.
Vue de çouche coupe BB.
Coter le bôti, les orbres, le tombour.
Tobleou.des dirnensions des dentures (données et résurtots).
Nomencloture.

I79 à I82. CHARIOTS PORTE-PALAN.

179, I" TYPE (B) rig. 2 et 3).
DESCRIPTION: Choriot monoroil roulont.$ur les ciles inférier-rres. d,uns p,oullslle
ccmprend quotre golets A (fig.3),.ên icnre, [ourncnr tibre.nent'sur i"i en l.pN. la0; il
' rrr'-dr.rr,Jixés è deux flosques Àu, B, en ocier
C.en'iôle de 8i ces f losques sônt réunis Ir-âurr. enrretoises
droites D et une entretois.e coudée E destinée'ô-à.e"oii le polcn.
ÉIÉxeNrs A ÉTUDIER.
l' Montoge
i1sol-o!. sur les oxes B; fixot'on de ces oxes sur les flosques: lioison en roloiion
et tronslotion, blocosç porécrou! freirÉs; les golets doivent to"-Jiliurer".nt
mois être nrointenus lotérolement; groissoçe ru, Ies oxcs
frr trou t.,rè.dt aâË'j;';;Ë;:'
'rv'es'
Lo distonce des frosques devro êrre àussi tôiuri q,* p"*ib-i;:
2" Enlretoir$. 2!; elles dojvent s'opposei ou ropprocherïrentet à lrécortement dcs
-Diomàre
fl*q,rei'.Etrdicr h dc l'entretoiè'c*ag"-:
forn've ot"àu po.'dià-g"; désota-
rrent : 15. "iiral
3. Florqucr. Fornrcs ct dirrçrsions.
TR^VAIL: Dessin de l,ensemblc rnonté. Ectrelle l. Forn:pt À. H.
l ' Vue de foce coupc por l'oxe des golets et a"s à"iiéioià.'L choriot sero repré:anté
rrronté sur
lo poutrelle; rrn se-trl golet sero catpe.
2. Vue dc gouchc d,rn flosqr,re.
Cotes fo<rctionnelles. Nqnerrlqture.

-??-
 t80. 2'--TYPE (g ou C). Goters rronrés sur routement à billes (fig.4).
DEscR'trrloN: Choque.golet étont pané por un setrl .orr""*nt, on choisit un roulement
lorge, ô
double rong& de billes' L'oie A eit porté ùr Ëogre B emmonchêe c{ons le f losque; le
roulement esl serré entre lo tète dd l'oxé et ";; reitiÈâite au iett"-tÀg""l [". drmens,cns
exrérieures du golet sônt res mêmes que cerÀ a, i.roaeu pù.èà.nt.
Ér.Éxsxrs A fruDtER-
l. Firotio*r de l'ore. Un écrou vissé en bout blcoire l,oxe et lo bogue sur le flosque; freiner
l'écrcu; immobiliser l,oxe et lo bogue en r'ctoi,cn. i
2 Montoge du roslement donr le 9orËt:^Li u,.:jre urtar;eure est orrôtée lotérolement Êor urr
époulem.ent du golet et un cou.iercle C n.;n Ëprésenté.
- -
. 3. Protection du roulement: Le loger.ent du r:,ulernent est fenr,é d,un côté por une ploque )
(nan représerrlie) en t5le, erilèsl,é€ o::.ir
per ie ccuverc.ie C, éÇotemenr e.r^,:cstre cjcn;-c:s et
:c et iixée r"r-r"i p"r .,i!l'a" i,cutre c,-re
gotet et iixé sui fJii-p".-i,ii. ce cou'erc (1
dort ôtrc cenrrô iur ic gclet; r: <J;;i s,cç:;-.1ic: c.:Lr d?plocement Icrérol dL1.,i"t; il do t égjlc-
rnent ossrlrer l'i..toncl..éité cu pc§s:.:îe de l'oxej prévoir une gorgr, pou1. fe"trlre.'
TRÀVAIL: Dc:;r,irr <jo l'r:.n:,,:,r.:;1,.: rr.i".rrir.-, l::i.,ellr I Flrr:rot Ar. H
Mêmes vues que dcns l'exercice précédent.

