Figures de styles :
Métaphore :
"sous le soleil funeste" - La métaphore du "soleil funeste" évoque
un environnement hostile ou malchanceux.
Allégorie :
La nef est une allégorie de la quête ou du destin de Don
Sébastien, et la bannière de l'Empire symbolise la grandeur
passée de l'Empire portugais.
Personnification :
"Dieu garde le corps et la forme du futur" - La personnification de
Dieu gardant le futur suggère une intervention divine dans le
destin.
Anaphore :
La répétition de "Et" au début de plusieurs vers crée une
anaphore, soulignant l'aspect répétitif et mystérieux de la
disparition de la nef.
Paradoxes :
"songe obscur et bref" - Ce paradoxe associe obscurité et
brièveté, ce qui renforce le caractère énigmatique du destin.
Hyperbole :
"sur une mer sans espace ni temps" - Cette hyperbole décrit la
dimension intemporelle de l'âme de l'auteur.
Antithèse :
"En moi, sur une mer sans espace ni temps" - L'opposition entre
"espace" et "temps" crée une antithèse qui met en avant l'idée
de transcendance.
Répétition :
La répétition du mot "Mystère" souligne l'incertitude et l'inconnu
qui entourent le destin de la nef.
Énumération :
"larmes d’angoisse et de mystérieux pressentiments" -
L'énumération de ces émotions renforce l'intensité du moment et
la complexité des sentiments.
Épiphore :
"Dans le soleil en moi tu surgis, et la brume s’éclipse" - L'épiphore
répétée de "et" crée un rythme fluide, unissant les images du soleil et
de la brume pour exprimer une transformation ou une révélation.
Oxymore :
"soleil funeste" - Cette combinaison d'un mot positif ("soleil") avec un
mot négatif ("funeste") crée une tension et une contradiction,
renforçant le sentiment de tragédie.
Métonymie :
"la bannière de l’Empire" - La bannière est utilisée ici pour représenter
l'Empire dans son ensemble, ce qui crée une image symbolique.
Élision :
"Reviendra-t-elle" - L'élision du "e" final dans "elle" pour se fondre dans
"reviendra" facilite la fluidité du vers.
Synecdoque :
"Dieu garde le corps et la forme du futur" - "Le corps et la forme du
futur" est une synecdoque pour désigner l'ensemble de l'existence ou
du destin.
Hyperbate :
"Et jamais ne revint." - L'inversion de l'ordre des mots (verbe-sujet)
crée une emphase sur le fait que la nef n'est jamais revenue.
Effets sur le lecteur :
Métaphore ("sous le soleil funeste") : Cette métaphore crée une
atmosphère sombre et sinistre, renforçant ainsi le sentiment de
tragédie et de malchance.
Allégorie (la nef et la bannière de l'Empire) : L'allégorie permet
d'explorer des thèmes plus profonds et de donner une signification
symbolique à l'histoire, incitant le lecteur à réfléchir sur la grandeur
perdue de l'Empire portugais.
Personnification ("Dieu garde le corps et la forme du futur") : Cette
personnification attribue à Dieu une action humaine, renforçant le
sentiment de l'intervention divine dans le destin.
Anaphore (répétition du "Et") : L'anaphore crée un rythme dans le
poème, mettant l'accent sur l'aspect cyclique ou répétitif de l'histoire,
ce qui renforce le mystère entourant la disparition de la nef.
Paradoxes ("songe obscur et bref") : Les paradoxes suscitent l'intérêt
du lecteur en juxtaposant des concepts apparemment opposés, incitant
à une réflexion plus profonde sur la nature du destin.
Hyperbole ("sur une mer sans espace ni temps") : L'hyperbole crée une
image puissante d'une dimension intemporelle, soulignant l'importance
spirituelle de l'âme.
Antithèse ("En moi, sur une mer sans espace ni temps") : L'antithèse
met en avant l'opposition entre l'espace et le temps, créant une
atmosphère de transcendance et de mystère.
Répétition ("Mystère encore") : La répétition du mot "Mystère" renforce
l'idée de l'incertitude qui persiste, incitant le lecteur à se poser des
questions sur le destin de la nef.
Énumération : L'effet sur le lecteur est de renforcer l'intensité
émotionnelle du moment. L'analyse littéraire révèle que l'énumération
souligne la complexité des émotions ressenties à bord de la nef,
ajoutant de la profondeur à la narration en exprimant une gamme
variée de sentiments, allant de l'angoisse aux pressentiments
mystérieux.
Épiphore : L'effet sur le lecteur est de créer un rythme fluide et
d'accentuer l'importance des images répétées. L'analyse littéraire
montre que l'épiphore de "et" unit les images du soleil et de la brume,
suggérant une transformation ou une révélation spirituelle, où la brume
s'éclipse sous l'influence du soleil.
Oxymore : L'effet sur le lecteur est de susciter la curiosité et de créer
une tension émotionnelle. L'analyse littéraire révèle que l'oxymore
"soleil funeste" exprime la complexité du destin et souligne le
caractère tragique de la situation, où même le soleil peut être
maléfique.
Métonymie : L'effet sur le lecteur est de créer une image symbolique.
L'analyse littéraire montre que la bannière de l'Empire est utilisée
comme une métonymie pour représenter la grandeur et la puissance
passées de l'Empire portugais, ajoutant ainsi une dimension
symbolique à l'histoire.
Élision : L'effet sur le lecteur est de fluidifier le vers et de maintenir le
rythme. L'analyse littéraire montre que l'élision du "e" final dans "elle"
facilite la lecture et ajoute à la musicalité du poème.
Synecdoque : L'effet sur le lecteur est de donner une signification plus
large à une partie de l'ensemble. L'analyse littéraire révèle que "le
corps et la forme du futur" est une synecdoque qui représente
l'ensemble du destin ou de l'existence humaine, soulignant ainsi la
dimension spirituelle et énigmatique de l'âme.
Hyperbate : L'effet sur le lecteur est de mettre l'accent sur un élément
particulier de la phrase. L'analyse littéraire montre que l'hyperbate de
"Et jamais ne revint" met en évidence l'irréversibilité de la situation,
renforçant le sentiment de perte et de mystère entourant la nef
disparue.
I. La nef comme allégorie de l’Empire Portugais
A La nef comme allégorie de la quête ou du destin de Don Sébastien
B La bannière de l'Empire comme symbole de la grandeur passée du Portugal
C La disparition de la nef comme énigme
II. Lyrique de la disparition et son impacte sur le lecteur
A L'atmosphère sombre et sinistre créée par les figures de style
B La réflexion sur le destin et la nature de l'âme
III. La portée symbolique du poème
A Le poème comme réflexion sur la grandeur et la fragilité de l'Empire
portugais et sur le mystère du destin
