ROYAUME DU MAROC

MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
WILAYA DE LA RÉGION DE BÉNI MELLAL KHENIFRA
PROVINCE DE BÉNI- MELLAL

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

SOCIETE KHALID EL ADOULI ARCHITECTE SARL AU

ARCHITECTURE + DESIGNE INTERIEURS
ARCHITECTE
101 Business Square, Bd Yacoub El Mansour, 2éme Etage,
Bureau 8. Maarif Casablanca.
Tél : 05-22-98-45

HANDASSA DESIGN SARL AU

BUREAU D’ETUDE Bd Mohamed 6, N° 121 Riad Essalam, Appt N°6, Mohammedia

Tél : 06-61-11-13-37 / 05-23-32-87-84

1
 ROYAUME DU MAROC
MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
WILAYA DE LA RÉGION DE BÉNI MELLAL KHENIFRA
PROVINCE DE BÉNI- MELLAL

Marché n° ………../ BG/2024

RELATIF AUX :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PLATEFORME

REGIONALE DE RESERVES DE PREMIERE NECESSITE
DE LA REGION DE BENI MELLAL KHENIFRA,
PROVINCE DE BENI MELLAL.

Passé avec :……………………………………..( Nom de l’entreprise)

2
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DE BENI MELLAL KHENIFRA
PROVINCE DE BENI MELLAL

PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché passé par appel d’offres ouvert international sur offre de prix N° 28/BG/2024 du
14/11/2024 à 10h, séance publique Passe en application de l’alinéa 1 paragraphe 1 de l'article 19 et
l’alinéa b) paragraphe 3 de l'article 19 et paragraphe 3 alinéa « b » de l'article 20 du décret n°2-22-
431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics.

ENTRE :
La Wilaya de la Région Béni Mellal Khenifra représentée par Monsieur Le Wali de la région
Béni Mellal Khenifra et Gouverneur de la Province de Béni Mellal

Désigné ci-après par le terme « maître d’ouvrage »

ET
1. Cas d’une personne morale
La société …………………………………….représentée par M :………………….
.………………………qualité…………………………..……………………………….
Agissant au nom et pour le compte de .……………………………………….en vertu des pouvoirs
qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………….. Patente n° ……………………………
Registre de commerce de ………………..Sous le n°……………………………….
Affilié à la CNSS sous n° ………………………….………..………………….…….
Faisant élection de domicile au …………………………….…………...................
…………………………………………………………………………………………..…
Identification fiscale :………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)……………………………………………
ouvert auprès de …………………………………………….………………………..
…………………………

Désigné, ci-après, par l’ » ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
2. Cas de personne physique
M……………………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de …………………..sous le n°……………………………
Patente n° ……………………………….… Affilié à la CNSS sous n° ……………..
Faisant élection de domicile au ………………………………………...................
………………………………………………………………………………………………
Identification fiscale :………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………….……
ouvert auprès de……………………………………..…………….………………….

Désigné, ci-après, par l’ » ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

3
3. Cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
…………………………………………(les références de la convention)……………… ………….. :

*Membre 1 :
M. …………………………………………qualité ……………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………….en vertu des pouvoirs qui lui
sont conférés.
Au capital social …………………………. Patente n° ……………………………..
Registre de commerce de…………………………Sous le n°………………………
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………….……
Faisant élection de domicile au ……………………………….………...................
………………………………………………………………………………………………
Identification fiscale :………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….…………………………..……………
ouvert auprès de…………………………………………………………………………
*Membre 2 : ……………………………………………………………………
(Servir les renseignements le concernant)
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………

*Membre n : ………………………………………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M……..
(prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution
des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)......
…………………………………………………..………
ouvert auprès de (banque) ……………………………………………………………

Désigné, ci-après, par l’ » ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

4
 SOMMAIRE

CHAPITRE I : CLAUSE ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX APPLICABLES AU MARCHE
ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 7 : NANTISSEMENT
ARTICLE 8 : DESIGNATION DES INTERVENANTS
ARTICLE 9 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE
ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 11: SOUS – TRAITANCE
ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION
ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX
ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE 16 : OCTROI D AVANCES
ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 18 : ASSURANCES - RESPONSABILITES
ARTICLE 19 : APPROVISIONNEMENTS
ARTICLE 20 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER
ARTICLE 21: ENREGISTREMENT
ARTICLE 22 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
ARTICLE 23 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
ARTICLE 24: MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
ARTICLE 25: PROVENANCE, DES MATERIAUX
ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 27: ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
ARTICLE 28: DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 29: MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE 30: PENALITES POUR RETARD
ARTICLE 31: RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU
MAROC
ARTICLE 32 : RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 33: CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 34: RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 35 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
ARTICLE 36: REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
ARTICLE 37: MALFACONS.
ARTICLE 38: RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR.
ARTICLE 39: OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR.
ARTICLE 40: CONTROLE DES TRAVAUX
ARTICLE 41: REGLEMENT DE POLICE ET VOIRIE
ARTICLE 42: PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX
ARTICLE 43 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
ARTICLE 44: CLOTURE DES DOSSIERS
ARTICLE 45 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL
ARTICLE 46 : DEROGATION AU D.G.A ET AU C.C.A.G-T.
ARTICLE 47 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX – TRAVAUX
SUPPLEMENTAIRES
ARTICLE 48 : PREFERENCE AUX ARTICLES ET PRODUITS MAROCAINS
ARTICLE 59 : RÉUNIONS DE CHANTIER
ARTICLE 50 : GARANTIE DECENNALE

CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES

-5-
 CHAPITRE I
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
Le présent Marché, a pour objet la définition des conditions juridiques, administratives, financières et
techniques dans lesquelles se dérouleront : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PLATEFORME
REGIONALE DE RESERVES DE PREMIERE NECESSITE DE LA REGION DE BENI MELLAL
KHENIFRA, PROVINCE DE BENI MELLAL.

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Le projet consiste à la construction de la plate forme régionale de réserves de première nécessité, qui se
situe à la Région de BÉNI MELLAL KHENIFRA, Province de BÉNI MELLAL, au terrain avoisinant la route
régionale 309 reliant la ville de Fquih Ben Saleh et Oued Zem, coordonnées lamberts X = 389 849,7 et Y =
234 400,7 (commune et caïdat Ouled Said El Oued-Cercle de Kasbat Tadla-Province de Béni Mellal),

Les travaux à exécuter au titre du présent Marché comprennent :

GROS ŒUVRES
ETANCHEITE
CHARPENTE METALLIQUE
PLOMBERIE SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE
CLIMATISATION - VMC
AMENAGEMENT POSTE TRANSFORMATEUR ET GROUPE ELECTROGENE
ELECTRICITE COURANT FORT
ELECTRICITE COURANT FAIBLE
REVÊTEMENTS SOLS ET MURS
TRAVAUX DE LA MENUISERIE ALUMINIUM - METALLIQUE
MENUISERIE BOIS
FAUX PLAFOND
PEINTURE
VOIRIES
ASSAINISSEMENT
AMENAGEMENTS DE L'ELECTRIFICATION ET ECLAIRAGE EXTERIEURE
ALIMENTATION EN EAU POTABLE
AMENAGEMENT D'EXTERIEUR

ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les obligations de l’entrepreneur, pour l’exécution des travaux du marché, résulteront de l’ensemble des documents
suivants :
1. L'acte d'engagement
2. Le présent Cahier des prescriptions spéciales
3. Le bordereau des prix / détail estimatif
4. Les plans
5. Le C.P.C. applicable à ce genre de travaux
6. Le C.C.A.G.T

En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci

prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENEREAUX ET SIPECAUX APPLICABLES AU MARCHE

L’entrepreneur sera soumis aux dispositions définies par :

-6-
A- TEXTES GENEREAUX
 Le décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
 Le cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G.T) applicable aux marchés de l’Etat approuvé par le
Décret n° 2-14-394 du 6 Chaabane 1437 (13 mai 2016).
 Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1367 (21 avril 1967) portant le règlement général de la
comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété.
 Le Décret n° 2- 07- 1235 du 5 kaada 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de l’Etat tel
qu’il a été modifié et complété.
 Le décret n° 2-12-86 du 16 Mai 2012 modifiant et complétant le décret n° 2-05-1017 du 19 juillet 2005 relatifs
aux procédures d’exécution des dépenses prévues dans le cadre du compte d’affectation
 Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics
 l’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015), fixant les règles et les
conditions de la révision des prix des marchés publics.
 Le dahir n° 1-15-5 du 19.02.2015 relatif au nantissement des marchés.
 Le décret n° 2.16-344 du 17/07/2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux
commandes publics.
 Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et salaires.
 Les règlements locaux concernant l’alimentation en eau et électricité.
 La loi de finance.
 Le code général des impôts tels qu’il a été modifié.
 La loi relative à la TVA telle qu’elle a été modifiée
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires de la
main d’œuvre particulièrement : le décret Royal n° 2.73.685 du 12 Kaada1393( 08 décembre 1973) portant
revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture.

B- TEXTES SIPECAUX :
 Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision du ministre de
l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967
 La loi n° 12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme ;
 Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable aux
bâtiments, fixant les règles parasismiques et instituant le comité national de génie parasismique ;
 Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la classification des
entreprises de bâtiments et de travaux publics ;
 Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL.
 Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de signature du
marché.
 L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas il ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Suivant les dispositions de l’article 142 alinéa 1 n° 2-22-431 du décret relatif aux marchés publics Le présent
marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.
Suivant les dispositions de l’article 143 alinéa 1 n° 2-22-431 du décret relatif aux marchés publics l’approbation
du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante jours à compter de la date
d’ouverture des plis.

ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire,
contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des
prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché telles que indiquées
ci-dessous ; à l’exception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses
administratives générales relatifs au marché de travaux.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif.

-7-
ARTICLE 7 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février2015),
étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les soins de
M. le Wali de la région Béni Mellal-Khenifra et Gouverneur de la province de Béni Mellal ;
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis du
maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont
établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication
d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Provincial de Béni Mellal seul qualifié pour
recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire
unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour
le nantissement du marché.

ARTICLE 8 : DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le présent marché sont :
- M le wali de la région Béni Mellal Khenifra en qualité de maître d’ouvrage.
- Division des équipements « personne chargé du suivi désigné par le maître d’ouvrage ».
- L’ARCHITECTE : STE KHALID EL ADOULI ARCHITECTE SARL AU.
- BUREAU D’ETUDE : HANDASSA DESIGN.
La mission de contrôle des travaux comprend dans l’essentiel :
Vérification et réceptions des implantations du projet préparé par un topographe agrée à la charge de
l’entrepreneur et validée par le Maitre d’ouvrage
Assistance technique du maître d’ouvrage aux réunions hebdomadaires de mise au point ;
Suivi pilotage et contrôle de l’exécution des travaux ;
Le suivi et l’encadrement technique de l’entreprise durant toute la période d’exécution du marché
La réception des ouvrages réalisés
Interprétations des résultats des Essais de laboratoire, et recommandations des dispositions à prendre ;
Vérification des métrés, des attachements et situations de l’entreprise ;
Vérification des plans de recollement remis par l’entreprise ;
Réceptions provisoire et définitive.
Tout changement ultérieur dans la désignation du maître d'œuvre et du bureau d’études ou dans l'étendue de
leurs missions sera communiqué à l'entrepreneur par ordre de service du maître d'ouvrage.

ARTICLE 9 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

Le suivi de l’exécution du marché est confié à un représentant désigné par le maître d’ouvrage.
Le nom ou la qualité de cette personne sera notifié à l’entrepreneur.
Les taches confiées à cette personne et les actes qu’elle habilitée à prendre sont :
 Verification de l’implantation du projet
 Le suivi et l’encadrement technique de l’entreprise durant toute la période du marché
 La réception des ouvrages réalisés
 La préparation des décomptes.

ARTICLE 10 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances relatives au présent
marché sont valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur, sis à :
………………………………………………..………………………………………………….………….. Maroc.
En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un délai de quinze
(15) jours suivant ce changement.

-8-
ARTICLE 11: SOUS – TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;
la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 27 du
décret relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur
le lot ou le corps d’état principal du marché à savoir (GROS ŒUVRE ET CHARPENTE METALLIQUE).
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à des
prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises conformément à l’article 151
du décret précité n° 2-22-431.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant
envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne se reconnait aucun lien
juridique avec les sous-traitants.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au maître d’ouvrage les documents justifiant le paiement, par ses
soins, des sommes dues au sous-traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous-traitées, dans le cas
où le titulaire du marché recourt à la sous-traitance.

ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION

L’entrepreneur devra exécuter les travaux objet du présent marché dans un délai de Huit (08) mois. (y compris
le délai de préparation et d’installation de chantier)
Le délai d’exécution court à partir du lendemain de la date indiquée sur l’ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux et notifié par le maitre d’œuvre à l’entrepreneur.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement des
installations de chantier, la remise en état des terrains et lieux et la fourniture des plans de récolement, documents
et notices d’entretien.

ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du présent marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix détail estimatif, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement
exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y compris
tous les droits, impôts, taxes, frais généraux y compris les frais du permis de construire, faux frais et assurer à
l’entrepreneur une marge pour bénéfices et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la
conséquence nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX

Conformément à l’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015), fixant les
règles et les conditions de la révision des prix des marchés publics, les prix du présent marché seront
révisables par application de la formule suivante:
P = Po [0.15 + 0.85*(BAT6/ BAT60)]
Où :
Po = montant initial hors taxe des travaux
P = montant hors taxe révisé des travaux
BAT60 = index global de bâtiment tous corps d’état au mois de la date limite de la remise des offres
BAT6 = index global de bâtiment tous corps d’état du mois de la date d'exigibilité de la révision des prix

-9-
ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à [Link] Dhs (Un Million Cent Quatre Vingt Dix Milles
Dirhams).
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à l’article 18
paragraphe 1 du CCAG applicable aux marchés de travaux.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’article 19, paragraphe
1 du CCAG travaux.

 CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché arrondi en
dirham supérieur.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de l’article 18,
paragraphe 3 du CCAG travaux.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG Travaux, et le
paiement de la retenue de garantie est effectué, ou bien les cautions qui les remplacent sont libérées à la suite
d’une mainlevée délivrée par le maitre d’ouvrage, dés la signature du procès-verbal de la réception définitive des
travaux.

ARTICLE 16 : OCTROI D AVANCES

L’octroi d’avances et prévu par le maître d’ouvrage en application des dispositions du décret n° 2.14.272 du 14
mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics.
Le titulaire est tenu de constituer avant l’octroi de l’avance une caution personnelle et solidaire s’engageant avec
lui à rembourser la totalité du montant des avances consenties par le maître d’ouvrage.
Le taux et les conditions de versement et de remboursement des avances sont comme suit :
 Le montant de l’avance est fixé conformément aux dispositions du décret n° 2.14.272 du 14 mai 2014.
 Le remboursement du montant de l’avance commence à partir du premier décompte des prestations, il est
effectué par déduction de 25 % sur les acomptes dus au titulaire du marché.
 Le remboursement du montant total de l’avance est effectué lorsque le montant des prestations exécutées par
le titulaire du marché atteint 80 % du montant toutes taxes comprises des prestations qui lui sont confiées au titre
dudit marché. Si le marché ne donne pas lieu à des versements d’acomptes et fait l’objet d’un seul règlement,
l’avance est récupérée en une seule fois par précompte sur le règlement unique.
Le montant de l’avance n’est pas révisable, et il ne peut être modifié par avenants.
L’avance ne sera octroyée au titulaire du marché qu’après la notification de l’ordre de service et l’acceptation de
la caution.
En cas de résiliation du marché quelque soit la cause, la liquidation du remboursement est immédiatement
effectuée sur les sommes dues à l’entreprise ou à défaut sur la caution personnelle et solidaire.

ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de chaque acompte à titre de
garantie. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté
le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et solidaire
constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur, conformément à l’article 64 du CCAG-
Travaux.
La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dés la signature du procès verbal de la réception définitive des
travaux.
ARTICLE 18 : ASSURANCES - RESPONSABILITES
L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les attestations des
polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce,
conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.

-10-
ARTICLE 19 : APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières
destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE 20 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER

Lorsque plusieurs entrepreneurs interviennent sur le chantier, les dispositions à prendre conformément à l’article
32 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 21: ENREGISTREMENT

L’entrepreneur doit accomplir les formalités de l’enregistrement conformément aux lois et règlement en vigueur.

ARTICLE 22 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions de l’article 23
du CCAG-Travaux.
ARTICLE 23 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
Après avoir reçu le présent dossier des pièces contractuelles, l’entreprise soumissionnaire déclare :
 Avoir apprécié toutes difficultés résultant des réfections des bâtiments existants, de l’accès au chantier, des
alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter en cours des travaux pour
lesquels aucune réclamation ne sera prise en considération.
 Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble des travaux
 Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestation.
 Avoir fait tous calculs et tous détails.
 N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage présenté par elle et de nature
à donner lieu à discussion.
ARTICLE 24: MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions de
l’article 33 du CCAG- Travaux, il doit en particulier observer les mesures suivant :
toutes les mesures particulières de sécurité qui seront nécessaires eu égard à la nature de ses propres travaux, des
matières qu'il emploie et aux dangers que celles-ci comportent, ainsi que toutes les mesures communes de
sécurité (hygiène, prévention des accidents, médecine du travail, premiers secours ou soins aux accidentés et
malades, protection contre l'incendie, dangers d'origine électrique, etc. …).
En effet, l'Entrepreneur doit désigner un membre de son personnel "cadre" chargé de la sécurité sur le chantier.
Ce cadre est l'interlocuteur direct du Maître de l’Ouvrage, pour toutes les questions relevant de la sécurité sur le
chantier, de l'hygiène des cités et de toutes les dispositions à prévoir dans le cadre du présent article.
L'Entrepreneur doit assurer, à ses frais, l'hygiène de ces ouvriers.
L'Entrepreneur a, à sa charge, le service médical du chantier.

ARTICLE 25: PROVENANCE, DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des prescriptions
spéciales proviendront de carrières ou d'usines agréées par le maître d'œuvre. L'entrepreneur ne peut, en aucun
cas, se prévaloir de l'éviction par le maître d'œuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une
majoration quelconque sur le prix de la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à défaut, aux
normes internationales ou à défaut aux règles de l'art usuelles.
Le maître d'œuvre peut effectuer tous les essais qu'il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou
produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L'entrepreneur est tenu d'éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d'œuvre les matériaux
ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d'œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d'emploi.
En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur qualité.

ARTICLE 26 : RECEPTION PROVISOIRE

Il sera procédé à la réception provisoire conformément à l’article 73 du C.C.A.G-Travaux.
-11-
 ARTICLE 27: ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, l'entrepreneur doit procéder à ses frais au dégagement, au
nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le maître d'ouvrage pour
l'exécution des travaux. L’entrepreneur se conforme pour ce dégagement, ce nettoiement et cette remise en
état à l'échelonnement suivant :
Enlèvement gravats : 05 jours
Enlèvement Matériel de l’entreprise : 08 jours
Remise en état et nettoyage du chantier : 10 jours, après prononciation de la réception provisoire.
A défaut d'exécution de tout ou partie de ces opérations dans les conditions prescrites par le cahier des
prescriptions spéciales, le maître d'ouvrage met en demeure l’entrepreneur de réaliser ces opérations. Si
l’entrepreneur ne les réalise pas dans un délai maximum de trente (30) jours à compter de la date de la
réception de la mise en demeure, il est appliqué une pénalité journalière de 1000 ( mille) dirhams, sans
préjudice de l’application des mesures coercitives prévues à l’article 79 du CCAGT. ,l’ensembles des
montants de ces pénalités est plafonné à deux pour cent (2%) du montant initial du marché éventuellement
complété par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des
travaux.

ARTICLE 28: DELAI DE GARANTIE

Conformément à l’article 75 du CCAG-Travaux, le délai de garantie est fixé à (12) Douze Mois, à compter de la
date du procès-verbal de la réception provisoire des travaux.

ARTICLE 29: MODALITES DE REGLEMENT

Il sera fait application des dispositions de l’article 60 du CCAG-Travaux.
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis par le maître d’ouvrage en
application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de
la retenue de garantie.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de tous les
métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de
service notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte bancaire n° (RIB sur
24 chiffres) …………………………………………………………………………………………………………
ouvert auprès de………………………………………………………………….…………………………………

ARTICLE 30: PENALITES POUR RETARD

Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du CCAG-Travaux.
En cas de retard dans l’exécution des travaux, il est appliqué une pénalité par jour calendaire à l’encontre de
l’entrepreneur fixée à un pour mille (1/1000) du montant du marché. Ledit montant est celui du marché initial
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et l’augmentation dans la
masse des travaux.
Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le maitre d’ouvrage qui sans préjudice
de toute autre méthode de recouvrement, déduit d’office le montant de ces pénalités de toutes les sommes dont
l’entrepreneur est redevable. L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des
autres obligations et responsabilités qu’il a souscrites au titre du marché.
Dans le cas de résiliation suite à la défaillance de l’entrepreneur, les pénalités sont appliquées jusqu’au jour de la
signature de la décision de résiliation par l’autorité compétente.
Dans le cas de résiliation de plein droit, les pénalités sont appliquées jusqu’au jour de la date d’effet de la
résiliation.
Les journées de repos hebdomadaire ainsi que les jours fériés ou chômés ne sont pas déduits pour le calcul des
montants des pénalités.
Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant initial du marché éventuellement
majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des
travaux.

-12-
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché dans les
conditions prévues par l’article 79 du CCAG-T.

ARTICLE 31: RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON

RESIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, fixée au taux de dix pour
cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des fournitures réalisées au Maroc dans le
cadre du présent marché.

ARTICLE 32 : RECEPTION DEFINITIVE

Après l'expiration du délai de garantie fixé à un an à compter de la date du procès-verbal de la réception
provisoire, il est procédé à la réception définitive, de l’ensemble des travaux, conformément à l’article l'article 76
du CCAGT

ARTICLE 33: CAS DE FORCE MAJEURE

Il sera fait application des dispositions de l’article 47 du CCAGT , les seuils des intempéries qui sont
réputées constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :
- la neige : ....................................................................................................2 cms
- la pluie : …….…………………………………………….……… 100 mm
- le vent : ………………………………………………………..……… 160 kms/h
- le séisme : ………………………………………5 degré sur l’échelle de Richter.

ARTICLE 34: RESILIATION DU MARCHE

En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions de l’article 69 du CCAG-Travaux. La
résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 152 du décret n°
relatif aux marchés publics, et celles prévues aux articles du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être
intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de redressement judiciaire sans
autorisation de continuer l’activité ou de faute grave de l’un ou plusieurs membres du groupement, ceux-ci
peuvent être exclus du marché suivant les procédures de résiliation du marché. Dans ce cas, un avenant est passé
pour fixer les conditions de la poursuite de l’exécution du marché par les membres restants
du groupement éventuellement complété par de nouveaux membres en cas de nécessité de combler le manque de
compétences dûment constaté après l’exclusion de certains membres du groupement.

ARTICLE 35 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTÉRÊTS

Il sera fait application 162 du décret relatif aux marchés publics.
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son
exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent marché.

ARTICLE 36: REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le maître d’ouvrage et
le fournisseur, ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles 81 à 84 du CCAG-
Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent article, ils sont
soumis aux tribunaux compétents.

ARTICLE 37: MALFACONS.

Si des malfaçons venaient à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l'entrepreneur.

-13-
ARTICLE 38: RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR.
L'entrepreneur de part sa signature reconnaît qu'il est seul responsable de tout accident ou dommage, matériel ou
corporel, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objets du marché ou causés par son personnel ou son
matériel.
Cette responsabilité s'entend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu'après leur achèvement, pendant la
période de responsabilité légale et à la complète décharge du maître d’Ouvrage.
Il devra soumettre à l'approbation du maître l'Ouvrage le programme d'exécution des travaux. En conséquence, il
est en particulier responsable:
A.- De la conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueur et en particulier à ceux
concernant la sécurité.
B.- Du respect de toutes obligations résultant des lois et décrets en vigueur des règlements d'hygiène, de sécurité
etc. dans l'organisation du chantier, de même que des obligations relatives à la législation de la Sécurité Sociale.
C.- De tout accident qui pourrait survenir à lui-même, à son personnel, aux agents du maître de l'ouvrage ou à
tous tiers présents sur les lieux des travaux.
D.- des fournitures et des travaux faits par lui, il supporterait les dépenses supplémentaires auxquelles la
correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les réfections ou transformations qui
seraient imposées à la suite d'une inspection.
E.- Des conséquences qu'entraînent la nature de l'eau et la nature des terrains traversés sur la tenue des matériaux
employés et la résistance de ces matériaux à la corrosion interne.
F.- De toute action intentée contre le maître de l'Ouvrage, y compris les revendications des titulaires de brevets,
licences marques de fabrique ou autres, relatifs aux travaux ou fournitures faisant l'objet du marché.
G.- Des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu'auraient subies au cours de l'exécution des
travaux ou à la suite de ceux-là.
Il certifie qu'il a souscrit auprès des compagnies qualifiées, les assurances couvrant les divers risques découlant
de la responsabilité ainsi définie.
Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données par le Maître de
l'Ouvrage sur les dispositions d'ensemble ou de détail ou sur les travaux ou fournitures à effectuer.

ARTICLE 39: OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR.

 L'entrepreneur doit obligatoirement se soumettre à tous les règlements de polices et de voirie en vigueur de la
Ville ou de la commune où se situe le projet. Notamment les frais d’obtention de l’autorisation de construire.
 Il sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par des tiers sur son
chantier ou dans les bâtiments mis à sa disposition il devra soumettre au visa du bureau de placement la liste des
ouvriers permanents qu'il a l'intention d'employer sur le chantier et devra avoir sur le chantier la liste
constamment tenue à jour des ouvriers employés.
 Il devra s'acquitter de ses obligations vis à vis des organismes sociaux (Inspection de travail, C.N.S.S,
Assurances, etc.)
 L’Entrepreneur se conformera strictement aux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront adressées
par le maître d’ouvrage. Au cas ou les instructions se révéleraient contradictoires, celles du maître d’ouvrage
primeront.
 Il sera tenu de provoquer, lui-même, les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer. Dans ces
conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour justifier un retard dans l’exécution
des travaux.
 Il sera tenu de vérifier tous les documents qui lui seront adressés ou remis par le maître d’ouvrage, et plus
précisément, il doit vérifier les cotes et signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui auraient pu se
glisser dans les plans ou pièces écrites.

ARTICLE 40: CONTROLE DES TRAVAUX

 L’Entrepreneur sera soumis pour l’exécution de ses travaux au contrôle du Maître d’Ouvrage qui se réserve le
droit d’y procéder soit par ses propres moyens ou par l’intermédiaire de l’Administration,
 Pendant toute la durée des travaux les agents de contrôle auront libre accès sur le chantier et pourront prélever
aussi souvent que nécessaire les échantillons de matériaux mis en œuvre pour essais et examens. Ils vérifieront la
conformité de l’exécution des travaux, ils assisteront à la réception des fouilles, au coulage du béton, etc.

-14-
 L’Entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais la main d’œuvre, les récipients, l’échafaudage et le matériel
nécessaire aux prélèvements visés ci - avant.
 L’Entrepreneur s’engage à accepter l’arbitrage du Maître d’Ouvrage sur tout différent l’opposant aux agents
de contrôle du Maître ouvrage ou autres agents désignés pour contrôler les travaux.

ARTICLE 41: REGLEMENT DE POLICE ET VOIRIE

 L’entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et voirie en vigueur.
 L’entrepreneur sera responsable de tous les dégâts ou détournement commis par son personnel ou par des tiers
sur son chantier ou dans les bâtiments avoisinants mis à sa disposition.

ARTICLE 42: PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX
 L’Entrepreneur devra soumettre au Maître d'ouvrage dans les quinze jours à dater du lendemain de la
notification de l’approbation du marché, le calendrier d’exécution des travaux selon lequel il s’engage à conduire
le chantier. Ce calendrier doit comporter tous renseignements et justifications utiles.
 Le planning sera obligatoirement affiché au bureau de chantier et constamment tenu à jour sous la surveillance
du Maître d’Ouvrage, l’Entrepreneur étant tenu de vérifier cette mise à jour.
 Le Maître d’Ouvrage ou son délégué se réserve toutefois la possibilité sans que l’Entrepreneur puisse
prétendre à indemnité, de faire exécuter ces travaux par tranches successives qui seront définies par ordre de
service.

ARTICLE 43 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions de
l’article 33 du CCAG- Travaux, il doit en particulier observer les mesures suivantes :
Toutes les mesures particulières de sécurité qui seront nécessaires eu égard à la nature de ses propres travaux,
des matières qu'il emploie et aux dangers que celles-ci comportent, ainsi que toutes les mesures communes de
sécurité (hygiène, prévention des accidents, médecine du travail, premiers secours ou soins aux accidentés et
malades, protection contre l'incendie, dangers d'origine électrique, etc. …).
En effet, l'Entrepreneur doit désigner un membre de son personnel "cadre" chargé de la sécurité sur le
chantier. Ce cadre est l'interlocuteur direct du Maître de l’Ouvrage, pour toutes les questions relevant de la
sécurité sur le chantier, de l'hygiène des cités et de toutes les dispositions à prévoir dans le cadre du présent
article.
L'Entrepreneur doit assurer, à ses frais, l'hygiène de ces ouvriers.
L'Entrepreneur a, à sa charge, le service médical du chantier.

ARTICLE 44: CLOTURE DES DOSSIERS

En fin d’exécution des travaux objet du présent marché, l’Entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage, tous les
documents jugés utiles aux façons d’exécution et de mise en œuvre.
Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles, tels qu’ils ont été posés, repérés par des symboles
et teintes conventionnelles avec indication des sections ou autres caractéristiques. Ces dessins indiqueront la
position de tous regards, postes d’eau, appareils électriques, vannes…etc.

ARTICLE 45 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL

Le titulaire du marché s’engage à recourir à la main-d’œuvre locale pour l’exécution des prestations objet du
marché.
Le taux de recours à la main–d’œuvre locale est fixé à quinze pour cent (15%) de l’effectif requis pour la
réalisation de ces prestations.

ARTICLE 46 : DEROGATION AU D.G.A ET AU C.C.A.G-T.

Si le présent marché déroge à une prescription des textes cités en titre, l’Entrepreneur se conformera aux
prescriptions du présent Cahier des Prescriptions Spéciales.

ARTICLE 47 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX –

TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES
-15-
 a) AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
En cas d’augmentation ou diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des dispositions des
articles 57 et 58 du C.C.A.G.T.

b) TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES
Des travaux supplémentaires peuvent être prescrits par le Maître d’Ouvrage et seront réglés suivant les
conditions prévues à l’article 55 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 48 : PREFERENCE AUX ARTICLES ET PRODUITS MAROCAINS

Conformément à la Circulaire n°19/2020 du 25 novembre 2020, il est nécessaire d’accorder une préférence
aux articles ou produits marocains sauf dans les cas où aucun produit marocain n’est conforme aux
spécifications techniques demandées.

ARTICLE 49 : RÉUNIONS DE CHANTIER

Les réunions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux une fois par semaine. Elles réuniront outre
le Maître d’Ouvrage, l’Entrepreneur, le chef de chantier et tous autres mandataires du Maître d’Ouvrage
habilités à contrôler les travaux.
L’Entrepreneur sera tenu d’assister personnellement, ou à défaut, se faire représenter par un mandataire
pour agir en son nom et pour son compte, à toutes les réunions de chantiers.
A chaque réunion, un procès-verbal sera établi par la maîtrise d'œuvre, résumant l’état d’avancement
des travaux, les décisions prises, les anomalies constatées et les instructions données par le Maître d’Ouvrage.
L’Entrepreneur devra commencer l’exécution immédiate de toutes ces décisions ou instructions
concernant les travaux.

ARTICLE 50 : GARANTIE DECENNALE

L’entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché, une
police d’assurance couvrant la responsabilité décennale telle que celle‐ci est définie par l’article 769 du Dahir
du 12 Août 1913 formant code des Obligations et Contrats, dans les conditions prescrites à l’article 25 du
CCAG –travaux, et ce pour les sous lots Gros œuvre, Charpente Métallique et Etanchéité.
Les termes et l’étendue de cette police d’assurance sont soumis à l’accord du maître d’ouvrage.
À cet effet et avant le commencement des travaux, l’entrepreneur est tenu de présenter au maître
d’ouvrage l’engagement auprès d’une compagnie d’assurance et de réassurance de lui délivrer ladite
assurance.
Cette garantie sera couverte par une compagnie d’assurance agréée au Maroc.

-16-
 CHAPITRE II
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
DU GROS OEUVRE

A - GROS ŒUVRE

A- DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

Les principaux D.T.U applicables sont les suivants:

N°11.1 - Sondage des sols de fondation

N°12 - Terrassements pour le bâtiment
N°13.1 - Fondations superficielles
N°20. - Maçonnerie, béton armé, plâtre.
N°20.11 - Parois et murs de façade en maçonnerie
N°20.12 - Conception du G.O. en maçonnerie des toitures terrasses devant recevoir un revêtement d’étanchéité
N°23.1 - Parois et murs en béton banché
N°26.1 - Enduits sur mortier de liants hydrauliques
N°43. - Etanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées

Les normes Marocaines sont les suivantes:

10 01.F.003-Produits sidérurgiques ronds lisses pour béton
10 01.F.004-Liants hydrauliques
10 01.F.005-Matériaux de construction, granulométrie des granulats
10 01.F.009-Béton de ciments usuels
10 01.F.012-Produits sidérurgiques: barres H.A.
10 01.F.015-Tuyaux d'évacuation en béton pour canalisation.

Sont également applicables les règles du calcul des ouvrages en béton armé énumérées à l'article 3 du cahier des
prescriptions spéciales. Les travaux d'assainissement seront exécutés suivant les conditions du devis général
d'assainissement.

B- NATURE DES TRAVAUX :

Les travaux du présent lot comprennent (fournitures, transports, mise en œuvre, et toutes sujétions de finition des
ouvrages conformément aux règles de l’art):
 Les terrassements généraux, en masse, rigoles et puits, les évacuations et remblais
 Les bétons armés en fondation,
 Les réseaux sous dallages (canalisations et regards pour EP - EU – EV – Electricité)
 Les dallages (forme)
 Les bétons armés en élévation
 Les bétons précontraints
 Les planchers
 Les maçonneries et cloisonnements
 Les enduits intérieurs et extérieurs
 L’étanchéité.
 Les ouvrages divers (suivant descriptif)
 Les poses et scellements d'ouvrages divers
 Les différents ouvrages divers.
L'Entrepreneur doit prévoir, sans qu'ils soient décrits, tous les travaux nécessaires à la parfaite finition des
ouvrages conformément aux règles de l'art.

C- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

1- GROS ŒUVRE :

INSTALLATION DES OUVRAGES

-17-
- Conformément aux articles 89 et 210 du D.G.A. plus particulièrement, les opérations de pose de repères du
nivellement et d'implantation des ouvrages, seront exécutées par les soins d’un géomètre agréé engagé par
l'entrepreneur sous la responsabilité de l'architecte et sous le contrôle du maître de l'ouvrage. Il sera dressé un
procès-verbal des opérations.

VÉRIFICATION DES MATÉRIAUX

- L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualité de matériaux
vérifiées est acceptées indispensables a la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été agrée
par l'architecte, les représentants du maître de l’ouvrage. La demande de réception d'un matériau, autre que les
matériaux préfabriqués devra être faite au moins 4 (quatre) jours avant son emploi pour les matériaux
préfabriqués, ce délai sera de 15 (quinze) jours à pied d’œuvre. Les matériaux ne répondant pas aux normes et
aux règles en vigueur seront refusés par l'architecte et évacués du chantier dans un délai de 24 heures.
-
ESSAIS DES MATERIAUX
- Si, après écrasement, les échantillons de béton préparés ne répondent pas aux caractéristiques fixées par les
règles de B.A.E.L et la norme N.M 10.03 F 003, tous les ouvrages coulés le jour du prélèvement désigné lors
du contrôle seront détruits et reconstruits aux frais de l'entreprise, indépendamment des dommages et intérêts
que le maître de l'ouvrage se réserve de revendiquer pour le retard apporté aux travaux et perturbations que
cela pourrait apporter à l'ensemble de la construction. L'entreprise devra tenir en permanence sur le chantier
des récipients ou éléments de matériau disponibles à des prises de prélèvement pour études, essais, ou analyses.
Les frais des essais du laboratoire seront à la charge de l’entreprise

APPROVISIONNEMENT EN EAU ET ELÉCTRICITÉ

- Dans le cas où les branchements d'eau et d'électricité pour l'alimentation générale du chantier ne seraient pas
réalisés lors du démarrage ou pendant l’exécution des travaux, l'entrepreneur devra assurer les
approvisionnements à l'aide de citernes ou de groupes électrogènes. Ces matériels devront être en nombre
suffisant pour ne pas gêner la cadence normale d’exécution des travaux.

DOCUMENTS TECHNIQUES DE RÉFÉRENCE

- L'entrepreneur est tenu de se conformer et d'appliquer les prescriptions définies dans les documents de base ci-
après:
- - Les normes marocaines.
- - Les documents techniques unifiés (D.T.U), les cahiers du G.S.T.B et les normes de l’association "AFNOR" à
défaut de normes marocaines.
- - Devis Général d'Architecture (D.G.A) édition 1956.
- - Règles C.C.B.A 68

TERRASSEMENTS
- * Protection des ouvrages existants:
- Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur devra assurer la protection des parties existantes ou des
constructions limitant le terrain, Le procès-verbal relatif à l’état de chantier doit être dressé avant
commencement des travaux.
- Il devra en particulier :
- Prendre toutes précautions pour ne pas détériorer les conduits d’évacuation ou d’alimentation en bordure du
terrain
- Vérifier si des conduites d'évacuation ne traversent pas la propriété. Si cette supposition est vérifiée
l'entrepreneur devra à ses frais prendre toutes dispositions pour évacuer ces eaux, en respectant les règles de
l’art, hors des limites du terrain après accord du propriétaire voisin et tous les services concernés.
- Vérifier si les alimentations (eau, électricité et téléphone) aériennes ou enterrées ne traversent pas le terrain. Si
ces cas existent, l'entrepreneur, avec l'accord des services administratifs compétents et des propriétaires
intéressés devra, à ses frais prendre toutes dispositions pour préserver ces installations ou les faire déplacer.

* Exécution des terrassements :

-Les fouilles seront descendues aux cotes reconnues et acceptées par un laboratoire agrée engager par
l’entrepreneur. Elles seront exécutées par tous moyens dont dispose l'entreprise aux largeurs strictement
nécessaires et feront l'objet d'un procès-verbal de réception. Aucun travail de béton ou de maçonnerie ne sera
entreprit avant que le bureau d’étude technique n'ait accepté ces fouilles. L'entrepreneur exécutera tous les
-18-
ouvrages annexes nécessaires tels que boisage, étaiements, tallages, blindages, épuisement des eaux par pompage,
abattage et dessouchage des arbres, etc..., ainsi que jets sur banquettes ou berges, emploi de compresseur, marteau
pneumatique ou d'explosifs. Toutes les terres en provenance des fouilles seront mises en remblais ou évacuées aux
décharges publiques. L'emploi d'explosifs impliquera les précautions d'usage et notamment le recouvrement des
fouilles par des blindages si la proximité des bâtiments l'oblige, ainsi que la responsabilité totale de l'entrepreneur.
La maîtrise d’œuvre se réserve le droit d'interdire l'emploi d'explosifs en cas de voisinage immédiat. De toute
façon, les tirs devront être établis selon un horaire établi à l'avance et soumis à l’approbation de la maîtrise
d’œuvre et des autorités locales, sans pour cela dégager la responsabilité de l'entrepreneur vis-à-vis des tiers.

* Exécution des remblais

- Tous les remblais à exécuter seront réalisés avec des terres en provenance des fouilles sauf dans le cas où la
nature des terres ne le permettrait pas, auquel cas il sera fait emploi de matériaux d'apport de qualité à faire
accepter par la maîtrise d'œuvre. Préalablement à l'exécution de tous remblais, l'emprise devait être remblayée
et soigneusement nettoyée et débarrassée de tous gravois, déchets, matières végétales etc..., Les terres seront
mises en place par couches successives de 0,20 m, arrosées, pilonnées ou compactées. La compacité de chaque
couche devra correspondre aux exigences des règles d'essais dites " Proctor modifiés". Lorsque les terrains où
seront effectués les remblais auront une pente naturelle supérieure à 20 %, il sera prévu des redents formant
plates-formes d'assise horizontale de support. Tous terrassements nécessaires à ces ouvrages seront à la charge
de l'entreprise et compris dans les prix unitaires. La tolérance de planimétrie des remblais sera de 5 cm sous
une règle de 6 mètres.

* Provenance des matériaux

Les matériaux proviendront en principe des lieux d'extraction ou de production suivants:

DESIGNATION DES QUALITÉ ET PROVENANCE

MATÉRIAUX
Sable De mer.
Gravette pour béton ordinaire Des oueds de la région ou du concassage de
calcaire dur.
Moellons Calcaire dur des carrières de la région
Ciment Devront satisfaire aux conditions imposées par la
réglementation en vigueur au MAROC.
Acier doux et Acier à haute adhérence Devront satisfaire la réglementation en vigueur.
Chaux grasse Des fours à chaux agréés par le laboratoire
Briques & corps creux Devront satisfaire aux prescriptions des articles
18 et 23 du D.G.A.

L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait qu'il devra faire agréer par le maître d’ouvrage, les carrières et
ballastières qu'il se propose d'exploiter. Par le fait même de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les
ressources des carrières ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et d'exploitation. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux. Conformément aux
stipulations de l'article 4 & 3 du D.G.A, les frais d'essais des matériaux seront à la charge de l'entrepreneur pour
tous les travaux ou fournitures qui n'auront pas satisfait aux conditions imposées par le D.G.A. ou les prescriptions
du présent C.P.S.

* Spécifications particulières à certains matériaux

En plus des prescriptions du D.G.A, il est précisé que :
LES SABLES : devront avoir un équivalent de sable supérieur à 70 pour les enduits et bétons ordinaires.
LES GRAVILLONS : pour les bétons armés devront avoir un indice inférieur à 35. Le lavage pourra être prescrit
par la maîtrise d’œuvre.

* Compositions des mortiers et bétons :

Par dérogation à l'article 31 du D.G.A., la composition des mortiers sera la suivante :
Composition des mortiers

-19-
 CHAUX
GRAVETT
DESIGNATIO CIMENT GRASSE GRAIN
SABLE E EMPLOI
N CPJ 35 ETEINT DE RIZ
8/12 &15/25
E
Mortier N°1 250 500 500 -Dégrossi d'enduit.
Mortier N°2 300 660 340 -Hourdage de maçon.
Mortier N°3 400 500 500 -Mortier de reprise de béton
Mortier N°4 500 1000 -End. lisse chape, sup de rev.
scellement
Mortier N°5 150 250 1 000 1 Sikalite -Enduit bâtard
dosé par sac
ciment
Mortier N°6 500 700 300 -Mortier p/agglos &
support de façade

Composition des Bétons

CHAUX
CIMENT GRAIN GRAVETTE
DESIGNATION GRASSE SABLE EMPLOI
CPJ DE RIZ 8/15&15/25
ETEINTE
Béton N°1 250 450 450 1 000 - Béton de
propreté
Béton N°2 250 450 1 000 - Béton de
forme
Béton N°3 300 450 - Béton
banché
Béton N°4 350 (350) (350) 700 - Béton
armé
Béton N°5 350 (350) (350) 700 - Béton
armé

Les quantités d'agrégats entrant dans la composition des Bétons N° 4 et N°5 sont données à titre indicatif pour
permettre à l'entrepreneur d'établir ces prix. Elles n'ont aucune valeur contractuelle. Les quantités réelles et leur
teneur en eau seront déterminées par le laboratoire agrée après agrément des agrégats par la maîtrise d’œuvre . Par
contre, la nature des agrégats entrant dans la composition de ces Bétons est imposée par le tableau ci-dessus.

Les résistances minima exigées à 28 jours pour les bétons N°4 et N°5 sont les suivantes :
- Compression 250 kg/cm2
- traction 22 kg/cm2

COFFRAGE :

A/ MISE EN ŒUVRE
L’implantation des ouvrages devra être rigoureuse et le respect des côtes absolus. En particulier, la verticalité des
poteaux devra être rigoureuse et il ne sera admis aucune tolérance pour erreur d'implantation de poteaux
superposés et ancrés. Les arêtes des éléments continus devront être rectilignes sans écart aux raccords ni ventre.
L’étanchéité des coffrages devra être suffisante pour éviter les pertes de laitance au moment du pilonnage ou de la
mise en vibration. Les joints de dilatation devront être débarrassés de tous les éléments de coffrage ou autres, qui
pourraient s'opposer à leur fonctionnement. Aucun bois de coffrage ne devra être abandonné en coffrage perdu.
Tous les ouvrages en fondations seront coffrés en général:
- Sur toute leur périphérie pour les semelles ;
- Sur les joues pour les longrines;
- Toutes faces sauf fond pour les autres ouvrages.
- Tels que fosse septique, regards, caniveaux, etc...

-20-
En aucune façon, l'entrepreneur ne pourra, pour les ouvrages enterrés se servir des parois de fouilles comme joues
de coffrage. Une exception peut être faite pour les ouvrages coulés dans des zones rocheuses avec les parois
friables et pour les remplissages en gros-béton.

B/ MATÉRIAUX
L'entrepreneur devra veiller au respect des parements des ouvrages exigés par leur destination.
Dans le cas des parements ordinaires, les coffrages seront, avant tout commencement de bétonnage, nettoyés des
chapeaux et chutes diverses provenant de leur exécution ou assemblage.
Dans le cas de parements devant rester apparents, les coffrages seront particulièrement soignés suivant destination,
la planiture des parois devra être au moins égale à celle exigée pour l'enduit ciment parfaitement dressé.

CLASSIFICATION
En fonction des parements à obtenir les coffrages sont classés en trois catégories:
- Coffrage ordinaire brut pour parements cachés ou à enduire (semelles, longrines, planchers sur faux plafonds
etc...)
- Coffrage ordinaire soigné pur parements non enduits.
- Coffrage très soigné pour parements devant rester brut de décoffrage (ainsi que pour les éventuels éléments
préfabriqués horizontaux ou verticaux)

PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES BETONS ARMÉS

MISE EN ŒUVRE DES BÉTONS

1/MISE EN ŒUVRE DES BÉTONS NON ARMÉS:

L’entrepreneur doit procéder à la formulation des bétons dès l’ouverture du chantier. Celle-ci doit être faite par un
laboratoire agréer à la charge de l’entreprise.
Les bétons non armés seront suivant les différentes natures d'ouvrage, soit piquetés, soit damés ou vibrés, Après
damage, le béton devra présenter une masse bien compacte et homogène.

2/MISE EN ŒUVRE DES BÉTONS - ARMÉS :

Les bétons armés seront obligatoirement vibrés à l'aide d’appareil approprié à l'exclusion de toute vibration
d'armature. Les vibrations seront arrêtées dès que la laitance apparaîtra autour de l'appareil vibrant. Au coffrage, le
béton vibré devra présenter un aspect bien homogène, (pas de nid de cailloux, ni d'épaufrures).

a) Poteaux
Des bases de 0,15 de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux. Ces bases sont destinées à
assurer un traçage parfait, à permettre le serrage décoffrages et à éviter la ségrégation du béton en pied du poteau.
Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage d'une hauteur
maximale de 1 m 50. Pour cela, une face de coffrage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau
supplémentaire pour la finition du coulage. Aucun ragréage ne sera toléré avant réception par le représentant du
B.E.T. dans le cas où certaines parties représenteraient des cavités importantes le poteau incriminé sera démoli. En
aucun cas, les attentes des poteaux ne seront déviées pour rattraper un défaut éventuel de traçage. Tout béton coulé
avec un excès d'eau sera démoli. Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible
section. Par temps chaud, les coffrages seront abondamment trempés avant coulage et maintenue humides pendant
48 heures. Aucun décoffrage des poteaux ne sera admis avant 48 heures. Le décoffrage des éléments en B.A. se
fera 28 jours après le coulage du béton.
Après le décoffrage, le béton devra rester humide par arrosage abondant pendant TROIS JOURS minimums.
Tous les B.A. intégrés dans les maçonneries, soit de moellons soit d'agglos seront coulés après le montage de ces
maçonneries. Le nettoyage des coffrages avant coulage devra être exécuté avec soin afin de débarrasser le mortier
de maçonnerie de ces pieds de poteaux.

b) Nervures des hourdis et dalles de compression

Avant tout coulage, les hourdis seront arrosés jusqu'à saturation Les armatures des hourdis et de la dalle de
compression, calées convenablement. La granulométrie sera étudiée avant exécution. L'enrobage des aciers sera
particulièrement soigné dans les nervures. Les précautions de maintien humide et de coulage par forte chaleur
décrite seront adoptées.

-21-
c) Prescriptions concernant le façonnage des aciers
Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrage sont munis de jeux de tous les mandrins
permettant de réaliser les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins, ne peut être accordée sur les
diamètres des mandrins.
Les diamètres minimaux des mandrins sont de :
- Barre de diamètre au plus égale à 12 mm = 3 fois le diamètre de la barre
- Barre de diamètre supérieur à 12 mm = 2 fois le diamètre de la barre.
Pour les aciers à haute adhérence (Tor, Caron, etc...)
- Le cintrage aux appareils manuels est INTERDIT pour les barres d'un diamètre supérieur à 14 mm.
- Le redressement même partiel, d'une barre cintrée, la pliure et la dé pliure des barres laissées en attente sont
INTERDITES.
Il sera mis en place tous les aciers de couture et attentes nécessaires pour les reprises, les liaisons préfabriquées,
etc....
Les armatures seront mises en place conformément aux règles B.A. 68 les cales seront en béton.
Dans tous les cas, les aciers devront toujours être enrobés d'au moins 2 cm de béton ou en fonction des impératifs
du comportement au feu des structures en B.A.

ASSAINISSEMENT CANALISATIONS ENTERRÉES

1/Fouilles:
Les fouilles en tranchée seront largement ouvertes pour permettre une mise en œuvre aisée et rationnelle. Les
pentes des fonds de fouilles ne seront jamais inférieures à 30 mm par mètre
Le remblaiement des tranchées ne sera effectué qu’après essai d’étanchéité des canalisations.

2/Canalisations:
Les canalisations enterrées pour l'évacuation des E.U.E.P. et E.V. seront en buse de ciment comprimé. Leur prix
comprend également les fouilles et les évacuations.
Les joints seront exécutés au mortier N°1.
Les coudes au 1/4 sont proscrits, chaque changement de direction comportera un regard. Les tuyaux seront posés
sur lit de sable d'une épaisseur minimale de 10 cm et seront remblayés soigneusement.
La pose d'un tronçon entre deux regards devra être interrompue en respectant soigneusement pentes et côtes. Avant
la pose de chaque élément, le joint sera débarrassé de toute saillie accidentelle. Les traversées éventuelles des
longrines, poteaux, voiles, etc... Par les tuyaux se feront obligatoirement à l'intérieur d'un fourreau en P.V.C d'un
diamètre nettement supérieur à celui du conduit. Les emplacements des départs d'évacuation des E.U.E.V et E.P.
devront être correctement repérés en fonction des collecteurs en accords avec l'entrepreneur du lot V.R.D. et les
canalisations correspondantes seront prolongées d'un mètre vers l'extérieur compté à partir de la façade à permettre
leur raccordement au réseau d'assainissement extérieur

3/Regards:
Ils comprendront les fouilles en tous terrains et évacuation des déblais excèdent, le fond de fouilles recevra un
béton de propreté de 0.10 épaisseur, puis un radier en béton de propreté de 0.10 également. Les parois seront
exécutées en béton banché N°1 de 0.10, l'intérieur recevra un enduit au mortier N°4, lissé à la truelle, les angles
arrondis à la bouteille et une feuillure aménagée à la partie supérieure pour le tampon, celui-ci sera en B.A. de 0.07
d’épaisseur, avec ou sans anneau de levage, scellé ou non, suivant le cas, sans double cadre cornière à la demande.
Le raccordement avec les buses sera parfaitement exécuté, assurant une étanchéité complète lors de la mise en
service. Les profondeurs seront variables suivant les pentes d'écoulement.
Le regard pour E.U. comprendra les fouilles en tous terrains jusqu'à 1.00 m de profondeur les remblais et
l’évacuation des excédents, il sera exécuté sur un hérissonnage de 0,15 d’épaisseur pour radier, fond et parois en
béton banché N°1 de 0.10 épaisseur, enduit intérieur au mortier N°4, dallettes de B.A. de recouvrement de 0.10
suivant indications des plans et toutes sujétions.

4/Fourreaux:
L'entrepreneur devra la fourniture et la pose de tous les fourreaux pour l'ensemble des alimentations.

a) Fourreaux pour câble électrique et téléphone:

Ces fourreaux sont en P.V.C. enterrés au sol.
Les sections seront celles prescrites par les services administratifs compétents.
-22-
b) Fourreaux pour alimentation en eau potable:
En tuyaux de P.V.C. de diamètre de 120.

c) Fourreaux divers:
L'entreprise devra fournir tous les fourreaux nécessaires, autres que ceux définis ci-dessus, pour les passages des
alimentations et évacuations dans les longrines, murs, poteaux, voiles etc...

CLOISONNEMENTS
Les briques, de 1er choix, seront toutes mouillées avant emploi, les briques calcinées ou insuffisamment cuites
seront éliminées. L'entrepreneur exécutera des poteaux raidisseurs et des tendeurs nécessaires à la bonne tenue de
l'ouvrage, de même il sera exécuté au-dessus, de tous les cadres des linteaux en B.A. préfabriqués ou non, sans
entraîner de plus-value au prix unitaire.
Les linteaux sur doubles cloisons seront comptés à l'article B.A., les attaches pour liaison entre double cloison
seront en 6 disposés en Z tous les mètres en plan et tous les 0,50 m en élévation. Les liaisons entre B.A. et cloisons
seront assurées par une bande de grillage galvanisé, type " poulailler" maille de 50 fixés à l'aide de clous cavaliers,
à réaliser avant les enduits.
- Les briques devront répondre aux normes NFP 13.301 et 13.401 et aux prescriptions de D.G.A. article 18. Elles
seront de première qualité et sans fêlure.
- Les agglomérés seront conformes aux normes NFP 13.301 et 14.302 et aux prescriptions du D.G.A. article 74. Ils
seront vibrés mécaniquement.

ENDUITS
Sur plafonds, retombées de poutres, murs intérieurs ou extérieurs, ils comprendront, le piquage des irrégularités de
coffrage ou de maçonnerie, une imbibition des fonds, passage d'une barbotine liquide pour améliorer l'accrochage,
une couche de 0.01 d'épaisseur au mortier pour dressage sur repère et une couche d'enduit final, exécuté en
plusieurs passes au bouclier puis finement taloché, de 0.005 d'épaisseur, il ne sera pas accordé de plus-values pour
cueillies, arêtes, arrondis, etc...
Les enduits de façade seront exécutés conformément aux règles de l’art. Le plus grand soin devra être apporté à la
mise en place du grillage galvanisé destiné à éviter les fissures entre les éléments de béton et les remplissages. Ce
grillage devra être incorporé dans la couche de dressage et déborder de 0.50 de part et d'autre de la liaison entre
béton et remplissage. Il sera posé par pointe d'acier galvanisé.
- La première après arrosage abondant du support, au mortier clair sans forme de gobetis dosé à 600 Kg de ciment.
- La deuxième, exécutée 24 heures après la première au mortier parfaitement dressé et serrée.
- La couche de finition, suivant modèle agréé par le maître d'œuvre.
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d'enduit n'ayant pas satisfait à ces prescriptions sera
démolie.

PROTECTION DES OUVRAGES

L'entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du chantier
. Il devra également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement.

TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'entrepreneur de présent lot devra tous travaux nécessaires ou
fournitures pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera admise pour une omission
quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites concernant le présent lot, et qui serait contraire à
la volonté de l'a maîtrise d’œuvre.

B - ETANCHÉITÉ
1 : Nature des travaux

Les travaux faisant l’objet du présent chapitre comprennent tous les travaux entièrement terminés, exécutés
suivant les règles de l’art, les prescriptions techniques décrites dans le présent chapitre et la description des
ouvrages au chapitre respectif.

-23-
2 : Provenance des matériaux

Les matériaux proviendront, en principe, des lieux d’extraction ou de production suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

- Sable Carrière de la région
-Ciment Artificiel classe CPJ 35 ou 45 livré Usines de ciment du Maroc
obligatoirement en sacs de papier 50 kg
- Bitume Pur oxydé 90/40 des dépôts du
Maroc
- Feutre Surfacé type 36 S, Hyréne 25 des
dépôts du Maroc

Par le fait, même du dépôt de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les ressources des
carrières, usines ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation. Aucune
réclamation ne devra présenter à toute réquisition. Les certificats et attestations prouvant l’origine de la
ère
qualité des matériaux. Tous ces matériaux seront de 1 qualité et répondront aux prescriptions du Cahier
de Description des Ouvrages du D.G.A et D.T.U.

3 : Vérification des matériaux

L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux
vérifiés et acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage aura agrée par la
Maîtrise d’œuvre (B.E.T et architecte).
Tous matériaux ou matériels refusés seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.

4: Essais d’étanchéité
Indépendamment des essais qu’il pourra juger nécessaires, la Maîtrise d’œuvre (BET et architecte) pourra
prescrire des prélèvements destinés à effectuer des essais de laboratoire pour le contrôle des quantités,
résistance, souplesse, etc…prévus au titre II, chapitre VII du D.G.A.
A cet effet, en présence de l’entrepreneur, on découpera dans le revêtement d’étanchéité des échantillons de
0,30 m de longueur sur 0,15 à 0,20 de largeur. Les prélèvements devront être effectués ou plus tard le
jour de la terminaison des travaux d’étanchéité proprement dits, et en tous cas avant l’exécution de la
protection.
Les prélèvements à la charge de l’entrepreneur seront limités à un échantillon par terrasse d’une superficie
inférieure à 500 m², deux échantillons par terrasse d’une superficie comprise entre 500 et 1.000 m² et ainsi
de suite. Le rebouchage sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d’essais et de rebouchage seront entièrement à la charge de l’entrepreneur, dans les
limites fixées ci-dessus.

5 : Garantie
L’entrepreneur s’engage à garantir ces travaux pendant une période de 10 ans. Cette garantie est applicable tant
à l’étanchéité proprement dite qu’aux reliefs, aux protections mécaniques et à la bonne tenue de la forme
support, cconformément à l’article 205 du D.G.A.
La garantie de l’étanchéité est de Dix années (10) pendant lesquelles l'entrepreneur devra à ses frais toutes les
réparations qui pourraient résulter de l'imperfection de ses ouvrages et de la qualité des matériaux et des
fournitures. A cet effet l’entrepreneur devra présenter à l’administration une attestation légalisée dans laquelle
l’entrepreneur s’engage à réparer toutes les dégâts et dommage causés à la construction par les infiltrations
d’eau provoqués par une mauvaise qualité des produits employés ou par une mauvaise exécution des travaux
d’étanchéité.