t 81. 3' ^Ty_PE (C). ,,u.. ce ce tronsfc;rr,;ri.n (fig. 5).

e
PROBLÊME : on veut mcdifier le cl'orict du prèlnier i)*pe en odjcignont un dispositif p€rmerrcnt de
déplocer focilement le choriot su., to &$ttrerrJ.T cet?iei r"i a"r.-ôIËii'i;i,e,
côté de lc poutrelle seront rr,unis d'en§1eno_ges A et B commond.és pËr" ,rn même du
nrri.rc
, entroiné en roroticn por une rcue à chàine R- n-cnceurrée à;di;l;;i fig.,on i
Ér.Éxgxrs A fruDtER.
l' Rocer dentéer. Roues A et B égcles, /v'lcdule 3. Rcpport
des A et p:
Distonre 11,c:r:i o;;çr:x.mct r-,e ,i,t i-..1*-,.,:, J.f?î"r"r. vitesses de B ovec lr,2
2' Modificqlion der goletr: Lc icnte n'urt i"i :6 modules.
mois le rebord sero élorgi er son
diomètr^e:::t-it-: ";;;i;;;;
à ;:';uvsir i' .,uru"i to-centuie; lo loncu.r-. ie mo'eu ser:
9-"-Jti.'
mcdif iée.en cons.équence, crnsi qu,j _io disionce àes i'io.ques.
3' Montoge du pignon et de io rore'o.toiio,l;;;";;"';ornèrre 24, tour*e Iibrenrent rrons lc-s
deux f lcsques; renfcrcer l'épcisseur de curr.<i,'ou-p"sogu de l,oxe,
ou por bogues roppc rîées; lcn_üueu r de guidog,e miniirum i Zl. préroil, fà, i.o.orons soudès
sur l'oxe. en rc'tcti:n et trcnilotirn, et-lo liiclron àe- lo roue en
Io f ,i&lon du pignon
. dispositi{ s'opposont cu grissement de |cxe, ll",elios"nt;, q;; Ë;;;;. bout d'orbre. prÉr,c.rr un
ro roue.
ïR.AV^tL.
l' colcul ces roue: dsniÉ:s: n:n'5re: de denis, di:mèires primitifs,
de iête, de pied;
,.,s:ii::re ,..,. .,,., i -,,e,.;ir.,, ,p"u,.,odistcrrcs
i"::.i"ï;;l:;,,1:r,".,. !r.
i;o-Ju-à,;id";; po.'.,
2. Dslia de ,gn5ç^.,.:a :-:nté su: ,; ;,r^uirg'g icL..,,e ,l . icr.not
..),,!i (:.: .:,.,,:: i;:,s.,: .. .:::,.i . _.f A, l_.,1.
;:\.u ri !r,1 0otet, t.cre <1u ç,içr.16 ct l,ore
I-:.:.:: ,:,:._ .j..;..r,
li
It

It
I82. 4' TYFE (C). C,-.:"rct i..:r oi;i"r sr_:.,ri:e..:ci d (,re pctut:,elle (fig.
6).
, DISCRlprroN : ce chc:iot rcmpcrfe ceux gorets r\. e;.r Tonîe,
jrxés 1c{rrnont ribren.errt sur res oxes E, r.î
ccier mi.dur, è ce..rx flcsq...ri C e,r i5.e a;aciir,J;"*-J;
sont entretoisés pcr les oxes ii;;:.; .în au,. f ioseues
entrgt6rse D, en ocier doux, de ioçon è forrner r,,.
!":t-:l:
ensemble rigide; certe entreroise se,-t, de plus, è fiier une tjEe E terminée por un onne§,i
ouquel s'occroche le polon.
'l' Goletr'A Prévoir
ELEÀ{ENTS ETUDIER.
un rebord évitont tcut déplocement lotérol loisser
; un peu de ieu de choque
. côté ; évider l'intérieur des golets.
^2. Aier. Diomètre 30; immobiliséien_ rotôtion et tronslofiorr;
loisser un peu de jeu entrs tes {losq,rei ui r", gîi-utr. doivenl entretoiser les f losques;
3. Florquer. Ctroisir leur forme et leurs dimensions. -- -
4' Entretoire D- Diomètre 30; atua;ei l" {i*oiil sur les flosques et lo {orme
centrole perrnettcnt le possoqe Ce lo tioe E de to pcrrie
5. Tige E. Diomèt;e 20; diomèt;'e iiteti"ri ae lini,uor:30. Sectionde
Fixotion sur i'entreioise pcr filetoge et
l.onneou:diomètre: ]a.
ecior.r.
TR.AVAIL :
Dssin de l,ensemble rncnré sur lo poutrelle . Echelle l. Formot A:. H.
1. ÿue de fcce,. cvec ccûpe brisêe p:isont pcr l,oxe
rl
d'un golet et l'oxe de l'entretoise
i1
2. Vue de gouche d,un ficsque.
ii Cotes foncticnnelles. Nomenclcture-
.l

