Johann Sebastian Bach

sonate pour violon no. 1

!
Arrangée pour guitare

par Serge Robert

j
œœ œœœœ Ÿ
# œœ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ
& c œœœ œ #œ œ œ œ œ
#œ œ œ
œ
œ œ œ œ ®
œœ œ œ œ œ
œ œ œ
Ÿ
œ #œ œ. œœ # œ œ œœœ
œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ n œœ
3
œ
œ œ. œœ œ œ œ
œ œ
œ œœœŸ. œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ
#œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
& # # œœœ
5

œ œ. #œ

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ . # œ # œ œ œ # œ œ œ œ œŸ. œ
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ .
7

&œ œ œœ œ œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ # œ œ œœœœ n # œœ . œ b œ œ œ œ œ œ
9

&œ #œ œ
œ œ ‰ Œ œ ‰
J J

œ œ œ œ œ œ r
œ . œ œ œ œ bœ œ bœ œ
b œ œ
œ œœœ Ÿœ
nœ.
œ œ œ
& #œœœ œ œ œ œ n œ œ œ
œ
œ
11

bœ ‰ Œ œ œ œ
bœ
J
U
œ œ œb œ œ œœ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ . œ œ œ Ÿ œ œ œœ
& b œ œ œb œ # œ # œ # œn œ # œ œ b œœœœ œ œ # œ œ n œœœ œ
13

œ œ œ œ œ œ
œ#œ #œ œ

[Link]
 Adagio Ÿ
œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œœ œœ . œ œ œ œ œ œ . œœ
& œœ
# œ ® œ œ œ # œ n œ œœœ
15

œ œ œ œ ‰ ‰ œ b œœ ‰ Œ
J J J
œ œœ œœ œ œ b œ œ œ œœ n œœ œ œ œ œ bœ #œ
œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ bœ œ œn œ
17

&œ œœ œ œ
œ #œ œ œ J œ

#œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ
& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. b œ # œ
19

œ. œ . œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

œœ #œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œŸ. œ w
#œ œ
& œœ œ œ .. œ œ œ ww
ww
21

#œ œ
w

2
 II
Fugue

œ j j ‰‰œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ . œ œ n œ œ œ œœ # œ œ . œ
œ
&c ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ # œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
‰ J J
œ œœœ œ œ j
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ #œ œ
5

& œ .. œ œ œ œ œ # œ
œ œ œœ œ
œ 8J œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
J
œ bœ
œœ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ ≈ œ # œ # œ n œ œ n œ # œ œ œ œ œ n œ œ
&˙ œ œ ˙
8

˙
˙

œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
10

&˙ #œ nœ #œ
˙ ˙ Ó

œ œ œ ≈ œ œ # œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ b œ œ œ # œ œ n œ œ œ
œ œœœœœ œ œ œœ œ œ # œ œ œ œ œ nœ
& # œ˙ œ
12

œ n œ œ œ œ n œ œ œ œ œ ˙ œœœœœ
œœœJ‰
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
œ ≈ j œ œ œ œœœœ œ
œ
& b œœ # œ œ œ œœ œœ œ nœ œ œ
15

œ nœ œ œ œ ‰
œ
j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
18
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
&

œ œ
œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ # œ œ œ œ œ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ
J œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
21

&

3
 fugue

œ œ œ
œ œ œ # œ # œ œœ œ # œ œœ œœ n œœ # œ œ œ œ œœ œ œ #œ. œ ˙
& œ œ #œ œ œ
24

œ œ œ # œ # œ œ œ œ œœ œ œœ œ
œ
œ œ. œ .œ œ œ œ
J J
j œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
& # œœ œ œœ # œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œœ . nœ #œ œ œ œ
27

#œ
œ œ œ œ œ. #œ œ
J J œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ
œ # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ n œ # œ # œn œœ n œ œœ œ
œ # œ œ œ
œ œ #œ œ
30