-24-
 C - CHARPENTE METALLIQUE

1. DOCUMENTS TECHNIQUES ET NORMES PARTICULIERES DE REFERENCES

D'une manière générale, l'entreprise devra observer pour le présent lot les normes et règlements en vigueur au
MAROC, sont cependant cités les documents suivants :
- D.T.U. 32
- Les règles d'utilisation de l'acier, édition 1966 (règles CM66).
- Les règles NV65 modifiées
- Normes techniques françaises R.E.E.F. (dernière édition mise à jour).
- Recommandations des chambres syndicales des fabricants des tubes en acier.
- Norme P 22.410 - Assemblages rivés - Disposition constructives - calcul des rivets.
- Norme P 22.411 - Assemblages rivés - Exécution des assemblages.
- Norme P 22.430 - Assemblages par boulons non précontraints.
- Norme P 22.431 - Assemblages par boulons non précontraints. Dispositions constructives et calcul des
boulons.
- Norme P 22.460 - Assemblages par boulons à serrage contrôlé. Dispositions constructives et vérification
assemblages.
- Norme P 22.461 - Assemblages par boulons à serrage contrôlé. Déterminations de coefficient conventionnel
de frottement.
- Norme P 22.462 - Assemblages par boulons à serrage contrôlé. Usinage et réparation des assemblages.
- Norme P 22.463 - Assemblages par boulons à serrage contrôlé. Exécution des assemblages.
- Norme P 22.464 - Assemblages par boulons à serrage contrôlé. Programme de pose des boulons.
- Norme P 22.466 - Assemblages par boulons à serrage contrôlé. Méthode de serrage et de contrôle des
boulons.
- Norme P 22.468 - Assemblages par boulons à serrage contrôlé. Serrage par rotation contrôlée de l'écrou.
Détermination de l'angle de rotation.
- Norme P 22.469 - Assemblages par boulons à serrage contrôlé. Etalonnage des clefs dynamométriques.
- Norme P 22.470 - Assemblages soumis à un chargement statique. Dispositions constructives et vérification
des cordons de soudure.- Norme P 22.471 - Assemblages soudés - fabrication.
- Norme P 22.432 - Assemblages par boulons non précontraints.
- Dispositions constructives et vérification des assemblages.
- Norme P 22.472 - Qualification des modes opératoires de soudage.
- Norme P 22.701 - Conception et calcul des constructions en acier.

2. DEFINITIONS DES PRESTATIONS

Elles comprennent :
- Les études techniques d’exécution et plans de détail, de découpes et de débitage des profilés et assemblages à
faire valider par le BET et le Bureau de Contrôle du maitre d’ouvrage à la propre charge de l’entrepreneur.
- La fourniture, le transport à pied d'Œuvre, le stockage, la pose, le réglage de tous matériaux, matériels,
éléments constitutifs et ouvrages accessoires nécessaires à l'exécution des travaux conformément aux
dispositions du devis descriptif.
- La fourniture des matières entrant dans la composition des ouvrages, y compris pièces
- spéciales, boulons d'ancrage, cales et pièces diverses nécessaires au montage.
- La mise en œuvre de ces matières : usinage, assemblage en atelier, peinture primaire de protection.
- Chargement en usine, transport à pied d'œuvre, déchargement.
- Mise en place et réglage des charpentes, assemblages définitifs.
- Essais et mesures.
- La conduite et la surveillance du chantier jusqu'à réception des travaux et levée de toutes réserves.
- La fourniture, la mise en place et le repli de tous les échafaudages nécessaires à l'exécution des travaux.
- La réfection des ouvrages soit en cours de travaux, soit avant la réception des travaux avec toutes les
conséquences en découlant soit en cours de travaux.
- Les nettoyages en cours et en fin des travaux, et l'enlèvement des déchets, gravois, etc... et tous les matériels
utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages.
-25-
L'entrepreneur a à sa charge l'exécution de tous les travaux définis par le présent cahier des charges. Il
devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléés par ses connaissances professionnelles, aux
détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait achèvement
des ouvrages suivant les règles de l'art.

3. NUANCE ET QUALITES DU METAL

On utilise les nuances en qualités du métal définies par la norme NF A 35.501 en ce qui concerne les barres et
demi-produits pour forge.
La nuance d’acier à utiliser est exclusivement le S275JR à résistance de 275 MPa en température ambiante.
Des indications particulières peuvent être mentionnées sur les plans lorsque des matériaux de caractéristiques
spéciales sont requis. L'entrepreneur est tenu de s'y conformer.

4. PREPARATION ET DECOUPE

4.1- Planage et dressage :

Les tôles et les larges plats seront parfaitement planés, de préférence à la machine à rouleaux.
Les profils seront dressés à la presse, au marteau ou à l'aide de la machine à galets. En cas de dressage au marteau,
les traces de martelage doivent être assez peu parentes pour ne plus être décelées après mise en peinture.

4.2- Forgeage :
Les pièces forgées seront travaillées au rouge cerise, on évitera de les brûler ou de les façonner au rouge sombre.

4.3- Cintrage :

Les cintrages à froid seront exécutés à l'aide de machine à galets ou de vérins. Aucun façonnage ne sera exécuté à
froid par percussion. Les reprises éventuelles pourront être effectuées par des chauffes à chalumeau.

4.4- Cisaillage - Découpage – tronçonnage :

Les petits profils et les tôles seront normalement taillés à la cisaille.

Les tranches taillées pourront rester brutes à condition de ne présenter ni déchirure, ni reprise, ni manque de
matière, ni bavure.
Les ronds, tubes et profiles importants seront coupés par tronçonnage à la machine.

4.5- Oxycoupage :

L'oxycoupage à la machine est admis sous condition d'une coupe régulière, les coupes irrégulières seront reprises à
la meule.
L'oxycoupage à la main n'est toléré que pour les opérations suivantes :
- Dans les tôles et goussets pour l'obtention de coupes arrondies (découpes concaves et convexes, trous de
poing, etc...).
- Dans les gros profils (II - U - I), pour la confection de profiles reconstitués.
- Dans tous les cas les coupes obtenues seront reprises à la meule ou à la lime pour supprimer toutes les
irrégularités.
L'usage du chalumeau est strictement prohibé pour effectuer les perçages qu'il s'agisse de trous pour boulons et
rivets ou l’alésage destinés à recevoir des axes.

4.6- traçage et perçage :

Ensembles ou sous ensembles traités en charpente métallique. Dans ce cas il n'y a pas de consigne spéciale de
traçage, autre que celles qui figurent dans les règles CM 66 dernière révision, qui dans l'ensemble ne
recommandent que du soin.
Les trous pour rivets et boulons sont poinçonnés directement au diamètre définitif et aucun alésage n'est prévu,
sauf les cas suivants :
-26-
 - Joints de poutres ou de membrures exigeant des boulons ajustés.
- Assemblage par boulon serrant plus de deux épaisseurs
- Boulons HR.
Dans ce cas, le perçage est effectué à un diamètre de 3 mm inférieur au diamètre nominal, lors du montage à blanc
en atelier, on procédera à l'alésage à la cote définitive sur les pièces assemblées et correctement bridées. Après
cette opération, les divers trous correspondants au même boulon seront parfaitement concentriques et usinés sur
tout le pourtour.

5. SOUDAGE

5.1- Procédé de soudage :

Le soudage oxyacétylénique au chalumeau n'est normalement pas admis.
Les soudages électrique à l'arc, par électrodes enrobées, sous flux ou en atmosphère inerte ou active est
universellement employé.
Les électrodes ou fils utilisés pour la soudure donneront un métal déposé dont les caractéristiques mécaniques
seront au moins égales à celles du métal de base.
Le choix du métal d'apport est, sous cette réserve laisse à l'initiative de l'entrepreneur. Les cas spéciaux seront
soumis à l'avis du client.

5.2- Préparation et exécution des soudures :

Les conditions de préparation et d'exécution des soudures, y compris s'il y a lieu, le préchauffage et le poste
chauffage sont laissés à l'appréciation de l'entrepreneur et sous sa responsabilité.
En règle générale, les surfaces en contact doivent être bien planes et soigneusement décalaminées.
Les bords à souder doivent être propres, sans graisse ni peinture, lisses et exempts de criques ou autres défaut de
surfaces.
Les parties à souder devront être bien sèche, on ne doit jamais souder sur pièce humide.
L'entrepreneur doit faire en sorte que la température de la pièce à souder soit maintenue à au moins + 5° C et que le
refroidissement après soudure soit fait de manière suffisamment lente pour ne pas provoquer de fissurations dues à
des tensions internes.
Les piquages, brossages, burinages nécessaires entre les passes doivent être exécutées avec soin. Dans le cas de
soudures délicates, ces opérations peuvent être utilement complétées par des meulages suivis ou non par un
ressuage.

5.3- Exécution des soudures bout à bout :

Elles devront intéresser l'épaisseur totale des pièces à raccorder. Au meulage, l'épaisseur de la soudure ne devra pas
être inférieure à l'épaisseur des aciers raccordés.
Pour les épaisseurs inférieures ou égales à 5 mm, aucun chaufreinage n'est exigé, pour les tôles d'épaisseur
supérieure à 5 mm. les deux parties à souder seront usinées.
L'angle formé par les deux chanfreins sera de 70° pour les tôles de 5 à 12 mm, de 60° pour les tôles de 12 à 30 mm,
et de 50° au delà de 30 mm d'épaisseur.
Pour les tôles d'une épaisseur supérieure ou égale à 12 mm, il est normalement admis de prévoir un chanfrein sur
les deux faces de l'assemblage. Dans ce cas, l'angle de chanfreinage pris en compte, sera celui qui correspond à une
épaisseur fictive égale à la demi-épaisseur à souder.
Dans le cas de l'assemblage de pièces différentes, la pièce la plus forte devra être émince pour se raccorder à la
plus faible avec une pente ne dépassant pas 1/4 (4 compté parallèlement au plan commun des aciers raccordés).

5.4- Exécution des soudures d'angle et soudure à clin :

Dans une section perpendiculaire au cordon de soudure, la longueur de soudure (h1 ou h2) en contact avec l'acier à
souder ne devra être nulle part inférieure à l'épaisseur "e" du profil de moins épais. La plus petite dimension du
cordon de soudure "s" ne devra être nulle part inférieure à 0,7 e. Le cordon déposé devra être bien symétrique et ne
présenter ni muraille ni caniveau.

-27-
5.5 - Soudure continue ou discontinue - cas d'emploi :

5.5 a - Soudures continues :

Toutes les soudures en bout de pièces longues seront continues (joints de fers soudés, âmes de poutres pleines
etc...).
Tous les goussets seront soudés de façon continue. Toutefois, lorsque les goussets appliqués contre un fer avec un
recouvrement important, l'une des deux lignes de soudures parallèles pourra être réalisée en discontinu.
Les profiles composés et les profiles reconstitués soudés seront réalisés à l'aide de soudures continues (sauf
exception ci-dessous).

5.5 b - Soudures discontinues :

Pour les soudures discontinues, la longueur minimum de chaque cordon sera de 10 (dix) fois l'épaisseur minimum
à souder.
La longueur soudée sera au minimum 30% de la longueur qu'aurait la soudure continue correspondante. Dans les
soudures en T, les cordons seront en quinconce dans la mesure du possible.
Elles seront utilisées pour assembler :
- Les nervures destinées à raidir les ensembles soudés (mais pas les semelles).
- Les raidisseurs en profilés sur les parois des trémies.
- Les goulottes
- Les profilés composés par des cornières, des U ou des I sans interposition d'âme en fer plat ou en tôles
suivant les exemples ci-dessous (non limitatifs).
- Les poteaux formant profil tubulaire à l'exclusion des poutres traitées dans ce cas en soudure continue.
Toutefois, pour ce tube, une soudure d'étanchéité de faire section sera effectuée entre les cordons de soudure
proprement dits.
- Les capotages divers.

5.5 c - Point de soudures :

Il s'agit de soudures discontinues avec une longueur de cordon unitaire de 3 (trois) fois l'épaisseur minimum à
souder.
La longueur soudée sera au minimum 10 % de la longueur de l'assemblage.
Après exécution, les surfaces des cordons de soudures devront être aussi régulières que possible et débarrassées
des scories. Ces soudures ne peuvent être utilisées que pour la fixation des tôles de plancher (tôles striées, tôles à
larmes, etc...).
Dans tous les cas ou des soudures discontinues ou des soudures par points sont utilisées, on s'assurera que les
surfaces à souder sont bien en contact, les fentes si elles apparaissent ne doivent pas être de plus de 2 à 3 dixième
de millimètre.

5.6. - Contrôle de soudage :

5.6 a - Qualification des soudeurs

En cas de soudures manuelles, celles ci seront exécutées uniquement par des soudeurs qualifiés, Dans certains cas
particuliers, le client se réserve le droit d'exiger que les soudeurs aient passé avec succès depuis moins de 6 mois
les épreuves de qualifications professionnelles pour le type de travail et le mode opératoire en cause.

5.6 b. - Contrôle des électrodes :

Il est effectué par l'entrepreneur conformément aux normes et sous sa responsabilité.
Les électrodes doivent être conservées dans les conditions prescrites par le fabricant.

5.6 c - Contrôle non destructifs des soudures :

Il sera procédé à un contrôle systématique de toutes les soudures par ressuage à la charge de l'entrepreneur.

-28-
6. TRAITEMENT THERMIQUE ET USINAGE

6.1 - Traitement thermique :

Les ensembles ou sous ensembles en mécano soudure doivent subir un traitement de défonte ou de stabilisation
avant usinage.
Ce traitement qui seul peut procurer par la suite, la stabilité dimensionnelle nécessaire, sera obligatoirement
exécuté au four. Les chauffes locales à l'aide de chalumeaux ou de brûleurs ne sont pas admises.
Il sera exécuté suivant le processus ci-après :
- Chauffe lente de 300 à 650°C (durée de la montée température : 2H 30).
- Maintien 1 heure à 650° C)
- Refroidissement lent de 650° à 200° C 5 à l'intérieur du four, durée : 4 heures).
- Refroidissement à l'air ensuite.

6.2 – Usinage :
L'usinage intéresse tous les ensembles et sous ensembles visés au paragraphe 7.1 ainsi que certains éléments dont
la masse et la forme ne justifient pas un traitement thermique.
L'entrepreneur est, à cet égard, tenu de respecter les signes de façonnage qui seraient portés sur les plans.
L'usinage proprement dit peut comporter des opérations de surfaçage par rabotage ou fraisage qui n'appellent pas
de commentaires particuliers). Il s'agit en général de plans de joint ou de surfaces d'appui de pièces mécaniques.
Les cales d'épaisseur, s'il en est, seront soigneusement repérées avant expédition.
Le traçage des trous sera exécuté sur l'ossature monté à blanc en atelier avec ses boulons définitifs. Les trous ne
seront pas poinçonnés, mais obtenus par l'emploi d'un outil de coupe monté sur radiale ou, s'il y a lieu, sur
aléseuse.

7. ASSEMBLAGES ET ANCRAGES

7.1- Assemblages par soudures :

Les soudures sont conformes aux normes NF P 22-470 et NF P 22-471, et sont de la classe 1 ou 2 suivant
l’emplacement du joint.
La préparation des joints est conforme au document XV 374/75 de l’Institut International de Soudure.
Les zones affectées par le soudage sont propres, exemptes de graisse, de calamine et de scories. Pour les
constructions en acier dont la limite élastique est supérieure ou égale à 355Mpa lorsque la température des
éléments à souder est comprise entre 0°C et +5°C, la zone de soudage est chauffée dans un rayon de 400 mm à une
température voisine de 40°C. Dans tous les cas, les travaux de soudage sont interrompus si la température au poste
de travail est inférieure à 0°C. L’atelier de l’entrepreneur ainsi que l’atelier du chantier sont conformes aux
exigences par rapport aux conditions de travail définies dans ce C.C.T.P.
L’entrepreneur fournira des protections provisoires aux intempéries et au vent en particulier pour des soudures
exécutées sur chantier.
L’étendue des contrôles non destructifs des soudures est définie par la norme NFP 22-473. Les soudures de la
classe 2 sont contrôlées par sondage, à raison de 5 %, par ressuage.
Les soudures devront être acceptées par le BET sur le plan esthétique. En particulier, toutes les soudures visibles
doivent être continues et sans cratères.
Les contrôles sont de la responsabilité de l’entrepreneur, mais ceux cités ci-dessus représentent un minimum.
Il n’y a aucun organisme spécialisé, imposé par la Maîtrise d’oeuvre, pour la réception des soudures. Les fiches de
contrôle prévues au NF P 22-471 sont communiquées, en deux (2) exemplaires, à la Maîtrise d’oeuvre et au
Contrôleur Technique.
Le Contrôleur Technique se réserve le droit d’exiger des contrôles approfondis (US : ultrasonore), en particulier
dans le cas d’assemblage de pièces d’inertie thermique très différente. L’entrepreneur ne doit effectuer aucune
soudure qui ne soit indiquée sur les plans, les soudages de rattrapage pour réparer des pièces défectueuses doivent
être prescrits et identifiés.
L’entrepreneur doit le calcul et la conception détaillée de toutes les soudures, notamment le profil aux joints, le
type d’électrodes, le voltage, le débit.

7.2- Assemblages par boulons :

Pour les assemblages boulonnés, la résistance et la qualité des boulons, écrous et rondelles, ainsi que leur
combinaison, sont conformes aux indications du fabricant et aux normes suivantes :
-29-
- Boulonnerie à serrage contrôlé :
Normes NF P 27.701, NF P 27.702, NF P 27.703, NF P 27.711
La mise en oeuvre est conforme aux recommandations de la classe 2 des normes NF P 22.462, NF P 22.463 et NF
P 22.466.
Le contrôle de serrage correspond à la classe 1 de la norme NF P 22 460 et est effectué selon les prescriptions de la
NF P 22.466.
Toute la boulonnerie HR sera Galvanisée à chaud sur la charpente galvanisée et la boulonnerie HR pourra être
noire pour la charpente intérieure peinte.
Avant la réception des travaux, l’entrepreneur devra fournir au BET et au Contrôleur Technique les P.V.
d’autocontrôle de couple de serrage des boulons HR ainsi que le PV de l’étalonnage de la clé dynamométrique
utilisée sur le site.
- Boulonnerie ordinaire :
Normes NF E 27.005 et NF P 22.430, complétée par les recommandations du CTICM contenues dans la revue CM,
n°1, 1985, Toute la boulonnerie sera au minimum de classe 88 et électrozinguée.
La mise en œuvre est conforme aux recommandations de la classe 2 de la norme NF P22.431.
Les boulons sont de diamètre et de qualité suivant l’étude du titulaire.
La longueur du corps cylindrique non fileté des boulons est très légèrement supérieure à l’épaisseur totale des
pièces boulonnées.
L’extrémité de chaque boulon doit dépasser de 1 pas complet au minimum et de 3 pas complets au maximum la
face extérieure de l’écrou.
Les assemblages sont tous bloqués, le blocage étant assuré par serrage, collage ou contre-écrous. Le boulonnage
est réalisé comme indiqué sur les plans. En particulier la position relative des têtes de boulons et écrous est
scrupuleusement respectée. Pour un même assemblage, les têtes de boulons doivent se trouver d’un même côté.

7.3- Ancrages et appuis architecturaux :

L’entrepreneur doit la fourniture des ancrages et des appuis architecturaux métalliques, la mise en place sera à la
charge du présent lot, le titulaire est tenu de vérifier la mise en place de ces éléments avant le clavetage définitif
effectué par le maçon.
Aucune réclamation ne pourra être acceptée après le clavetage définitif de ces éléments concernant des erreurs sur
les altitudes et les implantations, l’entrepreneur devra à ses frais s’adapter à la situation.

8. PROTECTION DES OUVRAGES CONTRE LA CORROSION

8.1- Généralités sur les protections

L’entrepreneur doit respecter les normes, règlements, décrets et règles de l’art, applicables à la profession et
notamment :
- La norme ISO 8501.1,
- La norme Européenne des degrés d’enrouillement,
- Les normes NFA 35.511 et A 35.512 relatives aux produits grenaillés pré-peints et leur mise en œuvre.
- Les normes NF A 49.700 et NF A 35.503 pour la galvanisation

8.2- Produits utilisés pour la peinture :

L’entrepreneur doit, lors de l’établissement de son offre, vérifier auprès de l’ONHGPI la validité du système de
peinture afin d’assurer une protection efficace et durable des aciers.
Tous les produits proviendront d’un seul manufacturier, sauf spécification contraire.
L’entrepreneur fournira la provenance des matériaux au BET dès que possible en cas de non spécification.
Tout produit fera parti d’un seul lot de fabrication dans la mesure du possible. Dans le cas d’usage de plusieurs
lots, l’entrepreneur ne les mélangera pas et les allouera aux parties ou aux surfaces différentes du projet. Il fournira
un plan de répartition des matériaux divers. Les instructions des manufacturiers doivent être suivies
scrupuleusement. L’entrepreneur vérifiera que l’usage particulier (compte tenu de la surface et des conditions
d’exposition, etc...) est accepté par les manufacturiers et que tous les matériaux sont compatibles entre eux.
L’usage des diluants ou d’autres additifs est interdit sans visa du BET. Tout magasinage sera conforme aux
instructions du manufacturier.

-30-
8.3- Charpente protégée par peinture anticorrosion :
Sauf indication contraire, l’ensemble de la charpente et serrurerie intérieure seront protégés par 2 couches de
peinture primaire glycérophtalique antirouille afin d’obtenir une épaisseur de 140 microns au minimum, le titulaire
devra également prévoir toutes les retouches sur le site.

Des précautions doivent être prises pour faciliter l’application de la protection antirouille, à savoir :
• Toutes les surfaces doivent être aisément accessibles. Les dispositions constructives créant des réceptacles d’eaux
ou de poussières sont à éviter dans la mesure du possible.
• Les structures tubulaires ou en caisson doivent être parfaitement obturées.

Les exigences en terme de garantie sur la peinture est de deux ans sur la tenue et l’anticorrosion.
Le décalaminage mécanique se fera à la qualité C Sa 2 ½ de la norme internationale ISO 85011 et suivi d’un
décalaminage chimique. Tous soudages, coupes, perçages et fabrication doivent être effectués avant la
galvanisation.
La surface des pièces galvanisées doit être sèche et propre. Les salissures de graisse, huile, poussières et sels de
zinc doivent être éliminées.
La galvanisation et son revêtement bénéficieront d’une garantie sur l’anti-corrosion de 7 ans et une garantie sur
l’aspect de 2 ans.

8.4- Manutention et stockage des éléments sur chantier :

L’entrepreneur utilisera tout matériel et toutes les méthodes réduisant le frottement, la fragmentation et autres
dégâts aux composants peints.
Chaque couche aura un délai assez long pour le séchage avant sa manutention.
Les éléments peints seront empilés, dégagés de la terre et séparés par des cales en bois de telle manière à éviter la
formation des flaques d’eau.
Les pièces galvanisées ne seront pas emmagasinées dans des conditions humides ou mal ventilées pour éviter la «
rouille blanche »

9. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

9.1 Tolérances de fabrication, d’usinage et d’assemblage :

Profils creux ronds, carrés ou rectangulaires.
La tolérance des coupes transversales des membrures est conforme à la norme NF A 49.501.
La longueur d’un tronçon d’un profil creux est de ± 3 mm de celle précisée.
Les autres profils sont conformes aux tolérances de la norme [Link].10025.
La longueur d’un tronçon est de ± 3 mm de celle précisée. Les pièces moulées ou mécano-soudées.
Les pièces doivent avoir une tolérance dimensionnelle conforme à la catégorie A de la norme NFA 32.012 ou aux
prescriptions suivantes (l’entrepreneur prendra le cas le plus sévère).
L’épaisseur peut varier de ± 1 mm de celle exigée.
La tolérance d’une coupe transversale d’une pièce est de ± 2 mm par rapport aux dimensions précisées.

9.2 Tolérances de fabrication et de mise en place :

L’implantation des platines d’ancrages par rapport à la trame de l’ouvrage, peut varier dans un écart de ± 5 mm sur
les axes principaux de la position précisée.
La tolérance dimensionnelle des socles en béton armé est égale à la plus grande des deux valeurs suivantes : (1/10
de la racine cubique de « d » ; 5mm) «d» étant la dimension exprimée en cm.

9.3- Mise en place – nivellement - repère de nivellement :

L’entrepreneur doit établir pour chaque ouvrage un repère de nivellement pour l’implantation de la charpente.

9.4- Mise en place -verticalité et alignement des éléments de la charpente :

Le niveau du dessus et dessous des éléments de la charpente est dans un écart de ± 5 mm par rapport au repère de
nivellement transféré, et ne doit pas varier de ± 2.5 mm sur une distance mesurée de 5 mètres. Ces tolérances
incluent tous les éléments constituants, planéité, flèche des poutres à mi-portée sous poids propres, etc ...
La position d’un poteau à un étage est de ± 5 mm sur les axes principaux par rapport à l’assise du poteau.
Chaque déviation de verticale ou de l’axe d’un poteau entre étages est corrigée dans le montage du tronçon suivant.
-31-
10. MONTAGE
Toute la boulonnerie à fournir doit faire l'objet d'avis technique, et doit être soumis à la Maîtrise de
chantier, avec tous les certificats et avis nécessaires, pour réception avant la mise en œuvre.
Le brochage des trous d'assemblage de charpente est autorisé dans la mesure où il s'effectue sans déformation des
trous. Le brochage des trous d'assemblage des éléments mécanoscoudés est interdit.
Les boulons doivent avoir un allongement à la rupture supérieure ou égale à 20 %.
Les écrous des boulons de charpente et de boulons de scellement devront être serrés. Après réglage de l'ensemble
des appareils (charpente et mécanique) l'entrepreneur procédera à un nouveau serrage et à leur blocage par un
montage convenable du filet ou un point de soudure.
En aucun cas, la partie filetée d'un boulon ne devra régner au droit d'une section cisaillée.
Les boulons s'appliquant sur une surface oblique montés avec cales biaises.
Les boulons mécaniques (matricés ou décolletés) seront livrés en caisses, à part, appareil par appareil, Ils seront
tous équipés d'une rondelle usinée et au choix de l'entrepreneur.
- D'un écrou Nystop
- D'un écrou normal et contre écrou PAL
Pour les opérations de soudage sur le site de montage, l'entrepreneur fait son affaire du poste de soudure, et la
fourniture du courant est à sa charge. Les reprises de peinture sont à faire suivant cahier des prescriptions
techniques de peinture.
Les parties usinées seront livrées graissées ou protégées par un vernis.

11. DESCRIPTION
La surface à couvrir est scindée en 2 espaces qui comprennent l’espace de réunions et l’espace du personnel.
Les eaux pluviales s'écouleront dans les noues de rives et seront évacués par les descentes EP.
La charpente est composée de l'ossature porteuse et réalisé par les poutres, poteaux, et comprend les divers
assemblages et toutes les pièces de fixations.
Finition :
Tous les ouvrages métalliques recevront une protection par peinture antirouille glycérophtalique suivant les normes
en vigueur.

12. CONTROLE ET RECEPTION

En cours de fabrication et de montage, Le BET, la Maîtrise d'Œuvre et du Maître d’ Ouvrage auront libre accès à
l'atelier du constructeur et au chantier pour vérifier que la réalisation s'effectue en conformité avec les pièces
constitutives du marché.
Toute fabrication non conforme sera refusée et reprise par l'entrepreneur sans supplément de prix ni de délai.

13. SECURITE
Les normes et consignes de sécurité devront être impérativement respectées notamment en ce qui concerne les
filets de protection, les gardes corps (prestations inclure dans les pré-unitaires de présent lot).

14. PROTECTION DES OUVRAGES

L'entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du chantier. Il devra
également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement.

15. TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'entrepreneur de présent lot devra tous travaux nécessaires ou
fournitures pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera admise pour une omission
quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites concernant le présent lot, et qui serait contraire à
la volonté de l'a maîtrise d’œuvre.

-32-
D - PLOMBERIE SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE

1 . CLAUSES GENERALES :

1.1. OBJET :
Le présent devis a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou le matériel ou les installations mis en œuvre et en
ordre de marche par l'Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et installations devront
répondre ainsi que les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux sera assujettie, afin de réaliser la totalité des
ouvrages objet du présent lot.
Il est précisé que le terme "Devis Descriptif" s'entend dans son acception large recouvrant celle du devis
programme aussi bien dans le cas d'appel d'offres que dans le cas de désaccord entre les pièces écrites ou
graphiques, ou d'omissions dont l'Entrepreneur ne pourra se prévaloir pour déroger aux exigences fonctionnelles
requises.
Ces Spécifications techniques visent à être aussi générales que possible. Elles peuvent donc contenir des
spécifications relatives à des appareils ou équipements ne faisant pas partie des installations demandées au
descriptif, ces spécifications ont été maintenues volontairement et devraient être observées pour toutes variantes
que proposerait l'entrepreneur et dans lesquelles ces appareils ou équipements figureraient.
En cas de désaccord entre ces spécifications techniques générales et les spécifications techniques détaillées, c'est
ces dernières qui prévaudraient.

1.2 - PRESTATIONS INCLUSES AU PRESENT LOT :

Les prestations à la charge de l'Entreprise comprennent :
 La fourniture et la mise en œuvre, conformément aux documents particuliers du marché
 Des tuyauteries, y compris raccords, assemblages, organes de fixation, protection extérieure, calorifugeage
pour eau chaude et bande anti condensation pour tuyauterie eau froide en faux plafond et gaines techniques.
En cas des tuyauteries enterrées la protection sera réalisée par une bande denso, les terrassements et
protection.
 Des vannes et robinetteries,
 Des appareils sanitaires avec robinetterie (pose uniquement),
 Des réducteurs de pression
 Des canalisations d'évacuation EP et EU - E.V.; y compris coudes, tés, assemblages, tampons, dispositifs
de libre dilatation.
 Des fourreaux et protection.
 Des équipements de la station de surpression d’eau potable et eau incendie.
 Etablissement des plans d'exécution suivant les Normes et Réglementation en vigueur et approuvés par le
B.E.T. et le Bureau de Contrôle.
 La fourniture par le plombier à l'électricien, des renseignements concernant la mise à la terre des
tuyauteries dans les salles de bains, salle d'eau, etc..)
 Les percements, encastrements et scellements dans les murs non porteurs de cloisons ; les travaux devront
être exécutés avant pose des revêtements par le lot gros œuvre et à la charge du présent lot.
 La mise en place et le calage à niveau des appareils sanitaires dont le scellement définitif sera effectué par
le gros œuvre :éviers, douche.
 L'indication par le plombier, au Gros-oeuvre des réservations à effectuer par ce dernier.
 La fourniture par le plombier au gros œuvre de tous les matériaux devront être scellés ou mis en œuvre par
ses soins en temps utile.
 Modification pour mise en conformité avec les conditions imposées par d'éventuelles modifications en
cours d'exécution
 Protection antirouille des pièces et métaux ferreux et peinture générale définitive de ces installations à
l'intérieur des locaux techniques suivant les peintures conventionnelles.
 Support et suspensions galvanisés des tuyaux et appareils avec dispositif antivibratile de marque MUPRO
ou équivalent (en aucun cas les supports et suspensions réalisés par l’Entreprise ne seront acceptés).
 Vérification des ouvertures, trémies, gaines, en ce qui concerne leur adaptation au passage et à la
visite des appareils lors des opérations de maintenance et d'entretien. Les mises au point qui
pourraient être nécessaires seront signalées au maître d’œuvre.
 le nettoyage et le rinçage de toute la tuyauterie et appareils des circuits d'alimentation et d'évacuation.
 Le nettoyage et l'enlèvement de tous gravats provenant de l'installation du présent lot.
-33-
  la fourniture de la documentation technique
 L'exécution des essais et la mise au point des installations.
 L'entretien des installations jusqu'à l'expiration du délai de garantie.
 Les scellements des éviers, et receveurs de douche.
 La pose des gargouilles, garde grèves eaux pluviales et manchon de ventilation.

Il appartient au soumissionnaire d'examiner les plans du dossier d'appel d'offres et d'apprécier si sa fourniture peut
y être installée et raccordée.
L'installation ne pourra faire état d'une omission ou d'une mauvaise interprétation du présent descriptif pour refuser
de fournir ou de monter un descriptif quelconque, dont l'absence mettra en cause le fonctionnement et la sécurité
des installations ou leur intégrité. Il lui appartiendra d'apprécier au cours de son étude de l'offre, les différences de
réalisation pouvant survenir.
Il est également à la charge de l'Entrepreneur le transport à pied d'œuvre et le stockage de tous les matériels et
matériaux faisant partie des installations à réaliser.
Toutes les reprises des travaux dans le Gros œuvre, Étanchéité, Revêtements, peintures seront à la charge du
présent lot.

1.3 - PRESTATION EXCLUES DU PRESENT LOT :

 Les prestations suivantes sont à réaliser par les autres corps d’état :
 Construction et aménagement des gaines, caniveaux, regards, locaux portes, éclairage électrique, enduits,
etc...
 Les réservations des trous pour les scellements autres que ceux définis à l'article 1.3.

1.4 - DOCUMENTS A FOURNIR :

1.4.1 - Avec l’acte d’engagement :
 Une justification des performances du matériel proposé.
 les catalogues des robinets, vannes, colliers suspensions et pompes de sur presseurs.
 Un projet de planning d'exécution s'inspirant du planning enveloppe fourni avec le dossier d'appel d'offres.
 les variantes économiques éventuelles avec leurs incidences sur tous corps d'état.
Il sera tenu compte dans le dépouillement des offres de la qualité des renseignements fournis.
Il appartient au soumissionnaire d'examiner les plans techniques du dossier d'appel d'offres et d'apprécier si sa
fourniture peut y être installée et raccordée.
1.4.2 - Avant commencement des travaux :
 Dans un délai de deux semaines après notification de son marché, les plans d'exécution nécessaires aux
installations avec indication des efforts exercés sur les structures des bâtiments par les divers organes et le
point d'application de chacun d'eux.
 L'exécution de ces plans et schémas de détail des installations seront à la charge de l'Entrepreneur à partir
des plans joints au dossier d'appel d'offres.
 Les plans devront comporter obligatoirement toutes indications nécessaires à la construction ou à
l'aménagement des ouvrages nécessaires aux installations de plomberie ainsi que les implications de ces
dernières sur les autres corps d'état, en particulier :
- Dimensionnement des socles, gaines, trappes de visite, caniveaux, regards...
- Débits d'évacuation d'eau aux différents points de raccordement au réseau d'évacuation au sol.
 L'Entrepreneur ne devra commencer aucune exécution avant que ces plans n'aient été approuvés par le
B.E.T. et Bureau de Contrôle.
 Les plans devront être communiqués en temps utile par l'installateur aux Maîtres d’œuvre et recevoir pour
les parties les concernant, l'accord de ceux-ci, faute de quoi, il s'exposerait à refaire à ses frais tous travaux
entraînés par des modifications qui résulteraient de la non fourniture des plans en temps utile.
 L'approbation de ces plans ne diminuera toutefois en rien la responsabilité de l'Entrepreneur du présent
titre.
 L'Entrepreneur devra fournir un échantillonnage complet de l'appareillage proposé.

-34-
1.4.3 - En cours de travaux :
Le responsable de l’entreprise du présent lot se mettra en liaison avec les responsables chargés des autres travaux,
par l'intermédiaire de la Maîtrise du chantier.

Travaux de Gros-oeuvre :
Il devra fournir en temps utile au lot gros œuvre toutes les réservations, charges, exécution des socles, etc...
Travaux d’Electricité :
Il devra remettre en temps utile toutes les alimentations, asservissement, sécurité, dispositions relatives aux
positions entre les diverses canalisations.
Étanchéité :
Sorties en terrasses : ventilations et pluviales.
 il devra fournir en temps utile toutes indications pour l'exécution des travaux nécessaires aux installations
et coordonner ses plans, en particulier pour le cheminement des tuyauteries avec ceux des autres corps
d'état par l'intermédiaire de la Maîtrise de chantier.
 L’Entreprise de plomberie veillera à s'inscrire dans calendrier enveloppe des travaux qui sera dressé afin
d'avoir toutes facilités pour l'exécution de ses travaux en accord avec les autres corps d'état et de ne pas
retarder l'avancement général.
 Tous travaux supplémentaires exécutés par suite de retard de l'Entrepreneur seraient à sa charge, sans
préjudice des recours que le maître de l’ouvrage pourrait exercer contre lui.
 Il ne sera pas admis en cours de travaux de variante de principe, toute variante éventuelle devra être
proposée avec la remise de l'offre.

1.4.4 - Après achèvements des installations :

A la réception, l'Entrepreneur devra remettre un dossier d'installation comportant obligatoirement :
 une notice précisant les marques des appareillages employés avec l'adresse des fabricants et les certificats
de garantie délivrée par le fournisseur.
 une notice descriptive précisant, s'il y a lieu, les modifications apportées au devis descriptif.
 Les notices d'emploi et d'entretien établi par les constructeurs.
 Un jeu de contre-calques et cinq tirages des plans d'exécution du marché mis à jour en conformité avec
l'exécution des installations vérifié et visé par le B.E.T et le Bureau de Contrôle.
NOTA :
- L'Entrepreneur sera tenu de poser des signaux, pancartes, affiches de sécurité et plaquettes additionnelles (de
préférence de couleur blanche sur fond rouge) à l'intérieur des locaux contenant des installations électriques, écrites
en langues arabe et française et pouvant résister à l'humidité (plaque à graver par exemple).

1.5.- QUALITE DES MATERIAUX :

1.5.1 - Installation :
L'Entrepreneur disposera pour l'installation de son chantier du terrain dont les limites sont définies dans le plan
masse par le Coordonnateur.
L'Entrepreneur devra prévoir un emplacement destiné à recevoir les échantillons de matériaux retenus en fonction
des besoins propres au présent lot.
1.5.2 - Provenance des matériaux :
[Link] - Terminologie :
La terminologie, les dimensions, les tolérances applicables aux matériaux, aux parties d'ouvrages et aux ouvrages
seront définies par les Normes de l'Association française de Normalisation (AFNOR) et par le répertoire des
éléments et ensembles préfabriqués du Bâtiment (R.E.E.F.).
[Link]. - Matériaux à incorporer aux ouvrages :
Font parties des prestations de l'Entreprise toutes les fournitures de matériaux qui ne sont pas expressément exclues
par le présent devis et qui doivent être incorporées aux ouvrages pour en assurer le bon fonctionnement et la bonne
conservation.
Sauf indications particulières du devis descriptif, les matériaux devront satisfaire aux conditions fixées dans le
présent descriptif. A défaut de stipulation du dit descriptif concernant certains matériaux ou dans le cas de
-35-
dérogations à certaines dispositions de ce même descriptif, proposées par l'Entrepreneur, ce dernier devra préciser
dans sa demande d'agrément les caractéristiques des matériaux qu'il désire utiliser et les essais de contrôle à
effectuer pour en vérifier les qualités.
[Link] - Provenance des matériaux et échantillons :
Les matériaux seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas
d’impossibilité de se les procurer sur place.
L'Entrepreneur devra pouvoir présenter à toutes les réquisitions des attestations et certificats prouvant l'origine et la
qualité des matériaux.
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est censé connaître les ressources des dépôts du Maroc et ne pourra
présenter aucune réclamation concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
La désignation faite des produits manufacturés à utiliser, spécifiée dans le présent descriptif, constitue la base de
l'étude de prix que doit faire l'Entrepreneur.
Dans le cas où celui-ci désirerait utiliser des articles d'une autre provenance, il devra présenter simultanément un
échantillon de l'article prescrit par le présent descriptif, accompagné de sa fiche technique et un échantillon de
l'article qu'il propose en remplacement auquel il joindra toute la documentation désirable et la liste de références,
ainsi qu'un nouveau sous détail de prix. Toutefois, le matériel équivalent proposé devra avoir des caractéristiques
et dimensions compatibles avec les données du projet.
L'entrepreneur devra soumettre à l'approbation de la Maîtrise d’œuvre et du Maître d'Ouvrage au plus tard 20 jours
calendaires à dater du jour fixant le point de départ du délai contractuel, une liste exhaustive du matériel qu'il se
propose d'employer et devra, à la demande du Maître d’œuvre, soumettre tout document technique que celui-ci
juge nécessaire à l'agrément du matériel.
L'Entrepreneur ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par ordre de service notifié
par le Maître de l’ouvrage.
1.5.3 - Qualité des matériaux:
La composition des matériaux, leurs qualités physiques et mécaniques devront être conformes aux prescriptions du
D.G.A et notamment à celles des articles suivants:
. Tubes aciers article N° 62
. Cuivre, laiton, bronze article N° 67
. Robinetterie article N° 86
Sur demande de la maîtrise d’œuvre, l'Entrepreneur sera tenu de fournir toutes justifications relatives à l'origine des
matériaux.
Des prélèvements et des essais seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur en vue de s'assurer des qualités et de la
conformité des matériaux. Tout lot non conforme sera rejeté.
Les matériaux et matériels employés seront neufs et identiques pour un même type de matériel.
Ils devront être conformes aux Arrêtés et Circulaires Techniques en vigueur et en particulier
 A la dernière édition des Normes AFNOR.
 Aux documents techniques du R.E.E.F. ou D.T.U. en vigueur.
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF - USE - SGM, etc...), ou un certificat de qualité délivré par
un Organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou munis de ce certificat.

1.5.4 - Marques de référence du matériel :

 Tuyauterie : Dépôt Maroc
 Robinetterie et vanne : Socla ou équivalent
 Surpresseur : grundfos ou équivalent
-36-
  Support : MUPRO, ou équivalent
 Isolation thermique : ARMAFLEX ou équivalent
 Protection de la tuyauterie : BANDE DENSO ou équivalent
 P.V.C : NICOL ou équivalent
 Réducteur de pression : DESBORDES ou équivalent

2 – LIMITES DE PRESTATIONS :
a/ Raccordement eau :
- Alimentation en eau de Ville :
L'Entrepreneur se raccordera depuis la vanne générale, dans le regard de comptage de la régie
- Eau froide :
Les raccordements d’eau froide, du réseau incendie seront effectués à partir d’un collecteur et équipées de
disconnecteur hydraulique.
b/ Evacuations :
 L’entreprise de plomberie se raccordera aux regards ou aux caniveaux exécutés par le lot gros œuvre dont il
devra confirmer les positions exactes à ce dernier.
 Pour les évacuations d'eaux pluviales des terrasses et charpentes l’entreprise de plomberie fournira les
gargouilles, les gardes grèves ou chêneaux à l’entreprise d'étanchéité qui les posera et se raccordera aux
moignons d'avaloirs posés.

2.1 - BRANCHEMENT :
Le branchement se fera à partir d’un compteur DN 75 destiné à l'alimentation Eau froide générale et un compteurs
DN80 pour l’eau incendie
L'Entrepreneur devra exécuter toutes les installations à l'aval du compteur.
2.2 - RESEAUX GENERAUX :
2.2.1 - Réseaux extérieurs :
Après le compteur la distribution sera répartie comme suit :
Remplissage de la bâche à eau avec by-pass,
La distribution extérieure comprendra :
 La mise en œuvre des tuyauteries
 La protection de toute la tuyauterie.
 Fouille en tranchée sur une profondeur moyenne de 100 cm avec grillage avertisseur.
 Au croisement des canalisations d'assainissement et électricité, l'Entrepreneur prendra contact avec les
autres intervenants pour déterminer la hauteur de passage de ces tuyauteries (de préférence sous les câbles
électriques et au-dessus des buses d'assainissement).
2.2.2 - Réseau intérieur :
L'alimentation en eau froide se fera à partir des surpresseurs d’eau potable et l'eau chaude et retour depuis les
ballons électriques (en cas de besoin en eau chaude). Toutes les colonnes auront pour origine une ceinture qui
contour le terrain à partir de la fosse.
La distribution intérieure des blocs sera en polyéthylène réticulé (retube), a partir des collecteurs de distribution
les vannes d’arrêt seront posées au niveau de chaque bloc et gaine.
Le réseau comprend :
 Les tuyauteries :
 Eau froide,
 Eau chaude sanitaire,
 Le calorifuge :
 Eau chaude ;

-37-
  La protection anti-condensation ; Eau froide (tuyauterie passant en faux plafond et dans les gaines
techniques).
 Les organes de fermeture et de réglage : Purgeur, anti-bélier, té de réglage, vanne d’arrêt, vanne de
vidange, etc.
 Réseaux des vidanges
 Réseau de l’eau de protection contre l’incendie
 Réseau de l’Air comprimé depuis le compresseur
 Réseau de l’huile lubrifiant depuis le local des fluides

2.2.3 - Evacuation :
Les réseaux d'évacuation seront du type séparatif : (eaux usées- eaux vannes) et eaux pluviales.
L'Entrepreneur devra l'évacuation de tous les appareils sanitaires jusqu'aux regards laissés par le lot gros œuvre. La
fourniture en temps opportun des avaloirs EP des manchons de ventilation primaire et secondaire au lot étanchéité
avec tous les détails des réservations au lot gros œuvre.

2.3 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES :

2.3.1 - Normes et Règlements :
[Link] - Normes et Arrêtés :
Les installations du présent lot doivent être conformes aux Normes et Règlements marocains ou à défaut :
 Aux Normes ISO
 Aux Normes AFNOR
 Aux Règles et Normes fixés par les D.T.U. en vigueur dans leur dernière édition, y compris les annexes, en
vigueur 15 jours avant la limite de remise des offres.
Sont en particulier applicable, les prescriptions des documents suivants :
a) Règlements généraux :
 Normes NF 10 à NF 18 équipement sanitaire
 Normes NFP 40 à NF P 45 Plomberie - Sanitaire
 Normes NFP 36 évacuation des eaux pluviales
 Normes NFP 08 méthodes d'essais
 Normes NFT 54 canalisation en PVC
 Normes NFS 71 à NFS 78 protection incendie
 Normes NFS 61 750 (colonnes sèches)
 Normes NFP 08 méthodes d’essais
 Normes NF 08 100 (couleurs conventionnelles)
 Normes 62 201 (robinet d’incendie armé)
 Code de construction des récipients sous pression non soumis à l'action de la flamme.
 Décret du 22 octobre 1955 : Règles de construction des Bâtiments d'habitation.
En règle générale, l'Entreprise devra se conformer aux prescriptions des Sociétés de distribution d'eau et
d'électricité au C.C.A.G.T et au D.G.A.
b) - Règles A. P.S. A. I. R. D. :
Les textes législatifs, règlements, et Normes complétant ou modifiant les documents sus-visés qui sont publiés
postérieurement à l'élaboration du présent document.
Les conséquences financières de ces prescriptions sont les suivantes ; compte tenu de la date de prescription :
1) Textes paraissant avant la date d'établissement de la soumission, les modifications sont à la charge de
l'Entrepreneur.
2) Textes paraissant après la date d'établissement de la soumission, les modifications sont à la charge du Maître de
l’ouvrage, cependant, il appartient à l’Entrepreneur d'indiquer les conséquences financières à l'Architecte ou au
B.E.T. avant toute exécution.
[Link]. - Réglementation :
-38-
a) Lois et Décrets :
Les propositions des Entreprises ainsi que les travaux exécutés au titre du présent lot seront rigoureusement
conformes à l'ensemble des Lois, Décrets, Arrêtés, Règlements, Circulaires, Normes et tous Textes français ou
Marocains publiés le jour de la remise des offres.
b) Sécurité :
De part la nature de leur exploitation et les effectifs admissibles dans les bâtiments de la présente opération, la
sécurité des occupants est assurée conformément aux Règles de protection contre l'incendie, définies par l'arrêté du
25/06/80 dans le fascicule 1477 relatif aux établissements recevant du public.
2.3.2 - Bases de calcul :
En règle générale les bases de calcul sont celles éditées dans les Normes NFP 41201 à 204, NFP 30201 et le DTU
60.11.
[Link]. - Alimentation :
a) Débits de base :
Les débits minimaux à adopter pour le dimensionnement du réseau d'eau chaude et d'eau froide sont les suivants :
DESIGNATIONDE DEBIT EN L/S DIAMETRE INTERIEUR MINI
L'APPAREIL (mn)
Evier 0,2 12
Lavabo 0,2 10
Poste d'eau ½ 0,33 12
WC avec réservoir 0,12 10
Urinoir 0,15 10

b) Hypothèse de simultanéité :
Le débit probable sera obtenu en multipliant le cumul des débits de base par y :
Y = 0.8 (x étant le nombre d'appareil)
x-1
avec un minimum de 0,08.

c) Diamètre :
Les diamètres seront calculés selon la formule de flamant avec les hypothèses suivantes :
 1,7 m/s dans le sous-sol et colonnes montantes,
 1,5 m/s dans les locaux occupés,
 1 m/s au niveau des appareils.
Toutefois en fonction de la pression disponible les diamètres seront déterminés de façon à ce que la pression totale
minimale reste supérieure à 0,5 bar en tout point de l'installation pour l'eau sanitaire.

[Link] - Evacuation :

A - Evacuation des eaux pluviales :

Pour le dimensionnement des conduites d'eaux pluviales on tient compte des éléments suivants :
 Intensité pluviométrique : 0,05 l/s m2,
-39-
  Dimensions des conduites on se réfère au DTU 60 11,
 La section minimale admise ø 75 mm,

B - Evacuation des eaux usées et eaux vannes :

Pour le dimensionnement des conduites on tient compte des éléments suivants :
 Débit de base :
DESIGNATION DEBIT EN DIAMETRE INTERIEUR
DE L'APPAREIL (l/s) MINI (mm)
W.C 1,50 90
Lavabo 0,75 30
Evier 0,75 40
Douches 0,50 30
Urinoir 0,50 30

 Simultanéité : de même [Link] b

 Pente minimale : 3 %
 Dimensionnement des chutes : DTU 60-11

2.3.3 - CARACTERISTIQUES DU MATERIEL

[Link] - Canalisations et accessoires :

A/Tube acier galvanisé
Les Tubes acier sans soudure, tarif 10 des fabricants les tubes en acier ne peuvent êtres utilisés pour les
distributions d’eau froide et d’eau chaude, air comprimé ou huiles lubrifiants.
Les canalisations utilisées pour la distribution de l’eau incendie seront en acier galvanisé, tarif 3 jusqu'au 50 x 60,
tarif 10 au-dessus, pour la distribution à l'intérieur des bâtiments.
Les assemblages sont réalisés par des raccords en fonte malléable galvanisés à chaud. L'exécution sera conforme
au DTU 60.1.
Les tuyauteries seront solidement fixées par des supports et suspension marque MUPRO. Ces supports permettront
un démontage facile et les colliers comprendront toujours une contre-partie démontable.
Ils doivent être en nombre suffisant pour éviter toute flèche nuisible ou inesthétique.
Tous les passages des tuyauteries au travers des cloisons, murs, planchers et plafonds se feront par l'intermédiaire
de fourreaux.
Toutes les tuyauteries EF en gaine, double cloisons encastrées et enterrées seront enrobées de bandes adhésives
anti-condensation genre bande DENSO.
L'Entrepreneur repérera les canalisations par les marques de couleurs conventionnelles.

B/Tubes en cuivre :
Les tubes alimentant les salles de bain à partir des vannes d’arrêt en laiton au niveau des colonnes montantes seront
écrouis. Le raccordement des appareils sera en tube recuit.
Les surfaces extérieures et intérieures des tubes doivent être lisses, exempts de rayures, pailles, soufflures, criques,
cendrures, piqûres, doublures.
Les tubes seront parfaitement cylindriques et l'épaisseur uniforme.
L'exécution sera conforme au D.T.U 60.5.
L'installation doit être facilement démontable.
Au passage des sols, toutes les précautions doivent être prises pour éviter la corrosion des canalisations par les
eaux de lavage ou autres.
-40-
Les tuyauteries seront solidement fixées par des supports ou des colliers type Atlas scellés. Ces supports
permettront un démontage facile et les colliers comprendront toujours une contrepartie démontable.
Ils doivent être en nombre suffisant pour éviter toute flèche nuisible ou inesthétique.
Tous les passages des tuyauteries au travers des cloisons, murs, planchers et plafonds se feront par l'intermédiaire
de fourreaux en plastique et seront équipés de joint en NEOPRENE.
Il sera interposé entre les tuyauteries et chaque collier un matériau résilient et imputrescible. Ce matériau sera
soumis à l'approbation du Bureau de Contrôle.
Toutes les tuyauteries EF en gaine, double cloisons encastrées et enterrées seront enrobées de bandes adhésives
anti-condensation genre bande DENSO.
L'Entrepreneur repérera les canalisations par les marques de couleurs conventionnelles.
 Au droit des étiquettes,
 Tous les 5 m environ en parcours caché.
Les couleurs seront celles définies par les Normes E04.054 et E.04.055.

[Link] - Raccordement aux appareils :

Les raccordements seront effectués en tube cuivre sur tous les parcours apparents.
Les appareils sanitaires doivent être alimentés aux diamètres suivants :

APPAREIL DIAMETRES
Baignoire Ø 14/16
Douches Ø 12/14
Eviers Ø 12/14
Lavabos Ø 10/12
Bidets Ø 10/12
W.C Ø 10/12

[Link] - Robinetterie - Vanne :

Les vannes employées seront du type à passage direct en bronze et à raccord union jusqu'à 2", à bride en fonte pour
les diamètres supérieurs.
Les robinets à soupape auront leur corps et leur couvercle en fonte à brides. Ils seront du type à flux guidés.
Soudage en acier forgé à contact en acier inoxydable siège en acier inoxydable. La tige de commande sera en acier
inoxydable et la bague de l'arcade sera en bronze et volant en fonte.
Les principaux postes de vannes seront :
 Vannes d'arrêt général avant et après compteur avec robinet de purge.
 vannes d'arrêt sur chaque attente
 Isolement de chaque bloc sanitaire
 Isolement de chaque salle d’eau.
 Isolement des vestiaires
 Isolement des pompes de surpressions.
 isolement des antennes issues de la conduite principale.

En tête de chaque colonne montante EF et ECS, l'Entrepreneur posera un anti-bélier à vessie type Serseg.
Au pied de chaque colonne montante EF et ECS, l'Entrepreneur posera une vanne d'arrêt et robinet de vidange.
Au pied de chaque colonne retour eau chaude sanitaire sera posé un té de réglage.
 Des robinets de purge doivent être prévus partout où ils s'avèrent nécessaires et partout où c'est indiqué sur
plan.
 Les robinets de puisage seront installés aux endroits indiqués sur les plans.

-41-
2.3.4 - CONDUITE EN TRANCHEE :
[Link] - Terrassement :
Les terrassements seront conduits suivants les Règles de l’art et conformément aux D.G.A.
Les fonds de fouilles seront particulièrement soignés. Les tranchées seront descendues à 0,10 m en dessous du lit
de pose.
Elles seront ensuite remblayées de terre criblée au tamis de 15 x 15m/m.
Le remblai sera soigneusement pilonné pour recevoir les tuyaux qui devront reposer sur la totalité de leur longueur
sur ce lit de pose qui devra être réceptionné avant la mise en place des tuyaux et pièces spéciales.
L'Entrepreneur sera responsable de la tenue du terrain qu'il devra étayer et étrésillonner au besoin afin d'éviter tout
accident tant aux ouvriers qu'aux tiers.
Il devra protéger les fouilles contre l'invasion des eaux.
Les épuisements seront inclus dans les prix du terrassement.
Aucune sujétion ci-dessus ne peut être un sujet de réclamation ou demande d'indemnité de la part de
l'Entrepreneur.
Les remblais seront exécutés avec soin et pilonnés énergiquement plus spécialement sur le flanc des tuyaux entre
ceux-ci et le bord de la tranchée.
Le premier remblai ainsi que la première couche de 0,30 mètres du dessus des tuyaux devront être constitués par de
la terre tamisée ou du sable de carrière.
Il sera ensuite placé un grillage avertisseur au couleur normalisée.
Les remblais pourront ensuite s'effectuer par couches de 0,20 mètres en tout venant, chaque couche devra être
soigneusement pilonnée mécaniquement.
Pour la dernière couche, il pourra être utilisé les pierres extraites des fouilles si elles ne sont pas de dimensions trop
importantes.
Les déblais en excédant seront évacués aux décharges publiques aux frais de l'Entrepreneur.
Le Maître de l’ouvrage se réserve le droit de faire, refaire complètement le remblais des tranchées même si les
essais ont été faits dans les conditions visées ci-dessous, et ce, aux frais de l'Entrepreneur.
Celui-ci sera responsable jusqu'à la réception définitive de tous les accidents résultant d'une exécution des
remblais.
NOTA : L’entreprise devra prendre tous les dispositifs nécessaires pour le passage des tuyaux des autres lots
(incendie et arrosage) dans le même tranché.

[Link] - Dimensions des tranchées :

En principe, les tranchées seront descendues verticalement jusqu'au fond de fouille où la largeur aura par tous les
tuyaux, une valeur moyenne de 0,70 m sur une profondeur moyenne de 100 cm.
Selon les natures ou terrain la tranchée devra être telle qu'après remblaiement à la côte définitive, la conduite soit
recouverte sur un épaisseur de 0,80 m au moins, sauf dans les passages singuliers.

[Link] - Epreuves des conduites en tranchée :

L'Entrepreneur soumettra un programme d'essais prévoyant le tronçonnement des conduites.
Les essais seront exécutés conformément au D.G.A.
Les conduites munies de leurs accessoires seront essayées à la pompe hydraulique en tranchée ouverte à la pression
de 10 bars en présence de Maître d'Oeuvre et fera l'objet d'un procès verbal.
La pompe d'épreuve et son manomètre seront placés au point le plus bas du tronçon à éprouver.
La réception provisoire sera prononcée si les conditions suivantes sont bien remplies.

-42-
- Sous la pression d'épreuve, ne devra être constaté, dans le tronçon, ni fuite ni suintement apparent.
Les essais seront effectués aux frais de l'Entrepreneur qui fournira la pompe d'épreuve, le manomètre, l'eau
nécessaire sera facturée à l'Entrepreneur qui établira un branchement à ses frais.

2.3.5 - DISTRIBUTION D'EAU FROIDE/CHAUDE

[Link] - Canalisations :
Les canalisations utilisées répondront à la même description que les canalisations d'eau froide et emprunteront des
passages équivalents.
Elles desserviront les divers circuits et colonnes et alimenteront les appareils sanitaires.
Les circuits d'eau chaude seront bouclés. A cet effet, une canalisation de retour sera installée dans la galerie
technique et sur les colonnes montantes.
En haut de chaque colonne montante, il sera prévu un purgeur d'air automatique. Sur les collecteurs en galerie
technique, reliées aux colonnes montantes seront prévus des robinets de chasse 1/4 de tour pour l'évacuation des
impuretés.
Les raccordements de tous les appareils à partir du siphon au piquage dans le collecteur, se feront en tuyau obtenu
à la presse ; ils seront bien calibrés et façonnés dans les règles de l’Art. Ils auront les diamètres appropriés aux
appareils et dans les sections suivantes :

Tuyau en cuivre Tuyau en PVC

- 30,4/32 - 25,6/32
- 34,4/36 - 33,6/40
- 38,4/40 - 43,6/50
- 48 /50 - 56,6/63
- 0 103,6/110

Le choix des tuyaux en cuivre ou en PVC seront décrits dans le descriptif des articles.