li
SUJETS D'EXAMEN :
Vérin h,,drcriique tech. 2. q:rtie, poitiers. Juin 94g).
, Treuil rrurcl i3occ.{Bccc.
,l
il
tl tech.2. p:.tié, Beünçcn. Octobre igAg).
Choriot mrriroil iE.occh te:lr. l-'pc.t,o, itger. Octobre Iç31).

-/6-

a\

-i\
\\
rT r\,
\ i ... .§É*.
 I,'rl':
,

;.t

t-i
.';:
,

itt i
,':;,'

tl i
..,i.,.',
I'Xril,i

,179.
Ign.
Enscrnbl*

Fig i?

f:t..: *' lriïi:tii

;.,t:,|:li.l
 { 5i . P;;.sse - gn rn ilurræ ,,
M,ff
.rfifli

$)
ü ;otî"*

ri

t,

ffi
{tt'r
li'i. ,h
.:lj

- \:d-''or" l ':t,
,tr

,-.," Y ,,a.- .. ,
-'*]*-*...',,
I
l Al!a-Ô+ùi",v
n'
;J) [
.r"*r.-l ..-
trl
ru
,(
rj'l
t'it I
tt
tl
ïitr
'"-."..
,,." l .

";, }'r '

",", l i
\r/;'''

{ 5,i{". $ u ppürf.# u id u;l .

O
- \*/ (ô)
\, (D
* re-l 1à Cr:,r.r/:<l

",ioE+Hifi
r, $ i§ l,l-i -,1*.
t) r,'

i "" ï:_rl**{*-'-,.
/ Y
1
i *-r*-tî.t:î{../
L"Fq{. ^sl} F,l

i .. -"****1.^*._j*-J_-:* "i
t f .010'*

ii l'
I

[n']
I
i.... ...."..r
S''rsH1ü
{J\
..".,..'
 I
I!-
Ii

TÀBL§ DES MATIERES

)