& #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
# œ Œ nœ . J œ
œ #œ œ œ # œ œn # œœ œœ n œ# œœ œ œœ n œœ œœ # œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ nœ œ #œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ # œœ œœ œœ
& bœ œ œ. œœ œ œœ œ œ œ
34

œ. J
œ œ œ. œ œ.
J
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ # œ œ œœ œœ œœ œœ # œ
# ˙œœ œ˙ œ # œ œ # œ œœ . œ œ# œ œ œ# œ œ œ
& œ œ œ #œ œ œ œ œ #˙
38

. J
œ
J ˙ ˙ ˙ ˙
# œ # œ œ œ # œœ œœ œœ œ # œ # œ œ œ # œœ œ œœ œ ≈ œ œ œ ≈ œ n œ n œ œ œ
# œ œœœ œ # œ œ œ œ œ œ œœ œœ #œ œ
œ
42

& ˙ œ
˙ ˙ ˙ ˙
≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
œ œœ n œ œ
œ œ #œ œ œ œ #œ œ
& œœ œœ œ œ
45

˙ œ ˙ œ œ

≈ œ œ bœ œ œ ≈ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ
47

&˙ ˙ œ œ œ œ œ nœ
œ bœ

≈ nœ ≈ œ ≈ ≈ ≈ ≈
œ #œ œ œ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œ œœ
49

& œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ b˙ œ ˙ œ
4
 U
fugue

≈ ≈ n œ b œ # œ œ n œ œ œj ‰ ˙ # œ œœ
œ œ œ
œ bœ #œ œ # œ ˙
# œœ œ œ œ œ œ œœ
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
52

œ œ
n˙ ˙ œ œ. R œ
J
œ
œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ . œ œ œ Œ j œ
& œ . # œ œ œ œœ œœ œ # œ# œ œœ . œœ œ œ œ œœ. œ
55

˙ œ œ œ œ
œ. J bœ nœ œ œ œ œ# œœ œ œœœ œ

‰ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœœœœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œ œ œ œœœœ œ
& œ œ œ œœ œœœ
59

œ œ œ œ œ œ
‰
œ J ‰ ‰ J ‰œœœ Œ ‰œœœ˙
J
j œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œœœ œ ..
63

œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
J
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œœœœ
66

&
œ œ œ œ
≈ œ ≈ ≈
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œœ
69

œ 8 ˙
œ w ˙
≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ #œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ
72

˙ ˙
˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
≈ # œ œ œ ≈ œ œ œ œ œj œ œ œ n œ . œ œ œ œœ œœ . œ œ œ œœ œœ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ #œ. œ œ # # œœ
75

& ˙ J J J
˙ œ.
# œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ
n œ œ œ œ œ œ # œœ œ nœ #œ
78

& œ œ œ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙
5
 fugue

œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ œœ
œ # œ œ
œ
œ œ n œ œ
œ ‰
œ œ
œ
& #œ œ œ œœœ n œ œ˙ œ œ œ # œ œ œ œ œ œœ œ
81

˙ Ó œ #œ
˙ ˙
œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ
# ˙˙˙
# œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ b œœ # œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œœ
84

& #˙ œ œ œ œ J œ
œ œ n œ œ œ J
j
# œœ . œ œ œ œ œ œœ œœ œœ # œ œ œ œ œ. œ œ. œ ≈ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ. nœ œ. œ œ œ œ œ #œ œ
87

& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ. J œ. J ˙

œ
≈œ œ œ bœ œ œ œ œ nœ ≈
œ œ ≈
œ œ #œ œ
& œ œ # œ˙ œ nœ #œ bœ œ #œ nœ
œ œ
90

œ œ ˙ n˙ œ

≈ # œ œ œ≈
œ œ œœ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ # œ n œ # œ n œ œ bœ
& œœ œ
92