Ils seront fixés aux murs par colliers galvanisés à double serrage les bouchons de dégorgement seront placés sur
ces conduites d’évacuation, ils seront en laiton poli modèle à scuder, avec carré de serrage et joint fibre.

[Link] - Calorifuge :
L'isolation devra être prévue pour lutter contre les pertes de chaleur, les corrosions et les transmissions de bruit.
Le calorifuge sera prévu pour toutes les tuyauteries d'eau chaude et retour, ainsi que pour les conduites d’eau froide
cheminant dans le faux plafond.
La tuyauterie sera calorifugée par des manchons en caoutchouc synthétique expansé de couleur noire, les cellules
devront être étanche, les surfaces extérieures devront avoir une pellicule garantissant l’étanchéité.
Les manchons devront être classé M1 et devront avoir un agrément (NF réaction au feu de l’AFNOR par exemple)
Les manchons seront destinés à isoler les tuyaux en cuivre et acier de diamètres normalisés, donc leur diamètre
devront être appropriés.
L’épaisseur devra être au moins de 13 mm :
 sa conductivité thermique sera de l’ordre 0,034 à 0,037 W/m.K (10° à 40°c)
 sa masse volumique sera entre 60 à 100 Kg/m3 (NFT 48 102)
 son facteur de résistance à la diffusion de la vapeur d’eau U = 3000 ( valeur moyenne suivant les conditions
du CSTB)

[Link] - Robinetterie -Vanne :

Les vannes et robinets d’arrêt répondront aux mêmes caractéristiques que ceux prévus pour la distribution d'eau
froide.
Avec des tés micrométriques au pied des colonnes de retour d'eau chaude.
-43-
[Link] - Purgeur d'air, Clapet anti-retour et antibelier :
En tête de chaque colonne d'eau chaude sera prévu un purgeur d'air et un antibelier
Les purgeurs seront en laiton à manchon taraudés les éléments intérieurs tels que filtres, clapets de retenus seront
en acier inoxydable.
a- Tubes en acier galvanisé
Les tubes en acier doivent être de l’une des deux catégories suivantes :
 Tubes filetés dits « tubes gaz » tarifs 1 et 3 des fabricants
 Tubes acier sans soudure, tarif 10 des fabricants les tubes en acier ne peuvent être utilisés que pour les
distributions d’eau froide et d’eau chaude
Ils sont galvanisés à chaud extérieurement et ultérieurement
Leurs assemblages s’effectuent au moyen de raccords galvanisés à visser en fonte malléable, de brides et par
brasure.
Les tubes d’acier galvanisé ne peuvent être utilisés que s’ils portent une marque de fabrique indiquant leur
conformité aux normes
Des pièces spéciales peuvent, en cas de besoin être exécutées en tube d’acier noir, assemblés par soudure et
galvanisés à chaud intérieurement après fabrication.
Clapet anti-retour : Le clapet de retenue, type SOCLA ou similaire, sera à fermeture lente,

2.3.6 - EVACUATION :
Le système d'évacuation sera gravitaire : Toutes les chutes EV - EU et EP seront évacuées vers des regards prévus
au lot gros œuvre.
Au niveau d’assainissement intérieur (à la charge du lot gros œuvre), il est prévu une séparation des chutes d'eau
vannes usées et eaux pluviales, etc........collectées vers les fosses.
Sur les chutes il sera prévu, à chaque niveau, les embranchements culottes et pièces de raccords nécessaires pour le
raccordement aux appareils ainsi il devra prévu des tampons de dilatation conformément aux normes.
Les chutes seront visitables à leur base. A cet effet, il sera prévu sur chacune d'elle, un té muni d'un tampon
hermétique. Dans le cas d'un changement de direction, il sera également prévu le même dispositif que ci -dessus ;
ou un embranchement muni à son extrémité d'un tampon hermétique.
La ventilation primaire des chutes sera assurée, par leur prolongement hors terrasse, au-dessus du branchement du
dernier appareil. Elle aura le même diamètre que la chute.
Le raccordement avec l'étanchéité sera assuré par platine en plomb et collerette en zinc, maintenue par un collier à
contre-partie démontable et deux boulons en acier galvanisé dont la fourniture seule faite partie du présent lot. La
pose étant assurée par l'Entrepreneur d'étanchéité.
Dans le cas de collecteur trop long ou regroupant plusieurs appareils à la chute principale, il sera prévu une
ventilation secondaire en tube de section réduite.
Toutes les évacuations seront gravitaires vers les regards prévus au lot gros œuvre.
Les canalisations d'évacuation seront en PVC quand elles ne sont pas exposées aux chocs (gaines techniques,
encastrées, collecteurs, etc.....) seront type CHUTUNIC de marque NICOLL ou équivalent pour les EV - EU et
PVC évacuations pour les EP et partout ailleurs elles seront en fonte salubre.
Les gargouilles seront en plomb de 3 m/m avec plateau de 0,50 x 0,50 m, longueur de la tubulure 0,50 m, équipé
de crapaudine.
Les siphons seront en laiton poli 15/15ou 30/30 avec grille, à grande garde d’eau (4 cm minimum). Au cas où ces
siphons sont posés sur dalles, ils recevront une chape au plomb de 3 mm, 50 x 50 cm.
Les siphons de sol, les receveurs de douche recevront une chape en plomb laminé de 3,0 mm pour assurer
l’étanchéité parfaite.

-44-
2.3.7 - APPAREILS SANITAIRES :

[Link] - Pose de la robinetterie :

Les robinetteries et accessoires seront posés aux emplacements prévus, conformément aux Normes NF -P 41.201,
aux plans d'exécution approuvés, ainsi qu'aux indications des fournisseurs.
Toute la robinetterie telle que vannes, robinets, clapets, filtres, etc... sera installée de manière à ce qu'elle soit
facilement accessible pour des raisons de contrôle et d'entretien.
Les essais auront lieu au jour fixé par la Maîtrise d'œuvre, sur demande de l'Entrepreneur. Celui-ci devra avoir
effectué au préalable des essais personnels et procédé à tous les réglages utiles.
L'Entrepreneur fournira tout le matériel, les instruments, la main d'œuvre et le personnel qualifié pour effectuer les
essais nécessaires. Tout défaut sera réparé à la charge de l'Entrepreneur et l'essai renouvelé le plutôt possible.
Les essais seront effectués dans les conditions définies par les Normes en vigueur, par le Cahier de Prescriptions
Spéciales.
Toutes les installations seront essayées dans les conditions les plus critiques.

[Link] - Pose des appareils sanitaires :

La pose des appareils se fera de manière à garantir :
 Une parfaite stabilité en conformité avec leur utilisation,
 Un plan horizontal ou vertical parfait.
L'ancrage dans les murs et sols s'effectuera au moyen de boulons scellés ou de tampons posés dans un percement
exécutés à la chignole.
Toutes les fixations seront calculées en fonction de l'utilisation pleine charge de l'appareil.
Les appareils posés contre un mur, tels que lavabos, W.C à la turque et urinoirs seront pourvus d'un joint en mastic
souple inaltérable type SILICONE posé à la pompe, pour éviter l'infiltration de l'eau entre le mur et l'appareil.
Les raccordements seront du diamètre correspondant aux raccords et devront permettre un démontage facile des
appareils et être suffisamment souples pour d’une part, éviter que la dilatation des tuyauteries ne provoque des bris
de céramiques et, d’autre part, de permettre le remplacement d’un appareil du même type.
Il est interdit de faire des raccordements en tube fer pour les appareils dans lesquels les robinets sont fixés sur la
céramique.
La robinetterie doit être conforme aux prescriptions du cahier des charges du Syndicat Général des Industries
mécaniques de transformation des Métaux. Elle sera de série forte, bine usinée, facile à monter, susceptible de
travailler sans fatigue sous une pression de service de 7 bars et de supporter une pression d’épreuve de 20 bars.

Cette robinetterie sera en laiton chromé. Les joints seront facilement démontables pour faciliter les réparations
d’entretien.

Les vidanges devront toujours présenter une section nette de passage. Les croisillons, tringles, écrous placés en
plein centre de l’écoulement sont interdits.

Dans tous les cas, chaque appareil ou chaque groupe d’appareils sanitaires sera isolé par un robinet d’arrêt en
bronze, de façon à éviter un arrêt d’une colonne montante pour une réparation de robinet.

L’entrepreneur devra prévoir, dans ses prix unitaires la fourniture et la pose des appareils sanitaires, de leur
robinetterie, des canalisations de raccordement (cuivre) eau chaude et eau froide suivant les sections :

Douches ……………………………………………. : 14/16

Lavabos ……………………………………………. : 12/16
Bidets ……………………………………………. : 12/16
W.C. ……………………………………………….: 12/16
Baignoires ……………………………………………. : 14/16
-45-
 Eviers timbres ……………………………………...: 14/16

2.3.8 - ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET SIGNALISATION

Le lot "Électricité" doit assurer le courant à l'entrée des locaux techniques. Les amenées de courant sont réalisées
sur barrette de coupure avec terre et neutre. A partir de ces barrettes, l'adjudicataire du présent lot doit tous les
raccordements électriques de l'ensemble des appareils installés par ses soins, y compris signalisation et alarmes.
A partir des amenées de courant de l'électricien, le présent lot doit les armoires électriques des protections
correspondant aux matériels posés par ses soins y compris raccordement entre armoires de l'Électricien et armoires
du présent lot. Il sera placé une seule armoire par local technique regroupant toutes les commandes.
Les armoires seront réparties aux endroits indiqués par la Maîtrise d'Oeuvre.
Toutes signalisations complémentaires devront être ramenées sur les armoires avec en particulier :
 Surchauffe des thermostats de sécurité,
 Manque d'eau des pompes,
 etc....
Les plans d'exécution de ces raccordements devront recevoir l'approbation préalable du BET et du Bureau de
Contrôle avant exécution.
[Link] -ARMOIRES ELECTRIQUES
Les armoires seront exécutées en tôle pliée avec 2 couches de peinture anti corrosive et une couche de peinture de
finition laquée au four. Chaque armoire sera fermée et comportera extérieurement :
 Sur le dessus et le dessous, une partie démontable,
 en façade, un organe de coupure et de protection générale,
 En façade, des portes à charnières invisibles avec fermeture à crémone et serrure de sûreté.
L'intérieur de chaque porte comportera un casier à plans.
La mise à la terre des portes s'effectuera par tresses métalliques.
Chaque armoire comportera en façade :
 Des lampes de signalisation (arrêt, marche, défaut)
 Des boutons poussoirs de commande (automatique, manuelle, arrêt).
 Il sera en outre prévu :
 En tête un organe d'isolement général à coupure en charge cadenassable,
 un avertisseur sonore de défaut de fonctionnement sur lequel sera ramenées les différentes alarmes de
l'armoire.
 Un contact libre d'alarme pour report de signalisation à distance au synoptique.
 Une protection par sectionneur à cartouche et fusible HPC en tête avec protection contre la marche en
monophasé.
 Un contracteur de commande,
 un relais magnétothermique et protection différentielle à action instantanée.
 Un transformateur d'isolement.

Les armoires seront dimensionnées pour présenter une réserve de place de 30 % pour équipements supplémentaires
ultérieurs.
A l'intérieur des armoires, tous les appareils seront repérés par plaquettes gravées.
Les câblages à l'intérieur des armoires seront effectués à partir de barres en cuivre (ne pas dépasser 2 A par
mm2).Le circuit puissance entre les barres et les contacteurs sera réalisé par câble U 500 SV.
Tous les câbles de signalisation - commande seront réalisés en fil U 500 SV de 2,5 mm2 repérés par bande sterling.
Ces câbles seront posés dans des goulottes en plastique et ramenés sur des barrettes à bornes.
[Link] -RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Tous les raccordements à partir des armoires seront exécutés en câbles U 1000 R02V par le présent lot. Aucun
raccord de câble ne sera admis entre armoire et appareil.
La section des câbles sera telle que la chute de tension au démarrage des moteurs n'excède pas 5 %.
-46-
Les câbles chemineront le long des murs en nappes parallèles sur des chemins de câbles largement dimensionnés et
galvanisés à chaud après perforation.
Les câbles cheminant à une hauteur inférieure à 1,5 m par rapport au sol recevront une protection mécanique
supplémentaire par fourreau d'acier ou équivalente.
Toutes les masses seront reliées individuellement à la terre.
[Link] - MOTEURS ELECTRIQUES
En plus des indications fournies dans les chapitres précédents, il y a lieu de tenir compte des Normes suivantes :
Les facteurs de puissance devront être au moins égaux à 0,80 pour les moteurs de puissance inférieure ou égale à 1
CV et 0,86 pour les autres. (Les moteurs accusant un faible facteur de puissance en cours d'utilisation à cause d'une
marche à faible régime devront être obligatoirement compensés à 0,86).
Pour chaque moteur le rapport ID/IN ne devra pas dépasser les valeurs suivantes :
 1 à 3 CV 7,5
 3 à 5 CV 5
 5 à 8 CV 3
 8 à 10 CV 2,5
 au-delà 2
Les types de démarrage devront être définis en conséquence.
Chaque moteur sera protégé contre les surcharges et la marche en monophasé par disjoncteur ou discontacteur,
avec relais thermique calibré.
Tous moteurs comporteront une protection thermostatique.
[Link] -SIGNALISATIONS – ALARMES
L'Entrepreneur du présent lot devra prévoir au niveau de chaque armoire électrique les alarmes nécessaires.
[Link].-MISE A LA TERRE
Elles seront conformes aux prescriptions de la Norme NF C 15.100 de l'UTE et du Décret N o62.1454 du
14.11.1962 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des courants électriques.
[Link] -ANTI PARASITAGE
L'Entrepreneur prendra toutes les précautions nécessaires pour un anti-parasitage de son installation.

2.3.9 - EQUIPEMENT DIVERS

[Link] Surpresseurs
Les courbes caractéristiques devront être fournies pour chaque pompe. Toutes les pièces en mouvement des
pompes devront être équilibrées statiquement et dynamiquement.
Chaque pompe sera livrée avec un moteur électrique d'entraînement du type "protégé" permettant l'usage de la
pompe dans les différents cas de fonctionnement, et ne nécessitant aucun entretien.
Se référer aux Normes concernant les spécifications pour moteur du type "protégé" l'indice de protection étant
indiqué dans la description des matériaux.
Toutes les pièces tournantes entre les pompes et leurs moteurs respectifs comporteront une protection efficace et
dûment approuvée.
Les pompes seront du type horizontal à simple volute et un étage, ou du type d'accélération et à vitesse de rotation
max. 1450 t/min.
Elles seront en fonte et bronze.
Elles seront fournies avec brides de raccordement à l'aspiration et au refoulement.
Les pompes seront montées sur des dispositifs antivibratoires.
Lorsque le diamètre des orifices de la pompe diffère de celui des tuyauteries sur lesquelles elles sont raccordées,
des cônes de transformation seront installés avec une pente de 1/7 au refoulement et de 1/3 à l'aspiration.

-47-
 A l'entrée de chaque pompe sera installé un filtre à tamis à maille fine et au refoulement un clapet anti-retour.
A l'aspiration et au refoulement seront installées des manchettes souples antivibratoires.
L'amont et l'aval des pompes seront munis de vannes d'isolement.
Chaque pompe sera équipée d'un manomètre permettant de mesurer la pression en amont et en aval ainsi que la
pression différentielle.
La sélection des pompes sera faite pour éviter toute cavitation et respecter la valeur du NPSH.
L'intensité électrique plaquée devra être d'au moins 15 % supérieure à celle correspondante à la puissance
d'entraînement de la pompe.
La commande électrique des pompes sera située dans l'armoire électrique du local technique avec voyant MA, AR,
DE, etc.....
Chaque pompe sera associée à un FLOW SWITCH (manque d'eau) de sécurité.
[Link] - Appareils de mesure :
 Thermomètres à mercure, placés dans des doigts de gants soudés sur collecteurs.
 Thermomètres à cadran ø 100 mm pour mesurer les températures sur les collecteurs et ø 65 mm pour les
points particuliers.
Ces appareils sont du type à canne plongeuse et montés sur des prises filetées soudées sur les tuyauteries.

2.3.10 - DISTRIBUTION EN TUBES ET RACCORDS EN ACIER GALVANISE

 Galvanisation
La galvanisation est faite à chaud pour immersion dans le Zing en fusion. Le revêtement doit être homogène sans
solutions de continuité et sans tâche. La cristallisation doit être régulière. Le poids de zing par unité de surface doit
être supérieur à 4 g/dm²

 Raccords
Ils sont exempts de fentes, criques, soufflures est autres défauts, les raccords filetés ou taraudés doivent satisfaire
aux conditions suivantes : filetages entiers, calibrés et axés sur la pièce elle même, les raccords en alliage de cuivre
sont conformes aux prescriptions du cahier des charges N°9 de la robinetterie du bâtiment (sauf §5 N° 6,8)
Les raccords en fonte malléable doivent satisfaire aux essais de pression intérieur et de déformation
Les raccords suivant la qualité de tube soit en fonte malléable, en acier doux ou en alliage de cuivre.

 Soudure et brasure
La soudure d’étain utilisée dans les travaux de plomberie ne doit pas contenir en poids moins de 24 % d’étain. La
brasure employer pour les travaux sur tube en cuivre est à base d’argent ou d’un alliage de métaux d’apport dont le
point de flexion (environ 800°) est intérieur à celui du cuivre.
La soude brasure employée pour les travaux sur tubes d’acier noir ou galvanisé est ordinairement à base d’argent.
Elle peut être constituée par laiton au silicium ou au phosphore

[Link]. PRESCRIPTIONS GENERALES RELATIVES AUX CANALISATIONS

 Traversée des parois et planchers

Conformément aux termes de la norme NFP41-201 dans la traversée des murs et planchers, les
canalisations, à l’exception de la fonte doit être protégées par les fourreaux.

 Fourreaux
Le diamètre intérieur doit être supérieur d’au moins 1 cm au diamètre extérieur de la canalisation qu’il
protège. La longueur du fourreau doit permettre une saillie de 0,5 cm au moins sur le parement du mur, traversé ou
du plafond et de 3 cm sur niveau du revêtement de sol : parquet, carrelage, dallage, etc.…

 Raccords filetés en acier

Les manchons filetés en acier doivent être conformes à la norme NFA49-100. Ils doivent être galvanisés.

-48-
Toutefois, les manchons ayant servi à la protection des extrémités filetées des tubes (dits « manchons bouts de
barre ») sont interdits dans les installations relevant du présent document.

[Link]. PRESCRIPTIONS GENERALES

Conformément au DTU 60-1 1,3 du chapitre 1

Caractéristiques Techniques des installations

- L’entrepreneur doit fournir les notes de calculs, les caractéristiques du matériel dont les dispositions ne sont pas
précisées au marché et les plans, coupes et schémas nécessaires à l’exécution des travaux, notamment par cours des
canalisations en plan et en élévation à chaque niveau retenue, soupapes dispositifs anti-béliers.

Prescriptions Techniques concernant les matériaux

I- Tubes et Raccords en Acier

Les tubes en acier doivent avoir une épaisseur et un diamètre uniformes, et satisfaire aux essais de pressions
définies au chapitre IV du DTU 60-1. Les tubes galvanisés doivent satisfaire également aux essais sur
galvanisation et aux essais d’aplatissement. Les tubes admis sont :

La Norme NFE29-027 concerne le tarif N° 1 des fabricants

La Norme NFE29-025 concerne le tarif N° 3 des fabricants
La Norme NFA48-002 concerne le tarif N°10 des fabricants (pression d’épreuve 75 kg/cm²)

[Link]. CARACTERES DIMENSIONNELLES

 Largeurs
La longueur de chaque tube est fixée par le fabricant ou peut être l’objet d’un accord préalable. Elle est de
préférence choisie parmi les valeurs suivantes : 2,60 m ; 4,00 m ; 6,00 m
Cette longueur est assortie d’une tolérance  1% (ou de  5 cm pour des longueurs  à 5m)

 Epaisseurs et diamètres
Les diamètres extérieurs nominaux DN Et les épaisseurs nominales (minimales) e : des tubes, sont donnés en
fonction de leur destination dans le tableau 1 ci-après, les tolérances sur les diamètres et les épaisseurs doivent
être conformes à celles données dans la norme NFT 54.003 § 4-3. Toutefois les tubes, dont le rapport e/DN est
inférieur à 0,05, n’ont aucune spécification à respecter en ce qui concerne le diamètre extérieur quelconque
(Dq).

 Masse linéique (par ml)

Le tableau ci-après donne des masses linéiques conventionnelles calculées sur les bases suivantes :
Moyenne des diamètres extérieurs moyens extrêmes (minimal et maximal)
Moyenne des épaisseurs extrêmes (minimale et maximale)
Masse volumique 850 kg/m3
Valeur de = 3,142.
Les masses calculées sur les bases indiquées ci-dessus ont été arrondies conformément aux règles données dans
la norme NFT 54.003 ; paragraphe 4-3-4.

 Bandes adhésives ou imprégnées utilisées comme revêtements externes exécutés sur chantier
Lorsqu’il est prévu l’utilisation de bandes adhésives ou imprégnées en tant que revêtement externe exécuté sur
chantier, ces produits doivent être conformes aux normes expérimentales ci-dessous :

P41-303 – Protection externe des canalisations métalliques – bandes adhésives

P41-304 – Protection externe des canalisations métalliques – bandes imprégnée

Ces produits sont connus par le nom de bandes DANSO ou similaires

-49-
[Link]. MISE EN ŒUVRE DES TUBES D’ACIER GALVANISES

Façonnage des tubes d’acier galvanisés

Généralités
Le façonnage des tubes galvanisés comprend les opérations suivantes : exécutés en atelier ou sur le chantier :
coupe des tubes, filetage, cintrage, perçage, finition
Coupe
La coupe des tubes peut être exécutés par sciage, par tronçonnage ou au moyen d’un coupe tube à molettes ou à
couteaux.
- Le cintrage – le perçage et nettoyage et finition l’entrepreneur doit se conformer aux stipulations fixées par
le DTU 60.1 concernant la réalisation de ces travaux voir chapitre V de DTU précité.

[Link]. ASSEMBLAGE DES TUBES D’ACIER GALVANISES

a- Assemblage des tubes galvanisés entre eux

Pour l’exécution de ces travaux l’entrepreneur doit se conformer aux conditions fixées par le chapitre V du DTU
60.1, concernant, les assemblages visses, soudage- brasage, soudage, brasage, assemblages par raccords à bagues,
assemblages par brides et piquages.

b- Assemblages des tubes d’acier galvanisés avec des tubes ou tuyaux de matériaux différents

Les matériaux envisagés sont principalement : le cuivre, le plomb, le polychlorure de vinyle non plastifié (PVC), le
polyéthylène, la fonte et l’amiante ciment.

Les modes d’assemblages sont les suivants :

1- assemblage visses
2- assemblage par raccords à bagues
3- assemblage à brides
4- piquage

L’entrepreneur doit se conformer au DTU 60.1 chapitre V pour la réalisation de ces travaux

Important :
D’une manière générale tous les travaux de soudage sur les tubes galvanisé doivent être réalisés au GAZ
FLUX

[Link]. PRESCRIPTIONS RELATIVES A LA SITUATION DES CANALISATIONS EN ACIER

GALVANISE

 Canalisations apparentes
L’entrepreneur doit se conformer aux conditions du chapitre VI du DTU 60.1 qui fixent les conditions sur
lesquelles les travaux de canalisation apparentes sont réalisées des les endroits suivants :
Locaux communs ou il existe risque de condensations sur les canalisations
Gaines galerie techniques
Coffrage et faux plafonds
Vides sanitaires

 Canalisations non apparentes et non accessibles

Les conditions des travaux de canalisations encastrées doivent être réalisés sont fixées par le chapitre VI du
DTU 60.1.

 Travaux de canalisations en PVC pour évacuation des eaux pluviales

Les matériaux et les conditions de mises en œuvre du PVC pour les travaux de canalisation en PVC pour
évacuation des eaux pluviales sont fixés par le DTU 60.32 l’entrepreneur doit y conformer
-50-
 Travaux de canalisation en PVC pour évacuation des eaux usées et des eaux vannes
Le choix des matériaux et les conditions de mises en œuvre du PVC pour les travaux de canalisations en PVC
pour évacuation des eaux usées et eaux vannes sont fixées par le DTU 60.33 l’entrepreneur doit y conformer.

2.4 - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

2.4.1 - Pose des canalisations :

Les tuyauteries seront soigneusement coupées conformément aux mesures relevées sur le chantier et seront mises
en œuvre sans les forcer ni les courber, afin d'éviter tout obstacle dû à une pose défectueuse des tuyauteries. Il ne
sera en aucune façon autorisé à procéder à des percements dans les dalles en béton armé, sans s'en être référé
auparavant à la Maîtrise de chantier.
Il est strictement interdit de percer des poutres ou poteaux ou de faire des saignées.
Les cintrages ne sont pas admis sur les tuyauteries en acier au- delà du Ø 26/34 et sur les tuyauteries en cuivre
au-delà du Ø 20/22. Au-dessus de ces diamètres, l'Entreprise aura recours aux raccords fabriqués d'usine.
Il est toutefois précisé que le cintrage à chaud des tubes acier galvanisé est interdit.
Dans toutes les traversées de murs, cloisons ou dalles, les canalisations seront protégées par des fourreaux de
diamètres appropriés en tube de fer galvanisé ou en plastique sur E.F, rugueux extérieurement, pour permettre le
scellement. Ils dépasseront légèrement la surface de l'enduit.
Aux traversées du plancher, ils dépasseront le nu du revêtement fini de 0,02 m au minimum et seront munis d'un
collet de fermeture.
Toutes les tuyauteries EF enterrées, encastrées, posées dans la galerie technique, gaine technique, vide sanitaire,
dans le placard ou sous la baignoire seront protégées par bande DENSO recouvrement spirale à 50 %.
Les tuyauteries traversant les terrasses passeront dans les fourreaux avec émergement en tube de plomb dépassant
la dalle de 0,15 m sur une plaque de plomb de 3 mm d'épaisseur qui sera serré sur le tube par un collier.
L'Entrepreneur fournira un détail d'exécution conformément au D.T.U. pour approbation de la Maîtrise d'Oeuvre.
Les tubes en fonte seront maintenus par des colliers démontables galvanisés espacés suivant les prescriptions. Des
tampons hermétiques seront judicieusement posés pour permettre la visite de ces installations.
Des raccords de démontage et des vannes d'isolement seront installés sur des tuyauteries de façon à permettre
l'enlèvement de tout appareil, sans pour autant arrêter le reste de l'installation.
Les raccords à visser seront réduits au minimum au cas où ils seraient indispensables, leur étanchéité sera réalisée
avec des rubans PT FE exclusivement.
Le matériau sera mis en œuvre de façon à éviter tout effilochement. Les filetages seront coniques, les bouts de
tuyaux seront soigneusement alésés pour éliminer les bavures. Les filets seront complètement usines et après
assemblage du raccord, un maximum de trois filets restera visible.
Les raccordements entre les tubes galvanisés d'alimentation (en eau froide et eau chaude) et les appareils se feront
en tube de cuivre au moyen de raccords mixtes avec joints diélectriques. Les diamètres de raccordement seront
appropriés, parfaitement rectilignes et d'une section uniformément circulaire. Les tubes seront isolés de leurs
supports par bagues diélectriques.
2.4.2 - Nettoyage des canalisations :
Avant la mise en œuvre, les tuyauteries seront nettoyées de tout corps étranger. Les tuyauteries laissées en attente
au cours de chantier et en fin de travaux journaliers seront obligatoirement bouchonnées au moyen de tampons
hermétiques en plastiques pour les tuyauteries d'évacuation et de bouchons en acier pour les tuyauteries
galvanisées.
Les tuyauteries EV - EU aboutissant dans les regards non définitivement couverts seront également bouchonnées.
Les appareils sanitaires seront également soigneusement bouchonnés.
L'Entrepreneur du présent titre sera tenu pour responsable des éventuelles accumulations de déchets à l'intérieur
des canalisations et devra prendre à sa charge le nettoyage complet des réseaux.
-51-
Désinfection de la bâche de stockage de l'eau et des tuyauteries à l'aide du permanganate de potassium Kmn 04 est
à la charge du présent lot.
2.4.3 - Support des tuyauteries :
a) L'ensemble des colliers et suspentes nécessaires au maintien et à la bonne tenue des canalisations est à la charge
du présent titre. Ils seront de marque MUPRO ou équivalent fabriqués en usine et non au chantier.
b) Toutes les tuyauteries qui seront supportées par l'ossature de l'ouvrage, seront fixées au moyen de colliers,
supports et suspensions de marque MUPRO ou équivalent.
Les dimensions de ces supports seront en fonction de l'espacement et de la charge supportée par ces derniers.
L'espacement des supports sera au maximum de :
 1,5 m jusqu'au diamètre 20/27,
 2,2 m du 26/34 au 40/49
 3 m au-dessus de 40/49.
c) L'emploi de fil de fer, crochets ou chaînes ou suspensions équivalentes ne sera pas toléré.
Aucune tuyauterie ne pourra être suspendue à une autre tuyauterie.
d) Les détails de suspension et supports établis par l'Entrepreneur seront soumis à l'approbation du "B.E.T". Toutes
les suspensions seront pourvues d'écrous de blocage prêtes pour le réglage en hauteur de tuyauteries.
e) Tous les réseaux d'alimentation devront être désolidarisés de la structure par interposition entre tuyauterie et
colliers de fixation de bagues (diélectriques) plastiques d'isolation.
f) Les canalisations encastrées seront posées sans joint, raccord ou soudure. Elles seront protégées par une peinture
anti-rouille et bande DENSO. Avant rebouchage des saignées, elles seront éprouvées sous pression (1,5 fois la
pression de service).
g) En aucun cas les tuyaux ou éléments en cuivre ne seront encastrés dans la maçonnerie au mortier de ciment. Les
tuyaux et éléments en fer galvanisé ne pourront être encastrés dans le plâtre.
h) Les tubes cuivre seront assemblés entre eux, ainsi qu'aux vannes et accessoires du réseau par soudo -brasure à
l'argent ou par l'intermédiaire de raccords à braser.
2.4.4 - Traitement anti-vibratoire des machines :
Toutes les dispositions devront être prises pour éviter la transmission des vibrations des machines tournantes
(pompes...) à la structure du bâtiment et aux tuyauteries.
Les pompes seront posées sur un socle anti-vibratile contenant 4cm de liège par l'intermédiaire de silent bloc.
L'isolation des tuyauteries se fera au moyen de manchette anti-vibratile placée au refoulement et à l'aspiration des
pompes.

2.5 - VERIFICATION DES MATERIAUX, MATERIELS ET MISE EN OEUVRE :

L'Entrepreneur prendra toutes dispositions pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux vérifiés et acceptés,
indispensables à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été agréé par le B.E.T., le Bureau de
contrôle et la Maîtrise d’Oeuvre.
2.5.1 - Epreuves et contrôles en cours de travaux :
L'Entrepreneur fournira tout le matériel, les instruments, la main d'œuvre et le personnel qualifié pour effectuer
tous les essais nécessaires, ainsi que tous les matériaux nécessaires.
Le B.E.T. sera averti par écrit de tous les essais à effectuer en présence de la Maîtrise d'Oeuvre et du Maître
d'Ouvrage. Tout défaut sera repéré doit être réparer sur la charge de l’entrepreneur et l'essai relatif renouvelé le
plus tôt possible.
2.5.2 - Essais d'étanchéité des tuyauteries d'alimentation :
Ces essais seront conformes à l'article 4.3.11 du D.T.U. N° 60.11.
Les tuyauteries seront essayées avant l'application du calorifuge et avant de les enfermer dans la maçonnerie ou
dans les tranchées.

-52-
2.5.3 - Essais d'étanchéité des canalisations d'évacuation :
Ces essais seront effectués d'après les prescriptions de l'article 4.3.12 du D.T.U. N° 60.11
2.5.4 - Vannes et robinets:
Toutes les vannes et robinets devront pouvoir être manœuvrés aisément. Cette vérification sera effectuée quand
l'installation étant sous sa pression normale.
Les vannes subiront également les essais d'étanchéité sous pression. Ces essais seront effectués après plusieurs
manœuvres d'ouverture et de fermeture des vannes à une pression égale à 1,5 fois la pression de service.
Ils seront de manière à déterminer facilement la vanne non étanche. Cette vanne sera démontée, réparée ou
remplacée jusqu'à ce que l'étanchéité soit atteinte.

2.5.5 - Equipement électrique :

Avant la réception provisoire, il sera procédé par l'Entrepreneur et sous sa responsabilité, aux essais et mesures
suivants :
 Mesures d'isolement des différents circuits,
 mesures des chutes de tension à pleine charge,
 Vérification de l'alimentation des phases,
 Continuité des circuits de terre,
 Etalonnage des appareils de mesure,
 Contrôle des organes de protection des différents circuits.

2.5.6 - Essais de plomberie :

Les essais de bruits anormaux seront effectués sur tous les appareils sanitaires et robinetteries.
Pendant le puisage ou l'évacuation de l'eau, aucun bruit, tel que vibrations, sifflements, coups de bélier, etc... ne
devra apparaître.
2.5.7 - Essais de réception provisoire :
En vue de la réception provisoire des installations, il sera procédé au contrôle de la conformité des installations tant
du point de vue de la réglementation que de celui du respect des prescriptions techniques du marché.
Il sera procédé à la réception provisoire lorsque les conditions ci-après auront été réunies :
1 - Achèvement de tous les travaux,
2 - Remise des documents prévus aux articles du présent devis descriptif,
3 - Demande écrite de l'Entrepreneur,
4 - Essais de pré-réception ci-après concluants (éventuellement, après correction en cas d'insuffisance
constatée).
Ces essais de pré-réceptions effectués dans les conditions ci-après seront les suivants:
a) Vérification des conditions de confort intérieur imposées.
b) Vérification des conditions de bruit et d'isolement acoustique des installations.
c) Vérification des débits.
d) Vérification du fonctionnement de tous les organes.
e) Contrôle des vibrations des machines tournantes.

2.5.8 - Essais de réception définitive :

Au plus tard huit jours avant l'expiration du délai d'un an à partir de la réception provisoire. L'Entrepreneur devra
demander qu'il soit procédé de nouveau à l'examen des installations en vue de la réception définitive.
Dans le cas où les travaux ne se révèleraient pas entièrement conformes aux dispositions du marché, l'Entrepreneur
sera tenu, dans un délai d'un mois par le Maître de l'Ouvrage de remédier aux défectuosités constatées.

2.6 - RESPONSABILITE ET GARANTIE :

2.6.1 - Période de garantie :

-53-
La période de garantie de tous les travaux est fixée à douze mois (12 mois) à partir de la date de réception
provisoire.
Pendant la durée du délai de garantie, l'Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les
entretenir à ses frais ; il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées par des tiers pour
dommages résultant de l'exécution des travaux.
La garantie relative au matériel fourni par l'Entrepreneur est celle fixée par les Normes en vigueur.
Au cas où il aurait été fait application du dernier paragraphe de l'article ci -avant, le délai de garantie compterait à
dater de la dernière réception provisoire prononcée après l'achèvement des travaux.
Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon état, le Maître de
l'Ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu'à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés par
l'Entrepreneur ou faire exécuter les travaux aux frais de celui-ci.
2.6.2 - Contrat d'entretien :
Il est précisé :
1. Que la fourniture de cette proposition est obligatoire et que les conditions offertes par le contrat seront l'un des
éléments susceptibles de déterminer le choix de l'Entreprise titulaire du marché.
2. Que le contrat d'entretien ne pourra être sous traité.
3. Que le contrat d'entretien est souscrit pour une durée de deux ans renouvelable, les dates de départ de ce
contrat étant celle du premier jour qui suit l'expiration de la période de garantie définie ci-avant;
4.
Ce contrat d'entretien comprend notamment :
a) Les interventions en cas d'arrêt ou de fonctionnement défectueux.
b) Les visites périodiques ayant lieu au minimum une fois tous les deux mois et chaque fois que cela est nécessaire.
c) Les réparations ou les remplacements des pièces détériorées par le fonctionnement et l'usage normal de
appareils.
d) La fourniture des produits d'entretien,
e) La tenue par l'Entreprise d'un dossier d'entretien (1 exemplaire à garder sur le site).

2.7. ASSISTANCE TECHNIQUE – DOCUMENTATION

L’entreprise en Plomberie est tenue de ne pas endommager les structures en Béton Armé pour passage des
tuyauteries, ainsi d’être présente avant la pose de la deuxième cloison pour exécuter la tuyauterie à encastrer.
L’entrepreneur adjudicataire du présent lot devra l’assistance technique au Maître de l’ouvrage de toutes les
installations faisant l’objet du présent lot. Il devra prévoir dans ses prix unitaires la formation et l’information du
personnel d’entretien chargé du fonctionnement des installations par un Ingénieur ou un Technicien Supérieur
qualifié pendant une période de quinze jours qui pourra se situer avant ou après la réception provisoire, à la
demande du Maître de l’ouvrage.
Lors de la réception provisoire, il sera remis au maître de l’ouvrage tous les documents nécessaires concernant les
installations réalisées et le matériel en place en 5 exemplaires.

E - CLIMATISATION - VENTILATION

1 - Définition :
Le présent devis a pour objet de définir les ouvrages à réaliser; aussi les matériels ou installations mis en œuvre en
ordre de marche par l'Entrepreneur selon les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et installations
devront répondre ainsi que les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux sera assujettie afin de réaliser la
totalité des ouvrages. Il est précisé que le terme "devis descriptif" s'entend dans son acception large recouvrant
celle de devis programme.
Les ouvrages à réaliser comprennent :
 Le transport.
 La fourniture.
 La pose.

-54-
  Raccordement des appareillages de climatisation, de ventilation.
 La mise en œuvre.
 Mise en ordre de marche de l'ensemble des installations de climatisation, ventilation , y compris toutes
sujétions et contraintes fonctionnelles décrites ci-après.

NATURE DES TRAVAUX :

Fourniture et pose de toute l’installation de la climatisation composée :
Pompes à chaleur air/air réversibles.
Ventilos convecteur.
Caisson d'air neuf.
Caisson de VMC.
Pose de tout le réseau hydraulique et aéraulique.
Pose du réseau de la V.M.C.
Fourniture et pose des armoires électriques
Pose des socles en B.A.

2- LIMITES DES PRESTATIONS :

Ne sont pas incluses les prestations suivantes prévues par ailleurs dans les autres lots; notamment :

2.1- LOT GROS-ŒUVRE :

Caniveaux, forme de pente, trémies de réservations, enduits, et gaines verticales en maçonnerie toutes les
dimensions de ces prestations seront fournies par l'adjudicataire du présent lot.

2.2 - LOT MENUISERIE :

Serrurerie - ferronnerie : trappes, portes, grillage.

2.3 - LOT ÉTANCHÉITÉ :

Sortie en terrasse

2.4 - LOT ÉLECTRICITÉ :

L'amenée de l'alimentation électrique à proximité de chaque armoire climatisation, l'alimentation électrique à
l'intérieur de chaque local technique et chaque tableau électrique des pompes à chaleur.

2.5 - LOT PLOMBERIE SANITAIRE

L'amené de l'alimentation EF à proximité des PAC AIR/EAU pour remplissage des différents réseaux ne fait pas
l'objet du présent lot.

3- NORMES ET RÈGLEMENTS :
Les travaux sont soumis aux règlements, normes, règles de l'art, marocains et à défaut ceux de la C.E.E.
notamment les normes NF et les normes DIN. Sont en particulier applicables les textes suivants :

a) Textes généraux :
Règlement d'urbanisme local.
Réglementation relative à la protection contre l'incendie rassemblée dans la brochure 1011 édité par le journal
officiel français.
Règlement incendie par référence à l'arrêté française du 25/06/80.
Cahier des charges chauffage et ventilation, publié dans les cahiers de documentation édités par le C.S.T.B.
fascicules du 8 juillet 1948 et du 3 juillet 1949.
D.T.U. N°65 cahier des charges provisoires des installations de chauffage central concernant le bâtiment Octobre
1959.
La réglementation relative au risque d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public.
Règlement type annexé à l'instruction du 29 novembre 1931, Décret du 7 février 1941 pour les établissements
existants. Règlement de sécurité annexé au Décret du 13 août 1954 et l'arrêté du 23/3/65.
Décret du 22 Octobre 1955; Règles de construction des bâtiments d'habitation.
-55-
Cahier des prescriptions techniques et fonctionnelles minimales unifiées (C.P.T.F.P.U).

Électricité :
Réglementation U.T.E. dont en particulières normes NF-C 15.100 ET NF C 14.100.
Décret du 1er décembre 1933 relatif à la protection contre les troubles parasites.
Décret du 14 novembre 1942 relatif à la protection des travailleurs contre les courants électriques.

b) Textes spécifiques :
Répertoire des éléments et ensembles fabriqués du bâtiment (R.E.E.F).
Normes AFNOR.

c) Lois et déserts
Les propositions des entreprises ainsi que les travaux exécutés au titre du présent lot seront rigoureusement
conformes à l'ensemble des lois, décrets, arrêtés, règlements, circulaires, normes et tous textes français ou locaux
publiés le jour de la remise des offres. Cette réglementation est rappelée dans le cahier des charges techniques
générales pièce annexe contractuelle au présent devis.

d) Sécurité - Classement des bâtiments :

Selon la nature de leur exploitation et les effectifs admissibles dans les bâtiments de la présente opération, la
sécurité des occupants sera assurée conformément aux règles de protection contre l'incendie définies par les décrets
et arrêtés français relatifs aux bâtiments d'habitation et aux bâtiments recevant du public. Ces règles sont rappelées
dans le cahier des Charges Techniques Générales, pièce annexe contractuelle au présent devis.

4- QUALITÉ DES MATÉRIAUX :

4.1 - INSTALLATION
L'entrepreneur disposera pour l'installation de son chantier du terrain dont les limites sont définies dans le plan
masse. L'entrepreneur devra prévoir un emplacement destiné à recevoir les échantillons de matériaux retenus en
fonction des besoins propres au présent lot.

4.2 - PROVENANCE DES MATÉRIAUX

4.2.1 - Terminologie :
La terminologie, les dimensions, les tolérances applicables aux matériaux, aux parties d'ouvrages et aux ouvrages
seront définies par les normes de l'Association française de Normalisation (AFNOR) et par le répertoire des
éléments et ensemble préfabriqués du bâtiment (R.E.E.F.).

4.2.2 - Matériaux à incorporer aux ouvrages :

Font partie des prestations de l'Entreprise toutes les fournitures de matériaux qui ne sont pas expressément exclues
par le présent devis et qui doivent être incorporées aux ouvrages pour assurer le bon fonctionnement et bonne
conservation.
Sauf indications particulières du devis descriptif, les matériaux devront satisfaire aux conditions fixées dans le
présent descriptif. A défaut de stipulation dudit descriptif concernant certains matériaux ou dans le cas de
dérogation à certaines dispositions de ce même descriptif, proposées par l'Entrepreneur, ce dernier devra préciser
dans sa demande d'agrément les caractéristiques des matériaux qu'il désire utiliser et essais de contrôle à effectuer
pour en vérifier les qualités.

4.2.3 - Provenance des matériaux et échantillons :

Les matériaux seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas
d'impossibilité de se les procurer sur place.
L'entrepreneur devra pouvoir présenter à toutes les réquisitions des attestations et certificats prouvant l'origine et la
qualité des matériaux.
-56-
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est censé connaître les ressources des dépôts du Maroc et ne pourra
présenter aucune réclamation concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
La désignation faite des produits manufacturés à utiliser, spécifiée dans le présent descriptif, constitue la base de
l'étude de prix que doit faire l'entrepreneur.
L'entrepreneur devra soumettre à l'approbation du Maître d'œuvre et Maître d'Ouvrage au plus tard 20 jours
calendaires à dater du jour fixant le point de départ du délai contractuel, une liste exhaustive du matériel qu'il se
propose d'employer et devra, à la demande du Maître d'œuvre, soumettre tout document technique que celui-ci juge
nécessaire à l'agrément du matériel.
L'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par ordre de service notifié
par le Maître de l’ouvrage.

4.2.4 - Qualité des matériaux :

La composition des matériaux, leurs qualités physiques et mécaniques devra être conformes aux prescriptions du
D.G.A. (édition 1956) et notamment à celles des articles suivants :
- Aux prescriptions du D.G.A. (Édition 1956) :
Tubes aciers article n°62,
Cuivre, laiton, bronze article n°67,
Robinetterie article n°86,
Sur demande de la Maîtrise d'œuvre, l'Entrepreneur sera tenu de fournir toutes justifications relatives à l'origine des
matériaux.
Des prélèvements et des essais seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur en vue de s'assurer des qualités et de la
conformité des matériaux. Tout lot non conforme sera rejeté.
Les matériaux et matériels employés seront neufs et identiques pour un même type de matériel.
Ils devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur et en particulier :
A la dernière édition des normes AFNOR,
Aux documents techniques du R.E.E.F ou D.T.U. en vigueur.
Chaque fois, qu'il existe une estampille de qualité (NF - USE - SGM, etc…), ou un certificat de qualité délivré par
un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou munis de certificats.

5 - DOCUMENTS ET RENSEIGNEMENTS A FOURNIR COORDINATION D'EXÉCUTION

5.1 - AVEC SON ACTE D’ENGAGEMENT, A L'APPUI DE SON OFFRE

L'entrepreneur devra fournir :
Un mémoire descriptif comprenant une description détaillée des installations proposées, des matériaux proposés et
le type d'assemblage.
Un projet de planning d'exécution conforme avec planning enveloppe fourni par le B.E.T.
Les variantes éventuelles avec leur incidence sur les autres corps d'état.
Une proposition de contrat d'entretien pour lequel il est précisé :
Que la fourniture de cette proposition est obligatoire et que les conditions offertes par le contrat seront l'un des
éléments susceptibles de déterminer le choix de l'Entreprise titulaire du marché.
Que le contrat d'entretien ne pourra être sous traité.
Que le contrat est souscrit pour une durée de cinq ans (5) renouvelable, les dates de départ de contrat étant celle du
premier jour qui suit l'expiration de la période de garantie définie ci-après.

Ce contrat d'entretien comprend notamment :

a) les interventions en cas d'arrêt ou de fonctionnement défectueux, dans les 24 heures après leur signalement.
b) Les visites périodiques ayant lieu au minimum une fois tous les deux mois et chaque fois que cela est
nécessaire.
-57-
 c) Les réparations ou les remplacements des pièces détériorées par le fonctionnement et l'usage anormal des
appareils.
d) La fourniture des produits d'entretien.
e) La tenue par l'Entreprise d'un dossier d'entretien (1 exemplaire à garder sur le site).
Il appartient au soumissionnaire d'examiner les plans tant techniques qu'architecturaux du dossier d'Appel d'Offres.
Aucune réclamation ne sera acceptée après l'ouverture de l'offre.
Il devra indiquer clairement dans sa proposition : seuils, dimensions, des réservations, charges et surcharges du
matériel, les sujétions que l'emploi de son matériel impose aux autres titres, en particulière menuiserie (portes),
Électricité (intensité de démarrage, puissance) ainsi que les difficultés de levage et de passage de son matériel au
moment du montage, et d'indiquer dans sa proposition les dimensions nécessaires, faute de quoi, passée la date de
remise des offres, les frais de modifications seraient à sa charge.
Il sera tenu compte dans le dépouillement des offres de la qualité des renseignements fournis.

5.2 - AVANT COMMENCEMENT DES TRAVAUX

L'Entrepreneur adjudicataire fournira :
- Les notes de calcul et les plans d'exécution des installations, les indications et les plans très précis concernant les
réservations à prévoir dans le gros œuvre.
- Ces plans devront en outre comporter obligatoirement toutes indications nécessaires à la construction ou à
l'aménagement des ouvrages nécessaires aux installations du présent titre ainsi que les implications de ces
dernières sur les autres titres, en particulier :
Dimensionnement des socles, gaines, trappes de visite, réservation.
Efforts statiques et dynamiques engendrés par l'implantation et le fonctionnement des appareils du présent lot.
Débits d'évacuation d'eau aux différents points de raccordement au réseau d'évacuation.
Caractéristiques électriques des installations du présent lot (puissances, intensités), dispositifs de sécurité imposés
par ses matériels.
L'exécution de ces plans et schémas des installations seront à la charge de l'Entrepreneur à partir des plans joints au
dossier d'Appel d'offres.
L'Entrepreneur ne devra commencer aucune exécution avant que ces notes de calcul et plans n'aient été approuvées
par la Maîtrise d'œuvre et bureau de contrôle, faute de quoi, il s'exposerait à refaire à ses frais tous travaux
entraînés par des modifications qui résulteraient de la non fourniture des plans en temps utile.
L'approbation de ces plans ne diminuera toutefois en rien la responsabilité de l'Entrepreneur du présent lot.
L'Entrepreneur devra fournir le dossier technique complet de l'appareillage proposé.

5.3 - EN COURS DE TRAVAUX

L'Entrepreneur se mettra en liaison par l'intermédiaire de la Maîtrise de chantier avec les entreprises chargées des
autres travaux, notamment :
Gros Œuvre : Réservations, charges, etc…
Menuiserie : Serrurerie - ferronnerie : trappes, portes etc...
Électricité : Alimentation, asservissement, sécurité, dispositions relatives
aux positions entre les diverses canalisations.
Étanchéité : Sorties en terrasse.
Détection incendie : raccordement des différents organes.
L’entrepreneur devra fournir :
 Planning des approvisionnements et du montage avec effectifs d’interventions et noms des responsables,
 Plans de réservations à l’échelle 1/50° avec indications des dimensions charges et contraintes,
 Avant toute commande : note détaillée de sélection
 Fiche techniques des équipements, matériels et instruments ave comprenant marque, type et grandeur,
caractéristiques constructives, caractéristiques d’installation de tous les équipements et extraits catalogue
des matériels sélectionnés
 Caractéristiques et garantis des peintures de protection des équipements installés à l’extérieur dans des
ambiances corrosives.
 Planning des essais des équipements des réglages et équilibrage des réseaux,
 Planning de la mise en service des installations.

-58-
5.4 – TRAVAUX PARTICULIERS A LA CHARGE DE L’ENTREPRISE
Il est également à la charge de l’entreprise :
 les percements qui n’auraient pas été demandés en temps utile.
 les calfeutrements avec des matériaux compatibles avec ceux des parois de tous les percements destinés au
présent lot.
 les fourniture, travaux et modifications à l’aménagement.
 la peinture primaire de protection de tous les éléments des installations, à l’exception de ceux en cuivre,
acier galvanisé, acier chromé ou cadmié.
 la peinture définitive de tous les équipements et supports qui ne sont pas en acier galvanisé.
 les canalisations de collecte des effluents, purgeurs, trop plein, vidange jusqu’aux caniveaux, puisards ou
collecteurs d’évacuations du lot plomberie avec siphon intermédiaire si nécessaire.
 Le supportage de tous les équipements en partie supérieure des halls, ou moyen de profilés métallique
galvanisés (ou peints).
 Les caillebotis d’accès et de maintenances des équipements suspendus en partie supérieure des halls.
 Les gardes corps pour les opérations de montage.
 Pour le cas d’existence de câbles ou tuyauteries noyés dans des dalles. L’entreprise aura à sa charge :
 Etablissement, conjointement avec l’entreprise du gros œuvre d’un planning commun de coulage des
planchers et pose de tuyauterie ou câbles,
 Approvisionnement des éléments prêts à être posée en temps utile.
 Délégation sur place durant toute la durée des travaux de coulage et de pose d’un responsable qualifié.
 Remplacement immédiat de tous câbles ou tuyauterie défectueuse.
 Tout retard du à la non observation de ces obligations implique la prise en charge des imputations pouvant
être adressées de ce fait à l’entreprise de gros œuvre.

5.5 - APRÈS ACHÈVEMENT DES INSTALLATIONS

Avant la réception, l'Entrepreneur devra remettre un dossier d'installation comportant obligatoirement:
Procès verbaux de réception provisoire des installations réglementaires, comptes rendus des essais effectués par
l'Entreprise.
Un jeu de contre-calques et cinq tirages des plans d'exécution du marché mis à jour en conformité avec l'exécution
des installations (plans de recollement avec repérage des appareils posés dans les locaux) et une notice descriptive
précisant s'il y a lieu, les modifications apportées au devis descriptif.

6 - VÉRIFICATION DES MATÉRIAUX, MATÉRIELS ET MISE EN ŒUVRE RÉCEPTIONS

L'Entrepreneur prendra toutes dispositions pour avoir sur son chantier la quantité de matériel, d’organes
d’accessoires et de matériaux vérifiés et acceptés, indispensables à la bonne marche de tous les travaux et dont
l'échantillonnage aura été agrée par le Maître d'œuvre et le B.E.T. seul le matériel ayant un procès verbal d’essais
fourni par un laboratoire reconnu qui sera accepté.

6.1 - ÉPREUVES ET CONTRÔLES EN COURS DE TRAVAUX

* Généralités :
L'Entrepreneur fournira tout le matériel, les instruments, la main d'œuvre et le personnel qualifié pour effectuer
tous les essais nécessaires.
La Maîtrise d'œuvre sera avertie par écrit de tous les essais à effectuer en présence de la direction des travaux. Tout
défaut sera repéré et l'essai relatif renouvelé le plutôt possible.

6.2 - ESSAIS DE L'ÉQUIPEMENT DE RÉFRIGÉRATION

L'Équipement de réfrigération sera essayé dans les conditions les plus critiques. Les puissances frigorifiques
mesurées seront comparées avec celles données par les constructeurs.
Les courbes enregistrées montreront la variation de la puissance absorbée en fonction de la puissance frigorifique
fournie pour température calculée. La température de sortie de l'eau glacée pourra être estimée fixé à + 7°C et
l'entrée à 12°C.
Les débits d'eau estimés pour les batteries de refroidissement seront obtenus par les données des thermomètres à
l'entrée et à la sortie de chaque batterie, et les différences seront comparées avec les données du constructeur. Les
vannes de réglage seront employées pour obtenir les débits estimés.

-59-
6.3 - ESSAIS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES
Avant la réception provisoire, il sera procédé par l'Entrepreneur et sous sa responsabilité, aux essais et mesures
suivants :
Mesures d'isolement des différents circuits.
Mesures des chutes de tension à pleine charge.
Vérification de l'équilibrage des phases.
Continuité des circuits de terre.
Étalonnage des appareils de mesure.
Contrôle des organes de protection des différents circuits.

6.4 - ESSAIS ET RÉGLAGE DES SYSTÈMES DE CLIMATISATION

Les systèmes de conditionnement d'air seront réglés pour obtenir les débits d'air spécifiés et après leur réglage ils
seront essayés selon instructions de la Maîtrise d'œuvre.
Le réglage des débits d'air des bouches et des grilles sera effectué par des registres.
Les PAC de climatisation et les ventilateurs seront contrôlés et réglés pour obtenir des débits d'air et débit d’eau
prévu. Les essais seront effectués en utilisant le tube Pitot ou anémomètre.
La puissance absorbée de tous les moteurs des ventilateurs sera contrôlée.
Une liste complète des mesures obtenues sur tous les éléments des ventilateurs Sera soumise à l'approbation de la
Maîtrise d'œuvre :
Débits d'air.
Débits d’eau.
Puissance absorbée.
Vitesse de rotation.
Pressions.
Rendement.
Tous essais et réglages seront effectués pendant la saison chaude, quand la charge frigorifique maximum est
atteinte.

6.4.1 - Vérification des débits d'air :

On vérifiera le débit total de l'installation dans les différents régimes, l'installation fonctionnant dans les conditions
normales d'utilisation.
Ce débit devra être au moins égal à celui prévu par Entrepreneur dans son offre. On contrôlera les indications du
débit mètre et l'on dressera s'il y a lieu une table de correction.
On vérifiera également le réglage aux différentes bouches. Ces débits ne devront pas être inférieurs de plus de 10
% et supérieurs de plus de 30 % aux débits prévus.
On vérifiera la vitesse de l'air aux différentes bouches.
Les mesures de débit dans les canalisations seront effectuées au tube de Pitot, avec les précautions d'usage. Les
mesures aux bouches seront effectuées à l'anémomètre.

6.4.2 - Mesures de température et d'hygrométrie

Les mesures seront effectuées toutes les trois heures, en principe aux heures suivantes:
6 h, 9 h, 12 h, 15 h, 18 h, 21 h.

6.4.3 - Vérifications diverses

On mesurera le niveau sonore dans les différents locaux et d'une manière générale, on effectuera toutes les
vérifications et essais de fonctionnement, à l'exclusion des mesures de température et d'hygrométrie qui seront
exécutées dans des conditions aussi voisines que possible des conditions extérieures et d'occupation de base fixées.

6.5 - ESSAIS D'ÉTANCHÉITÉ

Ces essais seront conformes à l’article 4.3.11 du D.T.U. n° 60.1.
Les tuyauteries seront essayées avant l'application du calorifuge.
Les tuyauteries seront essayées au moyen de pompes hydrauliques.
Avant de mesurer les systèmes sous pression, tous les raccords et joints seront inspectés. Les tuyauteries seront
essayées à 12 bars pendant 24 heures.

-60-
6.6 - VANNES ET ROBINETS
Toutes les vannes et robinets devront pouvoir être manœuvrés aisément. Cette vérification sera effectuée,
l'installation étant sous sa pression normale.
Les vannes subiront également les essais d'étanchéité sous pression. Ces essais seront effectués après plusieurs
manœuvres d'ouverture et de fermeture des vannes.
Elles seront menées de manière à déterminer facilement la vanne non étanche. Cette vanne sera montée, réparée ou
remplacée jusqu'à ce que l'étanchéité soit atteinte.

6.7 - DÉFAUTS DE CONFORMITÉ

Si les résultats constatés ne sont pas satisfaisants, l'Entrepreneur sera tenu d'effectuer à ses frais et dans un délai
imparti par le Maître d'œuvre, tous remplacements, modifications, réparations, adjonctions ou mises au point
nécessaire. Après exécution complète des travaux imposés, il sera procédé à des nouveaux essais sur demande de
l'Entrepreneur.
Si les résultats ne sont pas encore satisfaisants, l'installation pourra être refusée en tout ou partie.
L'entrepreneur sera alors tenu d'enlever à ses frais dans le délai qui lui sera fixé, les appareils et les tuyauteries
refusés, et de payer les frais qui résulteraient de cette dépose.
Faute par lui de ne pas l'avoir fait dans les délais donnés, il y sera procédé d'office et à ses frais, après simple mise
en demeure; il devra également restituer tous les acomptes reçus pour la partie refusée.