Phochcr Errrcicet p.sa_

I Extà5 Pièces roouléês. . ......
ô
2 6à I Pièces mqrlées (srite). 6
ô 10à 1{ Pièces torgées.
I
4 t5à 19 Pièccs matricées. .
8
5 ?oà21
10
6 ?ôà30 Pièces soudées
11
31à36 Choir du procédé de fabrication. 18
I 37 à .r9 Fomres obtentes par usinage.
13
I {3à{6 Fornres obtenues par usinagc (suite1..
16
10 .l? à {9 Itmtages de perçage. ..
t7
11 50 et i:1 I{ontagr:s de fraisage et de tournagE. 18
1! .i9 et 511 )Iontages cl'usinage. 19
lii r.r.{ li itt Iionc:ioir, rnéc;i..;uqucs j ir-\.:.::\j:: : a:.
1{ 6i:) à 6i F'isa:inn par boulrr::i.
L)(.1 ir , I Fisa:i,-,n .j u:'- r:lor..:,.: :Lt: u:.. .,: : :r,.
L] 1Â la.L I t tluiclaSe. BIu^.:age, F;ei:..rge. ..\s.r:::,-;.re,s :orJ:na:lrs. . ...
Il 1î ?S à lr^2 Arti.ulatiozrs. R",u, ernert,,,, ....
PI 1E 8î à 8i: Applicarions : rra:]saissjon : bride Ce serrage : lsr-ier porrr
seur ,Je marche. . .... inver.
Pl. 19 E6à68 ApFlications : chariots de tour ; ptateau réglable pressc à
Pt. 20
; rts ,i
E9à91 Ap,plications : poulie réglabte ;
lant-.......
gialer pi,..otant ; co{rlrercle bascu-
r) I 30
lr!
3: à 9.1 À6rplicatious : ruur clc $'!rgo!uret ; (lÂrter ; rnér.iâJrisl:re tlc trir:rsrris
sron.. .....
pt ?2
Do
95-96 .Lpplication I comnrande de débrayage ; trein à sangle. 3{
Pt. 23 97à99 Argl*j",i. j
gÊ de tcür.
tête de trolley ; comrnar:de d,crnbrayags ; embral.a-
' ,.1: JC
PI. ?4 100 à 102 1'ransmissions: marchi*b d'acoouplernart. .10
Pl. 86 103 - 10d Joint de carâ:t ; embl§ygge à grüf.es.- ..
3?
Pl. 26 105 à 107
38
Pl. 2? 108 et 109 Boites d'essira
prca 39
11(l à 112 Crapaudines. Burées.
8,1 ôo 40
113 à 115 Poulies et courroies : poulie réglable ; prarlies fire et
mission. folle ; trâns-
l,l, {1
s0 llLl - I17 Enrouleur: de courroie. tl)
Pr. 31 lrri - 119 Clommande par chatng.
Dl âô It*
1!ii à 122 Engrtnagts.cylindriques ; réductzur de ritessc plgaon er
lèrc. .................-
; crémail_
{5
Pt. 33 133 - l9{ EngraosgÊs cooiques.
l7
Pl. 3{ r25 - 126 Réducteon de vitcss : pâr cogrenages qylindriqucs
vb saos §û...,..-..-.-. ; par roue c.r
{8
PJ. 86 l8? - 128 Vis{üq : pop& Eoàib; A-rim dc tær l9

,r,!i rô:ri, §dùIÀÀ"ra,.,

 .. Li.,it:ril{kt4.4ryji'f,r:.
't

I
Phach- I f-"oi.o i
, ['1grt
-.
Pl. 36 129 - 130 j Support l.oLjarrr pour aiése!;n ; r.éria. 50
Pr. 3? 131 à 133 i Porte-c'utir d'étau iisr'r.r'; coiryrrande de tri;gl?rie : cc,simancie t"i
-t I trÊin. c1
Pl, 38 13{ ContrtSrointe rie clii,i*qrr. . .. ,. ..... ... U.r
Pt. 39 135 - 186 l,t
Pt. 40 137 à 189 ,i) l)
Pr. 41 140 - 141 56
Pt. 12 l{2 )r
Pl. {,3 1{8 - 14,1 58
Pl. {4 145 à 14? 69
PI.46 t{8 - 1{9 Inyerseu rs de marche.,..."..."..:...;;i,:.... 6l
rl. {6 160 Inverstut clc rrarche. .. ...-.,.,;,.iI[
Pi d? 1,1 I
.l i {} 159
r'*. { J f .i3 -
i:,1. iic lJi) â
üt i I
159 i Ct'iinclrc hydraulique.
i: ir I6ii l(ii , i;r, iora iiémoniahle ; ntl,autcric... .,
,,

.',|. jli.olri.:tt à s.:,ui:rir'*l à toumant.-...

",. I C,,,rr., Cc' -r::,::.r.: ,.rol
1 rr l nrl : ^ à c:larret.-, ; disfribr) t::xr,
plor.gt:.r::.
,' t

jr :' :a

tr li
ii, fi6- 1T? lérur ;

$C 1?8 à, r it? 'i'rerril; (:hàrirlt! por:tc-peian.

lt

;l
I
I
f ,.'--,
'!
il .'
i
i":.
,rll\/1\ \U/' ,/1-)
Achov6 dlrnprtmct
!., lÈ, f)t6tet d.r
, .r''!' Aleiic.rs F{erri Pclcdsr
O, P. L na 3l-2468
À U:èr (Gard)
--- -
?. iüi t€t lÈi7
-

i,: .{
.,ji; i.-"i
i : l tlii, iil.,.[t,i.,r1,i'
r'"ii;; ,l..1

**a,üifeU*ll&lltv.:lir iriü,1.{&Nr,6.....".... ...,..ri.r