˙ ˙ œ
8 w
œœ œœ # œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ #œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ # # œœ
94

nœ #œ nœ œ œ #œ œ
Œ Œ
w 7
œ
œœ œ œ œ #œ œ #œ œ œ. œ ˙˙
&œ œ ˙˙
96

œ
œ ˙

6
 Siciliano

j
Œ. Œ œ œ œ œ œj œ œœ œœ ‰ œ œ œœ ‰ œœ œ œ œœ œj‰ ‰
12 œ œ œ œ œ œ . œ
V 8 œ œ œœœ œ œ ‰œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ
j
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œœœ œ
œ # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . Œ œ
V œœœ œ œ œ œ œœœ œ œœ
3

œ . œ œ œœœ
œ œ œ œ
œ J J . œ œ œ œ œ .
J
j j j
œ œ Œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ # œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œ # œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ . œœœœœœ
V œ . œ œ œ # œ # œ œ œ . œ œnœ nœ .
5

œ. œ.
œ. œ.

œœœ œœ j j
‰ ≈ #œ œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ œ ≈ œ nœ œ ‰ œ œ
œ. œ
œœ . œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
# œ œ œœ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ
7

V #œ. . . œ œ
œ
œ œ . œ
j j j
Œ j j Œ j j Œ œ œ n œ œ
œ œ # œ # œ œ œ œ œ Œ #œ
œ œ œ œ œ œ
9

V . œ œ . # œ œ œ œ # œ œ n œ œ‰ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ #œ œ œ.
œ. œ œ œ œ œ œ

j j j j j
œ œœ Œ b œ œ n œœ Œ œ œ
#œ œ œ œœ # œœ .. œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
11

V . œ œœœ œ œ
‰ œ œ ‰. œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ.

9
 Siciliano

œ
œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œœ
œ œ œ œ ≈œœ œœ
V œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
13

œ œ. œ
Œ œ œ. Œ œ J
J J J J
j j
œ œ œ œ Œœ œ œ œœ .. œ œ # œœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœœ œ œœ .
15

V œ. œœ ‰ ‰ œ .
. . œ. œ œœ œ
J

œœ .œ œ œ ‰ œ œ œœ # œœœ . œ œ œœ . œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œ œ œ œ œ
17

V œœ œ œ œ ‰ ‰ œ œ
J J œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰ J
J J
j j j j
Œ œ œ œ Œ œ œœ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Ó.
V œœ .. Œ.
19

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
œ. . œ.

10
 Presto

œœœœœœ œ œ œœ œ # œ œœ
œœœœ
3
&8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œœœœ œœœ

œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œ œ œ œ œ œ
8

œ œ

œ œ œ œ bœ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
16

&œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ bœ
24

&

œ œœœœ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œœœ # œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ
& œœœœœœ œ #œ
31

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
38

& #œ œ #œ œ

& œ #œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
45

œ # œ œ œ # œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ
œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ # œ œœ .. . . œ œ œ œœ
& œœœœ œ # œœ .. . . œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ
52

œ œ

œœœœœœ œ œœ œœœ
œ b œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ
60

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ
11
 œœ œ œb œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ b œ œ œ
œœ œ œ œ b œ œ œb œ œ œ
68

& œœœ œ œ œ œ œ
œ bœ

œ œ œœ œ œ #œ#œ œ œ œ œ
b œ b œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ
& #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœ
76

œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœœ # œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œœœœœ œ œœœ œ œ œ œœœœ œ
& œœœœœ œœ œ
83

#œ œ œ #œ
œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ
# œ œ # œ œ œ œ œœœœ œ œ œœ œœ œœœ œœ
œ œ
91

& #œ

œ œ œ #œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
99

œœœœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ bœ œ œ
107

#œ œ œ œ œ œbœ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœ
œ œ #œ œ œ
114

& #œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
122

œ œ

œœœœ œ.
&œœœœœœ œ œœœœœ œ œ
œ #œ œ #œ œ œ œœœ œ œ œ œ # œœ œœ .. ..
130

œ œ
œ œ.
12