6.8 - ESSAIS DE LA RÉCEPTION PROVISOIRE

En vue de la réception provisoire des installations, il sera procédé au contrôle de la conformité des installations tant
du point de vue de la réglementation que de celui du respect des prescriptions techniques du marché.
Il sera procédé à la réception provisoire lorsque les conditions ci-après auront été réunies :
Achèvement de tous les travaux.
Remise des documents prévus aux articles du présent devis descriptif.
Demande écrite de l'Entrepreneur.

Essais de pré-réception ci-après concluant (éventuellement, après correction en cas d'insuffisance constatée).
Plans de recollement approuvé par le BET.
Ces essais de pré-réception effectués dans les conditions ci-après seront les suivants :
Vérification des conditions de confort intérieur imposées.
Vérification des conditions de bruit et d'isolement acoustique des installations.
Vérification des débits, des pressions, des vitesses et températures.
Vérification du fonctionnement de tous les organes.
Contrôle des vibrations des machines tournantes.

6.9 - ESSAIS DE LA RÉCEPTION DÉFINITIVE

Au plus tard huit jours avant l'expiration du délai d'un an à partir de la réception provisoire. L'Entrepreneur devra
demander qu'il soit procédé de nouveau à l'examen des installations en vue de la réception définitive.
Dans le cas où les travaux ne se révéleraient pas entièrement conformes aux dispositions du marché, l'Entrepreneur
sera tenu, dans un délai d'un mois par le Maître de l’ouvrage de remédier aux défectuosités constatées.

7 - RESPONSABILITÉ

7.1 - PÉRIODE DE GARANTIE

Pendant la durée du délai de garantie, l'Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les
entretenir à ses frais, il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées par des tiers pour
dommages résultant de l'exécution des travaux.
La garantie relative au matériel fourni par l'Entrepreneur est celle fixée par les Normes en vigueur.
Au cas où il aurait été fait application du dernier paragraphe de l’article 6.7. ci-avant, le délai de garantie
compterait à dater de la dernière réception provisoire prononcée après l'achèvement complet des travaux.
Si, au moment de la réception définitive il, est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon état, le Maître de
l’ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu'à ce que les travaux nécessaires aient été exécutés par
l'Entrepreneur ou faire exécuter les travaux aux frais de celui-ci.

-61-
8 - PRESCRIPTION TECHNIQUES

8.1-Conditions de base
 Latitude = 33°34’
 Altitude = 58,4
 Luminosité = 0,98
 Amplitude journalière = 9.3 °C
 Hiver T = 5 °C
 Eté Ts = 29 °C / Th = 23.5°C

8.2-Conditions à garantir
 Hiver T = 20°c
 Eté T = 24°c HR = 50 %
 tolérance + /- 1° C
 Renouvellement d'Air Neuf = 20 à 30 m3/h/Personne.
 Toilette 10 l/s/local.
 Cuisine : 10 L/s/m2 de surface de cuisson ou 20 V/H
Vitesse de tuyauterie en acier noir (à respecter obligatoirement)
- V=1m/s au niveau de terrasse et colonne montant.
- V=0.7m/s au niveau de distribution horizontale.
- V=0.3m/s au niveau de raccordement.

8.3- COEFFICIENTS THERMIQUE

Le coefficient thermique K sera déterminé selon les règles du D.T.U. Th. K de sa dernière édition.

8.4- REGLES DE CALCUL

8.4.1 Charges Thermiques

Le calcul des déperditions est établi d'après les prescriptions du D.T.U. règles de calcul des caractéristiques
thermiques utiles des parois de construction des déperditions de base des bâtiments, complété par le Guide de
l'AICVM fascicule n°1.
Les bâtiments conditionnés en toutes saisons font, en outre, l'objet d'un calcul de charges basé sur le Guide de
l'A.I.C.V.M., fascicule n°2 ou sur le Manuel - (Bilan thermique) cours de climatisation avec prise en compte de
l'inertie et les amortissements des bâtiments.
Les dimensions des éléments d'architecture sont prises d'axe en axe des parois porteuses (notamment pour les
planchers).

8.4.2 Production
Spécification des pièces particulières du marché, notamment en ce qui concerne les installations de chauffage
urbain et les installations qui comportent une production instantanée d'eau chaude sanitaire, la puissance des
appareils de production doit être au minimum égale à la somme :
De la puissance nécessaire aux appareils d'utilisation pour la production thermique.
Des puissances nécessaires à l'utilisation au moment des besoins maximums globaux de l'installation pour la
production frigorifique.
Des puissances dissipées par pertes en lignes.
Des puissances parasitaires absorbées.
Une surpuissance de 20 % est exigée des organes d'échange (échangeurs et batteries).
Les surpuissances éventuellement exigées d'autres appareils ou de groupe d'appareils sont indiquées au Devis
descriptif.

8.5- Distribution d’air et réseaux aérauliques

8.5.1 Généralités
Les réseaux de ventilations seront différents en 3 classes sur la base de la pression statique maximale et de la
vitesse moyenne maximale existant en un point du réseau.

CLASSE
-62-
CLASSE DE PRESSION STATIQUE VITESSE D’ETAN- FUITE MAXI
PRESSION DU MAXI CHEITE
RESEAU
POSITIVE NEGATIV MOYENNE EUROVENT 2/2 (L/s m2 gaine)
E MAX
(Pa) (Pa) (m/s)
Basse 500 500 10 A 0,027 P O,65
Moyenne 1000 750 20 B 0,009 P O,65
Haute 2000 750 40 C 0,003 P O,65
(p = pression statique différentielle en Pa)

A chacune de ces classes est associée une classe étanchéité telle que définie par le document EUROVENT 2/2.
Les réseaux devront être conçus de façon à présenter la perte de charge minimum, en particulier en ce qui concerne
les coudes et les accessoires.
Les gaines et les accessoires devront présenter le maximum de rigidité et d’étanchéité en cours de fonctionnement.
Des registres manuels de réglage seront prévus aux endroits indiqués sur les plans et/ou sur les schémas et au
passage de tous les murs coupe feu.
Des régulateurs de débit constant seront prévus en amont des équipements de diffusion munis de filtres et en aval
des équipements de reprise munis de filtres.
Des volets coupe feu seront prévus aux endroits indiqués sur les plans et/ou sur les schémas et au passage de tous
les murs coupe feu.
Les gaines seront disposées de façon à laisser une hauteur libre suffisante pour les circulations, en particuliers dans
les locaux techniques.
En amont et en aval de chaque appareil et après chaque piquage, il sera prévu des trous d’accès bouchonnés pour
l’introduction des appareils de mesure.
Des trappes d’accès étanches seront également prévues aux endroits nécessitant un accès dans la gaine et/ou aux
endroits indiqués sur les plans .Les gaines de ventilation seront dimensionnées conformément aux indications des
plans et sur la base des pertes de charge et des vitesses silencieuses.

8.5.2. Ventilateurs
Les débits d'air sont exprimés en m³/h à 20° sous 760 mm de mercure. Ils doivent tenir compte de la qualité de
l'étanchéité des gaines et de la perte de charge du réseau.
La puissance des moteurs doit être au moins égale à la puissance maximale absorbée théorique de l'ensemble
moteur- entraînement- ventilateur à la vitesse de rotation choisie (et non à la puissance absorbée au point de
fonctionnement désiré).
A titre indicatif, le coefficient moyen à affecter à la puissance sur l'arbre du ventilateur est de 1,25.
Le coefficient exact est à déterminer dans chaque cas.
Le rendement du ventilateur ne doit pas normalement être inférieur à 75%.
Le rendement global du groupe moto-ventilateur ne doit pas normalement être inférieur à 70 %. Ces valeurs ne
s'appliquent pas aux ventilateurs, courbes plates ou hélicoïdes pour lesquels il est admis des rendements inférieurs
de 10 %).
L'échauffement de l'air provoqué par le ventilateur doit être pris en compte pour l'établissement du bilan thermique.
8.5.3. Calcul des gaines
Elles doivent être calculées suivant les diagrammes et prescriptions de la publication du C.O.S.T.I.C. novembre
1965, "pertes de charges aérauliques", ou les tables annexées aux ouvrages de MISSENARD ou RIETSCHEL.

8.5.4. Basse pression

Les pertes de charge linéaires dans les gaines, doivent être inférieures à 0,70 mm CE/m.

8.5.4. Haute pression

Les pertes de charge linéaires dans les gaines doivent être inférieures à 1 mm CE/m.
La vitesse de circulation de l'air (notamment dans les gaines générales et ne locaux techniques) ne doit pas excéder
20 m/sec.
L'installation doit être calculée en tenant compte des regains de pression statique.
Dans tous les cas, la vitesse de l'air à travers les grilles de prise et d'éjection doit être inférieure à 3m/s, et à travers
les grilles ou bouches de transfert ou décompression inférieure à 1,50 m/s.

-63-
8.5.5. Réseau gaines métalliques

a) Généralités :
Les réseaux devront être CF° 1/2h pour tous les conduits de soufflage et de reprise conçus pour présenter un
minimum de pertes de charge, tant par le tracé que par les accidents de parcours (coudes, dérivations, changement
de sections) dont l'angle des parois avec la veine d'air n'excédera pas 30° à moins de comporter des aubes
directives. Toutes les gaines de communication entre les locaux à risque et les bâtiments devront être CF° 2
heures.
Ces réseaux seront réalisés en plâtre. L'étanchéité sera telle que les fuites seront inférieures 5% des débits
véhiculés.
Les vitesses de l'air dans les gaines ne devront pas dépasser 6m/s dans leurs parcours.
Des manchettes souples en gaine métallique flexible ou en toile seront prévues pour les raccordements aux grilles
ainsi que pour les passages de joint de dilatation. Ces matériaux seront de classe Feu MO ou M1.

b) Les gaines en tôle d’aciers galvanisés cylindriques :

Les gaines de type cylindriques seront en acier galvanisé agrafé en spirale.
Les assemblages de gaines seront parfaitement étanches grâce à l'emploi de pièces de transformation standard
convenablement montées.
Un essai d'étanchéité de tout ou partie du réseau à réaliser par l'Entreprise et à ses frais.
Au cours de cet essai, le réseau concerné sera soigneusement obturé et soumis à une différence de pression de 50
da Pa avec l'ambiance.
Le débit de fuite éventuellement mesuré devra être inférieur à 5% du débit nominal du tronçon concerné.
Les gaines seront équipées de tous les registres et organes nécessaires pour équilibrer les circuits lors de la mise au
point.

c) Epaisseur minimale des tôles

GAINES RECTANGULAIRES GAINES CIRCULAIRES

DIMENSIONS DU EPAISSEUR TOLE DIAMETRE EPAISSEUR TOLE
PLUS GRAND COTE (mm) NOMINAL (mm) (mm)
(mm)
 400 6/10 8/10  315 6/10 8/10
401 à 800 8/10 8/10 355 à 630 8/10 10/10
801 à 1000 10/10 10/10 800 et 1000 10/10 12/10
1001 à 1600 10/10 12/10 1120 et 1250 12/10 15/10
1601 à 2500 12/10 12/10

Les gaines devront être conçues et réalisées de façon à ce que leur section reste constante, aussi bien en phase de
démarrage qu’en fonctionnement continu. La déformation maximale admissible de chaque coté ne pourra dans tous
les cas dépasser 1 % de la dimension de celui-ci.
Afin d’assurer ces tolérances les côtés des gaines seront renforcés par raidissage des tôles et/ou par adjonction de
raidisseurs extérieurs au flux d’air.
L’utilisation de raidisseurs intérieurs est interdite.
L’utilisation de tirants intérieurs devra rester exceptionnelle et ne pourra se faire qu’avec l’approbation du Maître
d’œuvre.
Tous les joints devront être scellés avec un mastic ou un silicone de qualité alimentaire résistant au vieillissement.
Les assemblages des gaines rectangulaires seront réalisés au moyen de cadres de type METU, et de joints
appropriés résistant au vieillissement.
Pour les assemblages des gaines circulaires on utilisera des manchons d’accouplement et des bandes d’étanchéité
auto rétractables.

8.5.6. Trappes de visite

Des trappes seront prévues sur les réseaux aérauliques pour permettre les opérations suivantes :
Pour le dépoussiérage :

-64-
 des trappes seront prévues tous les 20 m sur les collecteurs et au départ de chaque antenne des
réseaux suivants :
 Soufflage,
 Reprise,
 Extraction.
Les trappes seront de dimensions 300 X 200 mm, de type METU à double épaisseur avec boutons étoile de serrage
et joint périphérique d’étanchéité.
Dans les locaux techniques, les trappes seront de dimensions :
300 X 200 mm pour les gaines de diamètre inférieur à 700 mm
500 X 400 mm pour les gaines de diamètre supérieur à 700 mm afin de permettre le passage d’un agent de
nettoyage.
Les trappes seront de type METU, à double épaisseur avec boutons – étoile de serrage et joint périphérique
d’étanchéité.

NOTA :
Les gaines flexibles seront exclusivement utilisées pour les raccordements entre les réseaux et les équipements
terminaux tels que diffuseurs, boites, etc…
Les longueurs devront être limitées au strict minimum et ne pourront, dans tous les cas, dépasser 1,50 mètre.

8.5.7. Nettoyage, stockage et mise en œuvre des gaines

Toutes les gaines devront être stockées sur chantier, dans une zone fermée, à l’abri des intempéries et de la
poussière.
Avant montage, toutes les gaines de ventilation des systèmes courants seront nettoyées intérieurement au chiffon
afin d'être débarrassées de toutes traces de poussière et d’huile.
Après montage et installation des pré filtres en centrale l’installateur devra faire fonctionner chaque réseau pendant
au moins 6 heures, les bouches et les diffuseurs ayant été préalablement démontés.
Les gaines des systèmes propres ou stériles devront être nettoyées en usine au karcher (mélange d’eau et de
détergent) et séchées à l’air chaud. Elles seront ensuite fermées aux extrémités, transportées et conservées telles
quelles sur le chantier jusqu’au moment de leur mise en œuvre.

8.5.8. Supportage
Pour toutes les gaines métalliques, la distance maximum admissible entre 2 supports sera de 2,5 mètres.
Dans tous les cas, un ou plusieurs supports devront être prévus à proximité des coudes, des piquages et des
appareils montés sur gaine.
Les supports des gaines rectangulaires seront du type à trapèze en acier galvanisé avec interposition d’une
garniture insonorisant.
Les gaines circulaires seront supportées par des colliers 2 pièces, équipés de garniture insonorisant.
Le supportage par colliers « poires » est interdit.
Dans le cas des gaines calorifugées, il sera prévu entre celles-ci et les garnitures insonorisantes des supports, une
bande du matériau isolant spécifié d’au moins 25 cm de large à mettre en œuvre au moment de la pose des gaines.
Les suspensions seront réalisées avec des tiges métalliques filetées, permettant le réglage en hauteur. Les tiges
devront rester en position verticale et devront être arasées au niveau du support.
Les suspensions par chaînes sont interdites.
Les supportages par fixation des suspensions directement sur les gaines seront également interdits.

8.5.9. Isolation thermique des gaines

Sauf indication contraire du descriptif, toutes les gaines de soufflage et d’air neuf seront calorifugées.
Les gaines d’air repris ne seront pas calorifugées sauf indication contraire.
Les gaines seront isolées extérieurement au moyen de feutres flexibles de laine de verre, type Climaver de Saint
Gobain ou équivalent.
Composition de l’isolant : feutre de laine de verre imprégnée de résine thermodurcissable, revêtu sur une face
d’une feuille d’aluminium renforcée d’une grille de verre tri directionnelle.
Epaisseur du matériau isolant posé : 25 mm minimum
Masse volumique minimale : 30 kg/m3
Conductivité thermique : 0,039 W/mK pour temp. Faces 20/50° C
Comportement au feu : MO (fournir PV du C.S.T.B.)
Le matériau isolant sera fixé sur la gaine, préalablement nettoyée, au moyen d’un adhésif spécial appliqué par
-65-
bandes de 10 cm de large tous les 40 cm au maximum.
L’adhésif sera constitué d’une colle mastic en émulsion aqueuse, classée M1, appliquée à raison de 350 g/m2.
La fixation de l’isolant, situé à la partie inférieure des gaines de largeur supérieure à 60 cm, sera complétée par
empaillage sur les pointes soudées (5 à 6 au m2)
Le revêtement aluminium sera fermé par agrafage et scellé par collage de languette de recouvrement large 7 cm,
situées sur les joints longitudinaux et transversaux.
La continuité du para vapeur devra également être assurée aux arrêts de l’isolation sur les tranches.
Dans certains cas particuliers, nécessitant une coupure acoustique, le matériau isolant pourra être disposé à
l’intérieur de la gaine. Celui-ci devra alors être appliqué sous forme de panneaux de laine de verre haute densité
classée MO (incombustibles et traités superficiellement). Un certificat du C.S.T.B. sera exigé.
Les caractéristiques d’utilisation et la mise en œuvre devront être conformes aux recommandations du fabricant.
Dans tous les cas, l’isolation intérieure des gaines sera interdite après un filtre absolu ou à haute efficacité.

8.5.10. Batteries
La vitesse de l'air rapportée à la section frontale des batteries, ne doit pas être supérieure à :
3,5 m/s pour les batteries chauffantes.
2,5 m/s pour les batteries froides.
La vitesse de l'eau dans les éléments doit être inférieure à 1,5m/s

8.5.11. Diffusion de l'air

La vitesse de l'air dans les zones d'occupation ne doit pas dépasser 0,25 m/s
La température de l'air chaud soufflé dans les locaux ne doit pas être supérieure à :
45°C pour les locaux dont la hauteur sous plafond est inférieure à 3,5m
65°C pour les locaux dont la hauteur sous plafond est supérieure à 3,50 m ou les locaux à usage d'atelier, garage
etc...
L'écart de température entre l'air froid soufflé dans les locaux et l'ambiance, doit être tel qu'aucune gêne ne soit
ressente dans la zone d'occupation (à titre indicatif on pourra se référer aux valeurs suivantes) :

HAUTEUR SOUS-PLAFOND DU INFERIEURE OU EGALE SUPERIEURE A 3,50 M

LOCAL A 3,50M (OU GARAGES,
ATELIERS)
Bouches à moyenne induction 8° C 12° C
Bouches à grande induction 10° C 13° C
Diffusion par la surface 12° C
Totale (plafond diffusant)

9 - SPECIFICATIONS PARTICULIÈRES

9.1 - RÉGULATION
L'entreprise devra la fourniture et pose d'un système de régulation pour chacun des circuits.
Chaque système de régulation en fonction de la température extérieure avec action progressive sur vannes
motorisée comprendra :
Un régulateur avec horloge hebdomadaire à quartz équipée d'une réserve (accumulateur) de marche suffisante
(72h).
Sondes de départ
Sonde extérieure.
etc....

9.2 - VASE D'EXPANSION

Le vase d'expansion sera du type à contre pression d'azote équipé notamment d'une soupape de sûreté et d'un
manomètre.
La capacité du vase d'expansion doit correspondre à la puissance de chaque appareil de production d’eau chaude
ou eau glacée.

-66-
9.3 - RESEAU DE TUYAUTERIES
9.3.1 – Généralités
L’ensemble de la tuyauterie, de la robinetterie et des assemblages sera conforme aux spécifications des
paragraphes et des tableaux qui suivent.
La robinetterie et les accessoires devront être installés partout où cela est nécessaire et suivant les règles de l’art.
En particulier, tous les circuits et les appareils devront pouvoir être isolés.
Les organes de commande (volants de vannes, leviers, etc…) et les composants nécessitant une maintenance
(filtres, instruments, etc..) devront être facilement accessibles et installés conformément aux principes d’ergonomie
industrielle.
Chaque circuit hydraulique sera équipé d’un pot de décantation et d’une chasse rapide avec vanne à boisseau de
DN 50 minimum.
Sur le retour de chaque circuit, il sera systématiquement prévu un élément de tube témoin coudé avec brides de
démontage ou joints Victaulic, vannes d’isolement et by pass.
Toutes les tuyauteries devront être installées avec une pente adéquate et être facilement vidange able.
Les points bas seront équipés d’un dispositif de vidange ou d’un purgeur automatique, suivant le fluide véhiculé
avec raccordement au réseau d’évacuation adéquat le plus proche.
Les réseaux d’évacuation des condensât seront réalisés en P.V.C.
Les tracés et équipements seront conformes aux schémas et plans d’installation.
Au pied des colonnes principales, au pied de toutes les colonnes de distribution de chauffage statique et sur toutes
les antennes des réseaux de climatisation (eau glacée, eau chaude…), il sera prévu sur l’aller une vanne STA ou
équivalent (réglage, isolement, vidange) et sur le retour une vanne d’isolement et un robinet de vidange.
Au dernier niveau, les colonnes seront prolongées de 30 cm au-dessus des corps de chauffe et munies de purgeurs.
Les ponts hauts de tous les circuits liquides seront pourvus d’une bouteille de purge équipée d’un purgeur d’air
automatique et d’une purge manuelle ramenée en partie basse (robinet à hauteur d’homme).
Au passage des murs et des dalles, les tuyauteries seront munies de fourreaux dépassant de 2cm minimum de
chaque coté.
Les interstices entre tuyaux et fourreaux seront calfeutrés au moyen d’un matériau incombustible et compressible
(amiante interdit). Pour les locaux réputés étanches les canalisations comporteront un dispositif d’étanchéité.
Les diaphragmes de mesure seront montés sur les parties droites de canalisation, les distances minimale des brides
au premier accident ne doivent jamais être inférieures aux valeurs suivantes : 15 D intérieurs amont – 10 D
intérieurs aval.
Les tuyauteries seront dimensionnées conformément aux diamètres figurant sur les plans ou, à défaut, suivant les
courbes limites figurant sur l’abaque ci-après.

9.3.2 – Tuyauteries
Toutes les canalisations seront en tube d'acier noir sans soudure tarif 3 sans soudure norme E.29-027 jusqu'aux
50/60 et norme E.29.025 au-delà.
Tous les joints de filetage seront effectués au ruban de Téflon à l'exclusion de tout autre procédé.
Toutes les parties de tuyauteries non visibles, traversées de mur, cloison, etc…ainsi que toutes les parties
calorifugées seront soigneusement passées à deux couches antirouille avant la pose.
Les pentes des canalisations seront établies de manière à permettre automatiquement l'évacuation de l'air vers, les
purgeurs automatiques.
Les tuyauteries seront posées sur colliers démontables à boulons et à tige de scellement en acier.
Le filetage des tuyaux sera fait à la filière et devra s'adapter bien exactement, sans jeu appréciable, au taraudage
des raccords, l'usage des mastics d'étanchéité qui rendent le démontage impossible est prohibé pour les joints.
Le cintrage des tuyauteries sera fait à froid à la machine à cintrer, les coudes aplatis ou frisés et les coudes dits "
avissuré " à l'autogène seront refusés.
Avant la pose, chaque tube sera maintenue vertical et frappé au marteau pour faire tomber les crasses qu'il pourrait
éventuellement contenir.
Les installations seront facilement démontables par l'utilisation des brides, des raccords union ainsi que des
manchons droites et gauches.
Les traversées des murs, plafonds, cloisons seront assurées par des fourreaux en acier (peints au minium avant
pose) ou en PVC classe FEU M1, le diamètre de ces derniers tiendra compte du calorifuge des tuyauteries.
Ces fourreaux seront arasés au ras des parois, le joint sera coloré par un matériau intumescent.
Après pose et protection antirouille des canalisations, il sera établi entre les tuyaux et les fourreaux un bourrage en
laine de roche, permettant la libre dilatation.
Les supports, colliers, compensateurs de dilatation points fixes qui seront du type démontable, seront exécutés
-67-
conformément aux règles de l'Art.
Les colliers seront scellés de façon à permettre un écartement tuyaux murs de 3 cm pour les conduites calorifugées.
Des robinets de purge et de vidange seront judicieusement placés sur les circuits, et les pentes établies permettront
l'évacuation convenable de l'air vers les bouteilles de purge ou des condensât vers les tuyaux d'évacuation.
L'emplacement de ces purgeurs doit figurer sur les plans d'exécution fournis par l'entrepreneur.
Toutes les canalisations en fer noir, ainsi que tous les supports métalliques seront soigneusement brossés à la
brosse métallique avant de recevoir une couche antirouille.

9.4- LA ROBINETERIE
La robinetterie sera type à double opercule à passage direct suivant norme NFE 29.403 série à brides PN 10 les
clapets de non-retour seront en fonte orifice, à brides série PN 10 suivant les normes NFE 29.433 et 29.435.
La robinetterie d'isolement des surfaces de chauffe sera du type à brides avec siège et clapet en acier inoxydable.
La pression nominale devra être conforme à la colonne 2 de la norme NFE 29002.
Les vannes à passage direct devront satisfaire aux mêmes conditions limitatives que ci-dessus les raccordements de
robinetterie seront du type à brides, sauf pour les robinets de vidange et de purge d'air qui pourront être vissés.

9.5 - ORGANES DE PURGE ET DE CONTRÔLE

a) Organes de purge :
Les robinets de purge d'air seront automatique placés en tête des colonnes montantes et sur les vidanges seront par
robinet à boisseau placées au pieds de la colonne montante. Les robinets seront tournants, de construction tout en
laiton et actionnés à partir d’un carré.

b) Organe de contrôle :

* Thermomètres :
Emplacements : - Sur les départs et retours de chaque circuit.
- A l'entrée et à la sortie de chaque batterie.
Montage :- Les doigts de gang seront en position verticale afin de permettre le garnissage avec une huile
pour augmenter la conductibilité.
Type :- Ils seront du type à dilatation de liquide. Le liquide du capillaire optique grossissant sera d'une couleu
foncée sur fond blanc. La précision de lecture de ces capillaires sera de l'arche de 1%.
Plage :- Sur le chaud 0 à 120°C
- Sur le froid 0 à 50°C
* Construction :
- les boîtiers de ces thermomètres seront en métal poli et anodisé. Ils devront résister aux acides et aux solutions
alcalines. Les plonges seront facilement interchangeables.

c) Manomètres :
* Emplacements :
A l'aspiration et au refoulement de chaque groupe de pompe.
A proximité des systèmes d'expansion.
Montage : - Sur les pompes jumelées, raccordement "EN PONT" d'un seul manomètre entre l'aspiration et le
refoulement. Ce montage sera complété par deux robinets d'isolement afin de pouvoir sélectionner la mesure.
Type : - A tube bourdon. La graduation sera, normalisée et déterminée de façon à être supérieure de 1/3 à la
pression normale d'utilisation.
Chaque manomètre sera monté sur un robinet type à boisseau avec bride porte étalon.
Construction: - Les boîtiers de ces manomètres seront en tôle d'acier emboutie et peinte. Leurs lunettes seront en
tôle nickelée et les tubes manométriques en laiton.
Important : - Les organes de purge et de contrôle précités doivent être figurés obligatoirement sur les plans
d'exécution établi par l'entreprise adjudicataire.

9.6 – ACOUSTIQUE
Le niveau de pression acoustique engendré par le matériel de climatisation et de ventilation (ventilo-convecteur,
pompes à chaleur, extracteurs, tourelles d'extraction etc…) devra répondre aux conditions de la législation
acoustique dans des bâtiments publics.
Les équipements proposés ne devront pas être générateurs de bruits, ils devront être dotés de tous les dispositifs
susceptibles d'interrompre ou d'atténuer sensiblement les vibrations mécaniques et bruits de fonctionnement,
-68-
(suspension et attaches élastiques, plots et manchettes anti-vibratiles, traitement acoustique éventuel, etc.…).

9.7 - ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET DE SIGNALISATION

Le lot "ÉLECTRICITÉ" doit assurer le courant jusqu'aux armoires ou à proximité des appareils au [Link] ou à
l’extérieure des bâtiments. L’entreprise du présent lot doit fournir toutes les indications au lot électricité.
Sont à la charge du présent lot, la fourniture, pose, installations et raccordement des armoires électriques,
protection, commandes et signalisations des différents appareils.
Toutes les installations électriques seront du type étanche en terrasse conformément à la norme en vigueur.
L'ensemble de l'installation pour chaque armoire sera protégé et contrôlé par un relais de phase permettant la
détection manque de phase, inversion de phase et chute de tension > 10%.
Le relais commandera un contacteur général, dimensionné suivant la puissance totale de l'armoire avec une réserve
de 30%.
Le contacteur général sera protégé par un disjoncteur général de tête tétrapolaire dimensionné en fonction du
courant nominal de l'armoire, avec bouton de commande à l'ouverture manuelle placé en face avant de l'armoire et
équipe de contacts auxiliaire indicateurs de position et défaut.
L’armoire électrique de chaque pompe à chaleur sera équipée d'un ensemble de contacteurs auxiliaires, et de relais
temporisé pour la commandes de chaque appareils et d'une horloge à sorties, à contacts secs programmable 24h sur
7 jours de marque LEGRAND THEBEN ou équivalent pour plusieurs intervalles de programmation sur chaque
sortie.
Sortie de commande pompe à chaleur Air-Eau à l’extérieur.
La protection, commande et signalisation concernent essentiellement les départs suivants, sans que cette liste soit
limitative :
Pompe à chaleur Air-Eau à l’extérieur des bâtiments.
Pompe de circulation à l’extérieur des bâtiments.
Le système assurera le démarrage automatique et en cascade de tous les équipements de chaque zone de bâtiments
pour éviter un fort appel de courant au retour secteur en cas de panne ou après une coupure volontaire. Il doit aussi
assurer le fonctionnement a tour de rôle et si nécessaire des pompes de circulations et leurs démarrages avant la
pompe à chaleur Air-Eau.
L'ordre des priorités de démarrage des équipements :
1 - Pompes de circulation.
2 - Pompes à chaleur Air eau.
Chaque machine ou appareil ainsi que toute masse métallique susceptible d'être mise sous tension sera mise à la
terre. Les extrémités des conducteurs seront équipés de cosses adéquates et repérées par étiquettes sterling.
La couleur des conducteurs devra respecter le code suivant :
Circuit force: noir.
Circuit de commande : rouge
Circuit de signalisation : jaune
Ces armoires seront en tôle de 20/10 électrozingués recouverts de deux couches de peinture teintée au four
dimensionné pour l'ensemble de l'appareillage avec une réserve de 30% pour un éventuelle extension et installées
conformément aux plans et exigences de la maîtrise d'ouvrage.
Le câblage intérieur des armoires sera réalisé en câble souple multibrins.
Elle comportera :
Trois voyants lumineux (rouge indiquant la mise sous tension).
Un disjoncteur magnéto-thermique général.
Un départ pour chaque matériel avec contacts auxiliaires "O" et "F" comportant un disjoncteur à magnétique seul
MA différentiel 300 mA pour démarrage moteur, un contacteur pour la commande et un relais thermique,
différentiel ou un relais électronique de protection contre les surcharges avec contacts auxiliaires : Tous les
appareils seront raccordés à une mise à la terre.
Chaque départ comportera un bouton marche, arrêt, un voyant lumineux vert indiquant le fonctionnement, un
voyant jaune indiquant l'arrêt, un voyant rouge indiquant le défaut et une étiquette dilophane gravée
d'identification.
Les disjoncteurs seront de type MERLIN GERIN, les contacteurs de puissances de type AC3, les relais seront de
type TELEMECANIQUE ou équivalent et seront de calibres appropriés.
Les installations électriques doivent être conformes aux textes et règlements en vigueur avec en particulier :
aux normes UTE C 15 100 & C 14 100
aux normes UTE groupe 3 concernant les conducteurs nus et isolés,
aux normes UTE groupe 5 concernant les machines tournantes
-69-
aux normes UTE groupe 6 concernant les appareils et matériels d’utilisation
aux décret du 14 Novembre 1962 et de ses additifs concernant la sécurité des travailleurs
à la norme C 12 201 concernant les E.R.P.
Les travaux comprendront :
la fourniture et la pose des armoires électriques et leurs raccordements depuis la ligne laissée en attente par
l’électricien.
la filerie des circuits de commande, télécommande
la ligne de terre depuis la barrette laissée en attente par en attente par électricien.
Borniers de raccordement et contactes sec en fonction de la demande du lot GTC

Port de communication vers automate programmable de la GTC

F - ELECTRICITE COURANT FORT ET COURANT FAIBLE

1 . OBJET
Le présent cahier a pour objet de définir les règles de l’art des travaux d'électricités CFO et CFA.

2 . DEFINITION DES TRAVAUX

Les travaux à réaliser comprennent :

- Installation tableau général basse tension TGBT et AGBT

- L'installation électrique intérieure y compris les tableaux de protection.
- Alimentation des machines électriques.
- La fourniture et la pose de la lustrerie dans les locaux communs.
- La mise à la terre et toutes les dispositions nécessaires pour fournir une installation complète et
conforme aux normes en vigueur.
- La fourniture et installation du réseau détecteur d’incendie.
- La fourniture et installation du réseau vidéosurveillance.
- La fourniture et installation du réseau informatique.

3 . VERIFICATION DES MATERIELS

L’Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier les quantités de matériels
vérifiées testées et approuvées, indispensables à la bonne marche des travaux, et dont l’échantillonnage aura été
accepté par le maître de l’ouvrage.
L’Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et la qualité des
matériels
Les essais des matériels seront à la charge de l’Entrepreneur pour tous travaux ou fournitures dont l’essai aura été
demandé par le B.E ou le Maître de l’Ouvrage.
Les essais seront effectués obligatoirement par un laboratoire agréé.
Si, après essais les échantillons de matériels préparés ne répondant pas aux caractéristiques fixées par les règles,
tous les ouvrages exécutés le jour du prélèvement ou désignés lors de la vérification par le B.E seront détruits et
reconstruits aux frais de l’Entrepreneur, indépendamment des dommages et intérêts que
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de revendiquer pour le retard apporté aux travaux et perturbations que cela
pourrait causer à l’ensemble de l’installation.

4 . LIMITE DES PRESTATIONS

Le présent marché comprend :

 Les études complémentaires d’exécution et les documents justificatifs relatifs à ces travaux ainsi que
l’approbation par les régie et le suivie des autorisations administratives
 Les mises en œuvre de l’intégralité des fournitures ainsi que l’exécution des travaux divers
 Les modifications pour mise en conformité avec les conditions imposées
 Les mises au point des installations.
 Les documents nécessaires pour une parfaite exécution des travaux par les autres corps d’état.
-70-
  Les traversées des ouvrages de maçonneries sous la surveillance de l’ingénieur du Gros -Œuvre. Tous les
percements autres que les trémies, prévus dans la construction et leurs rebouchages éventuels, soigneusement
réalisés.
 Les saignées d’encastrement dans les maçonneries et cloisons que l’adjudicataire est tenu d’exécuter avant les
enduits, faute de quoi il aura à sa charge tous les rebouchages et raccords qu’il aura obligation de sous-traiter
au gros œuvre.
 Tous les scellements des tubes dans les sols, les fourreaux, manchettes, etc…
 Tous les raccords divers résultant de la fixation des appareillages
 Les produits et fourreaux à interposer sur les gaines et tuyauteries avant calfeutrement, au droit des passages
de parois
 Tous les supports de gaines, tuyauteries et appareils avec dispositifs anti-vibratiles
 Les percements qui n’auraient pas été demandés en temps utile et calfeutrement avec des matériaux
compatibles avec ceux des parois.
 L’entrepreneur s’assurera que les ouvertures, trémies, gaines, sont adaptées au passage et à la visite des
appareils, il signalera au maître d’œuvre les mises au point qui pourraient être nécessaires.
 Les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celles des autres ouvriers travaillant au voisinage
de ses installations.
 L’entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des
constructions, ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite
 L’eau, l’électricité, les combustibles ainsi que tous ingrédients ou fluides, nécessaires pour les essais sont
compris dans le présent lot.

5 . RELATIONS DE L’ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR

L’Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur ou la régie locale pour obtenir tous
renseignements utiles pour l’exécution de ses travaux, se permettre à toutes vérifications et visites des agents de
ces services et fournira tous documents et pièces justificatives demandés.
L’Entrepreneur devra notamment respecter les règlements particuliers imposés par les services locaux du
distributeur avec lesquels l’Entrepreneur devra se mettre en rapport avant l’approvisionnement pour les matériels
et avant l’exécution pour les travaux.

Il devra également établir les demandes d’abonnements, se procurer et remplir les formulaires nécessaires et les
soumettre au Maître de l’Ouvrage pour accord et signature.

6 . DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L’Entrepreneur doit fournir, dans les délais indiqués ci-dessous les documents suivants :

DESIGNATION DES DOCUMENTS DELAIS

Plan d’ensemble de canalisation. 10 jours à la date du lendemain du jour de la notification de
l’ordre de service.
Projet de notice descriptif et technique de
10 jours avant la date prévue pour la réception provisoire.
fonctionnement et d’exploitation
Projet de notice d’entretien et de dépannage. 10 jours avant la date prévue pour la réception provisoire
Liste du matériel employé et plan de
10 jours avant la date prévue pour la réception provisoire.
récolement
Les plans que l’Entrepreneur remet dans les 15 jours à dater du lendemain du jour de la notification de
l’approbation du marché sont notamment :

- Les plans des colonnes montantes électriques des différents immeubles.

- Les plans d’exécutions des canalisations à l’intérieur et à l’extérieur des différents appartements où
seront portés avec le maximum de précision le passage des canalisations interrupteurs, prises de
courant. Prises télévision, prises téléphone, boites de tirage et de connexion.
- les plans d’emplacement des compteurs électriques
- Les schémas développés avec repérage des appareils électriques.
- Les notes de calculs indiquant les chutes de tension entre l’origine et les extrémités de l’installation et
la charge de chaque phase, les bilans de puissances, etc…
- Les plans d’ensemble des tableaux électriques.

-71-
 - Tous les documents sont en français. Le système de mesure est le système S. I., les formats des plans
sont tous en A.4 ou multiples de A.4 jusqu’à A.0. Chaque plan ou notice comporte une cartouche avec
numéro de plan et sa désignation.
- Ect.

7 . COURANT FORT :

[Link] - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX :

La provenance des matériaux, équipements et appareillages destinés aux installations devra être soumise à
l'agrément du Maître d'Ouvrage.
Lors de la remise de son offre (et avec sa soumission), il sera dressé par l'Entrepreneur et remis à la Maîtrise
d'Ouvrage une liste de tous les appareils et de la lustrerie qui précisera pour chaque élément la Marque, le
Fournisseur ou l'usine d'origine.

La désignation faite dans le C.P.T. des matériaux, équipements et lustreries à utiliser dans le présent devis
descriptif constitue la base de l'étude de prix que doit faire l'Entrepreneur.

Dans le cas où celui-ci désirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra présenter à l'acceptation
du Maître d'Ouvrage, simultanément, un échantillon de l'article prescrit par le présent devis accompagné de sa
fiche technique et un échantillon de l'article qu'il propose en remplacement duquel il joindra la documentation
désirable et la liste des références.
Dans ce cas, l'Entrepreneur fournira également les sous détails de prix comparés de l'article proposé et de
l'article prescrit.
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront des marques définies dans le tableau ci-dessous.

L'entreprise devra présenter un tableau avec LA LISTE de l'ensemble de matériels et appareillages employés
avec catalogues correspondants des caractéristiques techniques détaillées, références, marques correspondante et
usines d'origine :

 L'ensemble du matériel utilisé doit être représente efficacement au Maroc et garantie en pièces de
rechanges pour une durée minimum de 5 années.
 Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des usines ou
dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions de vente et de livraison.
 Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériels.
 L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la
qualité des matériels.
 Tous ces matériels seront de première qualité et répondront aux normes en vigueurs, prescriptions du
devis descriptif technique et au DGA.
Afin de permettre au Maître d’Ouvrage et à la Maîtrise d’œuvre de comparer équitablement les offres, ces
dernières devront correspondre à des prestations identiques pour toutes les entreprises, aussi bien au niveau de la
qualité et des performances des matériels proposés qu’au niveau de leur mise en œuvre ou de leur maintenicien.
En conséquence, l’entrepreneur devra obligatoirement établir son offre en respectant tous les types de matériels
qui sont indiqués dans le présent cahier de charge. Le soumissionnaire a la possibilité de proposer des marques
de matériel différentes de celles citées dans ce document aux conditions suivantes :
 Le matériel proposé doit être similaire au matériel cité (voir ci-après la définition du terme « similaire ».
 Il doit être joint avec l’offre de l’installateur les documents techniques correspondants et les motifs
conduisant le soumissionnaire à proposer ce matériel.
L’acceptation ou le refus par le Maître d’Ouvrage et par le Maître d’œuvre des matériels similaires proposés par
l’entreprise se fera lors d’une présentation d’échantillons qui aura lieu au début du chantier.
Les matériels proposés par l’entreprise pour lesquels le Maître d’Ouvrage ou le Maître d’œuvre jugeraient qu’ils
ne méritent pas le qualificatif de « SIMILAIRE » devront être remplacés par les matériels prévus au présent cahier
de charge, sans que l’entreprise ne puisse prétendre à aucune plus-value. L’entrepreneur est donc invité à vérifier
très attentivement que les matériels avec lesquels il évalue son offre sont réellement similaires, car dans le cas
contraire, il en assumera seul les conséquences financières.
DÉFINITION DU TERME « SIMILAIRE OU ÉQUIVALENT» :
-72-
Seront considérés comme similaires les matériels qui à la fois :
 Seront de même technologie que les produits cités et auront le certificat de conformité NF ou EN et
auront des performances et des fonctionnalités qui seront en tous points au moins égales à celles des
produits cités
 Seront constitués de matériaux de même nature et de qualité au moins égale à celles des produits cités.
 Auront des caractéristiques techniques (températures limites d’utilisation, tenue au feu, pression de
service maxi, etc.) qui seront toutes égales ou supérieures à celles des produits cités (et ceci même si
les caractéristiques limites d’utilisation des produits cités dans le présent document ne pourront jamais
être atteintes compte tenu des conditions de fonctionnement réelles des matériels).
 Pourront être équipés ultérieurement des mêmes options que celles des produits cités (même si ces
options ne sont pas retenues au titre du présent document).
Seront garantis pendant une durée au moins égale à celle des produits cités (pour les matériels bénéficiant d’une
garantie supérieure à la garantie légale).
Les indices de protections des armoires électriques et de tous les matériaux électriques exposés doivent respecter
l’indice IP 66.

LES MATÉRIAUX PROVIENDRONT DES LIEUX DE PRODUCTION SUIVANTS :

CÂBLES ET CONDUCTEURS INGELEC, CGE, NEXANS OU SIMILAIRE

CONDUITS ICD INGELEC, CGE, NEXANS OU SIMILAIRE
LUMINAIRES – LUSTRERIE LUXIO, EGLO, NOVA OU SIMILAIRE

DISJONCTEURS, APPAREILS DE PROTECTION, LEGRAND, SCHNEIDER OU SIMILAIRE

COFFRETS, ARMOIRES, ETC.
PETIT APPAREILLAGE INGELEC, LEGRAND OU SIMILAIRE
CHEMIN DE CÂBLES INGELEC, LEGRAND OU SIMILAIRE
ECLAIRAGE DE SÉCURITÉ LEGRAND OU SIMILAIRE
PRISE INFORMATIQUE/TÉLÉPHONE INGELEC, LEGRAND OU SIMILAIRE

 L’entrepreneur devra présenter avant tout commencement d’approvisionnement un échantillonnage ou

un descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l’accord du Maître de l’ouvrage et de la
maîtrise d’œuvre.
 La demande de réception des matériaux et des armoires équipées devra être faite avant la pose.
 Tous les matériaux proposés par l’entrepreneur doivent être de fabrication standard, sauf dérogations
spéciales et soumis à l’agrément de la maîtrise d’œuvre.
 Le matériel et les types d’installation proposés doivent être conformes aux recommandations du C.E.I et
aux normes marocaines [Link] 005.

-73-
 [Link] ELECTRIQUES

A - Nature :
Les alimentations basse tension entre les coffrets compteurs et les tableaux électriques des appartements seront
en câble U1000R02V, posés avec protection mécanique (tube annelé double paroi flexible en polyéthylène.

La distribution basse tension à l’intérieur des appartements à partir des tableaux de protection correspondants
jusqu’aux points lumineux et les prises de courant se fera soit par câble U 1000 R0 2 V soit par câble U500V
posé sous isorange encastre ou tubage en PVC annelé flexible posé dans les faux plafonds.

B - Section des conducteurs :

La section des conducteurs actifs sera déterminée en fonction des intensités admissibles (tableau 35 normes CL
005) et des limites de chutes de tension entre le transformateur et les circuits terminaux (5 % pour les circuits
lumières, 8 % pour les circuits forces) sans être inférieur à 2,5 m/m² pour les circuits prises de courant et 1,5
m/m² pour les circuits d’éclairage.
Pour les lignes principales, la section du conducteur neutre pourra être réduite dans la mesure où le pôle
correspondant de l’appareil de protection sera réglé à l’intensité nominale de cette section.
La section des conducteurs de terre sera déterminée conformément à la norme.

C - Repérage :
Pour les conducteurs H 07 – V.U. on respectera dans toute l’installation des continuités de couleur d’isolant pour :
- Les conducteurs de phase (de préférence rouge ou jaune). Si la même couleur est utilisée pour les trois
phases, on numérotera chacune d’elle par abréviations sur bande « Sterling » type P.H.I ou son
équivalent.
- Le conducteur de terre (obligatoirement Bleu Clair).
- Le conducteur de terre (obligatoirement Jaune Torsad, Vert).
- Pour les câbles on repérera les conducteurs par abréviation sur bande « Sterling type P.H.I ou son
équivalent.

[Link], ARMOIRES ET COFFRETS

Les tableaux seront préfabriqués, étanches I.P. 549 pour les armoires métalliques, I. P.305 pour les tableaux
secondaires, en tôle électrozinguée peinte à laque glycérophtalique, ou en polyester, équipés de portes fermant par
poignée avec serrure.
Ils comprendront l’appareillage nécessaire pour la protection, de sectionnement et la commande des circuits. Ils
seront réalisés conformément aux prescriptions ci-dessous :
 Appareils fixés sur rail DIN, OMEGA ou son équivalent.
 Câblage en H O7 VU
 Appareillage prise avant où arrière.
 Repérage de tous les appareils par étiquette gravée sur barreau.
 Sortie de câble par presse-étoupe.
 Pour les tableaux concernés, télécommande ramenée sur borniers avec repérage et contacts O. F. de
report d’alarme et signalisation.
 Barres de terre et de neutre pour les départs.
 Les tableaux doivent s’ouvrir côté circulation.

[Link] DE COUPURE ET DE PROTECTION

Les disjoncteurs seront conformes au descriptif, ceux du type différentiel auront une plage de déclenchement 300 à
500 mA pour les appareils à moyenne sensibilité et 30 mA pour les appareils à haute sensibilité.
Les coupe-circuits seront tous du type fusible H.P.C. type cartouche ou à couteau déterminé conformément au
tableau de la norme C 15-100 ou CL 005
Les commandes « Normales » d’éclairage seront réalisées par interrupteurs unipolaires calibre 10 A et à contacts
argent.
Les circuits issus du tableau de répartition devront satisfaire aux règles suivantes :
- Les foyers lumineux fixes devront être répartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affectés à
cette fonction.
- Les socles de prises devront être alimentés par un ou plusieurs circuits distincts de ceux alimentant les
foyers lumineux fixes.
-74-
 - Un circuit ne pourra desservir plus de huit (8) points d’utilisation.
Les modèles d’interrupteurs et de télé rupteurs encastrés seront fixés par vis et non par griffes.
Les prises de courant normales seront de type calibrées à 16 A. Au-dessus des sols granito, carrelés ou cimentés et
comprendront une fiche de terre reliée au circuit général de terre.
Les modèles encastrés seront fixés par vis sur le boîtier à l’exclusion de tout système à griffes.

7.5. APPAREILS D’ECLAIRAGE

Des douilles de lampes à incandescence seront en laiton sauf dans les locaux humides où à elles seront en
porcelaine, elles seront du type à baïonnette jusqu’à 150 W et à vis au-delà.
Les douilles à interrupteur seront interdites, tout repiquage de conducteurs sera proscrit.
Les tubes fluorescents seront du type « Blanc soleil de lise » dans tous les bureaux et du type « Blanc industriel »
dans les locaux techniques.
Les appareils fluorescents seront tous du type compensé. Les ballasts seront noyés dans la résine polyester, et du
type à allumage instantané.
Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes à haute efficacité lumineuse à longue durée d’utilisation munie
de douilles normalisées à allumage instantané.
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti-éblouissant, tout en conservant un bon
rendement lumineux.
Les reflets et effets stroboscopiques seront autant que possible évités.
Les appareils étanches à la poussière et l’humidité auront des entrées de câbles par presse-étoupe.
L’appareillage sera compensé afin de présenter un très bon facteur de puissance d’ensemble (Cos 0 = 0,85
minimum perte minimum 20 %).
Il devra être silencieux, et si possible, d’un type unifié pour l’ensemble de l’installation.
Equipés de filtre antiparasite et de ballasts à faible champs magnétique pour ne pas influencer les circuits
électriques de mesures et les télécommunications dans les locaux concernés.
Les masses métalliques de tous les luminaires seront raccordées au circuit de protection.
Les suspensions et les accrochages devront se faire d’une manière antivibratile.
L’accrochage des tubes fluorescents devra être parfait et éviter tous les risques de chutes dus à des vibrations.
Dans tous les cas, l’appareil proposé, devra être d’un entretien facile et ne nécessitera qu’une seule personne pour
celui-ci.
Les appareils, spécifiés tels, devront être parfaitement étanches à la poussière.
Pour les appareils de lampes à incandescence, il sera utilisé des lampes claires, renforcées, munies de douilles.

[Link] D’ECLAIREMENT MOYENS RECOMMANDES

Chaque type d’appareil d’éclairage est choisi suivant le type du local.
Les calculs de niveaux d’éclairement et le choix des appareils devront être établis en fonction des critères
qualificatifs et décoratifs pour l’éclairage intérieur artificiel.
Le niveau d’éclairement demandé devra être obtenu après une période minimum de 150 heures de fonctionnement.

[Link] DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES

D’une manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants
électriques seront réalisées conformément aux indications du chapitre 6 de la norme CL 005.
Toutes mesures devront être prises contre les contacts en particulier dans les tableaux électriques qui seront fermés
à clé et ne contiendront aucun interrupteur d’éclairage ou prises de courant dont l’accès nécessite.
Contre les contacts indirects, on procédera :
- D’une part, à la mise à la terre de toutes les masses susceptibles d’être mises sous tension, des liaisons
équipotentielles des salles d’eau, des fiches de terre, des prises de courant, à travers un circuit de terre.
- D’autre part, à l’installation de disjoncteurs différentiels haute et moyenne sensibilité avec sélectivité de
déclenchement et qui devront ouvrir les circuits.

[Link] DES BESOINS

A / Facteur de simultanéité :
- Eclairage : 0,8 à 1
- Chauffage électrique : 1
- Conditionnement d’air : 0,8 à 1
- Prise de courant : 0,1 + 0,9 / N [N étant le nombre de prises]
- Appareils de cuisson : 0,8 avec régulation d’échelonnage de mise en route.
-75-
- Plomberie sanitaire : 0,75

B / Appareils de protection et coupure B.T :

- Calibre inférieur au minimum de 10 % au calibre maximum admis par le type d’appareils.

C / Sélectivité :
- 10 % minimum de différence entre les calibres de deux appareils en série.

D / Commande des appareils de coupure (HPC) de circuits :

- Eclairage fluorescent et incandescent en direct coupure maximale admise 400 W, 6 appareils de 1 x 36 W.
- Autres circuits d’éclairage en direct, coupure maximale admise 6 A.

E / Distinction entre appareil de coupure et de protection :

- La coupure en charge d’un circuit se fait sur un appareil distinct de celui de protection.
Tous les matériaux proposés par l’entrepreneur doivent être de fabrication standard, sauf dérogations spéciales et
soumis à l’agrément du B.E.T.
L’Entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès verbaux ou attestations d’essais, que les
équipements et matériaux proposés répondent aux conditions normales d’exploitation demandées.

[Link] D’EXECUTION DES TRAVAUX ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES

PARTICULIERES

CONDITIONS TECHNIQUES DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES

PERCEMENTS :
o Les encastrements, percements et saignées : Rainurage à l’aide d’une machine ;
o Le rebouchage de saignée sera réalisé avec un mélange 50/50 de plâtre et de colle à carreaux ;
o Tous les percements, scellements, rebouchages et fixations diverses sont à la charge de l’entrepreneur
du présent lot sous la surveillance du lot Gros Œuvre ;
o Pour les fixations éventuelles prévues sur les parties métalliques, l’entrepreneur doit exécuter des
raccords antirouille dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés. Toutes les
fixations métalliques sont galvanisées ou cadmiées.

FOURREAUX :
Les traversées des parois doivent répondre aux normes U.T.E. C.15.100 et P.N.M. [Link] 005. Les fourreaux
posés par l’entrepreneur du présent lot doivent être d’un diamètre approprié (à celui des câbles dont ils assurent
le passage) et devront dépasser d’environ 3cm de part et d’autre des [Link] cas de traversées de parois
réalisées de part et d’autre d’un joint de dilatation, le fourreau sera divisé en deux parties sur la longueur et aura
un diamètre suffisamment grand pour garantir un espace libre autour des câbles, afin d’absorber les risques
d’affaissement d’un corps de bâtiment par rapport à l’autre.
D’une manière générale les fourreaux doivent conserver le caractère coupe-feu ou pare flamme de la paroi qu’ils
traversent.

TABLEAUX TERMINAUX
Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformément aux recommandations
internationales IEC 157. 1 et aux normes marocaines.
Le disjoncteur de tête sera de type différentiel à calibre et à pouvoir de coupure selon sa fonction.
Les disjoncteurs secondaires seront en type à calibre et à pouvoir de coupure selon leur fonction.
Sauf conditions spéciales, les coupe-circuits sont interdits. Les télérupteurs auront leur bobine protégée. Ils
seront prévus pour supporter sans dommage les ruptures des circuits selfiques.
Dans les locaux humides et circulations, les prises de courant seront protégées par les différentiels 30 mA. Ce
dispositif différentiel 30 mA sera aussi prévu sur les prises de courant situées à moins de 1,5m de tout point
d'eau.

-76-
Dans les tableaux terminaux, les disjoncteurs principaux (éclairage, PC, ventilo-convecteur et autres) seront
équipés chacun d'un contact défaut (contact sec). Ces contacts seront mis en parallèle et ramenés sur un seul
bornier pour être reportés à distance (information synthèse).
D'autre part, le disjoncteur général du jeu de barre alimentant les ventilo-convecteurs et les appareils de
climatisation sera muni d'une bobine à déclenchement dont l'ordre de fonctionnement est donné par les courants
faibles (sur un bornier du tableau) par un contact sec extérieur.

EQUIPEMENTS DE PROTECTION ET DE COUPURE :

Généralités :
Le choix des appareils de protection et de coupure devra tenir compte des densités nominales mises en jeu, du
pouvoir de coupure et du degré de sélectivité.
Le câble nominal d'un appareil sera supérieur de 10% à son intensité de service, de façon à éviter tout
échauffement susceptible de nuire à son fonctionnement. En particuliers, aucun seuil de déclenchement ne
pourra être égal ou supérieur à la valeur de l'intensité nominale de l'appareil donnée par le constructeur.
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs devra être supérieur à la valeur efficace du courant de court-circuit
calculée à leur point d'installation.
Il sera de plus, vérifié que le courant de court-circuit minimum en tout point des lignes est susceptible de faire sa
protection en amont.
Tout défaut devra provoquer le déclenchement du seul disjoncteur immédiatement placé en aval, sans nuire à la
continuité de service des départs voisins.
Cette sélectivité pourra être obtenue soit par retard de déclenchement soit par réglage des déclencheurs
magnétiques.
Les appareils de protection (disjoncteurs, sectionneur fusible) auront un calibre inférieur minimum de 10 % au
calibre maximum admis par le type d’appareils (U.T.E. C.15.100)
Sélectivité : 10 % minimum de différence entre les calibres de deux appareils en série
Les appareils de protection seront à réarmement manuel (disjoncteur du type magnéto- thermique) - sensibilité
500m A pour les disjoncteurs différentiels
Tout l’appareillage non précisé dans le devis descriptif devra porter la marque de conformité aux normes NF
USE.
Tout appareillage de protection sera de marque SCHNEIDER ELECTRIC (MERLIN GERIN, TELEMECANIQUE) ou
similaire.

Tableaux de protection :
Les appareillages basse tension du tableau seront du type modulaire conformément aux recommandations
internationales IEC 157. 1 et aux normes marocaines.
Le disjoncteur de tête sera de type différentiel à calibre et à pouvoir de coupure selon sa fonction.
Les disjoncteurs secondaires seront en type à calibre et à pouvoir de coupure selon leur fonction.
Sauf conditions spéciales, les coupe-circuits sont interdits. Les télés rupteurs auront leur bobine protégée. Ils
seront prévus pour supporter sans dommage les ruptures des circuits selfiques.
CANALISATIONS ET DÉRIVATIONS :
CANALISATIONS PRINCIPALES :

Les canalisations principales seront en câble multiconducteur type U 1000 R 02V de différentes sections
calculées en fonction, d'une part de la chute de tension, d'autre part de l'intensité.
Les canalisations en parcours horizontal seront posées en chemins de câble ou tube ICD 29
Les canalisations en parcours verticaux seront posées en colonnes préfabriquées dans les gaines techniques du
bâtiment.

CANALISATIONS SECONDAIRES :

Les canalisations seront exécutées en fils ou en câble suivant leur destination :

 En câble multiconducteur type U 1000 R02V ou U1000 RGFFV ou en fils U500 V posé sous
fourreaux dans tous les locaux techniques.
 En fils U 500 sous tube ICE 6 E encastré dans les parois ou noyé dans le béton.
 En câble multiconducteur type U 1000 R02V sur chemin de câble dans le vide des faux plafonds.

-77-
 DÉRIVATIONS ET CONNECTIONS :

 Les épissures entre conducteurs sont formellement interdites.

 Dans toute l'installation des dérivations et connections les conducteurs neutres devront être
accessibles.
 Les dérivations sont interdites sur les bornes des douilles des lampes et les connections seront
réalisées par bornes isolées type Dominos.
 Les connections et dérivations seront exclusivement localisées dans les tableaux, dans les boîtiers
de dérivation réservés à cet effet.
 Tous les raccordements et dérivations seront faits sur des bornes ou des réglettes largement
dimensionnées, fixées soit sur des appareils terminaux, soit dans des boites ou coffrets prévus à
cet effet et dans tous les cas devant rester accessibles.
 Toutes les bornes et réglettes seront repérées. Aucune épissure ne sera tolérée.
 Aucune dérivation ou raccordement ne sera faite dans les boites ou coffrets si l’accès est
condamné.
 Tous les tableaux, coffrets, armoires ou répartiteurs seront repérés au moyen d’étiquettes en
dilophane gravées, fixées par vis ou rivets.
 Le matériel et les consignes d’exploitation prévus en fourniture du présent lot et les plaques du
petit appareillage seront posés après le passage de l’entreprise de peinture ou de l’entrepreneur
chargé de la pose des revêtements spéciaux.
 Il sera assuré la mise en équipotentialité de toutes les masses métalliques, installées et leur
raccordement à la prise de terre.

CHOIX DES CONDUITS ENCASTRÉS EN FONCTION DES PAROIS :

 Encastrement : Les canalisations électriques encastrées dans les matériaux de construction doivent
être constituées par des conducteurs isolés protégés par un conduit.
 L'encastrement direct de conducteur ou de câbles est interdit à l’exception des conducteurs blindés
à isolement minéral.

 Raccordement des conduits :

Les raccordements des conduits doivent s'exécuter avec des boites qui doivent satisfaire aux
conditions suivantes :
o Etanchéité pendant la prise des matériaux
o Couvercle devant rester accessible.

APPAREILLAGES :

BOITE D'ENCASTREMENT :
Les conditions auxquelles doivent satisfaire les boîtes sont les suivantes :
 Très bonne résistance aux chocs même à basse température
 Bonne teneur dans le béton
 Fixation rapide et étanchéité avec les tubes
Les boites de centre doivent être positionnées avec précision suivant les indications des plans alors que la dalle
n'est pas encore coulée.
Les pots de réservation seront pour les raccordements et pour loger des fils en attente.
Les boîtes d'appareillage sont destinées à recevoir les appareils et dans lesquelles on peut viser une fixation pour
ceux-ci.
DOUILLE :
Les douilles installées au bout du fil seront toutes du type B22 double bague à embase avec enveloppe isolant
jusqu'à 150W du type E27 jusqu'à W à vis, du type E40 au-dessus de 400W à vis.
Dans tous les cas, les douilles de lampes à incandescence seront en liaison sauf dans les locaux humides ou elles
seront en porcelaine.
Elles seront du type baïonnette jusqu'à 150 W et à vis au-delà. Les douilles à l'interrupteur sont interdites, tout
piquage de conducteur est proscrit.
-78-
INTERRUPTEUR, BOUTONS POUSSOIRS ET PRISES DE COURANT :
NOTA : Toutes les prises de courant seront équipées de fil de terre normalisées et raccordées au réseau général
de terre.

APPAREILS D'ÉCLAIRAGE :
Le présent lot comprend la pose, raccordements et essais de toute modèles sur des supports de toutes natures,
encastrés en faut plafond de toutes natures, apparents, etc.
 Les appareils seront de type incandescent, fluorescent, fluo compacte, halogène, etc.
 Les luminaires seront de type et modèles à spécifié par la maîtrise d’œuvre
 Ils seront posés complets, y compris lampes et accessoires.
 Les appareils fluorescents seront équipés de ballast compensé, haute température.
 Tous les circuits d’éclairage seront équipés de fils de terre normalisés et raccordés au réseau
général de terre.

PARTICULARITÉS POUR LES PIÈCES HUMIDES :

Dans les salles d'eau ou pièces humides, l'installation sera conforme à la NFC 15.100 art 482.1 suivant
implantation :
 Dans le volume de protection, prévoir une applique de sécurité classe II avec prise 2P alimentée
par transformateur de séparation des circuits.
 Hors du volume de protection, est à prévoir une applique de classe I avec prise de courant 2P +
T.
 Les prises de rasoir seront alimentées par un transformateur de séparation des circuits dans les
salles d’eau et vestiaires.

RÉSEAUX DE TERRE ET CIRCUITS EQUIPOTENTIELS :

RÉGIME DES MASSES ET DU NEUTRE :

Le régime du neutre est celui du type : schéma T.T.

PRISE DE TERRE :La prise de terre des masses doit être distincte de la prise de terre neutre.
La prise de terre du bâtiment sera réalisée par la mise en place d'un feuillard cuivre 28 mm2 au fond de fouille ;
les éclisses entre les différents éléments ne seront pas tolérées, la jonction sera effectuée par soudure
moléculaire.
L'entrepreneur devra veiller particulièrement à l'avancement des travaux de gros œuvre afin de dérouler le
feuillard en fonction de l'avancement des travaux.
L’adjudicataire de présent lot doit réaliser le ceinturage en câble cuivre nu de section minimum de 28mm² aux
fonds des fouilles en coordination avec le lot gros œuvres
Il doit s’assurer de l’emplacement des sorties des câbles de terre et les longueurs laissées en attente. Aucune
réclamation ne sera acceptée après réception.
Sur le réseau seront disposées de remontées aboutissant à des barrettes réglementaires.
La position de ces barrettes sera définie par l'installateur en tenant compte des locaux et de l'emplacement des
gaines verticales.L’entrepreneur doit s’assurer de la valeur exacte de la prise des terres en place et, si nécessaire
la compléter par piquets de façon à obtenir une prise de terre générale ayant la résistance souhaitée.

EQUIPOTENTIALITÉ DES MASSES :

La Mise à la terre des masses est d’utilisation systématique.
Chaque départ devra être pourvu d’un conducteur de terre en cuivre de section normalisée, alimentant les bornes
de terre des équipements intérieurs et extérieurs à savoir :
 Coffrets et armoires métalliques (châssis et portes).
 Huisserie – canalisation ;
 Socles des luminaires et des prises de courant.
Une liaison équipotentielle reliera entre elles toutes les canalisations métalliques (eau froide, eau chaude,
vidange, menuiserie métallique, etc.)
La liaison équipotentielle des salles de bain sera réalisée conformément à la NEC 15.100, en conducteur
2,5mm².
-79-
CONDUCTEURS :
Pour les installations intérieures, les sections des conducteurs de phases seront largement déterminées en
fonction des critères d’échauffement et des chutes de tension définies.
D’autre part les circuits terminaux auront une section minimale de :
 1,5 mm² pour les circuits d’éclairage
 2,5 et 4 ou 6mm² pour les prises de courant 2 x 10/16 A +T – 2(3) x 20(32) A + (N) +T.
La section du conducteur neutre des circuits terminaux sera égale à celle des conducteurs de phases. Pour les
autres circuits, cette section pourra être inférieure si le quatrième pôle de l’appareil de protection en amont est
équipé d’un déclencheur pouvant être réglé à l’intensité nominale de la section réduite. La section des
conducteurs de terre sera déterminée conformément à l’annexe II du chapitre 6 de la norme CL 005.
REPÉRAGE DES CONDUCTEURS ET DES CÂBLES :
Dans toute l’installation, on respectera les continuités des couleurs d’isolant des conducteurs :
 Conducteur de phase = rouge
 Conducteur neutre = bleu
 Conducteur de terre = noir
 Conducteur navette = jaune
Les câbles sont repérés à leurs points de départs, changements de direction et d’aboutissement par une bague
identifiable dont l’indication doit correspondre aux schémas fournis.
Les câbles utilisés sont du HO 7 V U ou HO 7 V – R dans les coffrets : pour la distribution secondaire U 1000 R0
2 V.

8 . INSTALLATION DE TELEPHONE - INFORMATIQUE

CONSISTANCE DE TRAVAUX
L'installation prévue constitue un "Système de pré-câblage banalisé en RJ45" de catégorie 6, composé des
éléments suivants :
 D’un répartiteur général et d’un sous répartiteurs.
 Câblage horizontal en câbles CAT 6 UTP.
 Chemins de câbles.
 Prises courant faible CAT 6.
 Cordons de brassage CAT 6 UTP.
 Cordons de liaison CAT 6 UTP.
 Câble de rocade téléphonique
 Câble en fibre optique de liaison entre le RG et le SR
 Raccordement, essais et mise en service.

REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX

Indépendamment des textes généraux cités au Cahier de charges, l'entrepreneur du présent lot devra exécuter
tous ses travaux ou installations aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de son
offre, ou à défaut, aux normes Européennes et internationales. Tous les travaux doivent respecter les règles et
règlements formulés par :
 Les législations et réglementations générales de classification des matériaux d'après leur
comportement au feu.
 Du cahier des Clauses Techniques Générales (CCT-G) applicables aux marchés publics de pré-
câblage informatique et téléphonique et ses annexes
 Toutes les normes en vigueur relative à ces travaux :
Les obligations de l'Entrepreneur pour l'exécution des travaux résultent de l'ensemble des documents suivants :
 Aux normes Européenne EN 50.
 Aux normes ISO.
 La norme ISO/CEI IS 11801 qui définit un système de câblage ne dépendant pas d'une
application particulière.
 Document de normalisation Cenelec en 50173 (TC115)
 Aux normes UTE
 Aux règlements IAM
 Toute autre autorité compétente.

-80-
L'objectif est de mètre au point un système de câblage normalisé intégrant des applications de téléphone, de
transmission de données et Vidéo, ouvert aux nouvelles technologies. D'autre part, pour faire à l'évolution des
besoins, le système de câblage doit être flexible. Un plan de câblage flexible permet des modifications faciles,
économiques et efficaces. Le concept et les matériaux employés doivent être homogènes et conformes à aux
principes de la norme ISO/CEI IS 11801.

PRINCIPE DE L'INSTALLATION
Description générale
Les spécifications techniques et la description conceptuelle sont basées principalement sur la norme ISO/CEI IS
11801, et sur le document de normalisation CENELEC EN50173 TC115. Le système de câblage est une
structure hiérarchique en étoile ou en cascade. Les types de sous-systèmes et leur nombre dépendent de la
topologie et de la taille du bâtiment. Des câbles doivent être installés entre les niveaux adjacents de la structure
pour constituer une étoile hiérarchique qui procurera le haut degré de souplesse nécessaire à la mise en œuvre
d'une variété d'application. Les câbles horizontaux doivent être continus entre le répartiteur d'étage et les prises
de télécommunication. Des interfaces avec le câblage sont situées à l'extrémité de chaque sous-système. Les
équipements propres aux applications peuvent être connectés à ces points. Chaque répartiteur peut avoir une
interface avec un câble de services extérieurs et peut utiliser des châssis d'interconnexion ou de brassage. Le
raccordement au réseau de télécommunication public est réalisé au niveau de la tête de câble réseau public qui
sera située dans le répartiteur général. L'emplacement, le type de brassage et le câblage intermédiaire sont régis
par les règles nationales dont il faut tenir compte lors de la proposition du système de câblage.

Câblage
Câble horizontal : Le câblage horizontal relie le répartiteur d'étage aux prises de télécommunication. Ce câblage
doit avoir une topologie en étoile et utiliser des câbles à quatre paires torsadées. Pour faire en sorte que la
longueur totale de câble entre l'élément actif et l'adaptateur du poste de travail ne dépasse pas les 100 mètres
stipulés par la norme ISO/CEI IS 11801, ISO 8877 et le document de normalisation CENELEC EN50173
TC115, la longueur du câble horizontal entre le panneau de brassage et la prise de télécommunication ne doit pas
dépasser 90m.

Nota : Il convient d'utiliser des câbles présentant des caractéristiques nominales identiques afin d'obtenir un
câblage homogène (cela vaut pour les cordons de brassage et de liaison, les câbles de zone de travail, etc.) Des
câbles à code de couleur doivent être utilisés pour faciliter la gestion du réseau. Le câble doit respecter les
exigences de sécurité en vigueur, telles qu'elles sont définies par les autorités compétentes : L'emploi de gaines
non propagatrices de la flamme et obligatoire.

Prise de télécommunication
Les prises de télécommunication doivent être des prises modulaires 9 broches de type RJ45 conformes à la
norme ISO 8877 et de catégorie 6. Elles doivent présenter une atténuation paradia-phonique supérieure à 40 dB à
250 MHZ entre chaque combinaison de paire afin de permettre la mise en œuvre d'applications jusqu'à 250
MHZ. Pour faciliter l'installation, la connexion du câble est réalisée en utilisant la technologie des connexions
auto dénudantes (CAD). Pour éviter les erreurs d'installation, les contacts auto dénudant CAD doivent être
repérés selon le même code de couleur que les câbles. Les prises comporteront un ou deux connecteurs RJ45,
connectés séparément. Chaque prise de télécommunication doit avoir tous ses contacts connectés. Cela impose
d'utiliser un câble à 4 paires. La prise de télécommunication doit être de dimensions normalisées (45x45mm)
pour garantir l'ouverture du marché. Elle peut être montée en encastrée ou dissimulée sur des goulottes ou boite
au sol. Les adaptateurs d'impédance, quand ils sont utilisés, doivent être extérieurs à la prise du côté de
l'équipement. Les réaffectations de paires sont interdites.

Répartiteurs
Les répartiteurs seront de type armoire ou coffret constitués de Racks normalisées (19pouces) équipées et
installés dans des baies avec porte frontale transparente et verrouillage. Tous les Racks utilisés que dans les sous
répartiteurs installés dans les locaux de gaines doivent être pivotants. Les répartiteurs doivent contenir les
panneaux de brassage équipés des connecteurs pour RJ45, des châssis de répartition avec modules de connexion
CAD et des équipements auxiliaires (guide -câbles, barre d'alimentation, éclairage, mise à la terre, ventilateur,
etc.). Les baies doivent pouvoir recevoir chaque type d'équipement actif en vue d'une extension ultérieure.
Mise à la terre :

-81-
Les procédures de mise à la terre à mètre en œuvre pour assurer la sécurité électrique et la comptabilité
électromagnétique font l'objet de règlements en vigueurs. L'usage courant est étroitement lié à la structure de
mise à la terre du bâtiment. Des recommandations concernant la mise à la terre des blindages de câbles figurent
dans la norme CEI (CD) 1000-5-2. Les recommandations suivantes sont basées sur des considérations
opérationnelles.
• Le blindage, pour être efficace, ne doit pas présenter de discontinuités entre la prise de télécommunication et le
panneau de brassage. L'écran du câble doit être constitué d'une feuille mécanique repliée sur les 4 paires
torsadées avec un fil de drainage.
• Le circuit de terre doit être permanent et continu.
• Schéma recommandé pour une structure de mise à la terre en étoile.
Si un bâtiment n'est pas pourvu d'une structure de mise à la terre maillée, toutes les électrodes de terre du
bâtiment doivent être reliées entre elles selon une topologie en étoile afin de réduire les effets des différences de
potentiel de terre. Cela veut dire que la terre "signaux" et la terre de protection ne peuvent être reliées entre elles
qu'au niveau du puits de terre. Cela peut se faire en utilisant des cordons de brassage non blindés entre une prise
et une station de travail et entre un panneau de brassage et un équipement actif.
• Schéma recommandé pour une structure de mise à la terre maillée.
Si un bâtiment est pourvu d'une structure de mise à la terre maillée, toutes les électrodes de terre du bâtiment
doivent être reliées entre elles. Cela implique de relier entre elles la terre "signaux" et la terre de protection. Les
blindages des câbles forment un circuit de terre continu. On utilise alors des prises et des cordons de brassage
blindés entre prise et poste de travail et entre panneau de brassage et équipement actif.

Longueur de câble :
La longueur maximale du câblage horizontal : 90m (NORME), la longueur moyenne pour un câblage bien conçu
sera de l’ordre de 40m.
Fourreaux :
Les traversées des parois doivent répondre aux normes UTE, C15.100 et PNM [Link] 005. Les fourreaux posés
par l’entrepreneur du présent lot doivent être d’un diamètre approprié (à celui des câbles dont ils assurent le
passage) et devront dépasser d’environ 3cm de part et d’autre des parois.
En cas de traversées de parois réalisées de part et d’autre d’un joint de dilatation, le fourreau sera divisé en deux
parties sur la longueur et aura un diamètre suffisamment grand pour garantir un espace libre autour des câbles,
afin d’absorber les risques d’affaissement d’un corps de bâtiment par rapport à l’autre.
D’une manière générale les fourreaux doivent conserver le caractère coupe-feu ou pare flamme de la paroi
qu’ils traversent.

9 . ENTRETIEN DE L’INSTALLATION

L’Entrepreneur a la charge de l’entretien de l’installation pendant une période d’un an à compter de la date de la
réception provisoire, cet entretien comprendra :

- L’examen systématique, le réglage et la mise au point de tout l’équipement du présent lot le remplacement des
ensembles ou appareils défectueux.
- Le dépannage éventuel.
- La réparation ou le remplacement standard de tout le matériel défectueux.

10 . INSTRUCTION ET MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS

L’Entrepreneur est tenu de mettre à la disposition du Maître de l’Ouvrage un technicien expérimenté, qui doit
expliquer le fonctionnement et les réglages de l’installation pendant une période de DIX JOURS (10 JOURS). Il
doit remettre au Maître d’Œuvre et à son personnel un manuscrit donnant les explications nécessaires au
fonctionnement et au dépannage ainsi que les schémas détaillés et notices techniques de mise en marche.

-82-
 11 . GARANTIE
L’Entrepreneur s’engage à assurer pendant une période de garantie d’un an (1 AN) à compter de la date de
réception provisoire, la mise en marche complète et systématique des appareils et à intervenir, à la demande du
maître de l’ouvrage, pour effectuer tous les dépannages éventuels. Les interventions exécutées durant cette période
sont à la charge de l’Entrepreneur.

G - REVETEMENT SOLS ET MURS

1/ GENERALITE

Dans l'exécution des travaux de revêtement l'entrepreneur devra:

 Exécuter les travaux selon les plans de repérage et détails Architecte
 Soumettre avant tout commencement d'exécution, à l'approbation de la maîtrise d'ouvrage tous les plans,
schémas et procédés qu'il serait amené à mettre au point et à utiliser dans l’exécution de ses travaux.
 Présenter pour réception et agrément des échantillons de tous les matériaux qui seront mis en œuvre
 Avant toute exécution vérifier toutes les cotes des dessins remis par l’Architecte, et des travaux exécutés
par les autre corps d’état, signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui auraient pu se produire,
ainsi que tous les éventuels changements qu'il se proposerait d'y apporter.
 Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu'à la réception des travaux.
 Savoir que de toute manière, le fait d'exécuter sans rien changer aux prescriptions des documents remis
par l'Architecte, ne peut atténuer an quoi que ce soit sa pleine et Entière responsabilité de réalisateur.

Les indications des plans à grande échelle priment sur celles des plans d'ensemble.
L'entrepreneur devra effectuer le nettoyage des revêtements au fur et à mesure de la pose pour éviter le
ternissement des revêtements. Après exécution des ouvrages, il devra, en outre, faire tous grattages, ponçages et
lustrages nécessaires. L'emploi d'acide chlorhydrique est formellement interdit.
L'entrepreneur devra tout traitement et protection des revêtements imposés par le présent devis et les cahiers des
charges.
L'entrepreneur devra prendre les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celle des autres ouvriers
travaillant au voisinage de ses installations. L'entrepreneur du présent lot demeurera responsable, en totalité, des
travaux qu'il a effectués.
Qualité des revêtements
Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de Première qualité, exempts de tous défauts et
devront satisfaire aux normes en vigueur.
Des échantillons seront soumis à l'agrément de la maîtrise d’œuvre et du Maître d'ouvrage avant toute mise en
œuvre.
Tout matériel où matériau non conforme à l'échantillon accepté sera obligatoirement refusé.
Provenance des matériaux
L’entreprise de part son offre de prix, reconnais connaitre tous les fournisseurs et possède les possibilités de
livraison sur chantier de l’ensemble des produits nécessaire à l’exécution de ce lot en respectant le planning des
travaux.

2/ NORMES ET REGLEMENTS:
L’entreprise est tenue de respecter toutes les normes marocaines ou à défaut françaises et règlement en vigueur.
Les travaux exécutés au titre du présent Chapitre seront rigoureusement conformes aux D.T.U., Normes et
Règlements en vigueur à la date de signature de la soumission, notamment:

 D.T.U 52: Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtement de sols scellés, applicable aux
locaux d'habitation et de bureaux.
 D.T.U 55: Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtements muraux scellés, destinés aux
locaux d'habitation et de bureau.
 NFB 10.001: Matériaux, pierres, marbres et granits
 NFB 61.302: Carreaux de mosaïque
 DTU 59.2 : revêtements plastiques épais et son CCS.
 DTU 53 : Cahier des Charges pour la fourniture des revêtements de sol linoléum (à titre de référence)
 Les directives de l'U.E.A.T.C.
 Les cahiers et agréments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. - Maroc
-83-
  Les règles du DGA
 NF EN 14342 (NF B 53-668PR) : Planchers et parquets en bois - Caractéristiques, évaluation de
conformité et marquage
 NF EN 685 (NF P 62-133) : Revêtements de sol résilients - Classification
 Cahier 3509 – CSTB : Revêtements de sol – Notice sur le classement UPEC et Classement UPEC des
locaux

Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés avec des produits ayant
obtenu un avis technique du C.S.T.B. par les groupes spécialisés suivants :

 Groupe No 12 : Revêtements de sol

 Groupe No 13 : Revêtements muraux

A défaut, il sera tenu scrupuleusement compte des recommandations et prescriptions des fabricants.
Outre I ‘avis technique du C.S.T.B., le système de fixation de revêtements devra, le cas échéant, être accepté par
le Bureau d'Etudes du projet.
L’ensemble des revêtements doivent être certifiés UPEC et conformes aux normes NF EN 649 à NF EN 655
suivant les exigences liés à leurs destination.
U = Usure due aux effets de la marche (résistance à l'abrasion)
P = Poinçonnement (poinçonnement dû au mobilier fixe ou mobile (résistance mécanique)
E = Eau (comportement à l'égard de l'eau et de l'humidité)
C = Chimiques (résistance aux agents chimiques et tâchant domestiques)

3/ MATERIAUX:

Les liants :
Les liants doivent être conformes aux normes NF P.15.101 à 464. Il sera utilisé des ciments à maçonner CPJ 35
conformément à l'arrêté Ministériel n° 1.137/85 du 5 Novembre 1985 sans constituant secondaire.

Sables :
Les sables utilisés doivent être conformes aux normes NF P. 17.301/302/309 et 18.301/302/304/305/306.
Les sables employés doivent être du sable d'oued tamisé, de dune ou de carrière lavé, de granulométrie 0,08/2.

Eau de gâchage
L'eau de gâchage des coulis, mortiers et bétons, doit satisfaire aux dispositions de la norme NF P. 18.303.
Elle ne doit contenir aucune matière nuisible en solution ou suspension.

Les carreaux
Les carreaux et autres revêtements doivent être de premier choix suivant les prescriptions du devis descriptif.
Ils doivent répondre aux meilleurs classements de l’UPEC. Par exemple : Les sanitaires publics de locaux
communs (bâtiment public) = U4P3E3C2

Confection des mortiers

Les matières constitutives sont intimement mélangées avant l'addition d'eau et à nouveau malaxées jusqu'à
l'obtention de la consistance plastique.
Les mortiers doivent être préparés mécaniquement dans une bétonnière ou manuellement dans des auges ou sur
une aire propre en béton, planches ou tôles en respectant les proportions indiquées.
Le dosage du sable est réalisé soit au moyen de caisses, soit en utilisant des brouettes calibrées, conformément à
la Norme Française P18.401.
Les mortiers sont préparés au fur et à mesure de l'avancement des travaux et sont employés aussitôt après leur
confection.
L'emploi du mortier desséché ou ayant commencé à faire prise est interdit.

Prescriptions relatives au revêtement souple pour sol sportif

Les dispositions constructives doivent être respectées :

-84-
  Aspect de surface du support : lisse, régulier, sans flache ni bosse, exempt de traces de plâtre ou de
peinture, d’huile de démoulage, de produit de cure non résorbé ou de laitance non adhérente. Détection
de fissures mêmes micrométriques qui peuvent entraîner des désordres.
 Siccité du support : l’humidité résiduelle doit être testée par hygromètre et se situer entre 3 et 4 % pour
permettre la pose. Pour une chape de 5 cm d’épaisseur : attendre 10 semaines en été et 12 à 14 semaines
en hiver.

Préparation du support :
 Traitement des joints de dilatation : le revêtement doit être arrêté de part et d’autres, le joint sera
recouvert d’un profilé métallique ou plastique fixé sur un seul côté,
 Les joints de retrait scié dans la chape : ce joint sera rebouché après séchage du dallage. Nettoyage du
joint, application d’un primaire d’accrochage adapté au produit de remplissage à base de résine époxyde
coulante pour remplir parfaitement le joint, saupoudrage au sable de quartz.
 Traitement des fissures : les fissures dont la largeur est millimétrique de 0,5 à 4 mm doivent être
ouvertes et rebouchées par injection de résines époxydes. Avant polymérisation de la résine, saupoudrage
au sable de quartz pour accrochage mécanique.
 Application du primaire : application sur la totalité du support d’un primaire d’acétate de polyvinyle
acrylique compatible avec le ragréage.

Pose du revêtement souple :

Les travaux de pose et mise en œuvre des produits seront exécutés suivant article 4.3 du DUT 59.2.
L’application des produits sera faite conformément aux indications données par les fournisseurs qui pourront
être convoqués par l’entreprise à la demande de la maîtrise d'œuvre pour tous compléments d’informations, au
titre d’assistance technique sans que cela décharge l’entreprise de ses responsabilités.

Prescriptions relatives au revêtement sol en marbre et granit :

Les dispositions constructives doivent être respectées :
 L’épaisseur des plaques pour escalier en marbre doit être égale à 3 cm
 L’épaisseur des plaques pour un marbre jugé de dureté moyenne à faible doit être égale à 3 cm
 L’épaisseur des plaques de granit et du marbre jugé de très bonne dureté, est égale à 2 cm sauf
stipulation contraire du Devis descriptif
 Les formes sous plaques de marbre et granit doivent être convenablement dosées en ciment pour éviter
des supports trop souples ou trop durs risquant de casser le revêtement

H- MENUISERIE ALUMINIUM

GENERALITES

1: Objet
Le présent devis a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels ou installations mis en œuvre et en
ordre de marche par l'Entrepreneur et les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et installations devront
répondre ainsi que les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux sera assujettie afin de réaliser la totalité des
ouvrages objet du présent lot.

2: Origine des ouvrages

Les ouvrages à réaliser et la mise en œuvre des matériaux et matériels objet du présent lot seront entrepris lorsque:
 les locaux seront dégagés et nettoyés,
 l'ensemble des cloisons tracé sur le sol,
 le trait de niveau tracé aux pourtours des murs,
 les travaux de gros œuvre suffisamment avancés pour qu'il n'y ait pas par la suite risque de déformation ou
de déplacement des menuiseries,
 les appuis et seuils exécutés bruts permettant le calage au fini,
 les feuillures et trous ainsi que les engravures pour pièces d'appui seront nettoyées,

3: Définition des ouvrages et prestations incluses au présent lot

Les travaux et prestations inclus au présent lot comprennent :
-85-
  les études, dessins d'exécution et de détail des ouvrages à faire agréer par la Maîtrise d’œuvre,
 la fourniture des profilés en aluminium entrant dans la constitution des menuiseries,
 la fabrication en atelier, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la pose et la fixation des menuiseries,
 fourniture et la pose des quincailleries, systèmes de manœuvre, de guidage, de fermeture, de verrouillage,
les pattes à scellement, les dispositifs de fixation, les taquets, les chevilles, les douilles auto foreuses et les
parcloses,
 les implantations de pré-cadres,
 la fourniture et la pose des huisseries et bâtis,
 les retouches de protections anticorrosion sur les éléments métallisés,
 la fourniture et la pose des joints élastomère de calfeutrement tant en feuillure brute qu'en feuillure finie,
 le tracé des trous de scellements, tant pour les menuiseries et fermetures extérieures que pour la distribution
éventuelle,
 les réglages et l'ajustage des menuiseries aux jeux prescrits,
 toutes les menuiseries aluminium comporteront une protection par film en plastique.
 l’entrepreneur aura à exécuter tous les travaux prévus au présent lot, ainsi que tous les ouvrages annexes
pour la parfaite exécution des prestations.
 la réception des supports façades exécutés par le lot GROS ŒUVRE, et au préalable il devra porter son
visa sur les plans de coffrage B.A. et faire connaître ses observations éventuelles.

 le transport à pied d’œuvre, le stockage, la mise en œuvre, le réglage, les découpes, tous les matériaux
nécessaires à l'exécution des travaux conformément aux dispositions du devis descriptif, aux normes et
règlements en vigueur à la date de la remise de l'offre.
 la fourniture d'échantillons et la présentation des prototypes, pour approbation par la Maîtrise d’Œuvre
 la fourniture, la mise en place et repli de tous les échafaudages nécessaires à l'exécution des travaux, munis
de tous les dispositifs de sécurité,
 la conduite et la surveillance des travaux jusqu'à la réception des travaux.
 la réfection et la réparation des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit en cours d'exécution soit à
la réception, avec toutes les conséquences qui en découlent.
 la protection des ouvrages en cours de chantier pour éviter des dégradations et les taches dues aux
projections de plâtre, de ciment ou tout autre matériau jusqu'à la réception des travaux ; la protection des
arêtes bâties, etc......
 le réglage, l'ajustage et la mise en place pour scellement sous la responsabilité de l'entreprise du présent lot.
 le montage des éléments de menuiserie livrés finis et protégés,
 le tracé des traits de niveau, la matérialisation des axes verticaux des baies et des
 Nus finis extérieurs et intérieurs,
 Le dégagement et le nettoyage des locaux et des baies en vue de la répartition et de la pose des
menuiseries,
 les feuillures, les engravures pour pièces d'appui, le refouillement pour coffres de volets roulants, etc..
 les trous pour scellements, et les scellements des pré cadres,
 les bourrages et calfeutrements au mortier et les raccords d'enduits ; le réglage, l’ajustage et le montage des
pré cadres et des huisseries étant à charge de l’entreprise de menuiserie aluminium.
 les nettoyages en cours et en fin des travaux, l'enlèvement des déchets, gravois, emballages, [Link] tous les
matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages, y compris transport à la décharge publique

4: Dispositions générales
Il est précisé que tous les travaux ou fournitures qui sont le complément indispensable des ouvrages projetés pour
le parfait achèvement de l'ensemble des travaux faisant l'objet du présent lot seront dus par l'Entrepreneur même
s'ils ne figurent pas ou ne sont pas décrits dans les pièces annexes du marché.

5: Normes - documents techniques unifies - règlements

Les travaux seront effectués conformément aux règles de l'art, aux prescriptions du DGA, aux prescriptions du
DGA, aux prescriptions des DTU n°32.1 ; 36.1 et 37.1 (cahiers des charges et cahiers des clauses spéciales et aux
normes en vigueur), et en particuliers les cahiers du CSTB Octobre 1996, cahier 2914 pour les vitrages extérieurs
attachés, faisant l’objet d’un avis technique.

6 : Documents de références

-86-
Les menuiseries extérieures et intérieures aluminium doivent être exécutées et mises en œuvre selon les normes
AFNOR, les documents techniques unifiés publiés par le C S T B (DTU), les directives communes de l'Union
Européenne pour l'agrément technique dans la construction en matière de fenêtre (U E A) et les règles de l'art
requise dont en particulier :

6.1- Les normes afnor :

NF P01101: Dimensions de coordination des ouvrages et les éléments de constructions
NF P01001: Coordination modulaire : module de base, modulation des dimensions verticales et horizontales,
NF P 01 002: Coordination dimensionnelle et modulaire : vocabulaire, spécification,
NF P 24 101: Menuiserie métallique extérieure : terminologie,
NF P 24 301: Spécifications techniques des fenêtres, portes fenêtres et châssis fixes métalliques,
NF P 20 501: Méthodes d'essais des fenêtres,
NF P 20 302: Caractéristiques des fenêtres,
NF A 50 411: Caractéristiques des profilés en alliage d'aluminium,
NF A 91450 : Anodisation de l'aluminium et de ses alliages spécifications générales.

6.2 - Documents techniques unifiés (D T U)

D T U - 35-1: Panneaux de façades menuisés
D T U - 37.1: Menuiseries métalliques,
D T U - 36.1/37.1: Choix des fenêtres en fonction de leur exposition - Mémento,
D T U -39.1: Miroiterie - Vitrerie,
D T U- P 06 006 - Règles N 84: Actions de la neige sur les constructions,

D T U- P 06 002 - Règles NV 65,

D T U - 39.4: Travaux de miroiterie et de vitrerie en verre épais
D T U - 39-5: Prescriptions pour l’utilisation de vitrages,

P.23.415
P.23.416 } Quincaillerie, ferrages châssis, croisés à la
P.23.519 française portes et châssis à soufflet
P.26.406 Paumelles
P.23.403 Châssis et croises
P.23.459 }
P.26.306 } Ferrures
P.23.406 }
P.23.415 }
P.26.314 - Serrures tubulaires
P.26.405 - Ensemble entrées - béquilles
P.50.452 - Aluminium et alliages d'aluminium produits pré-laqués
Caractéristiques.
P.N.A. 91.110 Concernant l'oxydation anodique
P.N.A. 91.201 Concernant la métallisation du zinc
P.N.A. 57350 - 57650 Concernant les profils en alliage léger
N.F.P. 85.507
N.F.P. 85.508
N.F.P. 85.516
N.F.P. 85.518
N.F.P. 24.351 Protection des fenêtres
N.F.A. 35.586 1981 Codification des aciers inoxydables français normalisés
N.F.A. 45.001 1994 Produits sidérurgiques - Barres laminées à chaud ou laminés marchands d'usage
général Tolérance sur forme et dimensions.
N.F.A. 45.011 1983 Plats boudin en acier laminés à chaud, Dimensions et Tolérances
N.F.A. 45.411 1989 Aluminium et alliages d’aluminium, Produits filés et filés étirés d'usage général-
Caractéristiques.
-87-
N.F.A. 50.451 1986 Aluminium et Alliages d'aluminium -Produits laminés d'usage général -Caractéristiques.
N.F.A. 50.710 1981 Aluminium et alliages d'aluminium - Profilés de section quelconque filés.
N.F.A. 50.506 1982 Aluminium et alliages d'aluminium - Profilés obtenus à froid sur machines à galet et sur
presses selon composition.
N.F.E. 51.732.1992 Composants de ventilation mécanique contrôlée - Entrée d'air en façade -
N.F.P. 25.351.1980 Fermetures pour baies extérieures équipées de fenêtres - Caractéristiques mécaniques.
N.F.P. 25.352.1986 Fermetures pour baies extérieures équipées de fenêtres - Spécifications techniques.
N.F.P. 28.001.1990 Façade légère - Définitions - Classifications - Terminologie
N.F.P. 50.402.1985 Composants de ventilation - Code d'essais aérauliques et Acoustiques des entrées d'air en
façade.
N.F.P. 68.201.1993 Travaux de bâtiment - Plafonds suspendus -
Plaques de plâtres à enduire - Plaques de plâtres à parement lisses directement
Suspendus - Cahies des charges (Réf. DTU 25232)
N.F.P. 75.303.1987 Isolants thermiques de bâtiment manufacturés - Détermination de l'absorption d'eau par
aspersion des isolants rigides et semi rigides - Non hydrophilie.
N.F.P. 78.301.1985 Verre étiré pour vitrage de bâtiment
N.F.P. 78.303.1980 Verre feuilleté pour vitrage de bâtiment
N.F.P. 78.305.1980 Verre armé plan pour vitrage de bâtiment
N.F.P. 85.301.1979 Profilés pour joints dans les façades légères - Matériaux à base caoutchouc
N.F.P. 85.501.
N.F.P. 85.521.1985 Produits pour joints - Mastics utilisés pour le calfeutrement étanche des joints -
Résistance à la compression des mastics du type élastique et du type plastique.
N.F.P. 95.201.1993 Travaux de bâtiment - Cahier des charges applicables à la construction des immeubles devant
recevoir des nacelles suspendues mues mécaniquement destinées à l'entretien et au nettoyage des façades et à la
construction et mise en oeuvre de ces nacelles-Cahier des charges (Réf. DTU - 95.1)
P. 28.001.
P. 28.002.
P. 28.003.1995 Travaux de bâtiment - (Référence DTU 33.2)
P. 28.004.

- Règles et recommandations :
L'ensemble des avis techniques, attestation et certificats que devra produire l'Entrepreneur sont ceux délivrés par
les Organismes certificateurs reconnus :
 Recommandations professionnelles concernant les mastics pour l'étanchéité des "joints" du (S.N.J.F.)
 Spécification pour la mise en oeuvre des matériaux verriers dans le bâtiment de L’office technique des
matériaux verriers (TEC MA VER)
 Règles NV65 NY84, définissant les effets de la neige du vent sur les constructions,
 Avis techniques du CSTB pour les vitrages isolants
 Vérification CEKAL pour les vitrages isolants,
 Spécifications de l'E.W.A.A.
 Les directives de l'UEATC pour l'agrément des fenêtres
 Les directives de l'UEATC pour l'agrément rupture de PONT THERMIQUE,
 Règles de sécurité contre les risques d'incendie,
 Règle de mise, en oeuvre, des vitrages isolants bénéficiant d'un avis technique,
 Guide de conception et de réalisation édité conjointement par le C.S.F.V.P., le C.S.T.I.V., la F.N.M.V.T.,
le S.N.J.F. et le S.N.F.A en collaboration avec le C.S.T.B., le C.E.B.T.P. et les bureaux de contrôle (édition
Août 1988)
 Le cahier des prescriptions techniques générales pour la fourniture et la pose des menuiseries en alliage
léger et des menuiseries en acier cahier du C.S.T.B. n°12,
 Directives communes pour l'agrément des fenêtres établies par l'U.E.T.C., cahier du C.S.T.B. n°622.
 Recommandations professionnelles pour la liaison et la coordination des façades, cloisons démontables, et
amovibles, habillages intérieurs métalliques et plafonds suspendus (1ère édition janvier 1978) SNFA
 cahier des charges du centre d'études et de recherches des façades et fenêtre (CERFF) pour la délivrance du
certificat d'essais conforme (décembre 1977)
 règles pour le calcul des bâtis destinés à recevoir les éléments de remplissage et condition de mise en
oeuvre de ces éléments de remplissage (S.N.E.R.)

-88-
NOTA : La liste des documents ci-avant n'est pas limitative, elle inclut implicitement tous documents d'ordre
réglementaire applicable aux travaux du présent lot.

7: Installation - organisation du chantier

L'Entrepreneur stockera ses pré cadres et matériels dans un dépôt assurant une protection suffisante et tenant
compte du volume à stocker.
Il n'en restera pas moins entièrement responsable de leur gardiennage et de leur conservation.

8: Nature et provenance des matériaux

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, sauf spécification contraire, il ne sera
fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain.

8.1. - Produits sidérurgiques ferreux

 Planéité des profilés à froid des tôles laminées à froid et laminées à chaud NFA 37 101 - 46 402 et 46 504
 tôle d'acier galvanisé NFA 36 321 - 36 322 et 36 323
 tôle d'acier pré-laqué NFP 34 501 et 34 602
 métaux ferriers prépeints NFA 35 511 et 35 512
 tôles d'acier inox NFA 35 572 - 35 573 et 35 574
 Revêtements métalliques dépôts électriques de NICKEL et de chrome NF A 91 101,
 Galvanisation à chaud (immersion dans le zinc fondu) NFA 91 121 NFA 49 700
 Métallisation au pistolet NFA 91 201
 Le choix des matériaux doit être adapté à chaque partie d'ouvrage en fonction des caractéristiques mécaniques
(résistance et comportement à l'usure quels que soit les rayons de courbure.
 Dans le cas d'utilisation de l'aluminium thermos laqué le label QUALICOAT sera requis.
Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants :

DÉSIGNATION DES QUALITÉ ET PROVENANCE

MATÉRIAUX
- Profils aluminium PROFIL SYSTEME
- Quincaillerie ALUMINIUM
Bronze de 1ère qualité - SAINT GOBAIN ou
- Vitrage
GLAVERBEL
- Joint Élastomère Type SYSTEME VERTAL, TECNAL

Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les dépôts indiqués ci-dessus. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.

8.2 - Pré-cadres métalliques

Pré-cadres en acier galvanisé, adaptables à chaque ouvrage.

8.3 - Profilés aluminium

Les menuiseries seront composées à partir des profilés extrudés en alliage d'aluminium de 1ère catégorie type
AXA ALU – couleur tête de nègre et devront correspondre aux caractéristiques des normes NF A 50 411 et NF
A91 450, leur teneur en cuivre est limitée à 1 %.
Dans les ouvrants à battement, le système devra toujours avoir un double battement. Les profils dormant et
ouvrant comporteront des logements pour joints à lèvres assurant une parfaite étanchéité à l'eau et à l'air.
Les feuillures seront en conformité avec le DTU 39 4 et la norme 24 301.
L'entreprise devra fournir obligatoirement tous les échantillons de profilés qu'elle souhaite utiliser, ainsi que
toutes leurs caractéristiques.
L'Entrepreneur devra mettre en œuvre l'ensemble des accessoires prévus dans la gamme choisie, répondant aux
exigences de classement (A, E, V).
Les profilés aluminium devront répondre aux normes actuelles et aux exigences de nouvelles réglementations
officielles de la construction.
Les profilés seront calculés selon les sites et expositions et les épaisseurs de vitrage souhaitées.

-89-
8.4 - Quincaillerie et accessoires
La quincaillerie sera de première qualité et conforme aux normes d'essais 0 501 et 20 302. Elle sera
parfaitement adaptée au type de menuiserie et selon les prescriptions des documents techniques de mise en
œuvre du fabricant.
Elle fera l'objet d'agrément par la Maîtrise d’œuvre.

L'Entrepreneur devra fournir, les références et caractéristiques de toute la quincaillerie et accessoires proposées
dans son offre.

8.5 - Élastomères pour pose des vitrages dans châssis aluminium

- Vulcanisés à chaud, compacts, homogènes, conformes à la NFP 85 301 en polychloroprène et NFP 47 901 pour
les vitrages isolants la pression. de contact doit être limité à :

- poly glass ou produits présentant les mêmes caractéristiques :

* 1,0 dan/cm2 en charge permanente,
* 2,0 dan/cm2 en charge temporaire.

8.6 - Fond de joint

Le choix de la nature des fonds de joints et cales des vitrages est laissé à l'initiative de l'entrepreneur, son attention
est attirée sur le risque d'incompatibilité de certains produits avec le mastic de silicone des joints de collage des
vitrages. Pour cette raison, des produits à base de silicone semblent être privilégier.
Les essais de compatibilité du mastic de collage avec tous autres constituants se trouvant en contact ou à proximité
seront requis.

8.7. - Vitrages
 Les vitrages seront du type GLAVERBEL, SAINT GOBAIN,
 Les vitrages isolants doivent bénéficier d'un avis technique et de la CERTIFICATION CEKAL.
 tous les vitrages trempés seront trempés à plat.

8.7.1 - Documents de référence

NF P 24 301 : spécifications techniques des fenêtres et portes fenêtres métalliques
D T U 37- 1 : menuiserie métallique
D T U 39 : Travaux de miroiterie et vitrerie
D T U 36-1/37-1 : choix des fenêtres en fonction de leur exposition (mémento)

8.7.2 - Feuillures pour vitrage

 Les hauteurs et les largeurs de feuillures pour vitrage doivent, dans tous les cas, être adaptées à l'épaisseur
des verres et à leur mode de pose prévu, afin de satisfaire aux exigences du DTU 39,
 En menuiserie métallique, les modes de pose les plus utilisés sont :
 pose avec parcloses,
 pose par emboîtement ou en "feuillure portefeuille",

-90-
8.7.3 - Étanchéité des vitrages
1) Choix du système d'étanchéité
 Le choix du système d'étanchéité est essentiellement fonction de la dimension du vitrage, de la nature du
châssis et de son exposition à la pluie (voir D T U 39)
 En menuiserie métallique, les systèmes les plus couramment utilisés sont :
 système avec double périphérie de joints en élastomère,
 système mixte avec bande perforée (ext.) et joint en élastomère (int.)

2) Drainage des feuillures

Obligatoire dans la plupart des cas (voir DTU 39) le drainage des feuillures est toujours recommandé,
principalement pour la pose des vitrages isolants ou feuilletés.

8.7.4 - Classification des fenêtres et portes fenêtres selon leurs performances

Documents de référence
 NP P 24 301 : "Spécifications techniques des fenêtres et porte-fenêtre métallique"
 NF P 20 501 : "Méthodes d'essais des fenêtres"
 NF P 20 302 : "caractéristiques des fenêtres" (définition des valeurs minimales et des performances
correspondant aux essais définis par la norme NP 20 501)

Les fenêtres sont classées d'après 3 critères: La perméabilité à l'air, l'étanchéité à l'eau, la résistance mécanique.

1) Perméabilité à l'air
Essai permettant de déterminer le débit d'air qui passe à travers la fenêtre en fonction de la pression.
Classe A1 (normale)
Courbe caractéristique située dans la zone A1 (débit de fuite maximal : 60 m3/h.m2 sous une pression de 100
Pascals) jusqu'à la pression 150 Pa.
Classe A2 (améliorée)
Courbe caractéristique située dans la zone A2 (débit de fuite maximal : 20 m3/h.m2 sous une pression de 100
Pascals) jusqu'à la pression 300 Pa.
Classe A3 (renforcée)
Courbe caractéristique située dans la zone A3 (débit de fuite maximal : 7 m3/h.m2 sous une pression de 100
Pascals) jusqu'à la pression 500 Pa.

2) Étanchéité à l'eau
Essai permettant de déterminer la pression PE maximale, sous laquelle la fenêtre reste étanche, c'est à dire ne
donne pas lieu à des pénétrations continues ou répétées d'eau susceptible d'entrer en contact avec les parties de la
construction non prévues pour être mouillées.

CLASSE E1 (normales) :
50 Pa < PE < 150 Pa
- CLASSE E2 (améliorée) :
150 Pa < PE < 300 Pa
- CLASSE E3 (renforcée) :
300 Pa < PE < 500 Pa
- CLASSE EE (exceptionnelle) :
PE < 500 Pa
Remarque:

Toutes pénétrations d'eau par les assemblages des châssis en cours d'essai entraîne le non-classement de la
fenêtre.
Les entrées d'eau récupérées dans une gorge drainée, rejetant l'eau vers l'extérieur ne sont pas considérées
comme infiltrations.

3) Résistance mécanique - Déformation sous les charges reproduisant les effets du vent :
Sous une pression de 500 Pa, la flèche de l'élément le plus déformé (hormis le vitrage) ne doit pas dépasser
1/200 de sa portée. L'emploi de certains vitrages spéciaux implique des fenêtres présentant une déformation

-91-
plus faible qu'il appartient au fournisseur dudit vitrage de préciser : vitrages isolant f £ 1/50 de la longueur du
bord du vitrage sous 500, 1000 ou 1450 Pa.

* Conservation des qualités de perméabilité à l'air :

Classe V1 : pression maximale : 500 Pascals
Classe V2 : pression maximale : 1000 Pascals
Classe VE : pression maximale : 1450 Pascals

4) Résistance à une pression brusque :

Sous une pression définie par la norme, la fenêtre ne doit pas se rompre, ni s'ouvrir brusquement.
Classe V1 : pression maximale : 900 Pascals
Classe V2 : pression maximale : 1700 Pascals
Classe VE : pression maximale : 2300 Pascals
Nota : Pour être classée, V1, V2, VE, la fenêtre doit répondre simultanément aux 2 critères précédents.

9: Vérification des matériaux

L'Entrepreneur est responsable de la protection intégrale de tous les ouvrages faisant partie de son marché et ce,
jusqu'à complet achèvement des travaux (réception provisoire tous corps d'état confondu) en coordination avec
les autres corps d'état.
Il assurera pour cela et la fourniture et la pose de protection solides et durables de façon qu'aucune altération ne
soit constatée entre l'état au moment de la livraison et l'état au moment de l'ouverture de l'établissement.
Celui-ci fera son affaire personnelle de tous rapports avec les autres corps d'état en ce qui concerne le respect
des ouvrages, sans que soient concernés en cette matière le Maître de l’ouvrage et la Maîtrise d’œuvre.

10: Etanchéité - essais

10.1 - étanchéité :
L'étanchéité des ouvrages devra correspondre à la classification UEATC, Union Européenne pour l'Agrément
Technique de la Construction, pour la perméabilité à l'air et l'étanchéité à l'eau (cahier 1127, livraison 145 du
CSTB), qui sont :
a - étanchéité à l'air : classe A3
b - étanchéité à l'eau : classe E2
c - essais de résistance : classe V2
L'étanchéité à l'air et à l'eau sera parfaitement assurée par double contact et complétée par un joint tubulaire
facilement remplaçable. Ce joint devra être continu et soudé d'onglet dans les angles des menuiseries.
Des essais d'étanchéité pourront être demandé in situ ou en station d'essai pour vérification des normes
d'étanchéité, essai au jet.
Un essai d'étanchéité sera effectué sur chantier sur un prototype mis en place dans les conditions réelles. Au cas
ou les infiltrations viendraient à se manifester, les modifications nécessaires seront apportées et l'ensemble sera
soumis à un nouvel essai et ce jusqu'à ce que celui ci se révèle satisfaisant.
Ces essais aux frais de l'Entrepreneur seront réalisés par un laboratoire agréé.
La mise en fabrication de l'ensemble des menuiseries ne pourra être lancée qu'après cet essai.
Entre les châssis et la maçonnerie, l'étanchéité sera assurée par des joints, par cordon bitumineux avant
exécution de garnissage et calfeutrement par le gros œuvre.
Tout habillage nécessaire devra être prévu en parement intérieur pour compléter les mesures prises ci-dessus.
La manœuvre et la condamnation des ouvrants se fera par une quincaillerie de 1ère qualité assurant le contact
complet de l'ouvrage sur le dormant et une pression sur le joint plastique grâce aux gâches de serrage progressif.

10.2 - Essais
Toutes les menuiseries situées à moins de 0,90 m doivent résister aux essais de choc pendulaire (à faire par un
laboratoire agréé).

-92-
 11: Mode d’exécution des travaux
11.1 - Menuiserie aluminium
Les menuiseries aluminium seront composées à partir de profilés extrudés en alliage d'aluminium de 1ère catégorie
type PROFIL SYSTÈME et devront répondre aux normes en vigueur.
Les feuillures seront conformes aux DTU et normes correspondantes.
Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin, les assemblages seront parfaitement ajustés, les profilés bien
dressés sans cassures ni défauts susceptibles d'altérer leur résistance et la netteté des formes.
Les assemblages se feront d'onglet.
Le nombre et la disposition des vis (inox) d'assemblage seront en rapport avec les dimensions des pièces à
réunir et avec les efforts qu'elles auront à subir.
La pose des menuiseries dans le gros œuvre, devra s'effectuer selon les prescriptions définies par le DTU 37 1,
à savoir :
 respect des tolérances admissibles du gros œuvre,
 respect de la conformité des moyens de la mise en place des ouvrages,
 respect des tolérances de pose, niveau, aplomb, etc....
La mise en place des menuiseries s'effectuera par l'intermédiaire d'un pré cadre métallique en acier galvanisé,
protégé par une peinture bitumineuse à base d'oxyde de zinc et revêtu d'une peinture de finition.
Les menuiseries seront posées selon les nus mentionnés sur plans d'Architecte et vérifié sur place par l'Entreprise.
L'étanchéité avec le gros œuvre sera réalisée par joint à la pompe, appliquée sur chantier sur fond de joint préformé
(joint de première catégorie, type TIOKOL ).
Il y aura lieu d'éviter tout contact avec l'acier afin de ne pas provoquer un couple galvanique et avec tout produit en
général qui entraînerait des altérations de l'alumine.
En général, l'Entrepreneur devra vérifier les notes et les dispositions prévues d'après les constructions elles-mêmes.
Il devra signaler toutes les erreurs ou points qui lui paraîtraient douteux ou mal établis, de façon à permettre une
rectification ou une mise au point définitive.

11.2 - Vitrage
Les vitrages suivant type et dimensions seront montés dans les joints élastomère.
Ils seront maintenus par des parcloses appropriées et clipsées.
Ils comporteront toutes les cales Néoprène nécessaires au bon fonctionnement des ouvrants en complément des
cales d'assise en plastique dur.
Les épaisseurs des vitrages devront correspondre aux dimensions projetées au présent lot et conformément au DTU
39.4.

12: Traitement des ouvrages

Les pièces métalliques d'assemblage seront galvanisées.
Les vis d'assemblage et de fixation devront être en acier inoxydable.
Les pré-cadres seront galvanisés (400 g/m2).

13: Livraison des menuiseries

Les menuiseries seront livrées sur le chantier suivant une cadence nécessaire à l'avancement sans interruption des
travaux.
Les pré-cadres seront livrés avec écharpes et entretoises.
A leur arrivée sur le chantier, elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune menuiserie en vrac ne
sera tolérée.

14: Pose et calage des ouvrages

Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l'Entrepreneur avec la plus grande exactitude et un aplomb
parfait.
Les percements de trous, saignées, feuillures et scellements seront dus par le maçon et exécutés par ses soins
suivant indications données par l'Entrepreneur du présent lot.
Les scellements, calfeutrements intérieurs et extérieurs seront également exécutés par le gros œuvre.
L'entrepreneur devra :
 Effectuer les scellements partiels suffisamment nombreux et solides pour éviter tous déplacements et
déviation en cours de chantier avant que le gros œuvre n'effectue les scellements définitifs.
 Toutes les cales et étrésillons provisoires, protections ou autres ouvrages nécessaires pour empêcher les
déformations.
-93-
  Surveiller et vérifier tous les scellements définitifs exécutés par le gros œuvre.
 Après la pose seront dus par l'Entrepreneur :
 La révision complète et minutieuse pour rattraper les éraflures et les dégradations provenant du transport et
de la mise en œuvre.

15: Calfeutrement
Les habillages intérieurs et extérieurs des menuiseries permettant le hors d'air, devront régner esthétiquement avec
les ouvrages contigus.
Les calfeutrements des jonctions menuiseries façades, devront permettre :
 l'étanchéité absolue aux eaux de pluies et de ruissellements,
 l'évacuation vers l'extérieur des eaux de condensation,
 de limiter les ponts thermiques éventuels.
Les diverses formes d'étanchéité seront réalisées par des procédés et moyens à proposer et préciser par les
concurrents dans le dossier technique joint à leur offre de prix. Ces procédés font l'objet avant mise en œuvre de
plans et croquis de détail à soumettre à l'agrément de la Maîtrise d'Oeuvre.
Tous les joints dans lesquels la pluie pourrait s'infiltrer par gravité, toutes les traverses basses des parties ouvrantes
de menuiseries extérieures comporteront des rejets d'eau saillants par mesure de sécurité.

16: Maintien du vitrage

Les feuillures devront correspondre aux qualités de verre employé, dont l'épaisseur suivant la demande pourra être
supérieure aux normes habituelles.
Les feuillures pour vitrage réfléchissant doivent être drainées.
Les vitrages seront maintenus par des parcloses fixés par vis ou clips en acier inoxydable.
Les hauteurs et les largeurs de feuillures pour vitrage doivent dans tous les cas être adaptées à l'épaisseur des verres
et à leur mode de pose prévu, afin de satisfaire aux exigences des DTU 39.1 et 39.4.
Les modes de pose les plus utilisés sont :
- pose par parcloses,
- pose par emboîtement ou en feuillure porte feuille.

17: Dessins d'exécution de détail et notes de calculs

Pour tous les ouvrages dont il a la charge, l'entrepreneur doit établir, en conformité avec les pièces du marché, les
dessins d'ensemble et de détails nécessaires à l'exécution des ouvrages et à leur pose, en liaison avec les autres
corps d'état, ainsi que toutes les notes de calcul.
Ces dessins doivent préciser les dimensions des éléments constitués, les axes et dimensions des trous de scellement
et d'une manière générale tous les ouvrages à réserver pour assurer la fixation.
La fabrication des ouvrages n'intervient qu'après acceptation des plans par la Maîtrise d'Oeuvre et des prototypes,
ainsi que les essais dit de convenance.
L'Entreprise doit relever exactement les mesures de chacun des ouvrages et les exécuter en conséquence.
Le Maître d'Œuvre pourrait refuser les ouvrages non exécutés rigoureusement aux mesures de leurs emplacements.
L'entreprise doit prévoir les dispositifs de manière à rattraper les tolérances d'exécution des ouvrages des autres
corps d'état en contact avec les ouvrages.

18: Dimensionnement des éléments constituant les ouvrages

Le dimensionnement des éléments constituant les ouvrages (dimensions des profils ou épaisseur des tôles) visé
dans le présent document, doit être augmenté si l'Entreprise ou le contrôleur technique l'estime insuffisante pour
assurer la tenue de ses ouvrages, compte tenu des dimensions, charges et surcharges prévisibles, sans que celle-ci
puisse prétendre à un supplément à ce titre.

19: Protection des métaux ferreux

Tous les fers entrant éventuellement dans la composition des ouvrages extérieurs recevront une protection par
galvanisation à chaud (après décapage chimique mettant à nu le métal, immersion dans le zinc fondu).
Charge nominale "minimale" de zinc 275g/m2 sur chaque face (norme NF A 91 121 assimilation à la NF A 36
321).
Après la protection décrite ci-dessus et après nettoyage et dégraissage application d'une couche de peinture
primaire réactive, à la base de poudre de zinc (D 520 51 ASTM) ou chromates basique de zinc (T31 011) primaire.
Sur les faces non accessibles après pose, sur les parties dégradées par moulage et soudures.

-94-
Dans le cas des profilés tubulaires formés en tôle d'acier galvanisé, la protection à l'intérieur des profilés doit être
rendue possible par le percement des profilés.

20: Protection de l'aluminium par anodisation

Anodisation conforme à la NFA 91 450
Les procédés de contrôle des couches anodiques doivent être effectués conformément aux normes NF A 91 401 et
91 412.
Le contrôle de l'épaisseur est pratiqué à l'aide d'appareils à courant de FOULCAULT. La qualité de colmatage est
contrôlée à l'aide du test normalisé dit "à la goutte de colorant".
La qualité de l'anodisation est du type OAA (ouvrage d'architecture)

21: Protection particulière de l'aspect de surface contre les salissures légères

Toutes les surfaces en aluminium doivent être protégées provisoirement par bandes adhésives ou par vernis
préalable approprié. Cette protection doit pouvoir s'enlever facilement avant la dernière limite prescrite pour le
produit concerné.
L'enlèvement de cette protection est à la charge du présent lot. Aucune protection provisoire ne doit subsister à la
réception.

22: Protection des produits verriers

Toutes précautions doivent être prises lors de la fabrication en usine, de manutention, du transport et de la mise en
œuvre des éléments constituant les menuiseries afin de ne pas détériorer les tranches des vitrages ni rayer la couche
réfléchissante des produits verriers.
Dans le cas de détérioration constatée sur un vitrage, l'entrepreneur en devra le remplacement à ses frais.
Les vitrages qui seront arrêtés quant à leur performances, leur particularité, le feuilleté, trempé SECURIT etc...
Devront faire l'objet d'un certificat de conformité de l'ensemble de la commande délivré par le fournisseur de
l'Entreprise.

23: Notice techniques a produire par l'entreprise

L'entreprise doit produire au Maître d’Œuvre avant passation des commandes, systématiquement, sans que ce
dernier lui en fait la demande, toutes les notices techniques de ses fournisseurs justifiant que les ouvrages sont
conformes aux spécifications et exigences formulées dans le présent document.
Ces notices proviennent du laboratoire agréé conformément à la réglementation.
Faute d'avoir satisfait à cette obligation, l'entreprise serait intégralement responsable de toutes les conséquences
directes ou indirectes découlant du non respect de cette clause.

24: Fixation des ouvrages

Les dispositifs de fixation des ouvrages sont laissés à l'initiative de l'Entreprise et doivent être adaptés aux
ouvrages supports. Ces dispositifs sont à soumettre au Maître d’Œuvre. Les fixations doivent être en acier
inoxydable.

25: Tolérances des menuiseries métalliques

(Prise au fond de feuillure)
Les tolérances dimensionnelles des menuiseries métalliques sont de plus ou moins 2 mm par rapport aux rectangles
théoriques en fond de feuillure des vitrages.
Les menuiseries métalliques ne devront présenter ni déformation, ni traces de choc, ni rayures.

26: Tolérances de pose des ouvrages du présent lot

Les tolérances de verticalité, horizontalité et de positionnement des ouvrages sont données à l' 4.41 du DTU
37.1

27: Quincaillerie et visserie

Clause générale :
Le nombre, le dimensionnement, le type et le mode de fixation des articles de quincaillerie peuvent être modifiés,
sans supplément de prix, par l'entreprise si cette dernière estime que les ouvrages prescrits dans le présent
document sont inadaptés à la destination.

-95-
Tout article de quincaillerie proposé par l'entreprise pour lequel il existe la marque de conformité aux normes NF
SNQF doit être titulaire de cette marque.
Tous les ouvrages de quincaillerie livrés "finis" sur le chantier doivent être protégés contre toute dégradation au
moyen d'un film pelable.
Les pièces mobiles des articles de quincaillerie doivent être graissées ou huilées.
Une révision du bon fonctionnement des éléments mobiles doit être effectuée par l'Entreprise avant la réception.

28: Pose des produits verriers

28.1 - Calage conforme au DTU 39

Les cales choisies doivent être imputrescibles, compatibles avec les produits de calfeutrement associés et le
matériau de châssis. Leur dureté doit être nettement inférieure à celle du verre.
 Calage d'assise et calage périphérique,
Lorsque le matériau choisi pour former joint d'étanchéité ne peut pas, seul et dans de bonnes conditions assurer
l'isolation et le positionnement du verre dans le châssis, le calage d'assise est obligatoire.
Le calage périphérique l'est aussi quant il y a risque de glissement du vitrage (châssis ouvrants, vibrations etc..)
 Calage latéral
Le calage latéral est nécessaire chaque fois que le matériau chois pour former joint d'étanchéité reste trop mou dans
le temps pour équilibrer seul, sans fluage excessif, les pressions transmises latéralement par le vitrage.

28.2 – Prescriptions techniques pour l'utilisation des joints d'étanchéité conforme au DTU 39
Les matériaux utilisés pour calfeutrer le joint ne doivent pas brider les matériaux verriers. Par ailleurs, ils doivent
assurer l'étanchéité des feuillures à l'eau et à l'air.

29: Contestations - sanctions

Comme il est indiqué dans le cas où l'Entrepreneur ne pourrait pas tenir les critères définis au présent document, tous
les remplacements, modifications, adjonctions, réparations ou réglages nécessaires devront être faits aux frais de
l'Entrepreneur.
Après exécution des travaux imposés, il sera procédé à de nouveaux essais.
Les frais de toute nature nécessité par les nouveaux essais sont à la charge de l'Entrepreneur, y compris les honoraires
des techniciens spécialisés participant aux essais, contrôlés et étalonnages.
Au cas, ou ces nouveaux essais ne seraient pas satisfaisants, le Maître d'Ouvrage choisirait, selon la nature et
l'importance des défauts, d'accepter la prestation avec réfection ou de la refuser, cette décision étant alors définitive et
sans appel.

30: Prototypes
Le Maître d’Œuvre exigera de l'Entreprise la réalisation de prototypes entièrement équipés et vitrés.
Ils seront livrés et posés à la date fixée par le planning contractuel.
La mise en fabrication ne pourra intervenir qu'après acceptation par la Maîtrise d’Œuvre et essais.
Dans l'hypothèse ou des remarques seraient formulées par le Maître d’Œuvre et le contrôleur technique lors de la
présentation des prototypes, l'entrepreneur aurait à sa charge les modifications des prototypes souhaitées, en vue de
nouvelles présentations jusqu'à satisfaction de la Maîtrise d’Œuvre.

31: Nettoyage
Pour la date de réception, l'Entrepreneur doit le parfait nettoyage de ses ouvrages : ces travaux comprendront la
dépose et l'enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection, le lavage à l'eau savonneuse, rinçage et
essuyage pour rendre à la matière la parfaite finition requise.
L'Entrepreneur fournira tout le matériel et la main d’œuvre nécessaire à ces nettoyages.

I – MENUISERIE METALLIQUE

1 : Généralités
Toutes les menuiseries métalliques et ferronnerie seront réalisées suivant les prescriptions du D. G. A. Articles
146 à 154.

-96-
 2 : Provenance Des Matériaux
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine ; il ne sera fait appel aux matériaux
d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité des les procurer sur le marché marocain. Les matériaux proviendront
en principe, des lieux ou de production suivants :

Désignation des matériaux Provenance

Profilés métalliques Des usines et dépôts du Maroc.
Serrures Maroni, Bricard des dépôts du Maroc.

3 : Echantillonnage
L'entrepreneur devra soumettre à l'agrément de l'Architecte un échantillon de chaque espèce de matériaux ou de
fournitures qu'il se propose d'employer, il ne pourra mettre en oeuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée
par ordre de service délivré par l'Architecte.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier prévu à l'article 201, paragraphe 2 du D.G.A. et
serviront de base de vérification pour la réception des travaux.
L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition, les certificats et la qualité des matériaux proposés.

4 : Vérification Des Matériaux

L'entrepreneur devra prendre toute disposition utile pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux vérifiés et
acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été agrée par l'Architecte.

J- MENUISERIE BOIS

1 : Consistance Des Travaux

Les travaux de menuiseries bois comportent :
 La fourniture des bois, contre-plaqués, panneaux divers, profilés entrant dans la constitution des menuiseries.
 La fourniture et pose des quincailleries et garnitures nécessaires.
 La fabrication en atelier, le transport à pied œuvre, le stockage, la pose et la fixation des menuiseries.
 Le tracé des trous de scellement, la pose des pré-cadres et des bâtis (ou cadres).
 Le réglage et l'ajustage des menuiseries aux tolérances prescrites.
 La fourniture et la mise en œuvre des joints de calfeutrement d’étanchéité.

2 : Documents Techniques De Référence

2.1- Documents
 Le D.G.A.
 Les D.T.U.
 N 36- 1 - Menuiserie bois
 N 37- 1 - Menuiserie métalliques
 N s 39-1 & 39-5 - Feuillures pour vitrages

2.2- Normes
 N 52.001 : Règle d’utilisation des bois
 B 53.510 : Bois de menuiserie
 B 54.050 : Panneaux de fibres
 B 54.100 et 110 : Panneaux de particules
 B 54.150 : Contre-plaqués
 P 26.101 et 301 : Serrures
 P 26.304 : Articles de quincaillerie en applique
 P 26.405 : Ensembles entrés – béquille
 D.T.U N° 36.1 (juin 1966) relatif aux travaux de menuiserie bois.
 D.T.U N° 37.1 (avril 1971) et additif N° 1 (mai 1973) relatif aux travaux de menuiseries métalliques

-97-
2.3- Les normes françaises
Toutes celles se rapportant aux ouvrages définis par le présent document. Ces normes bien que non jointes au
marché en font partie intégrante, l'entrepreneur étant sensé, de les connaître.

2.4- Les normes marocaines

Le texte ci après est rédigé en tenant compte des projets de normes marocaines.
Elles concernent et définissent :
 Le vocabulaire du bois
 La terminologie des portes et fenêtres
 Les dimensions des portes intérieures, des portes extérieures et des fenêtres de série.

3 : Transport – Réception à La Livraison – Stockage

Le transport de tous les éléments de menuiserie sera exécuté avec toutes les précautions nécessaires pour éviter les
déterminations de toutes natures.
Le déchargement se fera en présence de l'Architecte.
Le contrôle effectué visera la qualité des bois et de la fabrication, la conformité aux documents particuliers du
marché et l'état d'humidité des bois.
Tout élément non conforme ou de mauvaise qualité sera rejeté et immédiatement évacué de chantier.
Le stockage sur le chantier sera fait dans un local à l'abri des intempéries, suffisamment ventilé pour éviter toute
altercation des bois.
En cas d'empilage à plat, les pièces de menuiserie seront isolées du sol par des tasseaux.

4 : Provenance Et Qualité Des Matériaux

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux d'origine marocaine et il sera fait appel à des matériaux étrangers
qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché local.

DESIGNATION LIEUX DE PROVENANCE

Bois sapin rouge 1ère choix Des dépôts du Maroc

- Contre-plaqué
- Classe B pour ouvrage intérieur Des dépôts du Maroc
- Classe CTB.X pour ouvrages
extérieurs
Plaques stratifiées à surface lisse décorée. Des usines du Maroc des dépôts du Maroc de
fabrication marocaine
Profilés et tôles d’acier M.R.M. LAPERCHE -VACHETTE
Volets roulants
Quincaillerie garnitures BEZAULT ou de qualité
Equivalant

5- Prototype – Echantillons
Dans les délais précisés au planning d’exécution, l’entrepreneur sera tenu de soumettre à l’approbation de
l’Architecte des éléments type de chaque nature d’ouvrage prévu.
Ces éléments seront équipés de leur quincaillerie et des garnitures proposées.
La fabrication en série de menuiserie ne pourra commencer qu’après la réception définitive et sans observation du
maître d’œuvre
Tous les éléments réalisés devront être rigoureusement conformes aux prototypes acceptés par le maître d’œuvre,
faute de quoi ils seront refusés à la réception.

6 : Tolérance De Dimensions
Sur les pièces les tolérances de dimensions seront conformes aux normes. Sur les parties mobiles devront
fonctionner sans difficulté, le jeu entre elles et les parties fixes ne doit pas excéder 3 mm avant peinture, le bois
étant stabilisé à l'humidité requise pour la réception.

-98-
K - FAUX PLAFOND ET PLATRE

1/ CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les prestations de ce lot comprennent :

o La fourniture, le transport et la mise en œuvre des faux plafonds en staff lisse et des matériaux
nécessaires au parfait achèvement des travaux.
o L’exécution des feuillures, engravures et trous dans les murs, cloisons et ossatures porteuses pour la
fixation, le scellement ou la mise en place des éléments des plafonds suspendus, le rebouchage de ces
feuillures, engravures et trous restant apparents après pose.
o La fourniture, la mise en place et le repli de tous les échafaudages nécessaires à l'exécution des travaux.
o L'exécution d'échantillons suivant les choix des produits et les nuances retenues par la Maîtrise d’œuvre.
o La protection des ouvrages non peints, les sols, revêtements divers, menuiseries métalliques en métal
inoxydable, quincaillerie, appareillages électriques et autres etc.
o La réfection des travaux défectueux ou abîmés, soit en cours de travaux, soit à la réception, avec toutes
sujétions en découlant.
En général, l'entrepreneur a à sa charge l'exécution de tous les travaux définis par le présent Cahier des charges.

2/ DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

L'Entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes et règlements en
vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut, aux normes française, en particulier :
 DTU 25.51 : Plafonds en STAFF.
 DTU 25.222 : Plafonds fixés, plaques de plâtre à enduire, plaques en plâtre à parement lisse.
 DTU 25.232 : Plafonds suspendus, plaques de plâtre à enduire, plaques en plâtre à parement lisse
directement suspendues.
 DTU 58.1 : Plafonds suspendus – travaux de mise en œuvre.
 NF P : 73.201-1 : Travaux de bâtiment – mise en œuvre des plafonds en STAFF.
 NF P : 73.301 : Eléments en STAFF – plaques, éléments pour décoration.

3/ PROVENANCE DES MATERIAUX

D'une façon générale, les matériaux, devront être agréés par la Maîtrise de chantier.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le devis descriptif.
L'entrepreneur devra pouvoir présenter à toute réquisition, des attestations et certificats prouvant l'origine et la
qualité des matériaux proposés.
Par le seul fait du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître, pour s'en être personnellement rendu
compte, les ressources des dépôts désignés ci-dessus : aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix
de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.

4/ PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LES FAUX PLAFONDS

SPECIFICATIONS PARTICULIERES AUX PLAQUES EN STAFF :

Définition du produit : le staff est le matériau obtenu par moulage mince d’un plâtre à mouler spécifique
convenablement gâché et armé de fibres, de toiles ou de treillis ; préfabriqué par éléments. L’ouvrage en staff est
monté en place par juxtaposition de ces éléments, scellés et rejointoyés entre eux après fixation au support.
 Epaisseur des plaques : l’épaisseur des plaques ne doit en aucun cas être inférieure à 15 mm
 Rives : les rives sont brutes de démoulage. Les légères épaufrures provenant de la manutention, du
transport ….. ne constituent pas un motif de refus.
 Planéité générale : la planéité générale le long d’une règle de 1m de longueur ne doit pas être supérieure à
1mm, mesure prise sur le moule.

ACCESSOIRES DE POSE A ECARTEMENT :

La pose des plaques est réalisée par des dispositifs de scellement par patins sur le staff aptes à assurer un
maintien d’une meilleure fiabilité.
o Patins de scellement : la surface de contact des patins de scellent sur la face brute de la plaque doit être
comprise entre 50cm² et 100cm², pour les patins simples,
-99-
 o Suspentes en polochon : le diamètre minimum du cordon est au moins égal à 20mm pour les patins
simples, et pour les patins dédoublés, le diamètre minimal de chacun des cordons est au moins égale à
15mm.
o Suspentes en fil de fer avec polochon : elles sont constituées de deux brins de fil de fer d’un diamètre
minimal de 1mm, enrobés d’un polochon, le diamètre minimum du cordon est au moins égal à 20mm,
pour les patins simples, et pour les patins dédoublés, le diamètre minimale de chacun des cordons est au
moins égale à 20mm. Le fil de fer peut être remplacé par des fils de cuivre ou des fils d’alliage spécial.
Le fil de fer doit être protégé contre la corrosion par galvanisation à chaud conforme aux exigences de
la classe B, minimum de la norme NF A 91-131.
o Suspentes en fer rond : Le fer rond doit être protégé contre la corrosion par galvanisation à chaud
conforme aux exigences de la classe A, minimum de la norme NF A 91-131.
o Suspentes en tige filetée : les tiges filetées sont en acier d’un diamètre minimal de 6mm, retournés en
crochets à leurs extrémités. Protégées contre la corrosion par dépôt électrolytique de zinc ou de
cadmium conforme aux exigences de la classe 1, minimum de la norme NF A 91-102.
o Suspension à l’aide d’une ossature intermédiaire : les suspentes décrites ci-dessus peuvent être
suspendues directement sur la structure porteuse ou à l’aide d’une ossature intermédiaire soit en bois
soit en métal.

OSSATURE DU FAUX PLAFON BA 13

Elle sera constituée de traverses génératrices fixées convenablement au plafond par moyen de tiges filetées
galvanisée, pour permettre un bon ajustage. Et des entretoises fixées sur les traverses. L’ensemble de l’ossature
doit être en acier galvanisé.
La face apparente de l’ossature est laquée blanc avec possibilité de rainure noir au choix de l’Architecte.
Les plaques seront de très bonne finition de chez Lafarge, Knauf ou similaire

L - PEINTURE

1/ GENERALITES
Le présent cahier des spécifications techniques a pour objet de définir les conditions de fourniture et mise en
œuvre des matériaux et matériels entrant dans la réalisation des travaux de peinture du présent marché.

2/ CONSISTANCE DES TRAVAUX

Ils comprennent :
 La fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les enduits préparations des peintures et des
matériaux nécessaires au parfait achèvement des travaux.
 La fourniture, la mise en place et le repli de tous les échafaudages nécessaires à l'exécution des travaux.
 L'exécution d'échantillons suivant les choix des produits et les nuances retenues par la Maîtrise d’œuvre
sur les surfaces témoins.
 L'examen des supports des subjectiles, leur brossage et époussetage.
 La protection des ouvrages non peints, les sols, revêtements divers, menuiseries métalliques en métal
inoxydable, quincaillerie, appareillages électriques et autres etc.
 Les raccords et reprises après intervention des autres corps état, notamment après les mises en jeu.
 La réfection des travaux défectueux ou abîmés, soit en cours de travaux, soit à la réception, avec toutes
sujétions en découlant.

L'entrepreneur a à sa charge l'exécution de tous les travaux définis par le présent Cahier des charges. Il devra
livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles aux détails qui
pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait achèvement des ouvrages
suivant les règles de l'art.
Il devra en outre tous les travaux de préparation, époussetage, égrenage, brossage, décalaminage, rebouchage et
l'exécution d'enduit garnissant.

3/ DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

-100-
L'Entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes et règlements en
vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut, aux normes françaises, en particulier :
o NF T : 30.001 : Terminologie et défaut divers.
o NF T : 30.002 : Classification des pigments minéraux.
o NF T : 30.003 : Classification des familles de peintures, vernis et produits Annexes.
o NF T : 30.015 : Peintures-Essai de résistance à l'abrasion.
o NF T : 30.808 : Classification des revêtements minéraux.
o NF T : 31.001 : Blancs broyés à l'huile de lin.
o NF T : 78.331 : Mastic à l'huile de lin.
o NF T : 32.500 : Classification et épaisseur.
o NF P : 84.403 : Classification des revêtements décoratifs.
o DTU 59 : Relatif aux ouvrages de peinturage.
o D.G.A. : Articles 68 à 72 et 173 à 175.

4/ PROVENANCE DES MATERIAUX

D'une façon générale, les matériaux, devront être agréés par la Maîtrise d’ouvrage.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le devis descriptif.
Les matériaux utilisés dans ce lot proviendront des usines du Maroc. Les peintures et produits annexes seront de
chez Astral ou similaire, de premier choix.
Ils doivent être livrés sur chantier dans des emballages fermés et portant le nom et les références du fabriquant.
La livraison en vrac des matériaux est interdite.
NOTA : La Maîtrise de chantier pourra exiger des analyses de peinture par un laboratoire agrée préalablement à
toute acceptation. Les frais seront à la charge de l'entreprise.
L'Entrepreneur devra soumettre à la Maîtrise de chantier un échantillon de chaque espèce de matériaux ou
fournitures qu'il se propose d'employer. Il ne pourra mettre en œuvre des matériaux ou des fournitures qu'après
acceptation donnée à l'Entrepreneur.
Les références et procès-verbaux d'analyse des peintures seront à fournir à la Maîtrise de chantier.
L'entrepreneur devra pouvoir présenter à toute réquisition, des attestations et certificats prouvant l'origine et la
qualité des matériaux proposés.
Par le seul fait du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître, pour s'en être personnellement rendu
compte, les ressources des dépôts désignés ci-dessus : aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix
de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.

5/ PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES

PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES PEINTURES

Tous les sols devront être efficacement protégés afin de ne pas être tâchés.
Chaque opération terminée pourra faire l'objet d'un constat, les deux couches de peinture devront se différencier
par une légère nuance de teinte, la deuxième couche étant bien entendu, au teint exact défini par la Maîtrise de
chantier.
L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries et quincailleries posées avec une couche
d'impression n'implique pas obligatoirement que cette impression est destinée à protéger les fournitures pendant
la durée des travaux.
Les hauts et bas de portes hors vue devront être peints, ou vernis, les serrures des portes bloquées devront être
nettoyées avec précaution à l'essence et huilées ainsi que les autres quincailleries crémones, targettes, paumelles,
etc. ...

ECHANTILLONNAGE DES TEINTES

L'Entrepreneur devra exécuter à ses frais et sur les indications de l’Architecte, tous les échantillons de teintes
demandées.
Après accord de l’Architecte, l'Entrepreneur réalisera des échantillons témoins mobiles exécutés sur des objets
mobiles en acier, béton et enduit.
La surface de ces échantillons mobiles est d'au moins 0,25m2 (0,50 x 0,50).

-101-
VERIFICATION ET CONTROLE DES PEINTURES

Des vérifications de conformité auront lieu à la diligence de la Maîtrise de chantier.

Ces prélèvements seront faits contradictoirement. Si l'Entrepreneur ou son représentant convoqué fait défaut, les
prélèvements seront valablement faits en son absence.
Les échantillons destinés aux analyses de conformité pourront être prélevés immédiatement et de nouveaux
essais seront effectués aux frais de l'Entrepreneur sur les lots de remplacement.
L'Analyse qui fera apparaître, pour un échantillon déterminé, une qualité différence de celle présentée par le
fabricant, entraînera le non-paiement de la surface peinte à l'aide de la peinture échantillonnée.

6/ PROTECTIONS ET NETTOYAGE

D'une façon générale, l'Entrepreneur devra prendre les précautions qui s'imposent pour assurer la protection des
surfaces qui pourraient être tâchées ou attaquées par son intervention.
Les nettoyages de fin de chantier intéressent toutes les parties apparentes, telles que :
 sols, carrelages,
 revêtements verticaux,
 quincaillerie, boutons de portes, béquilles, etc.
 appareils sanitaires et robinetterie,
 appareils électriques : interrupteurs, etc.
 vitrages de tous types

M – VOIRIES, AMENAGEMENTS D'EXTERIEUR ET ASSAINISSEMENT

1) GENERALITES :

A -APPROVISIONNEMENTS:
L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux
vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux et dont l'échantillon aura été accepté par le maître
de l'ouvrage et le BET.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devront être faite au moins quatre (4)
jours avant son emploi, pour les matériaux préfabriqués ces délais seront d'un mois à pied d'oeuvre.
Les matériaux fournis par l'entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même après avoir été accepté
provisoirement par le BET. L’entrepreneur devra, en conséquence, supporter les pertes ou avaries pouvant survenir
et ce jusqu'à la réception provisoire des travaux.

B -PROVENANCE DES MATERIAUX :

Les matériaux et matériels destinés à l'exécution des travaux seront d'origine Marocaine; il ne sera fait appel aux
matériaux ou matériels d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché Marocain. Les
matériaux et matériels proviendront des lieux d'extraction ou de production nationale ou des dépôts du Maroc. Par
le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières, dépôts ou
usines indiqués ci avant, ainsi que leur conditions d'accès, d'exploitation et de vente. Aucune réclamation ne sera
recevable concernant le prix de revient à pied d'oeuvre de ces matériaux.

2) Travaux d'implantation :

L’entrepreneur sera tenu de missionner un topographe agréé pour effectuer les tâches ci-après :

1 - Calage du plan de masse :

• coordonnées des bornes de l'assiette foncière,
• coordonnées des axes des voies ou pistes publiques ceinturant le programme,
• coordonnées des coins des bâtiments existants,
• coordonnées des coins des bâtiments ou des îlots projetés,
• coordonnées des axes des voies projetées,
-102-
 • coordonnées des points définissant les limites des parkings,

2 - Implantation sur terrain, à l'aide de :

- de bornes en béton de 20x20cm en tête pour les limites foncières et les coins des bâtiments ou des îlots
projetés,
- de piquets en fer cimentés (piquet de fer Ø12 ancré dans massif de béton d'au moins 20x20x20 cm noyé
dans le terrain sur au moins 30cm) :
• des axes des voies projetées,
• des points définissant les limites des parkings,
• des axes des collecteurs projetés.

3 - Vérification sur terrain du respect des prospects en plan,

4 - Semi de points cotés espacés de 10m sur l'emprise du terrain avec dépassement de sa limite de 10m (ou
vérification et approbation du plan coté remis éventuellement par le M.O.),
5 – Le cas échéant, levé des cotes tampons et des cotes radiers des regards des collecteurs d’assainissement
existants à proximité du projet et plus particulièrement aux points de raccordement du réseau d’assainissement du
projet,
6 - Implantation des ouvrages (bâtiments, postes transfo et ouvrages divers) et rétablissement des bornes pendant la
période de déroulement des travaux et en tant de fois que nécessaires,
7 - Tous travaux d'implantation qui s'avèreraient nécessaires pour la bonne exécution des ouvrages,
8 - Tous travaux topographiques utiles pour l'établissement des quantitatifs relatifs aux ouvrages payés dans le cadre
de travaux au métré.

L'entrepreneur est tenu de signaler au M.O. toute anomalie dans les travaux topographiques effectués par le
topographe qui a été missionné par lui pour les travaux d'implantation cités ci-dessus.

Tous les frais inhérents aux travaux topographiques ci-dessus sont réputés être implicitement pris en compte par
l’entrepreneur dans ses prix unitaires.

3) Travaux de voirie et aménagements d’extérieur :

Réalisation :
 du décapage du terrain,
 des plateformes des voies, en remblai ou en déblai,
 du nivellement des îlots suivant niveaux bordures,
 de chaussées,
 de trottoirs,
 etc.

Réfection des chaussées existantes aux endroits dégradés par les travaux :
Les travaux comprennent les tâches décrites explicitement dans le descriptif des prix et les tâches implicites dictées
par les règles de l’art qui se rattachent à chaque type d’ouvrage.

4) Travaux d'assainissement :
Les travaux comprennent la réalisation de collecteurs de D400 à 800mm en PEHD double parois et de
branchements en conduites en PVC série 1 D315 mm (réseaux séparatifs) et de leurs ouvrages annexes.
Les ouvrages annexes comprennent des regards de visite, à réaliser sur collecteurs projetés, des bouches d'égout
isolées (éventuellement), des boîtes de branchement, des regards borgnes.
Les travaux comprennent les tâches décrites explicitement dans le descriptif des prix et les tâches implicites dictées
par les règles de l’art qui se rattachent à chaque type d’ouvrage.

5) Travaux divers :
Tous travaux nécessaires à la réalisation et au fonctionnement normal et satisfaisant du réseau de voirie et du réseau
d'assainissement, à savoir, entre autres :
 Evacuation des eaux de drainage,

-103-
  Exécution d'ouvrages provisoires de franchissement des réseaux existants et de déviations des voies
existantes dont l’utilisation devrait être momentanément interrompue,
 Exécution d'ouvrages de déviation des eaux, de toutes origines, nécessaires à la bonne exécution des
travaux,
 Exécution de branchements provisoires sur des réseaux existants,
 Protection des ouvrages jusqu'à l'achèvement complet de leur réalisation; entre autres : protection des
regards de visite par des tampons provisoires en béton dans l'attente de leur mise à niveau définitif et leur
fermeture par des tampons définitifs,
 Exécution à la charge de l'entrepreneur et par des laboratoires agréés par l'Administration et acceptés par le
M.O. de tous essais d'usage pour le contrôle de la bonne qualité des fournitures (matériaux, conduites, fonte,
etc.) et de la bonne exécution des travaux ( compacité des matériaux mis en remblai, qualité du béton et sa
bonne mise en œuvre, étanchéité des collecteurs et ouvrages annexes, calage des ouvrages, etc.)
 Remise en état des lieux et rétablissement de tous les ouvrages déplacés ou altérés du fait des travaux
exécutés par l'Entrepreneur.

La présente liste n'est pas limitative.

Tous les travaux et fournitures ci-dessus non spécifiés explicitement dans le bordereau des prix, sont à la charge de
l'Entrepreneur qui est censé en avoir tenu compte dans l'établissement de ses prix unitaires et élémentaires.

6) Travaux non spécifiés dans les plans d'appel d'offres

Dans le cas où les plans de certains ouvrages, prévus dans le bordereau des prix du marché, ne seraient pas joints au
dossier de plans de l’appel d’offres, le soumissionnaire devra tout de même en tenir compte dans son offre ; Ces
plans seront établis par l’entreprise adjudicataire conformément au descriptif du marché et soumis pour approbation
au BET.

7) SABLE POUR MORTIER ET BETONS

Le sable devra avoir une qualité uniforme et provenir de carrières, d'oueds ou de plages de la région agrée par le
BET.
Il devra être crissant, dense, stable, propre et franc de poussière, de débris schisteux, gypseux, argileux, micacés ou
organiques.
Il devra avoir un équivalent de sable supérieur à 75 % et ne devra pas contenir en poids plus de 5% de grains
passant à travers le tamis à maille 0.08 mm, il ne devra pas refermer de gros grains ne passant pas à travers le tamis
à maille de 6mm (module 38)
Le sable devra avoir une granularité contenue strictement dans le fuseau suivant :
Proportion en poids d'élément traversant le tamis de :
0.016 mm 0.315 mm * 0.63 mm 0.25mm 2.5 mm * 5 mm
* 2 à 10 % 10 à 30% 28 à 55 % 45 à 80% 70 à 90% 95à100%

8) CIMENTS
Le ciment utilisé sera exclusivement du ciment portland artificiel CPJ 35 et 45, sous condition de son agrément
préalable par le BET. Le ciment pourra être livré en sacs de 50 kg ou en vrac. Dans chacun des cas, son transport
s'effectuera à l'arbi des intempéries.
Les tas devront être stockés dans des abris secs et bien ventilés, permettant une bonne conservation. Ils seront
isolés du sol par un plancher surélevé de 0.50 m au moins de ce dernier. Ces abris seront suffisamment vastes pour
permettre une manutention aisée.
Le ciment livré en vrac devra obligatoirement être stocké dans les silos étanches.
Quel que soit le mode de livraison adopté, le ciment devra être parfaitement refroidi.
La cadence d'approvisionnement devra être telle qu'elle puisse satisfaire largement aux besoins du chantier, mais
n'entraîne pas de stockage anormalement long.
Les livraisons seront utilisées dans leur ordre d'arrivée sur chantier.
Tout ciment humide, représentant des nodules ou ayant été altéré sera systématiquement et immédiatement rejeté.
Si le ciment fourni fait l'objet d'un procès verbal de rebut, l'entrepreneur devra débarrasser le chantier de ce ciment
sans délai, faute, de quoi Maître d’ouvrages en assurera la mise aux décharges publiques aux frais de
l'Entrepreneur.

-104-
9) CLASSIFICATION DES BETONS.
Les différents bétons devront être conformes à la norme marocaine 10.03 F.009.
Ils seront obligatoirement fabriqués par moyens mécaniques.
Désignation Ciment Sable Gravette Gravette Emploi
G1 G2
Béton N°1 : CPJ45 :350/400 350 700 300 Béton armé
350/400
Béton N°2 : 350 CPJ45 :350 350 300 700 Béton armé
Béton N°3 : 300 CPJ45/35 :300 450 500 500 Béton banché
Dallage reflué
Béton N°4: 300 CPJ35 :300 450 500 500 Gros béton
Béton N°5 : 250 CPJ35 :250 450 500 500 Béton de propreté

Les bétons N°1 et 2 seront fabriqués exclusivement avec du ciment CPJ45.

Le Béton sera fabriqué mécaniquement. L'emploi du pervibrateur mécanique est formellement imposé.
Les quantités d'agrégats, entrant dans la composition des bétons N°1 ,2 et 3 sont données à titre indicatif pour
permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix. Elles n'ont aucune valeur contractuelle. Les quantités réelles et la
teneur en eau déterminées par le laboratoire après agrément des agrégats par le BET et le maître de l'ouvrage. Les
quantités de ciment CPJ 45, pour béton armé n° 1 ,2 et 3 sont des quantités minimales elles peuvent être
augmentées pour atteindre les résistances minima exigées à 28 jours.
Les frais d'études de granulométrie, dosage et formulation sont à la charge de l'entrepreneur et doivent être faites
par le laboratoire.
Par contre, la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons, est imposée par le tableau ci-dessus.

Les résistances minima exigées à 28 jours, pour les bétons sont les suivantes:
DESIGNATION DE CLASSE ET CLASSE COMPRESSION SUR TRACTION PAR FLEXION
DESIGNATION COURANTE DU DE CYLINDRES A 28 SUR EPROUVETTES
BETON CIMENT JOURS PRISMATIQUES A 28
En bars JOURS en bars
Classe B1:béton de résistance mécanique CPJ 45 300 24
élevé (élément en béton armé fortement
sollicité et élément en béton précontraint
Classe B2:béton de résistance mécanique CPJ 45 270 22
assez élevée (éléments des ouvrages en
béton armé sollicités)
Classe B3 : béton de résistance CPJ 45 230 non définie
mécanique moyenne (éléments des
ouvrages en béton sollicités)
Classe B4 : béton de résistance CPJ 45 180 Non définie
mécanique peu élevée(élément peu armé
de petites dimensions, dallage, élément
non armé,assez fortement sollicité en
compression)
Classe B5: béton de résistance mécanique CPJ35 130 Non définie
faible (élément non armé peu sollicité,
béton coulé en grande masse, massif de
fondation béton de remplissage
Classe B4E et B5E: béton des classes B4 CPJ 35 130 à180 non définie
et B5 de faible perméabilité

10) CLASSIFICATION DES MORTIERS.

Tous les enduits devront être conformes aux prescriptions du D.T.U 26.1 "Travaux d'enduits aux mortiers de liants
hydrauliques".
-105-
Désignation Chaux Ciment CPJ35 en Emploi
éteinte Kg/m3 de sable
mortier n°1 450 Rejointoiements aux chapes et joints de buses
mortier n°2 450 Enduits au mortier de ciment
mortier n° 3 350 Remplissage et joints de maçonnerie
mortier n°4 150 300 Enduits au mortier de chaux

11) GRAVIERS POUR BETONS.

Les graviers destinés à la fabrication des bétons proviendront de carrières ou de ballastières d'oued agrées par le
BET et le laboratoire. Ils seront complètement purgés de terre. Le BET pourra exiger à tout moment leur passage à
la claie ou leur lavage. Les matériaux tendres et friables, les roches altérables à l'air ou à l'eau seront rejetés.

Les graviers destinés à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans la passoire de D=25 mm
(module 44) sans pouvoir passer dans la passoire de d=6.30 mm (module 38).

Le poids des matériaux retenus sur la passoire à trous de diamètre D et celui passant à travers des trous de diamètre
d devront, l'un et l'autre, être inférieurs à 10% du poids initial soumis au criblage. En outre, le poids retenu sur la
passoire à trous de diamètre D+d devra être compris entre 1/3 et 2/3 de son poids initial;le pourcentage des
matières extra-fines ne devra pas excéder 2% du poids total. Les gravillons devront avoir un indice los Angeles
inférieur à 35.

12) ACIERS POUR BETON ARME.

Les aciers pour béton armé seront des aciers de la nuance AC 42.
Ils devront satisfaire aux conditions définies par la NM 10.01.F.012 pour les aciers de la nuance Fe E 40 et la NM
10.01.F003 pour les nuances Fe E 22 ou Fe E 24 et aux spécifications des articles 30,33 et 34 du Cahier des
Charges Générales.

13) EAU DE GACHAGE.

L'eau nécessaire à la confection des mortiers et bétons, au compactage des remblais et le cas échéant au lavage des
matériaux et à leur mise en place devra être exempte d'impuretés préjudiciables telles que silice, matière organique
par le Maitre d’ouvrage pour lequel l'Entrepreneur aura la faculté de proposer à l'agrément de Maitre d’ouvrage
une autre provenance.
Dans tous les cas, le prix des mortiers et bétons, le prix des terrassements et le prix des fournitures des matériaux
comprennent toutes dépenses se rapportant à la prise, au transport et à l'emploi de l'eau.
Aucun prélèvement aux points d'eau publics ne peut être effectué le cas échéant sans l'autorisation des autorités
locales.

14) ECHELONS.
Les échelons de descente dans les regards normaux seront en fer forgé galvanisé de diamètre 25 mm. Leur largeur
utile sera de 0.30 m. Ils seront conformes aux prescriptions de l'article 30.2 du fascicule 70 du CPC.

15) EQUIPEMENT EN FONTE DES OUVRAGES ANNEXES.

Les équipements en fonte ductile devront satisfaire aux conditions définies par les normes françaises NF A 32 101
et NF A 32 201 et aux prescriptions de l'article 30 du fascicule 70 du CPC ainsi qu'aux plans du présent dossier.
Ils proviendront d'une fonderie agrée par l'onep

16) CANALISATIONS EN POLYCHLORURE DE VINYLE (PVC) NON PLASTIFIE POUR

L'ASSAINISSEMENT

1/ Normes - Spécifications relatives au matériau

Il sera fait application de la norme française NF P 16-352 désignée ci-après par la « norme ».
La matière à partir de laquelle sont fabriqués les tubes et les raccords est constituée essentiellement de
polychlorure de vinyle auquel ont seulement été ajoutés les additifs nécessaires à leur fabrication.

-106-
Ces additifs ne doivent pas être utilisés, séparément ou ensemble, en quantités telles qu'ils rendent impropres les
assemblages ou qu'ils aient une action néfaste sur les propriétés physiques et mécaniques des tubes et raccords, et
principalement sur les propriétés à long terme.
Les produits de broyage ne peuvent être utilisés par le fabricant que s'ils proviennent de ses propres fabrications.
Ils doivent, en outre, être conformes quant à la matière constitutive, aux spécifications reprises au Paragraphe
23.1.4 de la norme.
Aspect
Un élément de canalisation d'assainissement en PVC non plastifié doit :
 Présenter un aspect lisse, exempt de défauts nuisibles à sa qualité : rayures marquées, grains,
criques ou soufflures ;
 Avoir une couleur homogène : entre gris/bleu moyen clair 1624 et gris/bleu moyen clair 1625 telles
que définies dans la norme NF X 08-002 ;
 Avoir des parois opaques.

L'examen est effectué à l’œil nu.

Le profil intérieur d'un raccord ne doit présenter ni étranglement, ni arête, ni aspérité pouvant provoquer un
freinage de l'écoulement.

Caractéristiques dimensionnelles
Les caractéristiques dimensionnelles sont mesurées en fonction des indications données dans la norme NF T 54-
003.

a/ Tubes
Diamètre et épaisseur
Suivant leur épaisseur, les tubes sont répartis dans le Tableau 1 en deux séries. Figurent également dans ce Tableau
les charges minimales admises pour atteindre la déformation d'un élément de tube égale à 15 % du diamètre
nominal, dans les conditions d'essais décrites (Essai de résistance à la déformation des tubes), les valeurs du
module de rigidité dans les conditions d'essais décrites (Détermination du module de rigidité des tubes).

-107-
Tableau 1

Dimensions en mm

Diamètr Tolérances
e sur diamètre
Série I Série II
extérieur extérieur
nominal moyen

Module de

Module de
Epaisseur

(nominal Epaisseur
(daN/m)

(daN/m)
Charges

Charges
(kN/m²)
rigidité

rigidité
(nominal

max

max
min

min
e)
110 + 0,40 3,0 3,5 1 400 4 - - - 2
125 + 0,40 3,0 3,5 1 700 - - -
160 + 0,50 3,5 4,1 2 100 3,2 3,8 1 600
200 + 0,60 4,7 5,4 3 240 3,9 4,5 1 800
250 + 0,70 6,1 7,0 4 320 4,9 5,6 2 250
315 + 0,90 7,7 8,7 5 310 6,2 7,1 2 835
400 + 1,00 9,8 11,0 6 910 7,8 8,8 3 600
11,
500 + 1,20 12,3 13,8 9 010 9,8 4 500
0
13,
630 + 1,50 15,4 17,2 11 340 12,3 5 670
8
15,
710 + 1,70 17,4 19,4 12 780 13,9 6 390
5
17,
800 + 1,80 19,6 21,8 14 400 15,7 7 200
5
21,
1 000 + 2,20 24,5 27,2 18 000 19,6 9 000
8

b/ Longueur
La longueur totale du tube est fixée par le fabricant ou peut faire l'objet d'un accord préalable. Elle est de
préférence choisie parmi les valeurs suivantes : 3m, 4m, 6m, 12m.
La longueur utile est définie :

 soit par la longueur totale si ces deux extrémités sont sans emboîture,
 soit par la longueur totale diminuée de sa (ou ses) profondeur(s) d'emboîture s'il en est muni,
 cette longueur totale est assortie d'une tolérance de ± 5 cm (ou de ± 1% pour des longueurs
inférieures à 5 m).
c/ Bout uni
Le bout uni doit comporter à son extrémité un chanfrein à 15° max., de longueur H. Les valeurs de H et les
longueurs minimales L des bouts unis sont données dans le Tableau 2.

d/ Raccords
Les tolérances sur le diamètre extérieur nominal des bouts mâles sont données dans le Tableau 1 (colonne
2). Les diamètres extérieurs quelconques maximaux sont donnés dans le Tableau 2.
L'épaisseur minimale du corps d'un raccord doit être suffisante pour satisfaire aux exigences d'aptitude à l'emploi
du Paragraphe 20.6.
Les cotes de montage sont données en annexe A de la norme.
Les longueurs des bouts mâles sont données dans le Tableau 2.
Les autres dimensions des raccords sont données en annexe A de la norme.
-108-
e/ Assemblage
L'assemblage est réalisé par bague d'étanchéité.
Dimensions d'emboîtement des bouts mâles des tubes et des raccords

TABLEAU 2

DIMENSIONS EN MM

Diamètre nominal DN 110 125 160 200 250 315

Bout uni ou bout mâle L
Longueur minimale pour assemblage par 57 61 74 90 110 123
bague d'étanchéité
Tolérance sur diamètre extérieur moyen +0,40 +0,40 +0,50 +0,60 +0,70 +0,90
Diamètre extérieur quelconque maximal 161,7 252,7
111,2 126,4 202,2 318,5
(pour les raccords seulement) 5 5
Longueur minimale du chanfrein H (mm)
6 6 7 9 9 12
(angle 15° max.)
Diamètre nominal DN 400 500 630 710 800 1000
Bout uni ou bout mâle L
Longueur minimale pour assemblage par 140 160 186 202 220 260
bague d'étanchéité
Tolérance sur diamètre extérieur moyen +1,00 +1,20 +1,50 +1,70 +1,80 +2,20
Diamètre extérieur quelconque maximal
404,4 505,5
(pour les raccords seulement)
Longueur minimale du chanfrein H
15 18 22 25 28 35
(angle 15° max.)

Deux systèmes d'emboîture référencés « X » et « Y » ont été retenus pour assemblage à bague d'étanchéité
(cf. la norme pour les schémas et les dimensions).

Cette emboîture peut être :

 solidaire d'un tube ou d'un raccord,
 double dans le cas des manchons,obtenue par formage ou moulage lors de la fabrication de
l'élément et comporte dans ce cas :
- un dispositif de logement de la bague d'étanchéité qui immobilise celle-ci longitudinalement,
- un dispositif de guidage chargé d'assurer la coïncidence, ou au moins l'intersection, des axes des
éléments assemblés dans un plan diamétral quelconque du joint d'étanchéité, quelque soit
l'emplacement des points de contact des pièces avec la bague en position d'étanchéité.

Ce dispositif de guidage peut être constitué par l'entrée même de l'emboîture (guidage intérieur) ou par une pièce
rapportée sur celle-ci (guidage extérieur).

2/ Caractéristiques de la matière des éléments de canalisations

a/ Tubes
TABLEAU 3
Méthode
Caractéristiques Spécification
d'essai
Température de ramollissement Vicat Supérieure ou égale à 78°C NF T 54-024
p23 comprise entre 1.370 et 1.460 kg/m3
Masse volumique à 23°C NF T 54-022
ou égale à l'une de ces deux valeurs
Absorption d'eau Ao inférieure ou égale à 40 g/m² NF T 54-023

-109-
b/ Raccords
TABLEAU 4

Méthode
Caractéristiques Spécification
d'essai
Température de La moyenne des deux températures
NF T 54-034
ramollissement Vicat doit être au moins égale à 78°C
p23 comprise entre 1.370 et 1.460
Masse volumique à 23°C kg/m3 ou égale à l'une de ces deux NF T 54-022
valeurs
Absorption conventionnelle
Ao inférieure ou égale à 40 g/m² NF T 54-033
d'eau bouillante

3/ Caractéristiques mécaniques et thermomécaniques des éléments de

Canalisations

a/ Tubes
TABLEAU 5

Méthode
Caractéristiques Spécification
d'essai
Inférieur ou égal à 4%
Retrait longitudinal après recuit
L'aspect initial du tube doit être NF T 54-021
à 150°C conservé
Tenue minimale 1h
Résistance à la pression à
Pression d'épreuve selon NF T 54- NF T 54-025
20°C
003, Tableau 3, colonne 9
Moyenne des contraintes
maximales en traction R ≥ 45MPa
Caractéristiques en traction Moyenne des allongements à la NF T 54-026
rupture
A ≥ 80%

b/ Raccords

TABLEAU 6

Caractéristiques Spécifications Méthode d'essai

Essai à l'étuve
ø ext ≤ 315 durée Pas d'ouverture sur toute l'épaisseur de la
1/2h paroi en un point quelconque d'une ligne de
soudure NF T 54-036

Pas de détérioration de surface pénétrant à

ø ext > 315 durée 1h plus de la moitié de l'épaisseur de paroi en
particulier au voisinage d'un point
d'injection

4/ Résistance chimique

Suivant le fluide véhiculé, à la température de service, les éléments sont classés en trois catégories :
S : résistance satisfaisante,

-110-
 L : résistance limitée (le déversement de courte durée et non repéré d'effluents vis-à-vis desquels
les éléments de canalisations ont une résistance limitée, ne risque pas de mettre l'ouvrage en
péril),
NS : résistance non satisfaisante.

Le pouvoir corrosif du fluide véhiculé doit être apprécié selon la méthode décrite dans la norme NF T 51-029
« Plastiques - Détermination de l'action des agents chimiques, y compris l'eau », par mesure de la perte de masse.

Il est à noter qu'un même produit peut avoir des effets corrosifs très différents selon sa concentration et sa
température, et le choix du fluide d'essai doit donc être particulièrement étudié.

Le fascicule de documentation T 54-004 et l'Annexe B de la présente norme donnent des informations sur ce point.

5/ Caractéristiques d'aptitude à l'emploi des assemblages, tubes et raccords

TABLEAU 7

Caractéristiques Spécifications Méthode d'essai

Etanchéité des
assemblages sous pression Aucune fuite au niveau de l'assemblage Selon la norme
interne de 0,1 MPa
Etanchéité des
assemblages à la pression
externe de : Aucune fuite au niveau de l'assemblage Selon la norme
0,1 MPa (série I)
0.05 MPa (série II)
Valeur moyenne des résultats obtenus sur
Résistance à la trois éprouvettes ≥ aux valeurs du Tableau
Voir chapitre F
déformation des tubes 1 et aucune valeur individuelle inférieure à
90% de la valeur du Tableau 1
Détermination du module Valeur du module de rigidité ≥ à la valeur Voir chapitre F
de rigidité des tubes du Tableau 1
Détermination du module
de rigidité des raccords
(coudes et culottes définis Valeur du module de rigidité ≥ 4 kN/m² Selon les normes
en Annexe A de la norme
de DN 110 à 500)

17) PRESCRIPTIONS PARTICULIERES A LA VOIRIE.

1/ Sol pour remblais.

Les sols pour remblais seront prélevés dans une zone proposée par l'Entrepreneur et reconnue de bonne qualité par
le maître de l'ouvrage et la maîtrise d'œuvre. Ils devront être exempts d'éléments végétaux de toute nature et
présenter un indice de plasticité inférieur à 30 (trente).Les sols pour remblais seront soumis aux essais
d'identification.

2/ Matériaux pour couche de forme.

Les matériaux pour couche de forme ne devront pas avoir d'éléments dont la plus grande dimension excède 100
mm (cent millimètres). Leur indice de plasticité doit être inférieur à 10.

3/ Matériaux pour couche de fondation.

Les matériaux pour couche de forme de fondation seront des matériaux claires ou silico-calcaires présentant les
caractéristiques de la grave 0/60, s'inscrivant dans le fuseau de référence type AFNOR.
Si le tout-venant tel qu'il est extrait de son lieu de provenance a une courbe granulométrique qui ne s'inscrit pas

-111-
dans le fuseau précité, il devra être corrigé par apport de matériaux correcteurs de telle manière que le mélange
ainsi obtenu ait une courbe granulométrique qui s'y inscrive.
La granulométrie du tout-venant devra être étudiée par l'Entrepreneur et soumise à l'agrément du maître de
l'ouvrage et le BET.

GNF.
épaisseur > 4XD max et 15 cm min
Granularité en % passant au tamis de :

60 40 20 10 6.3 2 0.08
------ 100 à 90% 90 à 60% 70 à 40% 64 à 33% 45 à 20% 14 à 2%
-

Epaisseur >4XD max et 20 cm min

Granularité en % passant au tamis de :

60 40 20 10 6.3 2 0.08

100 à 90% 89 à 55% 69 à 40% 59 à 31% 53 à 26% 40 à 16% 10 à 2%

4/Matériaux pour couche de base.

Ils seront des matériaux calcaires ou silo- calcaires présentant les caractéristiques de la grave 0/31.5 donnés ci-
dessous.
Ils devront le cas échéant être corrigés par apport de matériaux correcteurs de telle manière que le mélange obtenu
ait une courbe granulométrique qui s'inscrit dans les limites données ci-dessous.
La granulométrie du tout-venant devra être étudiée par l'Entrepreneur et soumise à l'agrément du maître de
l'ouvrage et le BET.
- Granularité:
Granularité en % passant au tamis de :
40 31.5 20 10 6.3 2 0.05
100% 100 à 90% 90 à 65% 78 à 43% 64 à 35% 43 à 22% 11 à 4%

- angularité : indice de concassage 30 %

- propreté : ES > 30 ; IP < 6
- dureté : LA < 30
- usure : MDE< 20
- épaisseur : > à 4 fois D max et minimum 15 cm
- compactage : > 98% OPM

5/ Etudes de laboratoire – essais - qualité.

La couche de fondation sera exécutée en tout-venant 0/60, la couche de base sera exécutée en tout-venant 0/31.5,
l'entrepreneur devra faire exécuter à ses frais tous essais ou études en laboratoire que le BET ou l'Administration
jugera utiles. En particulier, il devra pour chaque emprunt proposé par lui ou désigné par le BET ou
l'Administration, procéder à des prélèvements d'échantillons de 10 kg environ, en présence des représentants du
BET et du maître de l’ouvrage et effectuer sur ces échantillons la mesure des limites d' Atterberg, l'analyse
granulométrique, la détermination de la densité sèche optima (essai proctor modifié), ainsi que l'essai CBR.
Les essais seront effectués par un laboratoire agrée et accepté par le maître d’ouvrage et le BET.

6/ Les liants
Les liants hydrocarbonés seront fournis par l'Entrepreneur à partir d'usines qu'il devra préalablement proposer à
l'agrément du maître de l'ouvrage et du BET.
Caractéristiques : Pour les revêtements, le bain utilisé sera du bitume fluidifié courant 150/250 ou 400/600 selon
la saison de répandage avec un dosage de 1.2 kg/m2 de liant pour la première imprégnation et 0.8kg/m2 pour la
deuxième imprégnation.

-112-
7/ L’enrobé bitumineux

a/ composition
Le béton bitumineux 0/10 sera fabriqué à partir des granulats 0/2,2/6 et 6/10 définis dans le présent C.C.T.P. La
composition granulométrique, la teneur en fluer et la teneur en liant seront définitivement fixées et notifiées à
l’Entrepreneur après une étude du laboratoire faite par lui, à ses frais, à partir des granulats issus des gisements
agréés.
La formule devra permettre d’obtenir les performances suivantes:

Essais d’immersion - compression

Compacité LCPC en %
 minimale 91
 maximale 95.
 Résistance à la compression en bars avec bitume 40/50: supérieur à 70 Kg.
 Rapport immersion/compression supérieur à 0,75.
 Compacité MARS HALL en % maximale à 96 %
La température du béton bitumineux, au moment de la mise en oeuvre, sera comprise entre 1250° et 1400°.

Il sera mis en oeuvre mécaniquement suivant les pentes fixées par les profils en long et en travers du projet.
Immédiatement après le régalage et avant le cylindrage, la surface sera vérifiée pour corriger les irrégularités,
enlever les impuretés ou accumulations de matériaux mal enrobés et les remplacer par un matériau satisfaisant.
Si l’exécution de la chaussée en pleine largeur s’avère impossible, les joints devront être soignés et très serrés. Le
bord du joint longitudinal devra être coupé sur toute son épaisseur de manière à exposer une surface franche contre
laquelle on placera le mélange chaud.
Le compactage au cylindre à pneus du béton bitumineux sera exigé, le rouleau à pneus devra compacter
immédiatement derrière le finisseur.
L’atelier de compactage devra comporter au minimum un rouleau automoteur à pneumatiques de 10 à18 tonnes
dont la pression de gonflage pourra varier de 3 à 8 Kg, chaque engin étant équipé de manomètres, et un cylindre
lisse TANDEM de 6 à 8 tonnes.
Les roues des cylindres devront toujours être humides sans excès d’eau. Toutefois, ce cylindrage sera poursuivi
jusqu’à ce que toutes les traces du rouleau aient disparu et qu’aucune compression ne soit encore possible.
La couche obtenue après le dernier cylindrage devra être unie, conforme aux profils et à la pente fixée et avoir
l’épaisseur moyenne prescrite. La correction des parties défectueuses sera réalisée par découpage de la couche et
remplacement par un mélange frais qui sera cylindré immédiatement.
La compacité en place devra atteindre en tout point 100 % de la compacité DURIEZ de référence, obtenue en
laboratoire sur les enrobés, lors de l’étude de composition.
En principe, la formule sera semi- grenue et la teneur en filer sera comprise en 5 et 9 %.

b /Fabrication
Les bétons bitumineux seront fabriqués à l’aide d’une centrale à malaxage discontinu, à fabrication unique.
Les centrales proposées par l’Entrepreneur seront soumises à l’agrément du Maître d’ouvrage .
La centrale devra avoir un débit minimal d’au moins 100 tonnes par heure. Elle devra disposer de moyens
mécaniques pour introduire les granulats dans le séchoir d’une manière uniforme afin d’obtenir une production à
température constante de telle sorte que les divers composants soient introduits dans les proportions fixées par la
formule de composition approuvée.
La centrale comportera un circuit permettant le dépoussiérage des granulats chauffés et la réincorporation contrôlée
des poussières. La perte de poussière (dimension inférieure à 0,1 m/rn) dans le tambour sécheur sera inférieure à
2% en poids en granulat 0/2.
La centrale comportera un appareillage permettant l’adjonction contrôlée du fIler qui sera stocké en cuve étanche
et introduit dans le mélange par une pompe doseuse.
Ce dispositif comportera une trappe permettant d’effectuer les prélèvements.
Si l’entraînement de la pompe doseuse est indépendant de la machinerie principale, un système d’alarme sera exigé
pour signaler les arrêts accidentels de la pompe.
L’entrepreneur proposera un dispositif permettant de vérifier le dosage de la pompe distributrice en liant, ce
dispositif pouvant être constitué par un circuit permettant de faire débiter la pompe doseuse dans une cuve
auxiliaire étalonnée avec précision ou pouvant être facilement dosée.
-113-
La température des granulats, à l’entrée du malaxeur, devra être comprise entre 1350°C et 1500°C, celle du bitume
devra être comprise entre 1600°C et 1700°C.
La teneur en eau des granulats, à l’intérieur du malaxeur, devra être inférieure à 0,5 %.
L’entrepreneur procèdera au réglage du poste, à la surveillance de son fonctionnement et au respect des tolérances
au moyen d’essais, de surveillance des quantités de matériaux et de limites effectuées à chaque demi-journée de
fabrication.

c / Chargement et transport
Des dispositifs seront aménagés à la sortie du malaxeur et toutes précautions seront prises pour qu’il n’y ait pas
ségrégation au chargement des camions.
Le transport des enrobés, de la centrale au chantier, s’effectuera dans des véhicules étanches, avec fond métallique,
préalablement nettoyés de tout corps étranger. Chaque chargement sera recouvert, si nécessaire, d’une bâche assez
grande pour le protéger des intempéries.

d/ Mise en œuvre
Le béton bitumineux ne pourra être mis en oeuvre que sur une surface nettoyée de tous les corps non cohérents et
étrangers et lorsque les conditions atmosphériques seront compatibles, compte tenu de la saison, avec une bonne
exécution des travaux et une bonne tenue ultérieure des ouvrages. Lorsque les conditions atmosphériques seront
défavorables, les travaux de mise en oeuvre et par conséquent de fabrication du béton bitumineux devront être
suspendus à la diligence du Maître d’ouvrage.

e/ Tolérance de nivellement et en surface

Le béton bitumineux sera mis en oeuvre en une seule couche.
Cette couche fera l’objet d’un réglage en nivellement.
L’engin de répandage devra être guidé par un système agréé par le Maître d’ouvrage. Les tolérances de nivellement
et de surfaçage sont les suivantes :

Tolérance de nivellement: plus ou moins un centimètre (± 1 cm).

Tolérance de surfaçage : le coefficient VIAGRAPHE devra être inférieur ou égal à Cinq (5).
En outre, on appliquera à la surface des chaussées, le contrôle de surfaçage, à la règle

8/ Modalités d'agrément et de réception des essais.

a) Agrément essais
Avant leur approvisionnement, tous les matériaux seront présentés à l'agrément du BET et de l'Administration. La
demande d'agrément indiquera la provenance des matériaux ainsi que leur caractéristiques.
Elle sera accompagnée le cas échéant des échantillons nécessaires et de tous les renseignements propres à justifier
les propositions de l'Entreprise.
La décision d'agrément ou de refus sera prononcée dans un délai de huit jours(8) après l'obtention des résultats des
essais d'agrément prescrits pour chacun des matériaux.
b) Réception essais
Avant leur emploi, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception. Ces essais s'opéreront, dans la mesure
des possibilités, sur les lieux de stockage ou en cours de livraison suivant la nature des matériaux.
Les matériaux seront stockés par lot. Sur chaque lot, il sera effectué les essais prescrits dans le présent cahier et de
tous les essais nécessaires que pourra demander le maître de l'ouvrage ou le BET. Le maître de l'ouvrage et le BET
se réservent un délai de huit jours en plus du temps nécessaire aux essais pour faire connaître leur décision de
réception ou de refus des matériaux.
Les essais seront effectués par un laboratoire agrée aux frais de l'Entrepreneur.
Les normes de contrôle seront fixées par le CPC applicable aux travaux routiers courants du Ministère des TP qui
précise la nature et la cadence des essais et mesures à effectuer. Les modalités pratiques d'exécution sont laissées à
l'initiative du laboratoire et l'approbation du maître de l'ouvrage et le BET.

9/ Bordures de trottoir
Celles-ci seront en bloc de béton T3 et T4 et seront soumises à l'agrément du maître de l'ouvrage et du BET.

18) MODE D' EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIE

Les travaux de voirie comprennent :

-114-
 L’implantation et le calage
 Les profils d’exécution
 Les terrassements généraux en remblai et en déblais compactés jusqu'à la ligne rouge du projet.
 Les ouvertures d'encaissement.
 L'exécution des différentes couches de la chaussée.
 La fourniture et la pose des bordures de trottoir

a) Terrassements voirie
Les terrassements seront exécutés conformément aux prescriptions du cahier des charges Générales pour les
travaux dépendant du Ministère des T.P
Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais seront transportés aux décharges
publiques

Dans tous les cas, le compactage devra être conduit de telle sorte que la densité sèche des remblais en place soit au
minimum égale à 95% de la densité optima (essai proctor modifié) après correction des terres. Les accotements et
trottoirs jusqu'aux talus seront compactés dans les mêmes conditions que les remblais.
La tolérance de cote par rapport à la ligne rouge sera au plus égale à deux (2) centimètres.

b) Déblais
L'entrepreneur pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu'il lui appartiendra d'apprécier.
Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de façon à obtenir, sur une épaisseur de 30 cm au moins, une
densité sèche.

c) Remblais.
Tous les remblais devront être méthodiquement compactés. Le contrôle du compactage des remblais sera effectué
en se référant, principalement, aux résultats d'essais à la plaque et, si besoin, à des mesures de densité sèche en
place.
Lorsque la nature des matériaux le justifiera et sur demande du maître de l'ouvrage et du BET, l'entrepreneur devra,
en plus, effectuer à ses frais les essais de teneur en eau et de densité en place, la densité à obtenir étant les 95% de
l'optimum Proctor modifié sur chaque tas de remblais.
Les sols pour remblais devront être exempts d'éléments végétaux de toute nature et présenter un indice de plasticité
intérieur à vingt (20).

d) Fond de forme
Les fonds de forme seront soigneusement dressés, compte tenu des tolérances admises. Ils seront réceptionnés par
le BET et la maitre d’ouvrage avant exécution des ouvrages.
Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté au rouleau à pneus ou vibrant jusqu'à
disparition des traces de passage des engins de compactage avec contrôle permanent à la cerce, à la règle et au
niveau.

e) Construction de chaussées.
* Encaissement de la chaussée.
Après exécution des terrassements, l'encaissement sera dressé conformément aux indications du paragraphe
précédent.
La couche de forme sera exécutée en sable sur une épaisseur de 0,25 m minimum et devra être agrée par le maître
de l'ouvrage et le BET.

* Couche de fondation
La fondation sera exécutée en tout-venant de 0/40(type F1) des carrières de la région ou d'oued et devra être agrée
par le maître de l'ouvrage et le BET. La compacité ne devra pas être inférieure à 95% de l'optimum Proctor modifié
(O.P.M.).
Après achèvement de la fondation, le profil en long ne devra pas présenter des écarts supérieurs à 2 cm avec le
profil théorique.
De même, les profils en travers devront être conformes aux profils types avec une tolérance maximum de 2 cm
sous la règle ou la cerce.

-115-
 * Couche de base.
La couche de base sera exécutée en tout-venant 0/31,5(type B1). La compacité ne devra pas être inférieure à 95%
de l'optimum Proctor modifié.
Après achèvement de la couche de base, les écarts entre les profils en long et les profils en travers réalisés et ceux
projetés devront être du même ordre de grandeur que pour la couche de fondation.

* Imprégnation.
Avant la pose de l'enduit superficiel, il sera effectué une imprégnation par l'emploi de cut-back 0/1 à raison de 1
kg/m2 ou d'émulsion acide 65 % à raison de 1,2 kg/m2.

f) Réglage des trottoirs.

Les trottoirs compris dans l'emprise des travaux exécutés au titre du présent Marché seront nivelés suivant les
profils en travers types et les profils en long des voies. Le remblaiement se fera au moyen de terres sélectionnés
d'un indice de plasticité inférieur à 30, le compactage sera poursuivi jusqu'à obtention d'une compacité égale à 95
% de la densité optimum Proctor modifié.

Tolérance de nivellement et de surfaçage

L'enrobé sera mis en oeuvre en une seule couche. Cette couche fera l’objet d’un réglage en nivellement. L’engin de
répandage devra être guidé par un système agréé par le B.E.T.
Les tolérances de nivellement et de surfaçage sont les suivantes :
. Tolérance de nivellement : plus ou moins un centimètre (± 1 cm)
. Tolérance de surfaçage : le coefficient VIACRAPHE devra être inférieur ou égal à cinq.
En outre, on appliquera à la surface des chaussées, le contrôle de surfaçage à la règle de trois (3) mètres. La
tolérance exigée sera de cinq (5) millimètres.
SOLS POUR REMBLAIS.

Les sols pour remblais seront prélevés dans une zone proposée par l'entrepreneur et reconnue de bonne qualité par
le BET et le laboratoire.
Ils devront être exempts d'éléments végétaux de toute nature et présenter un indice de plasticité inférieur à 20
(vingt).

e) Pose des bordures de trottoirs

Les bordures de trottoirs en béton seront préfabriquées.
Elles devront former un alignement rigoureux.
Des éléments d'une longueur de 0,20 à 0,50 m seront obligatoirement utilisés dans les courbes. Ces éléments
seront préfabriqués et leur longueur unitaire choisie de manière à permettre de réaliser de façon satisfaisante les
courbures de trottoirs prévus dans le projet. Toute bordure cassée sera refusée.
Les bordures seront rendues solidaires en les jointoyant par un mortier de ciment dosé à
400 Kg/m3 d e sable et seront posées sur une semelle avec solin d’appui en béton.
Les joints auront 10 mm d'épaisseur maximale, ils seront serrés et lissés au fer.
La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne de pose.

f) Constitution des trottoirs

Le fond de forme des trottoirs sera soigneusement dressé et compacté jusqu'à 95 % de l'Optimum Proctor Modifié.
La constitution des trottoirs est celle indiquée par le plan des profils en travers types.

19) PIQUETAGE, NIVELLEMENT, ETUDES ET DESSINS D'EXECUTION

Il est porté à la connaissance de l'entreprise que les dossiers remis par le BET pour adjudication sont établis sur la
base du plan côté au 1/500 fait par le géomètre du Maître de l’Ouvrage.

Après adjudication le Maître de l’Ouvrage remettra à l'entreprise le plan d'implantation des axes de voirie en
coordonnées (x,y,z), l'entreprise procédera alors et à ses frais :

A l'implantation et le nivellement sur terrain des axes de voirie et du réseau d’assainissement et l'établissement des
profils en long d'exécution et les profils en travers (levé et dessin), cette implantation doit être effectuée par un
géomètre agrée sur la base des plans fournis par le Maître de l’Ouvrage et le BET. L'implantation doit être
rattachée à la triangulation Lambert-Nord Maroc. Le nivellement doit être rattaché au NGM. L'entreprise doit
-116-
procéder au calage du projet sur le terrain et implanter également tous les coins de blocs et les bornes des lots sur
terrain afin de matérialiser l'emplacement des boites de branchements et éviter ainsi tout empiétement dans les lots
ou autres.
L'entreprise doit prendre les dispositions nécessaires pour que l'implantation et le nivellement des axes de voiries
se fassent dans un délai maximum de vingt jours à dater du jour de la remise par le B.E.T du plan d’implantation
en coordonnées (x,y,z).
Une fois l'implantation terminée, l'entrepreneur doit procéder à sa réception et faire approuver les profils
d'exécution et leurs tracés mentionnés plus haut par le BET.
Les documents approuvés par le BET doivent être fournis au Maître de l’Ouvrage en dix exemplaires et sur support
informatique en fichier DWG.

20) Essais pour contrôle de la qualité d’exécution des travaux de voirie

Voir tableau ci-après : Essais pour contrôle de la qualité d’exécution des travaux de voirie
Localisatio Type essai Fréquence essais Mode opératoire Résultats exigés
n
Fond de - compacité en place 1 par 1000 m2 Normes en vigueur Spécifications exigées
forme
- teneur en eau in situ et au moins 1 par voie au LPEE au présent CPT.

Remblai - compacité en place 1 par couche et par 1000 Normes en vigueur Spécifications exigées
m2
- teneur en eau in situ au LPEE au présent CPT.

Couche de - compacité en place 1 par 1000 m2 Normes en vigueur Spécifications exigées

fondation
- teneur en eau in situ et au moins 1 par voie au LPEE au présent CPT.
- planéïté

Couche de - compacité en place 1 par 1000 m2 Normes en vigueur Spécifications exigées

base
- teneur en eau in situ et au moins 1 par voie au LPEE au présent CPT.
- planéïté

Couche de - essai à la plaque 1 par 1000 m2 Normes en vigueur Spécifications exigées

roulement
- composition et au moins 1 par voie au LPEE au présent CPT.
- compacité

Béton pour - composition 1 par 1000 ml Normes en vigueur Spécifications exigées

semelle
bordures au LPEE au présent CPT.

N.B.
- La fréquence des essais spécifiée est une fréquence minimale, elle pourra être augmentée si le laboratoire de
contrôle en juge la nécessité pour lui permettre de se prononcer valablement sur la qualité des travaux;
L'entrepreneur supportera les frais supplémentaires.
- La nature des essais spécifiée est relative au programme minimal, celui-ci pourra être complété si le laboratoire
de contrôle en juge la nécessité pour lui permettre de se prononcer valablement sur la qualité des travaux;
L'entrepreneur supportera les frais supplémentaires.

21) Mode d'exécution des travaux d'assainissement

-117-
1 - Terrassements

* Déblaiement
Les fouilles pour ouvertures de tranchées, puits, trous ou rigoles seront exécutées conformément aux prescriptions
du cahier des charges du concessionnaire du réseau d’assainissement le cas échéant ou suivant les dispositions des
articles 20 à 25 inclus et 35 du D.G.T.A.
Ces fouilles seront réalisées soit par engins mécaniques, soit manuellement.
La largeur des tranchées pour recevoir les canalisations d'égouts est celle mentionnée sur le plan de profil en travers
type des tranchées ou à défaut sera égale au diamètre intérieur du tuyau augmenté de 0,60 m au maximum.
Il ne sera tenu compte d'aucune plus-value si la largeur des tranchées ainsi déterminée venait à être dépassée.
L'Entrepreneur devra étayer ses fouilles verticalement au fur et à mesure de leur approfondissement soit par des
coffrages à claire-voie, soit s'il est nécessaire par des coffrages jointifs ou à enfilage. Il sera responsable de tous les
éboulements qui pourraient survenir et de tous les dommages que pourraient éprouver les constructions existantes
au voisinage des travaux.
L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires (barrages, gardes corps, signalisations, éclairages,
gardiennages) pour protéger efficacement son chantier.
Il lui est rappelé qu'il devra à sa diligence et à ses frais exclusifs, se conformer aux "Prescriptions Particulières
concernant la signalisation des travaux sur les voies publiques" annexées au fascicule des clauses générales sur les
signalisations routières en vigueur au Maroc et visées dans lesdites prescriptions.
Les fonds des fouilles pour égouts seront obligatoirement réceptionnés par le BET avant la pose des canalisations,
mais une fois qu'ils aient été définitivement dressés et compactés suivant les cotes radiers et pentes des collecteurs
portées sur leurs profils en long correspondants.

* Remblaiement
Le remblaiement devra être exécuté conformément aux prescriptions du cahier des charges du gestionnaire du
réseau d’assainissement ou le cas échéant, suivant les dispositions de l'article 34 du D.G.T.A.
Les tranchées ne pourront être remblayées qu'après essais et vérifications de la pente des canalisations posées.
Le remblaiement sera exécuté en terre tamisée (terre passant au tamis à mailles carrées 10 mm x 10mm) jusqu'à
0,30 mètres au-dessus de la génératrice supérieure des canalisations, soigneusement pilonnée et arrosée. Au-
dessus, le remblaiement sera exécuté en matériau de remblai de classe granulaire 0/60mm et ce par couches de 0,20
m, arrosées et compactées au moyen d'engins mécaniques du type "Grenouille".
La densité à atteindre sur les différentes couches est de 95% de l’OPN.
Les déblais excédentaires provenant de ces fouilles seront évacués à la décharge publique la plus proche ou, à la
demande expresse du M.O., entreposés à l'intérieur du chantier à un endroit désigné par le BET.

2 - Pose des tuyaux

La pose des tuyaux circulaires en tranchées sera exécutée conformément aux prescriptions du cahier des charges du
gestionnaire du réseau d’assainissement ou, le cas échéant , suivant les indications du D.G.T.A. .
Les tuyaux seront posés à partir de l'aval, et l'emboîture, lorsqu'elle existe, sera dirigée vers l'amont.
Des niches seront systématiquement aménagées dans le fond de la fouille au niveau des joints d'une part pour que le
tuyau repose entièrement sur sa génératrice inférieure, d'autre part pour mieux déceler les fuites éventuelles lors des
essais en tranchées.
A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux, seront provisoirement obturées pour éviter l'intrusion de corps
étrangers.
Les tuyaux seront posés sur un lit de sable en terrain meuble et sur un lit de gravillon 15/25mm en terrain rocheux.

3 - Réalisation des ouvrages annexes

Les ouvrages annexes seront réalisés suivant les dimensions et indications des plans des ouvrages types et
conformément aux prescriptions du cahier des charges du concessionnaire du réseau d’assainissement.

A noter que :

- pour tous les ouvrages :

 les ouvrages peuvent être préfabriqués ou coulés en place,
 le béton employé doit correspondre à la formulation du béton n°2 (béton dosé à 350) et doit être vibré,
 les coffrages intérieurs doivent être métalliques,
-118-
  en cas de mauvais fini des parois, un enduit sera exigé et sera réalisé aux frais de l'entrepreneur,
 tous les éléments en fonte servant à la fermeture des ouvrages seront en fonte ductile de la classe D400
pour les ouvrages sous chaussées et de la classe C250 dans le cas contraire,
 les jointoiements entre ouvrages et conduites doivent être étanches.

- pour les regards de visite : un ferraillage sera mis en place et les échelles ou échelons seront galvanisés à chaud,

- pour les boîtes de branchement :

 les anneaux de levage des trappes doivent être escamotables,
 la fermeture sera assurée par double cadre en fer cornière galvanisé,
 une grille galvanisée à mailles carrées 5 cm x 5 cm sera scellée sur la paroi intérieure devant l'ouverture
de sortie des effluents de la boîte,

- pour les regards à grilles et les avaloirs latéraux : ils seront calés 5 cm plus bas par rapport au niveau fini de
la chaussée de manière à ce que les eaux de ruissellement puissent s'engouffrer efficacement.

22) Essais pour contrôle de la qualité d’exécution des travaux d’assainissement

Voir tableau ci-après : Essais pour contrôle de la qualité d’exécution des travaux d’assainissement
Localisation Type essai Fréquence essais Mode opératoire Résultats exigés
- test Spécifications
Tous collecteurs d'écoulement Totalité du linéaire Normes en vigueur exigées
et branchements - test d'étanchéïté 10% du linéaire au présent CPT.
1 par 100ml et au
- compacité en moins 1 par Spécifications
Remblai primaire place collecteur Normes en vigueur exigées
- teneur en eau in
situ au LPEE au présent CPT.
1 par 100ml et au
Remblai - compacité en moins 1 par Spécifications
secondaire place collecteur Normes en vigueur exigées
- teneur en eau in
situ au LPEE au présent CPT.

- composition Spécifications
Ouvrages annexes béton 1 par 20 ouvrages Normes en vigueur exigées
- essai de
compression au LPEE au présent CPT.
sur éprouvette
Fournitures - essais pratiqués Spécifications
galvanisées au LPEE 1 par 100 éléments Normes en vigueur exigées
au présent CPT ou
au LPEE par
les normes en
vigueur
N.B.
- La fréquence des essais spécifiée est une fréquence minimale, elle pourra être augmentée si le
laboratoire de contrôle en juge la nécessité pour lui permettre de se prononcer valablement sur la qualité
des travaux; L'entrepreneur supportera les frais supplémentaires.
- La nature des essais spécifiée est relative au programme minimal, celui-ci pourra être complété si le
laboratoire de contrôle en juge la nécessité pour lui permettre de se prononcer valablement sur la qualité
des travaux; L'entrepreneur supportera les frais supplémentaires.

23) PROTECTION DES OUVRAGES.

-119-
L'entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du chantier. Il devra
également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement.

24) RECEPTION DES TRAVAUX.

L'entreprise sera responsable de ses travaux jusqu'à réception de l'ensemble des ouvrages.

O - AMENAGEMENTS DE L'ELECTRIFICATION ET ECLAIRAGE EXTERIEURE

1) GENERALITES :

L’entrepreneur doit fournir et réaliser les travaux ci-dessous (non exhaustifs) :

 L’établissement et approbation des plans BT par le distributeur
 Un coffret urbain type TUR
 Un coffret EP d’éclairage public
 Câbles basses tensions
 Réseau basse tension et des chemins piétons y compris canalisations électriques, tranchées, buses, grillage
avertisseur,
 Tous les scellements, les fourreaux, manchettes, etc…
 Tous les raccords divers résultant de la fixation des appareillages.
 La protection antirouille des pièces et métaux ferreux.
 L'Entrepreneur s'assurera que les ouvertures et caniveaux sont adaptés au passage des tubes et appareillage;
il signalera au Maître d'œuvre les mises au point qui pourraient être nécessaires.
 Les dispositions à prendre pour l'amenée à pied d'œuvre des matériaux lourds.
 Les plans et schémas d'exécution à présenter au BET et le distributeur pour accord à savoir les plans de
poste, les schémas électriques et les plans de distribution.
 Les notes de calculs à présenter au BET et au distributeur.
 L'Entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des
constructions ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.

2) PROVENANCE DES MATERIAUX

La provenance des matériaux, équipements et appareillage destinés aux installations devra être soumise à
l'agrément du Maître de l’œuvre et le distributeur de l’énergie.
Lors de la remise de son offre (et avec sa soumission), il sera dressé par l'entrepreneur et remis au distributeur
de l’énergie, au Maître d'ouvrage, à l'architecte et au BET une liste de matériel qui précisera pour chaque
élément le fournisseur ou l'usine d'origine.
La désignation faite dans le CPT des matériaux, équipements à utiliser dans le présent devis du descriptif qui
constitue la base de l'étude de prix que doit faire l'entrepreneur.
Dans le cas où celui ci désirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra présenter à l'acceptation
du distributeur, du Maître d'ouvrage, de l'Architecte et du BET, simultanément, un échantillon de l'article
prescrit par le présent devis accompagné de sa fiche technique et un échantillon de l'article qu'il propose en
remplacement duquel il joindra la documentation désirable et la liste des références.
Dans ce cas, l'Entrepreneur fournira également les sous- détails des prix comparés de l'article proposé et de
l'article prescrit.

3) RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR

L'entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur, pour faire approuver les plans
d'exécution et en obtenir tous les renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux, il se soumettra à toutes
les vérifications et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatives
demandées.
En particulier, l'Entrepreneur devra respecter les règlements particuliers imposés par les services locaux du
distributeur avec lesquels l'Entrepreneur devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement du matériel et
l'exécution des travaux.
Aucune cote ne sera prise à l'échelle pour l'exécution des travaux, l'Entrepreneur devra s'assurer, sur place,
avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans et dessins de détails.
En cas de doute, il en référera immédiatement au Maître de l'œuvre.

-120-
 Le Maître de l'œuvre et le distributeur restent libres d'apporter aux dessins toutes modifications qu'ils jugeront
utiles en cours des travaux, pour des raisons de convenances économiques, techniques, esthétiques ou autres
sans que l'entrepreneur puisse se refuser à leur exécution.

L'entrepreneur devra prévoir, dans ses prix unitaires, tous les trous, percements, scellements et raccords de son
lot, il devra à cet effet, travailler en collaboration avec l'Entrepreneur du Gros-œuvre pour leur exécution.

4) PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX INSTALLATIONS

a) NORMES ET REGLEMENTS
Ils devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur et en particulier :
- Les règlements de la sécurité incendie (décret du 15 Novembre 67, arrêté du 18 Octobre 77, édition J.O.
française mise à jour le 15 Avril 82).
- Le décret n°73-1007 du 31 Octobre 1973 relatif à la protection contre les risques d'incendie et de panique
dans les établissements recevant du public, et modifié par le code de la construction et de l'habitation (Article
R.123-1 à R.123-55).
- Le règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les E.R.P, pris par l’arrêté du 25 Juin
1980.
- La dernière édition des normes AFNOR.
- La norme NF C 15-100, C13-100.
- La norme NF C 64-130, C64-160.
- La norme NF C 15-211
- La norme NF C 14-200 de FEVRIER 1984.
- Le décret Français du 14 NOVEMBRE 1988 concernant la protection des travailleurs contre les dangers
d'électricité.
- Les normes françaises et Marocaines concernant ces travaux.

Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF, SGM, etc…) ou un certificat de qualité délivré par un
organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou admis au certificat, ou bien
seront de qualité équivalente.

b) TRAVAUX DE TERRASSEMENT BT (DISPOSITIONS GENERALES)

Les terrassements seront conduits suivant les règles de l'art et conformément aux règlements en vigueur.
Les déblais seront rangés avec soin le long de la tranchée et sur un seul côté de celle-ci.
Un passage de 0,30 m devra être aménagé entre la fouille et le remblai.
L'entrepreneur se conformera à tous les règlements de voirie et à toutes les indications qui lui seront données
par le distributeur. Il organisera et conduira son chantier d'une manière telle que les accès aux propriétés
riveraines, la circulation sur la chaussée et les trottoirs, l'écoulement des eaux de pluies, soient assurés en tout
temps.
Il assurera l'entretien et la surveillance des tranchées ouvertes jusqu'au moment de la mise en place des câbles.
Il sera responsable de la tenue du terrain et devra protéger les fouilles contre l'invasion des eaux. Il demeurera
responsable des réparations des égouts, des conduites d'eau, des câbles souterrains distributeur et IAM et des
installations publiques ou privées qui auraient subi des avaries du fait de l'exécution des travaux.

b.1) TRACE - IMPLANTATION - PIQUETAGE

Le distributeur indiquera à l'entrepreneur l'emplacement choisi pour l'implantation des canalisations d'électricité
et les dimensions des tranchées correspondantes.
Le tracé de principe est indiqué sur plans du lotissement approuvés par le distributeur.
Les opérations de piquetage et d'implantation seront effectuées par l'entrepreneur en présence d'un représentant
du distributeur.
L'entrepreneur sera responsable de la conservation des piquets et repères ainsi que de toutes les bornes en
pierres ( rondes et carrées ) posées par le service du plan de la ville, et toutes autres bornes en pierre, fonte ou
autres matériaux appartenant au distributeur aux IAM etc...
Dans certains cas, le tracé définitif est fixé par le distributeur d'après les résultats des sondages.

-121-
b.2) SONDAGES
Préalablement à l'ouverture des tranchées pour travaux, l'entrepreneur sera tenu de faire exécuter à ses frais, des
sondages préliminaires perpendiculaires à la fouille à établir, jusqu'à concurrence d'un sondage par tranche de
cinquante mètres ou de canalisation de câble à poser.
Les sondages seront constitués par une tranchée ayant une largeur comprise entre 1 et 2 m et une profondeur
égale à la profondeur de la tranchée à ouvrir.
Des sondages supplémentaires pourront être demandés par le distributeur.

b.3) EXECUTION DES TRANCHEES

La tranchée sera ouverte sous terre battue, trottoirs asphaltés ou carrelés avec ou sans fondations de béton, sous
macadam ou empierrement quelque soit l'épaisseur sous pavage asphalté et un revêtement quelque soit sa
nature, y compris chaussées.
L'entrepreneur assurera le transport et la mise en dépôt des revêtements superficiels s'il y a lieu en vue de leur
réemploi.
Les fouilles seront creusées suivant les formes et aux profondeurs prescrites. Les faces seront bien dressées et le
fond nivelé avec soin.
L'ouverture des tranchées en traversée de voies sera exécutées obligatoirement par demi - chaussée, sauf
autorisation spéciale des services de la voirie ou de la police que l'entrepreneur sera tenu d'obtenir.
Les changements de direction à angle droit auront un rayon de courbure de 1m minimum, de même toutes les
courbes des voies empruntées seront respectées.
Le raccordement du fond de la tranchée sous trottoirs et celles sous chaussées se fera en pente très douce et
suivant les indications de le distributeur.

b.4) FINITION DU FOND DE FOUILLE

L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait qu'avant toute pose de canalisation d'électricité, le fond de la
tranchée devra après réception du fond de la fouille par le distributeur être réglé uniformément par une couche
de sable de 0,10 m suivant les indications du distributeur.
En cas de terrain rocheux, une couche de sable de 0,20 m d'épaisseur sera prévue.
b.5) POSE DES CABLES
La pose est subordonnée à la réception de la fouille et du lit de pose par le distributeur de l’énergie.

b.6) COMBLEMENT DES FOUILLES

L'entrepreneur est chargé de remblayer toutes les tranchées ou fouilles ouvertes par lui.
Le remblaiement ne pourra s'effectuer que sur ordre du distributeur après la pose des câbles. Toutefois, le
remblaiement de traversées de chaussées, s'effectuera sitôt que la pose des fourreaux en ciment soit terminée.
D'une manière générale, sitôt les câbles posés, l'entrepreneur devra obligatoirement exécuter à n'importe quel
moment, la première couche de remblais sur une hauteur de 0,20 m ci-dessus des câbles, faute de quoi il sera
tenu pour responsable des dégâts occasionnés aux câbles pendant la nuit ou à tout autre moment de la journée.
Les traversées de chaussées doivent être remblayées totalement une fois les buses posées.

b.7) EXECUTION DES REMBLAIS

Les remblais seront effectués avec les matériaux provenant de la fouille si celle-ci est exécutée en terrain
meuble (terre, tuf, etc...). Dans le cas de fouille exécutée en terrain rocheux, l'entrepreneur est tenu d'effectuer
des apports de terre pour le remblaiement des tranchées.
La première étape de remblais (remblai primaire), sur une hauteur de 0,20 m au-dessus des câbles posés, sera
exécutée avec la terre tamisée ou bien purgée de toutes matières étrangères. Les mailles du tamis ne devront pas
excéder 1,5x1,5 cm. Le restant de la fouille sera comblé avec matériaux tout venant; criblés de grosses pierres à
maille carrée de 50 mm maximum.
Les remblais seront obligatoirement exécutés par courbes successives de 0,20 m maximum compactés à l'aide
d'engins mécaniques (dameuses vibrantes) pour éviter tout tassement ultérieur de la fouille.
Les remblais des fouilles sous chaussée seront faits obligatoirement en sable de mer suivant les indications du
distributeur de l’énergie.
Le distributeur de l’énergie se réserve le droit de faire procéder, après exécution des remblais et aux frais de
l'entrepreneur à tous les essais et les épreuves de compactage qu'elle jugera utiles, par un laboratoire agrée par
le distributeur de l’énergie tel que le laboratoire public d'essais et d'études (LPEE).
Ces essais et épreuves auront lieu au niveau de toutes les traversées et chaussées et a tout endroit ou le
compactage n'avérerait insuffisant.
-122-
Toutes les bornes ou reprises qui auraient été déplacés lors de l'ouverture des fouilles devront être remplacées
soigneusement à leur emplacement et dispositions d'origine.

c) BOITES DE JONCTION ET D'EXTREMITE

- BOITES DE JONCTIONS BT :
Elles seront destinées aux câbles BT armés isolés au PRC de tension nominale 1000V.

- CABLES BASSE TENSION.

Les câbles BT seront à âme cuivre du type armé isolé de tension nominale 1000 V - série U 1000 R VFV et
conformes à la norme NFC 32.322. Ces câbles sont destinés à être enterrés sans protection mécanique
supplémentaire.

d) POSES DE BUSES EN CIMENT OU PVC

Les buses pour traversée de chaussée seront descendues avec soin dans la tranchée et placées correctement tant
au point de vue alignement que niveau, sans courbe ni déviation.
Au fur et à mesure de la pose de chaque buse, on en fera sortir toutes les matières étrangères qui auraient pu y
pénétrer.
L'entrepreneur sera tenu de fournir et placer à l'intérieur de chaque buse un fil de fer galvanisé de 30/10. Ce fil
de fer aura toujours une longueur utile de 2m aux extrémités de la traversée.
De même, l'entrepreneur devra obligatoirement obstruer chaque extrémité des buses à l'aide de papier fort
recouvert de plâtre ou de ciment avant et après la pose des câbles électriques.
Lorsque la pose des buses sera achevée l'entrepreneur devra remblayer aussitôt la tranchée. Un grillage en
plastique rouge sera placé sur la surface de la fouille, dans les mêmes conditions que pour les canalisations sous
trottoirs.
Lorsque le distributeur le jugera nécessaire, les buses pourront être entièrement enrobées de béton ordinaire de
manière à constituer un bloc homogène.
Dans ce cas, les joints d'assemblage des buses seront recouverts par un enduit au mortier de ciment "B".
Dans certains cas, elles pourront être exécutées dans des ouvrages en béton ordinaire entre la sortie des buses et
les tranchées (Regards de tirage).

e) LE DEROULAGE DES CABLES

Les câbles sont déroulés, tirés et mis en place avec le plus grand soin en évitant toute torsion, boucle et tout
frottement avec les bords de tranché où tout autre corps solide.
Les rayons de courbure sont généralement supérieurs à 20 fois le diamètre extérieur du câble.
Une fois le câble déroulé, on procède au réglage des câbles dans la tranchée. Ce réglage doit être effectué sans
traction exagérée mais sans mou sauf si la mobilité du terrain l'exige.

f) POSE DE GRILLAGE
La mise en place du grillage comme signalisation se fera suivant les dispositions ci -après :
a) D'une manière générale, la largeur du grillage correspondra à la largeur de la tranchée, dans la limite où les
dimensions de fabrication de celui-ci le permettent.
b) Le grillage devra obligatoirement avoir dans tous les cas son renfort d'origine sur chaque bord.
c) En aucun cas, il ne sera permis la pose de grillage taillé dans un rouleau dont la largeur est supérieure à
celle de la tranchée.
d) Dans le cas ou la tranchée aurait une largeur qui ne correspond pas aux dimensions standards du grillage, la
pose et mise en place de celui-ci s'effectuera par la juxtaposition des rouleaux de mêmes ou différents
dimensions.

g) COFFRETS DE DISTRIBUTION BT
Les coffrets seront conformes aux normes les plus récentes UTE ou CEI équivalentes et particulières à la
spécification EDF - HN - 62.S.12. Les coffrets sont en polyester et seront munis d'un système de fermeture ou
de cadenassage.
Les coffrets seront conformes aux types utilisés par le distributeur et comprennent :
- Deux ou trois coupures 4 fils équipés de socles isolants unipolaire munis de barrettes de sectionnement.
- Deux ou plusieurs départs 4 fils protégés par des coupe-circuit HPC.
-123-
 Tous les coffrets seront posés avec les barrettes sectionnables et cartouches correspondantes.

5) PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES

De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants
électriques, seront réalisées conformément aux indications de la NFC 15-100 et de la NF C 15-211.

6) CONDITIONS D'EXECUTION DES INSTALLATIONS

L'Entrepreneur du présent lot devra prévoir tous percements, trous, fourreaux à mettre en place, saignées,
encastrements et scellements nécessaires aux passages des canalisations et fixations de différents appareils.
Il reste entendu qu'aucune saignée ne devra être pratiquée dans les ouvrages porteurs en béton armé.
Les tranchées devront être exécutées conformément aux exigences du distributeur de l’énergie.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans le cas de l'emploi de briques
trois trous. Elles doivent toujours suivre des chemins rectilignes horizontaux ou verticaux, conformément à la
NFC 15-100.
Les rebouchages seront à la charge de l'entrepreneur et seront exécutés le plus soigneusement possible jusqu'au
nu extérieur des maçonneries.
Les raccords d'enduit seront obligatoirement exécutés par l'entrepreneur de Gros-œuvre et seront à la charge du
présent lot.

7) ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS

La réception des installations sera effectuée par le distributeur, l'architecte et le BET.
A la remise en service des installations, la vérification comportera notamment, sans que cette liste soit limitative
:
- La mesure de l'isolement des installations qui sera effectuée entre conducteurs et la terre, à l'aide d'un courant
continu sous tension de 500 Volts, la valeur de la résistance d'isolement ne devra pas être inférieure à 500.000
ohms.
- Les mesures d'équilibrage et des essais de l'installation du poste de transformation.
- Les essais et mesures exigés par le distributeur de l’énergie.
- Le contrôle du calibre des dispositifs de protection en fonction des éléments précisés au devis du descriptif
technique et aux clauses techniques.
- Le contrôle de la résistance des prises de terre et des conducteurs de terre, cette résistance devra être conforme
aux normes; l'Entrepreneur devra procéder aux opérations de démontage et de remontage des appareils et des
parties de l'installation qui sont indispensables pour effectuer les mesures, essais et contrôles.
L'entrepreneur fournira les appareils nécessaires pour effectuer ces contrôles, essais et mesures qui seront
réalisés avec le Maître d’ouvrage. Au cas où ces vérifications ne seraient pas satisfaisantes, L'entrepreneur
devra immédiatement, et à ses frais, procéder à la remise en état des installations.

8) SUIVI DES TRAVAUX PAR LE DISTRIBUTEUR

Le distributeur de l’énergie doit impérativement assurer la surveillance et le contrôle continus de travaux aussi
bien du point de vue de la conformité des matériaux et des équipements que la qualité et modalité d'exécution
des travaux.
L'entreprise fera appel au distributeur en vue du contrôle nécessaire par tranche ou spécifier de travail au
distributeur devra délivrer un PV de réception par tranche de travaux. L'ensemble des PV de réception seront
exigés par le distributeur à la fin des travaux d'équipements et avant toute mise en service.

9) CONFORMITÉ DU MATERIEL
L'ensemble du matériel devra être prévu à l'état neuf. L'entreprise est tenue de fournir un certificat de
conformité ou une fiche d'essais à délivrer par le fournisseur de tout matériel à installer. Par ailleurs tout
matériel moyenne ou basse tension devra être de type agrée par le distributeur.

10) RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE

Une réception provisoire sera déclarée par le distributeur à la fin des travaux. Cette réception pourra être
déclarée par tranche ou en totalité. La tranche minimale des travaux étant :
- Poste MT/BT.
- Réseau MT souterrain.
- Réseau BT souterrain.
- Eclairage public par candélabres.
-124-
 Le PV de réception doit mentionner toute anomalie qui devra être reprise par l'entrepreneur avant prononciation
de la réception provisoire.
La réception définitive sera déclarée une fois la période de garantie écoulée soit une année après la réception
provisoire. Toute anomalie sur les ouvrages (fournitures) ou leur mise en œuvre devra être levée avant cette
réception.
Toute anomalie constatée pendant la période de garantie sera reprise aux frais et par les soins de l'entreprise
(matériel installé ou exécution). Certaines interventions qui revêtent un caractère d'urgence peuvent être
effectuées par le distributeur et facturées à l'entreprise.

11) GARANTIE DES INSTALLATIONS

L'entrepreneur du présent lot est tenu de fournir à la réception provisoire, un certificat de garantie par lequel il
s'engage pendant 1 an à remplacer les organes vitaux défectueux de ses installations et à endosser la
responsabilité en cas d'accidents dû à des défectuosités de ses installations.

12) ASSISTANCE TECHNIQUE – DOCUMENTATION

L'Entrepreneur du présent lot devra l'assistance technique au Maître de l'Ouvrage, tous les documents
concernant les installations réalisées et le matériel en place doivent être remis en deux exemplaires, en
particulier les notices techniques et d’entretiens. Ainsi tous les plans de recollement en deux tirages et un
contre-calque.

P - ALIMENTATION EN EAU POTABLE

1 ÉTENDU DES TRAVAUX :

L'objet du présent article est de présenter la description des ouvrages à réaliser. Cette description n'est pas
exhaustive. Elle est complétée par les plans et le bordereau des prix formant détail estimatif.
Les dimensions et côtes portées sur les plans sont celles des ouvrages et travaux terminés. Les travaux
comprendront essentiellement:
-Terrassement en terrain de toute nature y compris rocher.
-Fourniture et pose de conduites en polyéthylène diamètre variable PN 16 certifié y compris lit de sable de
0.10 m, remblai primaire en terre tamisé de 0,20 m , déblai remblai secondaire , pièces spéciales : coudes, té ,
cônes de réduction , joints , manchettes, raccords, essai de pression et toutes sujétions .
- Aménagement de point de captage.
- Fourniture et pose des pièces spéciales, poteaux d’incendie, vannes, Té et attente de branchement.
- Construction de regards type ONEP/REDAL y compris capot- regard type PAM ou similaire, col de cygne et
toutes sujétions

Conduites:
Diamètre PMS (1) PN (2) PET (3)
nominal (mm) Nature (bar) (bar) (bar)
DN 40 à DN 63 PEHD 8 16 1,5 x PMS
DN 75 à DN 315 PVC 8 16 1,5 x PMS

(1) PMS : Pression Maximale admissible.

(2) PN : Pression nominale.
(3) PET: Pression d'essai en tranchée

Assemblage des conduites:

Diamètre nominal (mm) Type d'assemblage
DN 40 et 63 Collage, ou soudage
DN75 à DN315 Bague de joint

Ouvrages annexes:
Les accessoires de sectionnement et de protection de la conduite, tels que:
Robinets-vannes Ventouses Vidanges

-125-
2 PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

2.1 PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX EN GÉNÉRAL

Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les conditions d'emploi, les modalités de réception, de contrôle
et d'essai de tous matériaux ou produits fabriqués devront être conformes aux Normes homologuées ou en vigueur
au moment de la signature du contrat. En aucun cas l'Entrepreneur ne pourra prétendre ignorer l'une quelconque
d'entre elles.

Avant le commencement des travaux l'Entrepreneur spécifiera la provenance des matériaux qu'il compte utiliser;
les lieux de provenance (carrières, ballastières, lieux d'emprunt et usines) devront être agrées par le maître d'
oeuvre. Aucun des matériaux employés ne pourra être mis en œuvre avant d'avoir été vérifié et accepté par le
Représentant du Maître d’Ouvrage.

L'Entrepreneur sera réputé connaître parfaitement les ressources des carrières dépôts indiqués ci-dessus que leurs
conditions d'accès et d'exploitation. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied
d'oeuvre de ces matériaux.

L'Entrepreneur ne sera en aucun cas, se prévaloir de l'éviction par le Maitre d’ouvrage de fournisseurs ou sous-
traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix forfaitaire de la fourniture.

Les approvisionnements sur le chantier ne devront être faits qu'après avoir reçu l'agrément du Représentant du
Maître d’Ouvrage sur les matériaux proposés par l'Entrepreneur. Les matériaux approvisionnés devront être
conformes aux échantillons agréés.

Toutefois, ils pourront être l'objet d'essais supplémentaires sur le chantier ou en laboratoire, aux frais de
l'Entrepreneur si le Représentant du Maître d’Ouvrage le juge nécessaire.
Les matériaux destinés à la réalisation de l'ouvrage, auront les provenances indiquées ci-dessous:

LIEU D'EXTRACTION
NATURE DES MATERIAUX
OU DE PROVENANCE
Sable: ES> 75% Sable d'oued ou de mer lavé
-
Gravillon: 15/25 - 5/15 . _ des meilleures carrières de la
région
Ciment CP] 45 Usine de ciment du Maroc

2.2 APPROVISIONNEMENT DES CONDUITES

Les conduites et équipements hydrauliques devront subir des essais en usine selon les règles et normes en vigueur.
Des échantillons sont à présenter par l’Entrepreneur à la Maîtrise d’Ouvrage pour agrément avant tout
approvisionnement. L’Entrepreneur chargé des travaux doit fournir une attestation de conformité sanitaire des
conduites datant de moins d’un an, délivrée par le fabriquant.
L’Entrepreneur doit également fournir un certificat de garantie décennale signé conjointement par l’Entrepreneur
et le fournisseur.
Les conduites ne seront approvisionnées sur le chantier que lorsque le démarrage de la pose sera imminent, c'est à
dire dès l'ouverture des premiers mètres de tranchée. li ne sera de même pour les raccords et les accessoires
métalliques.
Dans l'éventualité d'un stockage provisoire rendu nécessaire par le retard dû à une cause matérielle ou
administrative, celui-ci s'effectuera:
 Sous palette d'origine pour les conduites.
 Sous carton ou caisse de livraison pour les raccords et accessoires métalliques.
Les parois latérales de l'enclos ainsi constitué seront laissées libres afin de permettre une ventilation naturelle des
conduites et raccords. Lorsque les travaux d'ouverture de la tranchée seront entamés, les conduites pourront être

-126-
disposées le long de celle-ci, sur le bord de la fouille libre du remblai et calés afin d'éviter leur rotation vers la
tranchée.

2.3 CONDUITES EN PVC

A)- Conduites:
Selon les spécifications de la R.A.K, les conduites doivent être en PVC.
Les tuyaux et les pièces de raccords réalisés en PVC rigide (sans plastifiant) seront conformes aux spécifications
des normes suivantes ou équivalentes :
4 NF EN 1452-1 : pour les généralités,
5 NF EN 1452-2, NFT 54.016, NFT 54.003, NFT 54.002 : pour les tuyaux,
6 NF EN 1452-3, NFT 54.029, FA 48.830 : pour les raccords,
7 NFT 54.038, NFT 54.039, NFT 54.095 : pour les assemblages,
8 NFT 47.305 : pour les bagues d’étanchéité,
9 NF EN 1452-4 : pour les robinets et équipements auxiliaires.

La longueur des conduites : 6 m.

La classe sera PN16.
La couleur des tubes et raccords doit être en gris foncé (ou bleu foncé pour les tubes) conformément à la norme
NFT 54.029.
Les jonctions seront effectuées à l'aide de la bague en élastomère logé dans l'emboîture de chaque tube et chaque
raccord.

Les courbes nécessitées par le tracé de la conduite seront obtenues par la flexibilité naturelle des éléments et non
par une augmentation des joints, le tube PVC peut en effet admettre un rayon de cintrage, à froid, supérieur ou égal
à 100 fois le diamètre extérieur du tube considéré. Dans l'éventualité où le rayon nécessaire serait inférieur à cette
valeur, l’Entrepreneur utilisera des courbes préfabriquées formées à partir de tube en usine par des coudes.

B)- Accessoires :

Les accessoires seront :

1) En PVC avec emboîtement à joint en caoutchouc pour s'adapter aux tuyaux jusqu'au diamètre extérieur 110 mm.
2) En fonte ductile avec emboîtement à joint en caoutchouc au delà du diamètre extérieur 110 mm.
3) L'Entrepreneur peut proposer des pièces qui seront montées sur les tuyaux par joint Gibault PVC.
Ils seront fabriqués pour une pression nominale de 16 bars à 20°C. Les brides seront percées suivants les normes
européennes G.N.16 ou équivalentes.

2.4 TUYAUX ET RACCORDS EN FONTE DUCTILE

A)- Qualité des matériaux :

Les tuyaux et les pièces de raccord seront réalisés en fonte à graphite sphéroïdal (fonte ductile) et seront conforme
aux prescriptions de la Norme Française NFA 48.801 - 48.870 et ISO 2531. Sa dureté sera au plus, égale à 230
unités Brinel. La limite élastique sera d'au moins 32 DaN/mm2. L'allongement minimal à la rupture sera au moins
de 10% pour les éprouvettes prélevées sur tuyaux et 5 % pour les éprouvettes prélevées sur les pièces spéciales.
B)- Fabrication des tuyaux :
Les tuyaux seront fabriqués par centrifugation de la forme liquide dans un moule tournant à grande vitesse autour
de son axe. Après la coulée, les tuyaux raccords et pièces de canalisation en fonte ductile seront soumis, si cela est
nécessaire à un traitement thermique approprié pour conférer les caractéristiques mécaniques requises.

C)- Caractéristiques géométriques - Tolérances :

i- Caractéristiques dimensionnelles :
La forme et les dimensions principales d'encombrement des pièces sont définies par les Normes Françaises
ANFOR particulières et par catalogues des fabrications.

ii- Epaisseur des tuyaux et raccords :

-127-
Conformément au projet de norme ISO/TC5/SC2 n° 73 l'épaisseur normale des tuyaux sera définie en fonction de
leur diamètre nominal par la formule :
e = K (0,5 + 0,001 DN)
Dans laquelle :
e = Epaisseur normale de la paroi en mm
DN = Diamètre nominal en mm
K = Coefficient entier

Les tolérances en moins, des épaisseurs de paroi, exprimées en millimètres, sont fixées comme suit :
- Tuyaux (1,3 + 0,001 DN)
- Raccord (2,3 + 0,001 DN)
Il n'est pas fixé de tolérance en plus.

iii- Diamètre :
Les diamètres intérieurs réels, compte tenu du revêtement, ne seront en principe pas inférieurs aux diamètres
nominaux.

vi- Tolérance sur les longueurs :

Les tolérances des longueurs sur les tuyaux sont fixées à + 30 mm pour les tuyaux à emboîtement et + 10 mm pour
les tuyaux à brides.

v- Tolérance sur les masses :

Les tolérances sur les masses seront les suivantes :
- Tuyaux + 5 %
- Raccord + 12 % (et pièces spéciales)

vi- Raccords et pièces spéciales :

L'Entrepreneur devra utiliser exclusivement des pièces spéciales en fonte ductile, ces pièces spéciales (Tés,
Coudes, Réduction ...) seront réalisés par coulés en fonte ductile dans des moules de sable. Toutefois
l'Entrepreneur utilisera des pièces en acier pour la réalisation des montages particuliers qui sont présentés sur les
plans annexes au présent dossier. Ces pièces spéciales devront répondre aux spécifications techniques relatives à la
fourniture des tuyaux en acier.

vii- Pression d'épreuve en usine :

Elle est définie comme suite par la Norme AFNOR NFA 38-012, Article2-4.
a) Pour les tuyaux centrifugés :

Diamètre Nominal DN (mm) Pression d'épreuve en Usine P.U (en bars)

DN < 300 mm 60 bars
300 mm < DN < 600 mm 50 bars

b) Pour les raccords moulés en sable :

Epreuve d'étanchéité effectuée sous une pression d'air d'au moins 0,5 bars.

viii- Catégorie ou classe des tuyaux :

Elle correspond à la pression d'épreuve en usine.

ix- Revêtement en fonte ductile :

 Tuyaux en fonte ductile :

Ils seront fournis avec revêtement à la base de mortier de ciment appliqué par
centrifugation, réalisé à partir de ciment de laitier de haut fourneau, conforme à la
Norme Française AFNOR NF 15.304 et de sable siliceux à granulométrie contrôlée
exempte de matière organique de d'argile. L’épaisseur minimum du revêtement doit
être :

-128-
 DN Epaisseur minimum
60 à 300 mm 3,2
400 à 600 mm 4,8

 Raccord et pièces spéciales en fonte ductile :

Revêtement élémentaire à base de pétrole d'épaisseur minimum 3 mm. Ce revêtement pourra être du type Mexphalt
135/10 ou équivalent. Le point de ramollissement B.A suivant Norme AFNOR NFT 66 008 sera de 130 °C
environ. La pénétration suivant Norme ANFOR NFT 66 008 sera de 7 à 12.

 Elément en tôle d'acier :

Il sera réalisé un revêtement continu de résine époxy. Le revêtement doit prolonger en aval, pour que les joints
d'étanchéité de la surface en contact avec l'eau soit protégé.

x- Revêtement extérieurs :
Elément en fonte ductile : Tous les éléments recouvrent après fabrication un vernis noir de protection capable de
tolérer des températures extrêmes lors du stockage et de la manutention de - 25 °C à 75°C. De plus l'entrepreneur
pourra être amené à réaliser une protection extérieure des éléments en fonte ductile par manche polyéthylène. Les
manches seront fournies par le fabricant des éléments en fonte et seront mis en place conformément à ces
indications.

2.5 PROTECTION DES CONDUITES ET DE LA ROBINETTERIE

A) Protection contre la corrosion

Les canalisations, pièces de raccord, appareils et pièces spéciales comporteront toutes les protections contre la
corrosion qui s'avéreront nécessaire (peinture, résine, vernies, badigeons, chapes, joints isolants, revêtements
divers intérieurs et extérieurs, traitements physiques ou chimiques, manche polyéthylène, etc...).

L'Entrepreneur s'assurera que les matériaux à mettre en oeuvre, leurs revêtements et dispositifs de protection contre
la corrosion, sont de nature à assurer la pérennité des adducteurs, compte tenu de la nature des terrains traversés, de
la nature des eaux des nappes que comporteront ces terrains, et de la nature des eaux véhiculées, nature dont il est
censé, du fait qu'il a présenté une offre, avoir une connaissance complète.

L'Entrepreneur ou ses fournisseurs procéderont sous leur entière responsabilité et à leur frais, à l'étude et à la
réalisation de tous les dispositifs nécessaires pour pallier aux risques de corrosion, les prix du bordereau tenant
implicitement compte de ces sujétions.

B) Prescriptions particulières à la protection des appareils de robinetterie

i) Protection extérieure :
Il est précisé que : Les appareils à poser en zone agressive, en particulier dans les zones dont les terrains présentent
une résistivité inférieure à 10 ohms/mètres, recevront, en usine, soit une métallisation au zinc de 10/100°
d'épaisseur, et deux couches de 100 microns chacune, d'un produit constitué par un complexe brai-résine-époxyde
du type AROCOAT, soit une rilsanisation d'une épaisseur d'au moins 300 microns mètres.

ii) Protection intérieure :

Il est également précisé que les robinets-vannes papillon seront protégés intérieurement, soit par deux couches de
peinture à base de résine épikote soit par 3 couches de peinture vinylique.
L'application de l'un ou de l'autre des revêtements se fera après décapage des surfaces au jet de sable.

C) - Protection contre terrain agressif au béton

Au cas où il serait nécessaire d'assurer aux conduites une protection contre l'agressivité du terrain en certaines
zones du tracé, la maîtrise d'oeuvre pourra notifier la substitution au ciment normal des ciments spéciaux (ciment
supercilor ou ciment métallurgique), ou toute autre solution proposée par l'Entrepreneur et approuvée par la
maîtrise d'oeuvre.
D) - Contrôle des protections

-129-
La maîtrise d'oeuvre. pourra procéder au frais de l'Entrepreneur au contrôle de toutes les protections par un
laboratoire agréé.

2.6 PRESSIONS CARACTERISTIQUES ET ESSAIS DES CONDUITES ET DES EQUIPEMENTS

HYDRAULIQUES
Tout accessoire hydraulique susceptible de fonctionner sous la pression des conduites aura comme pression d'essai
en tranchée et d'essai en usine, celles de la conduite en liaison avec lui. Si les pressions caractéristiques de ces
accessoires sont normalisées, on prendra la plus proche dans le sens de la sécurité.
L'Entrepreneur précisera le type de chaque accessoire hydraulique qu'il propose d'installer et joindra à son offre,
toutes les caractéristiques techniques de ces équipements.
Les conduites seront essayées à la pompe hydraulique. Les essais seront exécutés avant le remblaiement des
fouilles, la stabilité des conduites étant assurée par des cavaliers laissant les joints à découvert pour vérifier leur
étanchéité. La pression d’épreuve sera de 15 bars avec une durée d’essais de 30 minutes au minimum. L’essai sera
jugé conforme si la diminution de la pression n’est pas supérieure à 0,2 bars. Le tronçon de conduite à tester ne
doit pas dépasser 500 ml.
La totalité du linéaire posé fera l’objet de ces essais, la présence du maitre de l’Ouvrage et du concessionnaire est
obligatoire.

 Appareillage - Mise en place :

L'appareillage nécessaire pour l'exécution de l'épreuve en tranchée devra satisfaire les conditions suivantes:
- Comporter deux manomètres étalonnés au préalable permettant la connaissance de la pression d'épreuve avec une
précision de 1 %.
- Permettre de maintenir la pression d'épreuve, exprimée en bars, dans la fourchette (Pet - 0,2) ; (Pet + 0,2). Pet:
étant la pression d'épreuve théorique exprimée en bars.
- Permettre de connaître en fonction du temps le volume d'eau qu'il est nécessaire d'injecter dans la conduite pour
maintenir la pression d'épreuve dans la fourchette indiquée ci-dessus.
Pour satisfaire cette dernière condition, l'Entrepreneur prévoira un bac jaugé de capacité suffisante dans lequel la
pompe aspirera l'eau nécessaire au maintien en pression de la conduite. Toutes les précautions devront être prises
pour éviter l'évaporation de l'eau du bac ou l'apport d'eau extérieur.
Les extrémités des sous - tronçons éprouvés devront être convenablement butées. Les ventouses seront démontées
pour l’essai et les brides complémentaires fermées par des plaques pleines. Les robinets-vannes se trouvant
éventuellement dans l’intérieur du tronçon sous épreuve seront maintenus complètement ouverts pendant toute la
durée de l’essai. Les robinets-vannes se trouvant éventuellement à l’extrémité du tronçon sous épreuve seront
également maintenus complètement ouverts pendant toute la durée de l’essai avec les brides complémentaires
fermées par des plaques pleines.

 Modalités d'exécution de l’essai :

Préalablement à son remplissage, chaque tronçon de conduite sera nettoyé, c'est à dire débarrassé des
accumulations de terre, cailloux, débris et détritus divers. Les extrémités du tronçon à essayer devront avoir été
convenablement butées, si nécessaire. La pompe de mise en pression sera placée au voisinage du point le plus bas
du tronçon à éprouver.
La mise en eau du tronçon à éprouver devra se faire à faible débit jusqu’à la purge complète de la conduite.
La purge devant être effectuée au point le plus haut ;
Le maintien en pression de la conduite à une valeur égale à la pression d'épreuve en tranchée, sur une période de
30 (trente) minutes.
A la fin de chaque essai, un procès verbal sera élaboré et signé conjointement.
Il est à noter que l’eau nécessaire aux essais, la fourniture et pose des plaques pleines, la confection des butées ou
toute autre sujétion relative à ces essais sont à la charge de l’Entrepreneur.

 Résultats des essais :

II ne devra être constaté aucune fuite ni suintement apparent le long des joints ou sur la paroi des tuyaux pendant la
durée des essais, la diminution de pression ne doit pas excéder 0.2 bars pour les tuyaux en fonte, acier, PVC et
PEHD et 0.4 bars pour les tuyaux en béton.
-130-
 2.7 ROBINETS VANNES
Les robinets vannes seront en PN16 GN16, posés sous regards. La matière constituant ces appareils qui sera en
contact avec l’eau doit satisfaire à la réglementation en vigueur concernant le cas de l’eau potable : solubilité,
saveur, alimentarité.
Les vannes à opercule en caoutchouc seront conformes aux normes suivantes (sont données à titre indicatifs) : NFE
29.306, NFE 29.301, NFE 29.307, NFE 29.308, NFE 29.311, NFE 29.312, NFE 29.323, NFE 29.324.
Le corps, chapeau et arcades seront réalisés en fonte ductile. Quant à la tige de manoeuvre, elle sera en acier
inoxydable, l’obturateur sera également en fonte ductile surmoulé élastomère et le corps sera réalisé en une seule
pièce. La fonte grise est interdite.
Le revêtement intérieur et extérieur sera par poudrage époxy en produit alimentaire d’épaisseur minimale de 150
microns.
Les brides seront conformes aux normes NFE 29.206 ou NFA 48.840.
Le dispositif d’entraînement sera manuel moyennant une clef de manoeuvre, le chapeau d’ordonnance sera carré
30x30x40 mm.
En plus, pour les vannes papillon, elles seront en PN16 GN16 et conformes aux normes suivantes (sont données à
titre indicatifs) : NFE 29.203, NFE 29.206, NFE 29.305, NFE 29.401, NFE 29.430, NFE 29.431
Le corps et le papillon seront en fonte ductile revêtue intérieur et extérieur par poudrage époxy en produit
alimentaire d’épaisseur minimale de 150 micron. L’axe et l’arbre du papillon et toute la visserie seront en acier
inoxydable. Les joints seront en EPDM.
Les robinets vannes seront à opercule pour les diamètres nominaux inférieurs ou égaux à 315 mm (diamètres des
conduites sectionnées) et papillon pour les diamètres supérieurs.

2.8 EQUIPEMENT DES POINTS HAUTS

Tous les points hauts seront équipés de ventouses automatiques triples fonction PN16. L'équipement des points
hauts consiste en la fourniture, le transport à pied d'oeuvre, la pose et les essais des ventouses munies de robinets
vannes et tés ainsi que des accessoires de mise en place et d'exploitation (boulons, joints, etc…).
L'équipement des points hauts comportera principalement :
- Un té à bouts et à tubulaire bridés DN conduite/DN ventouse en fonte ;
- Une ventouse automatique triple fonction avec corps et bride en fonte DN ventouse ;
- Un robinet vanne à opercule en caoutchouc DN ventouse ;
- Deux manchettes de traversées à brides en acier galvanisé DN conduite, L=0.6 m ;
- Deux raccords bride Major DN conduite ;
- Un support en béton
- Toutes sujétions.

Les spécifications techniques sont décrites dans le tableau suivant :

Conduite Ventouse de RV de TE 2 Manchettes à brides de 2 Raccords brides major

DN DN DN DN de DN
DN 500 PVC PN 100 100 500/100 500 500/500
16
DN 400 PVC PN 80 80 400/80 400 400/400
16
DN 315 PVC PN 80 80 300/80 300 315/300
16
DN 200 PVC PN 60 60 200/60 200 200/200
16
DN 160 PVC PN 60 60 150/60 150 160/150
16

Les ventouses seront de type Pont-A-Mousson, Bayard ou similaire.

2.9 EQUIPEMENT DES POINTS BAS

Tous les points bas seront équipés de vidanges avec robinets vannes en fonte PN16. L'équipement des points bas
consiste en la fourniture, le transport, la pose et les essais de robinets vannes ainsi que les accessoires de mise en

-131-
place (boulons, joints, volants de manoeuvre …).
L'équipement des points bas comportera principalement :
- Un té à bouts et à tubulaire bridés DN conduite/DN vidange ;
- Un coude à patin DN vidange ;
- Un robinet vanne à opercule en caoutchouc DN vidange ;
- Deux manchettes de traversée à brides en acier galvanisé DN conduite, L=0.6 m ;
- Une manchette de traversée à brides en acier galvanisé DN vidange, L=0.6 m ;
- Deux raccords brides major DN conduite ;
- Un raccord bride major DN vidange ;
- Un élément droit en PVC PN16, longueur appropriée et DN vidange sur toute longueur

pour raccordement au réseau d’assainissement sur le regard le plus proche y compris terrassement, remblais, lit de
pose en sable ou en gravette et toutes sujétions de pose et de raccordement :
- Un support en béton
- Toutes sujétions.

Les spécifications techniques sont décrites dans le tableau suivant :

Conduite TE Coudes à RV 1 Manchette 1 Raccord 2 Manchettes à 2 Raccords

DN brides de de DN brides major brides de DN brides major de
DN de DN DN
DN 500 500/100 100 100 100 110/100 500 500/500
PVC PN 16
DN 400 400/80 80 80 80 90/80 400 400/400
PVC PN 16
DN 315 300/80 80 80 80 90/80 300 315/300
PVC PN 16
DN 200 200/60 60 60 60 63/60 200 200/200
PVC PN 16
DN 160 150/60 60 60 60 63/60 150 160/150
PVC PN 16

2.10 BOUCHES D’INCENDIE

Les bouches d’incendie seront de construction et de fonctionnement répondant à la norme NFS 61.211. Les
raccords seront de type Keyser ou similaire et seront conformes à la norme NFS 61-708.
Les bouches d’incendie seront de diamètres DN 100 permettant d’assurer un débit minimal de 17 l/s pour une
pression à l’orifice de 1 bar. La perte de charge ne doit pas être supérieure à 1 mCE.
L’organe d’obturation sera commandé par un carré de manoeuvre de 30x30x40 mm.
Le couvercle du coffre sera strié et manoeuvrable sans recours à un outil. Ouvert, il se rabat complètement.
Le sigle du fabricant sera gravé lisiblement sur le corps ou le couvercle, à défaut de sigle, le matériel sera considéré
comme de qualité douteuse et ne sera pas accepté.
Un échantillon devra être soumis à l'approbation du maître d'ouvrage préalablement à la livraison.

Les bouches d’incendies comporteront principalement :

- Un té à bouts lisses DN conduite/100 en fonte ;
- Deux joints gibaults DN conduite ;
- Un joint gibaults DN100 ;
- Un bout uni DN100 en fonte ;
- Un robinet vanne à opercule caoutchouc DN 100 PN16 ;
- Un stabilisateur d’écoulement DN100 type S-3D ;
- Une manchette à brides en acier galvanisé DN100 (L=30cm) ;
- Un coude à patin en fonte à brides DN100 ;
- Un coude 1/4 à brides DN100 ;
- Deux manchettes à brides en acier galvanisé DN100 (Longueurs variables) ;
- Un tube allongé en PVC DN100 ;

-132-
- Un coffret en fonte ductile classe C250 y compris joints et boulonneries ;
- Un tabernacle en polyster ;
- Une bouche à clé carré en fonte ;
- Un corps bouche d’incendie en fonte (type pont à mousson ou similaire) DN100 ;
- Un support en béton ;
- Un couvercle en fonte ductile avec verrouillage ;
- Toutes sujétions.

2.11 JOINTS DE DEMONTAGE

Pour faciliter les travaux de montage et de démontage des équipements dans les chambres de vannes, il est prévu la
fourniture des joints de type coulissant ou à soufflet, équipés de tirants de manoeuvre et permettant d’obtenir un
jeu de 10 mm au minimum. Ces joints seront munis de brides et seront de classe PN 16.
Un revêtement intérieur et extérieur en résine époxy sera appliqué pour assurer leur protection contre la corrosion.

2.12 BUTEES ET ANCRAGES

Les butées et ancrages des conduites seront constitués par un massif de béton dosé à 300 Kg/m3 de ciment pour
s’opposer à la poussée de l’eau tendant à déboîter les joints. Les conduites seront ancrées en béton lorsque la pente
est supérieure à 15%.
Les pièces spéciales des conduites telles que coudes, tés de déviation, réduction seront butés afin de s’opposer à
tout mouvement consécutif à la poussée due à l’effet de fond.
Les cales mises en place, le plus souvent sous la forme d’un massif en béton armé, devront être d’une solidarité et
d’une masse suffisante pour résister à la contrainte, dont elle sera l’objet. L’Entrepreneur, dans son calcul, devra
notamment tenir compte de la cohésion et de la plasticité du terrain sur lequel le massif prendra appui.
La forme de ces ouvrages sera telle que les efforts soient régulièrement répartis et n’endommagent pas la pièce ou
le raccord qu’ils ont la charge de soutenir.
L’Entrepreneur doit, à sa charge, fournir une note de calcul des butées et ancrages.

2.13 REGARDS
Les regards destinés à abriter les vannes de sectionnement, ventouses et vidanges seront réalisés en béton armé
dosé à 350 kg/m3 et exécutés suivant les plans type annexes et les indications du CPS.
L'Entrepreneur soumettra pour approbation au Maître de l’Ouvrage, une étude détaillée d'exécution comportant un
mémoire descriptif traitant tous les aspects pouvant compromettre le bon fonctionnement et la pérennité des
ouvrages tels que les conditions de stabilité, les notes de calcul de ferraillage, les plans de béton armé visés par un
bureau de contrôle pour la réalisation des ouvrages.

La fermeture des regards sera assurée par cadres et tampons en fonte ductile classe C250 ou D400 (suivant le cas)
répondant aux normes en vigueur notamment la norme marocaine NM10.9.001. Le cadre sera carré de 750mm x
750mm et le tampon circulaire de 500mm de diamètre.
Il sera prévu des manchettes de traversée en acier galvanisé qui assureront la traversée de la paroi des regards.
Dans le cas de conduites à joints souples, l'immobilisation des vannes et appareils est nécessaire pour éviter, lors
de leur manoeuvre, les efforts de torsion ainsi que ceux générés par l'effet de fond.
Les dimensions des regards (longueurs+largeurs) sont données par type de regard à titre indicatif, l’Entrepreneur se
chargera de reprendre les calculs des dimensions de ces regards en tenant compte du diamètre de la conduite et des
encombrements des pièces spéciales et de la robinetterie se trouvant à l’intérieur.

2.14 SURVEILLANCE ET CONTRÔLE DE LA FABRICATION EN USINE - ESSAIS

Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit de suivre ou de faire suivre la fabrication du matériel dans les ateliers de
l’Entrepreneur ou des sous-traitants et de faire exécuter, aux frais de L’Entrepreneur, tous essais et analyses jugés
nécessaires pour s'assurer tant de la qualité des matériaux que de la conformité des fournitures avec les
spécifications contenues dans la proposition de L’Entrepreneur.
Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit de faire procéder en usine aux essais de réception qu'il jugera nécessaire
dans la limite de 10% du nombre des tuyaux, ces essais étant exécutés aux frais de l’Entrepreneur et devant
permettre de contrôler les indications fournies par celui-ci en ce qui concerne la résistance et la qualité des tuyaux.
Les essais se déroulent en présence des agents du Maître de l’Ouvrage ou du maître d’oeuvre et feront l’objet d’un
procès - verbal d’essais dûment signé.

-133-
Si l’une quelconque des fournitures essayées se révèle non conforme aux spécifications, le Maître de l’ouvrage
peut la refuser. L’Entrepreneur devra alors soit remplacer les fournitures refusées, soit y apporter toutes
modifications nécessaires pour les rendre conformes sans que cela coûte quoique ce soit au Maître de l’ouvrage.
Les frais de déplacement et de séjour des agents du Maître de l’ouvrage ou du maître d’oeuvre chargés du suivi des
essais sont à la charge de L’Entrepreneur.
En tout état de cause, L’Entrepreneur est tenu d’aviser au moins quinze jours à l’avance le Maître de l’ouvrage par
écrit de la date de ces essais.
Le Maître de l’Ouvrage pourra recourir, aux frais de L’Entrepreneur, à un organisme officiel de contrôle pour
effectuer les essais susmentionnés. Il sera demandé à celui-ci de fournir un procès-verbal des essais, ainsi qu’un
commentaire critique des résultats.
La fourniture qui ne sera pas jugée conforme par l’organisme officiel de contrôle sera purement et simplement
refusée par le Maître de l’ouvrage.

N B Tous les essais et contrôles, qu’ils soient effectués sur les matériaux ou sur les ouvrages sont à la charge de
l’Entrepreneur et devront être exécutés par un laboratoire agrée

Le contrat liant l’Entrepreneur et le laboratoire devra être au préalable approuvé par le Maitre d’Ouvrage qui a
droit de regard sur toutes les clauses autres que financières et spécifiera dans une de ces clauses la présence
obligatoire du représentant du laboratoire lors des réunions hebdomadaires du chantier.

2.15 TRAVERSÉES A CIEL OUVERT SOUS CHAUSSEES

La traversée comprendra les terrassements et l’exécution de l’ouvrage de traversée conformément aux plans
d’exécution approuvé par le Maître de l’Ouvrage et le maître d’oeuvre.
La tranchée sera comblée par du sable d’oued ou de dune arrosé et damé en couches de 20 cm, sur une hauteur
minimale de 60 cm au dessus de la génératrice supérieure de la conduite.
La conduite sera ensuite protégée par des dallettes en béton armé dosé à 350 kg/m3 avec quadrillage T8
espacement 15 cm, d'une hauteur minimale de 12 cm, et d'une largeur égale à celle de la tranchée augmentée de 20
cm de part et d'autre, dotées d’anneaux de levage réalisées en dessous d'un corps de chaussée dont la structure est
identique à celle en place compacté à 98% de l’OPM, et reposant sur deux sommiers en béton armé dosé à 250
kg/m³, de section minimale chacune de 0,15 m x 0,20 m et posés le long des parois latérales de la tranchée.
Une couche de roulement en enrobé à chaud (y/c imprégnation + couche d’accrochage) de 5cm d’épaisseur sera
exécutée en fin des travaux.

2.16 REFECTION DES TROTTOIRS

La réfection des trottoirs suivant l'état initial fait partie intégrante de l'Entreprise.
L’Entrepreneur donnera au Maître de l’Ouvrage le relevé exact des réfections à exécuter, tant au point de vue
importance qu'emplacement des travaux.
Lors des travaux des terrassements, tous les matériaux d'empierrement tels que pavés, blocages, pierres taillées,
etc., récupérables et susceptibles d'être réutilisés ainsi que le revêtement en carreaux de ciment des trottoirs seront
triés et mis soigneusement de côté.

3 MATERIAUX UTILISES POUR L'EXECUTION DES OUVRAGES

L'entrepreneur utilisera des matériaux de construction de première qualité, et doivent parvenir des lieux
d'extraction locaux. Ces matériaux doivent subir des contrôles par les agents du Maitre d’ouvrage avant leur
utilisation.

3.1 Granulats
Les granulats seront durs, propres et sains débarrassés par lavage s'il y a lieu de tous détritus organiques ou terreux.
Leur forme sera à peu près cubique pour les concassés. ils devront être agrées par le maître d'ouvrage.

3.2 Sables
Le sable sera exempt d'argile et aura un équivalent de sable d'au moins 75 %. Sa courbe granulométrique devra
s'inscrire dans le fuseau.

3.3 Ciments
On doit utiliser pour l'exécution des ouvrages en béton armé du ciment PORTLAND artificiel de la catégorie CPJ
45, répondant à la norme NM - 10- 01 - F Ŕ 001, à la fin des travaux les terrains seront parfaitement nettoyés et
-134-
remis en état suivant les instructions du maitre d’ouvrage. Cette remise en état ne donnera droit à aucune
indemnité.

3.4 MISE EN OEUVRE DES BETONS

Béton non armé
L'Entrepreneur se conformera pour la mise en oeuvre des bétons aux prescriptions de l'article 70 du cahier des
charges générales.

Béton armé
L'Entrepreneur devra faire établir à ses frais, par un bureau d'étude, l'étude et plans d'exécutions des ouvrages en
béton armé. Préalablement au coulage du béton, le ferraillage devra faire l'objet d'une réception par le Maitre
d’ouvrage, cette réception donnera lieu à l'établissement d'un procès-verbal. L'Entrepreneur fera exécuter l'étude de
béton armé des ouvrages à réaliser, les plans devront recevoir le visa de le Maitre d’ouvrage, avant tout début
d'exécution.

3.5 COFFRAGE
Les coffrages des éléments en béton armé seront exécutés avec des planches propres ne comportant aucune trace
de laitance de ciment, si ces planches ont déjà été employées pour le coulage du béton elles seront soigneusement
grattées, en particulier sur la tranchée. Le coffrage sera jointif afin de ne permettre aucune perte de laitance de
ciment lors de la vibration du béton. Les coffrages feront l'objet d'une réception par le Maitre d’ouvrage avant le
coulage du béton éventuellement avant la mise en place des armatures, quant au coffrage de la cuve, il devra être
réalisé avec des éléments métalliques.

3.6 MAÇONNERIE
La maçonnerie de moellons, sera exécutée conformément aux dispositions des articles 73, 77 81 et 82 du cahier des
charges général et du D.G.A (édition 1956).

3.7 ROBINETTERIE
Robinets Vannes
Les robinets vannes auront les caractéristiques suivantes:
 Corps fonte ou acier sans gorge d'étanchéité Obturateur fonte surmoulé d'élastomère
 Vis intérieure inox ou bronze
 Commande par volant
 Etanchéité de la vis par joints toriques remplaçables en service.

Les vannes à commande manuelle seront manoeuvrables par un seul homme sous la pression nominale (ouverture
et fermeture), des démultiplicateurs ou des by-pass étant installés le cas échéant. Le sens de fermeture est le sens
horaire.

Clapets anti-retour
Les clapets seront du type à mouvement rectiligne, à fermeture rapide et silencieuse, du type CLASAR ou
équivalent. Le clapet anti-retour est sans pieds et ne nécessite aucune fondation.
Les appareils qui pourraient être proposés en variante devront présenter des qualités de fonctionnement aussi
bonnes en ce qui concerne le bruit, l'endurance, la rupture et la perte de charge. L'Entrepreneur fournira en annexe
à son offre les données concernant le coefficient K de perte de charge des pièces spéciales.

Compteurs d'eau
Le comptage d'eau se fera à la sortie de la station de pompage par un compteur type WOLTMAN ou similaire
conforme à la réglementation CEE classe B.
Les conditions d'installation seront conformes aux règles de l'art.
L'Entreprise précisera l'erreur maximale garantie des dispositifs de comptage d'eau, ainsi que la perte de charge
entraînée à débit maximum.

Joints de démontage
Il sera installé pour chaque organe de robinetterie (vanne ou clapet) un joint de démontage permettant le
démontage et le remontage de l'organe de façon correcte et sans avoir à déplacer les tuyauteries adjacentes.
Ces joints permettront de transmettre à 100% les forces longitudinales c'est à dire ils ne subissent aucun
-135-
changement longitudinal pendant le service (joints autobutés).
Ces joints de démontage pourront être supprimés dans le cas où un coude contigu à l'organe pourrait permettre le
démontage et le remontage dans les mêmes conditions. Ils auront la même pression de service PMS que les
appareils auxquels ils sont associés.

Ventouses purgeurs - clapets d'entrée d'air

Les ventouses, purgeurs et clapets d'entrée d'air ne devront pas entraîner de coup de bélier dans les tuyauteries et
seront munis de vannes d'isolement.

Gabarit des brides de raccordement

Les brides de raccordement seront percées conformément aux gabarits suivants définis par la nonne ISO 2084.
PMS < 10 bars GN 10 10 bars < PMS < 16 bars GN 16. 16 bars < PMS < 25 bars GN 25

Pressions
Pression maximale en service :
La pression maximale en service (PMS) est la pression effective maximale à laquelle un équipement ou une
tuyauterie peut se trouver soumis en service normal, sans tenir compte d'un coup de bélier éventuel suivant les
normes de l’ONEE-BRANCH EAU.
Pression nominale :
La pression nominale d'un équipement (PN) est la pression maximale de fonctionnement en service continu pour
laquelle il est conçu. La pression nominale sera choisie dans la série suivante: 6 - 10 - 16 - 25 - 40 bars, la valeur
retenue étant celle immédiatement supérieure à la PMS de l'équipement considéré.

Comportement des appareils :

Les appareils ne devront présenter aucune vibration en position normale, ouverte ou fermée.

Pression de service :
La pression de service de la robinetterie et de la tuyauterie est fonction des hauteurs piézométriques et des
caractéristiques de pompes proposées par le fournisseur. Elle sera considérée comme pression de service pour le
corps, et comme pression d'étanchéité pour les vannes et les clapets fermés.

Pression d'épreuve :
Toute la robinetterie sera éprouvée en usine conformément à la nonne NEF 29.311.
Les éléments susmentionnés seront éprouvés à 1.5 fois la pression maximum qu'ils pourront être amenés à
supporter.

Pression d'étanchéité - Débit de fuite :

Les pressions d'étanchéité devront être égales aux pressions de service maximales.
Les débits de fuite vanne fermée et clapet fermé seront garantis nuls par l'Entrepreneur; la pression s'exerçant sur
l'opercule ou le battant étant la pression d'épreuve.

Pression de manœuvre :
Les constructeurs indiqueront pour les vannes à commande manuelle la pression de manoeuvre maximale
d'ouverture et de fermeture.

4 MODE DE RÉALISATION DES TRAVAUX

L'objet du présent article est de présenter la description des travaux à réaliser cités ci-dessus. Cette description n'est
pas exhaustive elle est complétée par les plans et le descriptif

5.1 DESCENTE EN TRANCHEE DES CONDUITES

La légèreté des conduites en PVC ne nécessite pas, en général, l'utilisation des moyens de levage, ni pour le
déchargement des véhicules, ni pour la descente en tranchée. Ces moyens de levage ne s'avèrent nécessaires, à la
rigueur, que pour les gros diamètres.
Il convient, dans ce cas, de veiller à ce que les sangles, crochets ou palonniers ne blessent pas les tubes ainsi
manipulés. Le tube descendu est alors placé dans l'axe de la tranchée, sur son lit de pose, après qu'une ultime
vérification ait permis de s'assurer qu'aucun affleurement de point dur ne subsiste sous le fût de l'élément.
-136-
Les largeurs nominales des tranchées au fond de fouille en tout terrain y compris le rocher seront de :
- 0,60 m pour les tuyaux de DN75 à DN110.
- 0,70 m pour les tuyaux de DN160 et DN200.
- 0,80 m pour les tuyaux de DN315.
Pour le calcul des volumes des terrassements, les parois de la tranchée sont considérées verticales.
Si l'Entrepreneur estime nécessaire en fonction de la nature du terrain, emplacements des niches pour la confection
des joints ou toute raison de donner une largeur supérieure à celle définie ci-dessus ou/et un fruit aux parois de la
tranchée, le volume des terrassements supplémentaires sera à sa charge. La profondeur minimale de la tranchée
devra être telle qu'après remblaiement à la côte définitive, la conduite soit recouverte en principe sur sa génératrice
supérieure de 0,90 m.
La profondeur maximale de la tranchée ne doit pas dépasser la valeur pour laquelle la conduite ne peut plus résister
à la charge du remblai. Pour toute sur-profondeur dépassant 2,00 m, l'Entrepreneur doit préciser les mesures
préconisées pour assurer la résistance de la conduite. La conduite sera posée sur un lit en sable d’oued ou de dune
en terrain meuble ou en gravette 5/15 en terrain rocheux respectivement de 10 et 15 cm d'épaisseur. Le remblai
primaire de la tranchée sera réalisé avec de la terre meuble tamisée et compactée sur 30 cm au-dessus de la
génératrice supérieure de la conduite et en remblai ordinaire soigneusement compacté au dessus, par couches de 20
cm.

L’Entrepreneur devra prendre les mesures nécessaires pour la protection des réseaux souterrains et ouvrages
rencontrés et assurera sous sa responsabilité tous les dégâts causés par lui en cours et suite à l’exécution de ses
travaux.

5.2 ASSEMBLAGE DES CONDUITES

L'Entrepreneur assemblera les tubes par collage, entre eux ou entre tubes et raccords, jusqu'au diamètre 63 inclus.
Le décapant et l'adhésif nécessaires à cette opération seront fournis par le fabriquant des tubes et (ou) des raccords.
L'adhésif sera titulaire d'une marque acceptée par le maître d'ouvrage.
L'Entrepreneur veillera à la propreté préalable des surfaces à décaper, puis à encoller. Elle suivra en cela, et
scrupuleusement, les recommandations du fabriquant reprises dans le guide de pose. Pour l'assemblage des tubes et
raccords de diamètre égal ou supérieur à 75 mm, munis d'une bague de joint en élastomère, l'entreprise utilisera le
lubrifiant fourni par le fabricant de tubes et (ou) les raccords.
Avant la confection du joint lui-même, elle sera assurée de la propreté de la bague et de son logement, dans
l'éventualité où la bague n'aurait pas été livrée logée en usine. Pour les moyens et gros diamètres, dans l'éventualité
où la poussée longitudinale nécessitait des moyens mécaniques, toutes précautions seront prises afin que l'outil ou
le dispositif utilisé ne blesse la tranchée du tube en mouvement. Prévoir l'interposition d'une planche entre
l'extrémité du tube et l'outil. Le collage des tubes en PVC et en polyéthylène entre eux avec les raccords, jusqu'au
63, peut être effectué hors de la tranchée, la conduite n'y étant descendue qu'au fur et à mesure de la confection des
joints.

5.3 BUTEES - ANCRAGES - CALAGES

Les points singuliers de la canalisation tels que: coudes, tés de dérivation, réductions seront butés afin de s'opposer
à tout mouvement consécutif à la poussée due à l'effet de fond.
Les calages mis en place, le plus souvent sous la forme d'un massif de béton armé, devront être d'une solidarité et
d'une masse suffisante pour résister à la contrainte, quelques fois considérable, dont elle sera l'objet.
L'Entrepreneur, dans son calcul devra notamment tenir compte de la cohésion et de la plasticité du terrain sur
lequel le massif prendra appui. La forme de ces ouvrages sera telle que les efforts soient régulièrement répartis et
n'endommagent pas la pièce ou le raccord qu'ils ont la charge de soutenir.

5.4 Butées et ancrages des conduites

Ils seront constitués par un massif de béton pour s'opposer à la poussée de l'eau tendant à déboîter les joints, les
conduites seront ancrées sur massif en béton lorsque la pente est supérieure à 15 %.

5.5 Largeur et profondeur de la tranchée

En principe et sauf dérogation, les dimensions des tranchées à ouvrir seront les suivantes :
a) Conduite en PVC :
CONDUITE DN (mm) LARGEUR(M) PROFONDEUR (m)
DN75 0,60 1,20

-137-
 DN90 0.60 1,20
DN 110 0.60 1,20
DN 160 0.70 1,20
DN140 0.70 1,20
DN225 0.70 1,20
DN315 0.70 1,20

Les largeurs indiquées ci -dessus sont les dimensions mesurées au fond de fouilles. La section de tranchée définie
comme ci-dessus constitue la section théorique du terrassement. D'une manière générale, tout tronçon de tranchée
devra être obligatoirement réceptionné.
L'ouverture des tranchées dans la traversée des voies sera exécutée obligatoirement par demi-chaussée, sauf
autorisation spéciale des services de la voirie (Commune, préfecture, Direction des TP, etc.), que l'Entreprise sera
tenue d'obtenir. L'entreprise se conformera à tous les règlements de voirie et à toutes les indications qui lui seront
données par l'ONEE/REDAL.
L'entreprise sera responsable du tenu du terrain qu'il devra étayer au besoin. il devra protéger les fouilles contre
l'invasion des eaux. Aucune des sujétions ci-dessus ne peut être un sujet de réclamation ou demande d'indemnité de
la part de l'entreprise.

5.6 Regards
Les regards destinés à abriter les robinets - vannes de sectionnement, les ventouses et les vannes de vidange
exécutés suivant les plans types annexes et les indications du C.P.S. Ils seront fermés par des tampons en fonte
ductile type PAM ou similaire. Les tampons seront de type chaussée ou trottoir selon leur situation.

5.7 Vannes de sectionnement

Les vannes de sectionnement seront des robinets vannes à opercule caoutchouc (OCA) dont le diamètre est celui de
la conduite qu'elles sectionnent. Elles seront munies de tous les accessoires nécessaires, à leur mise en place et à
leur manoeuvre.

5.8 Equipement des points hauts

Les points hauts seront équipés de ventouse triple fonction (dégazage sortie et entrée d'air à grand débit). Le
diamètre des orifices des ventouses sera déterminé par l'entrepreneur sur la base des caractéristiques du matériel
proposé et de la conduite de telle façon que la dépression maximale ne dépasse pas 3 mètres en cas de rupture ou
de vidange de la conduite.
L'équipement des points consiste en la fourniture le transport et la pose des ventouses ainsi que l'ensemble des
accessoires nécessaires à la mise en place et à l'exploitation.

5.9 Equipement des points bas

Les points bas seront équipés de robinets vannes.
L'équipement des points bas consiste en la fourniture et la pose de robinets vannes ainsi que l'ensemble des
accessoires nécessaires à la mise en place (boulons, joints) et au bon fonctionnement des équipements.

5.10 Traversée de chaussées et pistes importantes

Ces traversées comprendront les terrassements, la signalisation, les dispositifs de sécurité vis à vis de la circulation
selon la réglementation en vigueur, l'exécution de l'ouvrage de traversée conformément aux plans d'exécution
approuvés par le maître d'ouvrage et la ONEE/REDAL..
La traversée de chaussée ou piste importante sera exécutée de façon à ce que la conduite soit enrobée dans le sable
0,10 m au-dessous de sa génératrice inférieure et 1 m de sable au minimum au-dessus de sa génératrice supérieure.
Le reste de la hauteur sera exécuté de manière à laisser la mise en oeuvre du corps de chaussée similaire à
l’existant.

5.11 Traversée d'oueds et chaâbas

La traversée d'oued et chaâbas se fera en siphon. Pour les petits oueds et chaâbas, la conduite sera enrobée dans du
gravier à 1,5 m minimum au-dessus de sa génératrice supérieure. Pour les oueds et chaâbas importants, les
conduites seront enrobées dans un béton étanche.

5.12 Traversée du réseau d'assainissement

-138-
Si la conduite traverse le réseau d'assainissement, l'entrepreneur est tenu de la protéger soit par l'enrobage dans un
béton étanche ou par tout autre moyen adéquat (buse en B.A, manche en polyéthylène, ou en fonte).
La conduite d'eau potable doit passer au-dessus des buses d'assainissement, une couche de remblai intermédiaire
bien compactée devra séparer les 2 conduites. L'épaisseur minimale de cette couche sera déterminée en fonction
des pentes des deux conduites et sera supérieure à 60 cm.
Au cas où la hauteur du recouvrement disponible au-dessus de la conduite d'assainissement ne permet pas de
respecter ces dispositions, la conduite d'eau potable peut exceptionnellement passer au-dessous de la conduite
d'assainissement moyennant une protection adéquate. Cette protection doit se faire par enrobage de la buse
d'assainissement par du béton hydrofuge étanche sur une distance minimale de 2 X Ø de part et d'autre de la
conduite d'eau potable et par application d'une manche en polyéthylène ou en fonte. Dans le cas d'un tracé en
parallèle des deux réseaux, la conduite d'eau potable doit être posée à 1 mètre au minimum de la buse
d'assainissement.

5.13 Traversée des lignes électriques et téléphoniques

Ces traversées comprendront les terrassements, la signalisation, les dispositifs de sécurité vis à vis de la circulation
selon la réglementation en vigueur, l'exécution de l'ouvrage de traversée conformément aux plans d'exécution
approuvés par le maître d'ouvrage ., la protection de la conduite avec consolidation du terrain pour éviter tout
contact, la réfection éventuelle des gaines d'isolation, déplacement éventuel de lampadaires, remise de la grille en
plastique signalant la présence souterraine de la ligne électrique ou téléphonique y compris fourniture et transport
des matériaux à pied d'oeuvre, la remise en état des lieux, essais de réception et toutes sujétions de parfaite
exécution.

5.14 Désinfection des ouvrages

Avant la réception provisoire, l'Entrepreneur aura à sa charge, le lavage, la désinfection et le rinçage des conduites.
L'eau et les produits de désinfection seront à sa charge ainsi que le matériel nécessaire.
L’Entrepreneur fournira un bulletin, d’avant et après traitement ainsi qu’une attestation de conformité des analyses
effectuées délivrée par un laboratoire agréé.
La désinfection des ouvrages a pour but la suppression des causes d'altération de la qualité bactériologique de l'eau.
Le principal produit susceptible d'être utilisé est le chlore ou ses dérivés:
 L'eau chlorée (chlore gazeux dissous dans l'eau). L'hypochlorite de sodium ou eau de Javel (NaCIO) en
solution.
 L'hypochlorite de calcium (Ca (CIO)2) qui se présente sous forme solide à forte teneur en hypochlorite
(70% de chlore actif).
 Le chlorure de chaux (Ca (CIO) OH).
Un autre produit peut être utilisé: Permanganate de potassium (KMn04)
Les installations ne pourront pas être raccordées au réseau public de distribution qu'après délivrance par le
laboratoire compétent du certificat attestant leur stérilité bactériologique et que le plan de récolement des ouvrages
soit fourni.

Dans le cas où les résultats ne sont pas concluants, la désinfection sera recommencée jusqu’à l’obtention des
résultats satisfaisants.
Etant entendu que toutes les opérations de lavage, désinfection et rinçage seront effectuées par l’Entrepreneur sous
le contrôle de la Maîtrise d’Ouvrage et du concessionnaire.

5.15 Désinfection des conduites neuves ou récemment réparées

A la fin des travaux, la canalisation doit être rincée soigneusement jusqu'à ce que l'eau sorte limpide de celle-ci
(turbidité 3 NTU).
Introduire simultanément la solution désinfectante concentrée par une pompe d'injection et l'eau de dilution par
ouverture partielle d'une vanne de sectionnement aussi proche que possible du point d'injection. Les débits
respectifs doivent être réglés de telle sorte que le désinfectant soit à une concentration convenable. Les
concentrations du désinfectant à utiliser sont fonctions du temps de contact comme il apparaît dans le tableau ci-
après:
Désinfectant Concentration utilisée Temps de contact
(mg/I)
Eau chlorée 50 en chlore actif 24h
Hypochlorite de sodium 100 en chlore actif 12 h
300 en chlore actif 30mn
-139-
 Hypochlorite de calcium 50 24h
Chlorure de chaux 150 24h
Permanganate de potassium 30 24h

Ouvrir de l'amont à l'aval de la canalisation les décharges qui s'y trouvent. Quand le désinfectant apparaît à la
première, on ouvre la seconde et on ferme la première. On ouvre ensuite la troisième et ferme la seconde et ainsi de
suite jusqu'à l'extrémité du bief à désinfecter.
On laisse le désinfectant au contact de la conduite pendant le temps convenable (voir tableau précédent). On rince
abondamment la canalisation en ouvrant les décharges dans le sens inverse que précédemment jusqu'à apparition
d'une eau claire et dépourvue de toute trace de désinfectant (odeur dans le cas des dérivés du chlore et couleur dans
le cas du permanganate de potassium). On effectue des prélèvements de contrôle bactériologique afin de vérifier
l'efficacité de la désinfection.
N.B: l'eau utilisée pour les besoins précitée sera à la charge de l'Entrepreneur (même pour les essais).

5.16 Pressions caractéristique d'essais des équipements hydrauliques

Tout accessoire hydraulique susceptible de fonctionner sous la pression des conduites aura comme pression
d'essais en tranchée et d'essais en usine, celle de la conduite en liaison avec lui.
Si les pressions caractéristiques de ces accessoires sont normalisées on prendra la plus proche et dans le sens de la
sécurité.
L'Entrepreneur précisera le type de chaque accessoire hydraulique qu'il propose d'installer et joindra à son offre
toutes les caractéristiques techniques de ces équipements.

5 ESSAIS ET CONTROLES

5.1 ESSAIS APRÈS MONTAGE

Au cours des essais après montage de la robinetterie:
Les débits de fuites des obturateurs seront tous nuls.
Il ne devra être constaté aucune fuite ou suintement en aucun endroit et notamment le long des joints à bride de
raccordement avec les tuyauteries et des presse-étoupes de sortie des arbres de commande des obturateurs. Il ne
devra être constaté aucune imperfection lors de dix manoeuvres consécutives et totales des obturateurs. Il sera
procédé également aux vérifications des dispositions relatives aux processus de démontage et remontage.

5.2 ESSAIS DE CONTROLE

Ces essais auront lieu en cours d'exécution des travaux. Ils ont pour objet de vérifier que les matériaux
approvisionnés par l'Entrepreneur, manifestent bien des qualités constantes et conformes à celles stipulées par le
devis général d'architecture.
Dans le cas de refus de matériaux, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les soins et aux frais de
l'Entrepreneur dans un délai qui sera fixé par le Maitre d’ouvrage lors de l'intervention de la décision de refus.
Faute par l'Entrepreneur de se conformer à cette prescription il y sera procédé d'office par le Maître de l'ouvrage,
aux frais, risques et périls de l'Entrepreneur, sans qu'une mise en demeure préalable soit nécessaire.

Conformément aux stipulations de l'article 4 paragraphes 3 du devis général d'Architecture, les frais d'essais des
matériaux, seront à la charge de l'Entrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui n'auront pas satisfait aux
conditions imposées par le devis général d'architecture.
Les essais seront effectués obligatoirement par un laboratoire agrée par le Maitre d’ouvrage. Les frais entraînés par
les essais seront à la charge de l'entrepreneur.

5.3 CONTROLE DES TRAVAUX

La nature et la fréquence des essais de contrôle des travaux sont celles définies par le CPC applicable et complétés
par les dispositions du présent CPS ;
Pendant toute la durée des travaux, les agents de l’ONEE/REDAL et le Maitre d’ouvrage auront libre accès au
chantier et pourront prélever, aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons de matériaux et matériel à
mettre en oeuvre. Ils vérifient que les ouvrages réalisés conformément aux plans revêtus de leur visa, ils assisteront
à la réception des fouilles, aux réceptions provisoire et définitive.
L'Entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main-d'oeuvre, les échafaudages, les charges, etc. nécessaires aux
essais, prévus soit par le C.P.S Soit par le Devis Général d'architecture. les frais d'essais des matériaux seront à la
charge de l'Entrepreneur pour tous les travaux ou fournitures qui n'auront pas satisfait aux conditions imposées par
-140-
le D.G.A.
Les essais seront effectués conformément à la norme NF 23/301 (Février 1961), ils seront faits obligatoirement par
un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage, à la charge de l’entreprise.
L'Entrepreneur devra tenir, en permanence sur le chantier, des récipients ou éléments de matériaux disponibles à
des prises de prélèvements pour études, essais ou analyses

CHAPITRE III

DESCRIPTIF DES MODES D’EXECUTION ET D’EVALUATION DES OUVRAGES

1- GROS OUVRES

INSTALLATION ET CLÔTURE DU CHANTIER

L’entrepreneur doit procéder à l’installation du chantier avant le commencement des travaux. outre le
baraquement, la zone logistique et stockage des matériaux de chantier nécessaire à l’entrepreneur, Il est
exigé de mettre à disposition de la maîtrise d’œuvre et d’ouvrage ce qui suit :
• Le Panneaux de chantier.
• La mise en place d’une clôture légère sur l’ensemble du terrain.
• Une construction modulaire climatisée d’une superficie de 20 m2équipée pour 2 bureaux pour la
Maitrise d’ouvrage avec connexion internet wifi et prises électriques.
• Une construction modulaire climatisée d’une superficie de 20 m2équipée en salle de réunion pouvant
accueillir 15 personnes avec 1 tableau blanc magnétique, une connexion internet wifi, et un bloc prise de
courant sur la table de réunion.
• Un bloc de 2 sanitaires dédié uniquement à la Maitrise d’Ouvrage.

En plus de ces installations, l’entreprise doit mettre en place des constructions modulaires bureaux et salle
de réunions pour toutes ses équipes dans les normes du travail.

La zone de vie devra être propre (tout venant), délimitée, accessible en voiture (prévoir un parking pour 10
voitures.

Elle intégrera le panneau de chantier, et un panneau rappelant les règles de sécurité à respecter sur le site.

Déchets : l’ensemble des déchets du chantier devront être évacués au fur et à mesure de la construction et
avec des certificats de destruction ou reprise

Les installations de chantier et d’encadrement des travaux, listés ci-après (non exhaustif) doivent
également être inclues dans l’offre de l’entreprise :

• Les branchements provisoires de toutes natures nécessaires au fonctionnement des engins et à la

bonne
• marché des travaux et éventuellement le matériel nécessaire à la production de la force motrice.
• L’étude et la réalisation de tous les ouvrages provisoires et définitifs.
• Les plans de recollement à la fin du chantier.
• Les installations et le matériel nécessaires à la fabrication ou la préparation des matériaux y compris
toutes sujétions.
• Les frais de la mission du laboratoire et études de sol (études, essais et contrôles).
• Les frais et coûts découlant des missions du Géomètre Topographe agrée(implantation des
ouvrages, vérification de l’exécution des travaux).
• Les frais et coûts découlant de la mise à disposition d’un responsable Qualité dédié exclusivement au
projet.
• La mise en place des équipes de l'Entrepreneur chargées de la direction et de l'exécution des travaux.
-141-
• Les frais de la mobilisation permanente de l’encadrement opérationnel (Coordinateur Général,
Ingénieurs et Techniciens) pendant toute la durée des travaux.
• Les frais relevant des fournitures de bureaux et consommables nécessaires à la marche normale des
bureaux de chantier.
• Les frais d’aménagements des aires de stockages et/ou en mise en dépôt provisoire et/ou
définitif des matériaux.
• L’arrosage quotidien des accès pendant les travaux ;
• L'ouverture, l’aménagement et l'entretien des accès aux zones des travaux et la réalisation des
plateformes pour les installations du chantier, les aires nécessaires aux préfabrications d’ouvrages
éventuellement.
• Les frais et coûts inhérents de déviations provisoires des eaux pluviales et/ou usées.
• Les installations sanitaires réglementaires : WC, lavabos, douches et infirmerie.
• Bureaux, magasins, ateliers, baraquements…
• Les frais découlant de la mise en place et le respect d'un Plan d'Assurance Qualité (contrôle Interne,
Contrôle externe et contrôle extérieur).
• La fourniture et équipement de bureaux pour la Maîtrise d’Ouvrage/Maitrise d’Œuvre
• Les installations de clôtures et palissades du chantier y compris entretien pendant la durée des travaux.
• La mise en place de la signalisation temporaire pendant la durée des travaux ainsi que les frais de
balisage et d'éclairage.
• La fourniture et la mise en place des panneaux de chantiers conformément aux orientations du MO.
• Suppression d’obstacles.
• Les branchements en eau et électricité y compris consommation.
• Les liaisons téléphoniques et radios y compris consommations.
• Les frais de gardiennage et de surveillance du chantier et d'une façon générale toutes dépenses
attachées à l'installation du chantier.
• L’amenée du matériel au chantier nécessaire à la réalisation des travaux.
• Les frais relatifs à la propreté du chantier, à la sécurité et à la maîtrise des eaux.
• Le rétablissement des accès dans les zones des travaux.
• L’entretien et nettoyage permanent du chantier durant les travaux et remise en état à la fin des travaux ;
• Bureau de sécurité pour le gardiennage et la surveillance de l’accès au chantier

L’entrepreneur doit faire établir à ses frais les accès provisoires, les branchements, canalisations et
robinetteries nécessaires à la distribution d’eau suivant les besoins du chantier. Il fera également installer
l’électricité (d’éclairage et de force) pour les besoins du chantier.

La construction, l’entretien et la démolition à la fin des travaux, des hangars, magasins et autres installations
qui sont nécessaires au stockage, à la bonne conservation des matériaux et outillage; et d’une façon générale,
de toutes les installations qui concourent à la bonne marche des travaux.

Dans le cas où l’entrepreneur ne pourrait disposer d’une superficie suffisante dans l’emprise du chantier, il
devra prendre toute autre disposition pour ses installations (magasins...).

Chaque fois que l’entrepreneur utilise des voies de circulation existantes, il en doit l’entretien et la remise en
Etat à la fin des travaux. Un Etat des lieux des voies peut être établi à la demande de l’entrepreneur avant
commencement des travaux.

Le terrain mis à la disposition de l’entrepreneur a cet effet, devra être libéré progressivement pour permettre
l’exécution des divers travaux extérieurs selon le calendrier, tels que canalisations, voirie, plantations etc.
L’entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation au cas où d’autres travaux seraient exécutés dans
l’emprise des installations de chantier avant la date prévue pour leur démontage
L’entrepreneur devra, sur simple ordre de service du maître d’ouvrage, procéder à ses frais à tout déplacement
d’installations, dépôts, etc... jugé nécessaire.
L’entrepreneur doit présenter un plan d’installation du chantier à faire valider obligatoirement par la maîtrise
d’œuvre avant toutes constructions ; faute de quoi la maîtrise d’œuvre peut demander à déplacer ou démolir les
locaux construits sans autorisation.

-142-
 L'hébergement du personnel de chantier est formellement interdit à l'intérieur des ouvrages.
Il en est de même pour les installations de réfectoires et sanitaires qui devront être implantés en dehors des
ouvrages.

Toutes les charges de l’installation de chantier doivent êtres intégrées dans les prix unitaires de tous les articles
du marché. L’entrepreneur ne pourras pas demander à être payé pour cet effet ni à introduire l’installation dans
un article à part.

NETTOYAGE DE CHANTIER
L'entrepreneur devra évacuer régulièrement des locaux où il travaille, les gravats ou débris qui sont le fait de
ses activités. Les gravats et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits et seront
évacués aux décharges publiques aux frais de l'entreprise.
L'entrepreneur devra assurer le drainage et l'épuisement des eaux, s'il y a lieu.

COMPTE PRORATA
Il n’est pas prévu dans le cadre de ce projet une gestion des dépenses par un compte prorata.
L’entreprise doit assurer à sa charge le nettoyage et l’évacuation des déchets qui lui incombent vers un
point extérieur à l’ouvrage où l’entreprise se chargera de les évacuer. Il assurera également les frais de
l’eau et de l’électricité qu’il va consommer pour les travaux du chantier, ainsi que le gardiennage.

TRAVAUX EN INFRASTRUCTURE

1.1 TERRASSEMENTS
GENERALITES
Les fouilles seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par le Maîtrise de chantier.
Elles seront exécutées aux largeurs strictes du bâtiment et feront l'objet d'un procès verbal de réception et
comprendront toutes les sujétions éventuelles telles que boisages et blindages des parois, façons de talus,
épuisements et pompages nécessaires des eaux, exécution de rampes provisoires, etc.
Aucun ouvrage, de béton ou de maçonnerie, ne sera entrepris avant l'accord du la maîtrise de chantier. Les fouilles
dépassant les côtes admises ne seront pas payées.

1.1.1 : FOUILLES EN PLEINE MASSE, EN PUITS EN TRANCHEES DES FONDATIONS DE TOUTE

NATURE Y/C DECAPAGE DE 40CM, DEBLAI, MISE EN STOCK POUR REMBLAI OU
EVACUATION VERS LA DECHARGE PUBLIQUE
Ce prix rémunère toutes les prestations de décapage de la couche superficielle végétale de 40cm et l’évacuation
vers la décharge publique, y compris débris, décharges, rocher, dessouchage des arbres de toutes natures. Le
décapage sera exécuté aux largeurs strictement nécessaires et seront soumises à l’avis de la Maîtrise d’œuvre pour
approbation, à la base des dimensions théoriques définies sur les plans du BET, sans aucune majoration pour façon
de talus et foisonnement, y compris toutes sujétions d’exécution.
Ce prix rémunère également toutes les prestations de terrassement en masse, en tranchées, en puits et en fouilles
pour fondations de tous ouvrages suivant les plans du B.E.T. dans les terres de toutes natures et à toutes
profondeurs, y compris rocher, dessouchage des racines d’arbres, sols de toutes natures et mise en stock ou
évacuation à la décharge publique suite à l’ordre du BET et de la maitrise d’œuvre.
Les fouilles seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par la Maîtrise d’œuvre du Chantier et le
laboratoire de géotechnique. Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et seront soumises à la
Maîtrise d’œuvre pour approbation, à la base des dimensions théoriques définies sur les plans du BET, pour toutes
profondeurs, sans aucune majoration pour façon de talus et foisonnement, y compris toutes sujétions d’exécution.
Ouvrage payé au mètre cube théorique suivant attachements contradictoires aux limites strictes des bâtiments y
compris toutes sujétions d'exécution.
Ouvrage payé au mètre cube...................................................................... 1.1.1

1.1.2 : MISE EN REMBLAI A PARTIR DES DEBLAIS

Les terres provenant des fouilles seront après analysés et avis du laboratoire.
- Soit évacuées à la décharge publique suite à l’ordre du BET et de la maitrise d’œuvre.

-143-
 - Soit mise en remblais aux endroits indiqués par la maîtrise d’œuvre par couches successives de 20cm
parfaitement arrosées et compactées à (95% de l’OPM). La compacité obtenue sur 0.25 m ne doit pas être
inférieure à 95% de la densité optimum PROCTOR.
Vérifié par un laboratoire agrée à la charge de l'Entrepreneur, Ces remblais devraient être débarrassés des racines
des débris et des impuretés.
Les excédents des terres provenant des fouilles devront être transportés à la décharge publique au moyen d’engins
de terrassement et de camions.
Ouvrage payé au mètre cube...................................................................... 1.1.2

1.1.3 : RAMBLAIS D'APPORT EN TOUT VENANT Y/C COMPACTAGE POUR COUCHES DE 20CM
Ce prix intervient si les terres du prix 1.1.2 sont jugées non adéquates par le laboratoire et suite à l’ordre du BET,
la quantité et l’emplacement est indiqué par la maîtrise d’œuvre (sur semelles, autour du voile du sous sol, etc…).
Ce matériau doit faire l'objet d'essais et d'analyse par le laboratoire à la charge de l'Entrepreneur.
Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de remblai en tout-venant de carrière ou d'Oued contre les voiles
du sous sol et dans les endroits désignés par la maîtrise d’œuvre.
Ces remblais seront mis en place par couches successives de 15 cm parfaitement arrosées et compactées (95 % de
l'O.P.M.). Ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, racines, argile, ou autres matériaux pouvant nuire à
leur stabilité.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre cube...................................................................... 1.13

1.2 MAÇONNERIE ET BETON ARME POUR FONDATIONS

GENERALITES
Tous les ouvrages en béton armé en superstructure seront exécutés en béton B2 comme il est décrit dans le tableau
des dosages et dans le cahier des prescriptions techniques.
Les bétons seront obligatoirement vibrés et pervibrés y compris toutes sujétions pour coffrages, décoffrages, la
fourniture et pose de polystyrène pour joint, ragréage éventuel, les étais, les protections solaires et thermiques, les
réservations et trémies et mise en œuvre à toute profondeur et toutes formes. Les huiles de décoffrage seront à
soumettre à l'agrément de la Maîtrise d'œuvre.
Ils comprendront le coffrage, le décoffrage, joint en polystyrène expansée, les étais et toutes sujétions de mise en
œuvre à toute profondeur, la fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l'aide des caisses, les essais
de granulométrie et de résistance, les protections solaires et thermiques.
Les prix comprennent toutes sujétions pour parties courbes à simple ou double courbure, pentes, formes
irrégulières, trous et trémies pour T.C.E.
Ces bétons seront payés au mètre cube suivant les plans d'exécution de B.A, les trous ou trémies de moins de 0,10
m non déduits.
Tous ces bétons devront répondre aux prescriptions spécifiques à chaque utilisation. Les aciers seront comptés par
ailleurs.
Les huiles de décoffrage seront à soumettre à l'agrément de la maîtrise de chantier.

1.2.1: BETON DE PROPRETE

Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en béton armé pour semelles, longrines, chaînages, voiles ou
bétons banchés suivant les indications des plans de béton armé. Il sera exécuté en béton B1, suivant épaisseurs
définies aux plans et débordant de chaque côté des ouvrages sauf indications contraires précisées sur les plans du
Bureau d'Etudes.
Le prix comprend le coffrage des joues, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre y compris toutes sujétions
d’exécution et de mise en œuvre
Ouvrage payé au mètre cube...................................................................... 1.2.1

1.2.2 : GROS BETON

Suivant les plans du Bureau d'Etudes, les fondations, massifs, socles et tous autres ouvrages indiqués sur les plans,
seront exécutés en béton B3, coulé par couches successives de 0,20 m.
Ouvrage payé au mètre cube...................................................................... 1.2.2

-144-
1.2.3 : MAÇONNERIE EN MOELLON
Maçonnerie en moellons taillés de diamètre inférieur à 30cm, liés avec un béton dosé à 250 Kg/m3 de ciment
CPJ45, réalisés aux soubassements des chainages ou contours des bâtiments à une profondeur moyenne de 80 cm
en fonction de la nature du sol et selon les plans du BET, Largeur et hauteur selon leurs indications.
Ouvrage payé au mètre cube...................................................................... 1.2.3

1.2.4 : BETON EN FONDATION POUR TOUT OUVRAGES

Ouvrage payé au mètre cube théorique, en béton B25 de résistance 25MPa à 28 jours, pour tous ouvrages en
fondation : semelles isolée ou filantes, poteaux, longrines, chaînages, poutres de redressement, fûts des voiles,
radiers, ouvrages enterrés, etc, et tout autre ouvrage ordonné par le BET …
Ouvrage payé au mètre cube...................................................................... 1.2.4
1.2.5 : ACIERS A HAUTE ADHERENCE POUR B.A. EN FONDATIONS
Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans de béton armé.Fe = 500 MPA
L'Entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, les fils de ligatures aciers de montage, les cales
annulaires pour longrines (poutres) et poteaux (à enfiler sur les cadres, prévoir une cale par kilogramme d'acier, en
moyenne).
Les cales cubiques 2 x 2 x 2 seront utilisées pour les autres armatures.
Le poids des aciers pris en compte résultera du métré théorique, selon plan d'exécution établi par le Bureau
d'Etudes, compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets, en appliquant les longueurs au poids théorique.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, mise en œuvre à toutes
hauteurs, etc...
Toutes ces sujétions sont à prévoir dans le prix unitaire, ceci par dérogation au Devis Général d'Architecture.
Ouvrage payé au kilogramme compris toutes sujétions d'exécution
Ouvrage payé au kilogramme.................................................................... 1.2.5

1.2.6 : MISE A LA TERRE EN CUIVRE NU DE 28 MM2

Destination : Bouclage à fond de fouille.
Fourniture et mise en place d’un câble en cuivre nu de 28 mm2 (19 brins de 1,5mm2) pour mise à la terre de
chaque bloc d’immeuble, posé à fond de fouilles en contact avec le sol sous les aciers des semelles et
massifs, et dans les tranchées sous les aciers des longrines et chainages, pendant la réalisation des
fondations.
Ce câble ceinturera tout l’immeuble et des attentes de 3m environ seront laissées au RDC pour être
raccordées au tableau général par l’électricien.
Conformément au paragraphe 542.3 du chapitre 5 de la norme NF C 15 100, la prise de terre sera réalisée
par :
- une boucle en conducteur de cuivre nu de 28 mm² de section posée en fond de fouilles pendant la
construction de chaque bloc d’immeuble, raccordée aux armatures avec colliers à brides et ramenée par un
moût de câble 28 mm² laissés en attente (environ 3ml) dans le local technique; cette prise aura une valeur
inférieure à 5 OHM, dans le cas contraire, l’entrepreneur doit son amélioration en la complétant par des
piquets battus ou forés de façon à obtenir une prise de terre générale ayant la résistance souhaitée.
- des piquages par câble en cuivre nu de 28 mm2 sous les semelles et longrines, raccordés aux armatures
avec colliers à brides et l’ensemble raccordé à la boucle en fond de fouille.

Ouvrage payé pour l’ensemble, fourni et posé dans chaque bâtiment isolé y compris accessoires de raccordement,
câble en cuivre, colliers à bride, fouilles, fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire…………..............................................…1.2.6

1.2.7 : ARASE ETANCHE

Destination: Sous murs périphériques extérieurs.
Pour éviter les remontées d’eau par capillarité dans les murs périphériques en contact avec l’extérieur, il sera
exécuté une arase étanche sous (murs périphériques extérieurs, chainages périphériques) et conformément aux
instructions du DTU 20.1 y compris une retombée de 10 cm minimum et composée de :
 Une chape au mortier de ciment de 2cm d’épaisseur, dosé à raison de 300 à 350kg/m3 de sable sec 0/3,
 Un feutre bitumé type 36S mis en place entre 2 couches d’EAC ;
 Une couche de protection au mortier de 2cm d’épaisseur en grain de riz lissé,

-145-
y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition. y compris toutes sujétions d’exécution et de mise en
œuvre
Ouvrage payé au mètre linéaire…………..............................................…1.2.7

1.3 RÉSEAUX SOUS DALLAGE

GENERALITES CONCERNANT LES CANALISATIONS EN BUSES EN PVC POUR EVACUATION
Pour canalisations des eaux pluviales, des eaux vannes et des eaux usées :
Terrassement dans tous terrains y compris dans la roche ou dans dallage existant et remblaiement étant compris
dans le prix, lit de pose de 10cm en sable fin, buses en PVC série I, assemblées par collage parfaitement étanche.
Après essais d’étanchéité et réception par la maîtrise d’œuvre, la tranchée sera remblayée de la manière suivante :
La première partie du remblai sera exécutée jusqu’à 0.20 m au-dessus de la buse avec du sable grains de riz, ne
comportant aucun élément dur. Le remblai sera compacté à 95% de l’OPM avec une mise en place par couche de
0.20 m damées et arrosées pour éviter tout terrassement ultérieur. L’exécution sera conforme aux plans fournis.
Les côtes de départ et les pentes devront être scrupuleusement respectées. L’entrepreneur devra s’assurer que les
côtes de l’égout permettent tous les branchements aux points prévus, avant pose des conduites.
Les canalisations seront payées au mètre linéaire, mesures prises à l’horizontale sur l’axe après construction sans
majoration, pour joints ou pièces spéciales, raccords, parties inclinées, mais sans déduction des vides provenant des
pénétrations, des amenées de canalisations diverses, des regards, etc…aux prix suivants :

1.3.1 CANALISATION BUSES EN PVC DE DIAMETRE Φ 200 MM

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre de tuyauterie d'évacuation en PVC de diamètre Φ200 mm du type
assainissement à joint inter lisse suivant les spécifications, prescriptions et sujétions ci avant, y compris coudes,
goulottes, pièces façonnées, tampons de visite, branchements, joints d'étanchéité en caoutchouc, colliers et
supports appropriés, fixations, traversées (pièces et raccords sont compris dans le mètre - linéaire). Le
raccordement des canalisations aux regards ou caniveaux et à l’égout se fera à l'aide de manchons de scellement
avec joints d'étanchéité en caoutchouc. Ce prix inclus aussi la platine qui traverse le voile de raccordement entre le
collecteur et le regard extérieure selon les règles de l’art et toutes sujétions de mise en oeuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire …………..............................................…1.3.1

1.3.2 : REGARDS INTERIEURS DE 40 X 40 CM DE SECTION INTERIEURE TOUTES

PROFONDEURS AVEC CADRE EN ACIER GALVANISE
Construction de regard visitable ou non visitable de section intérieure et de hauteur variable, en béton vibré n° 3
épaisseur des parois de 10 cm d'épaisseur minimum selon l’avis du bureau d’études techniques. Reposant sur un
radier de 15 cm d'épaisseur, les parois intérieures seront enduites au mortier hydrofuge avec gorges à la bouteille,
ces regards seront couverts par des tampons en béton avec ou sans anneau de levage escamotable au fer galvanisé.
Le radier formera cunette d'écoulement. Les parois et fonds intérieurs seront enduits au mortier gras lissé avec les
angles arrondis. Les tampons seront exécutés en dalettes de béton armé de 7 cm d'épaisseur, ceux visitables et/ou
ceux se trouvant au niveau des dallages seront munis d'un double cadre en acier galvanisé et d'un système de
levage escamotable, les cornières devront être traitées en peinture antirouille. Pour les regards de visite,
l'Entreprise doit réserver au coulage du tampon l'épaisseur de revêtement. Toutes les ouvertures du regard doivent
êtres réservées avec un fourreau ou polystyrène avant de couler le béton.
Y compris fouilles dans tous terrains et à toutes profondeurs, coffrages, remblais et toutes sujétions de
raccordement aux canalisations et aux dallages.
Ouvrage payé à l'unité …………….……………..1.3.2

1.3.3 : REGARDS EXTERIEURS DE 60 X 60 CM DE SECTION INTERIEURE TOUTES

PROFONDEURS AVEC CADRE EN ACIER GALVANISE
Construction de regard visitable ou non visitable de section intérieure et de hauteur variable, en béton vibré n° 3
épaisseur des parois de 10 cm d'épaisseur minimum selon l’avis du bureau d’études techniques. Reposant sur un
radier de 15 cm d'épaisseur, les parois intérieures seront enduites au mortier hydrofuge avec gorges à la bouteille,
ces regards seront couverts par des tampons en béton avec ou sans anneau de levage escamotable au fer galvanisé.
Le radier formera cunette d'écoulement. Les parois et fonds intérieurs seront enduits au mortier gras lissé avec les
angles arrondis. Les tampons seront exécutés en dalettes de béton armé de 7 cm d'épaisseur, ceux visitables et/ou
ceux se trouvant au niveau des dallages seront munis d'un double cadre en acier galvanisé et d'un système de
levage escamotable, les cornières devront être traitées en peinture antirouille. Pour les regards de visite,

-146-
l'Entreprise doit réserver au coulage du tampon l'épaisseur de revêtement. Toutes les ouvertures du regard doivent
êtres réservées avec un fourreau ou polystyrène avant de couler le béton.
Y compris fouilles dans tous terrains et à toutes profondeurs, coffrages, remblais et toutes sujétions de
raccordement aux canalisations et aux dallages.
Ouvrage payé à l'unité …………….……………..1.3.3

1.3.4 CANIVEAUX DE 30X30CM INTERIEURS Y/C GRILLES EN FONTE DUCTILE CLASSE D400
Ce prix rémunère la réalisation d’un caniveau en béton armé profondeur variable (moyenne 30cm largeur
30cm), Il comprend les prestations et sujétions ci-après :
 L'exécution des terrassements en déblais en tout terrain et à toute profondeur,
 La fourniture et la mise en place de terre meuble en remblai compacté après exécution du caniveau,
 L'exécution de caniveau en béton dosé à 350Kg de ciment par mètre cube, avec mise en place d'une
armature sous forme de quadrillage de maille 15x15cm en acier T8,
 Le châssis en béton armé supportant cadre et grille; ce châssis sera maintenu au couronnement de
caniveau par un mortier N°2 (450kg de ciment/m3) ,
 Grille en fonte ductile classe D400 de 35cm x 75cm, poids 30Kg.

Il sera en béton B4 d’épaisseur des parois de 20 cm d'épaisseur minimum selon l’avis du bureau d’études
techniques. Reposant sur un radier de 20 cm d'épaisseur, les parois et fonds intérieures seront enduites au mortier
hydrofuge lissé avec les angles arrondis. Le radier formera cunette d'écoulement avec une pente interne vers le
regard d’évacuation.
Y compris aciers d’armature en HA 8 especement 20cm en double nappe, croisés avec les aciers du dallage.
Toutes les ouvertures du caniveau et regard doivent êtres réservées avec un fourreau ou polystyrène avant de
couler le béton.
Y compris fouilles dans tous terrains et à toutes profondeurs, coffrages, remblais et toutes sujétions de
raccordement aux canalisations et aux dallages.
Ouvrage payé au mètre linéaire ..................................................................... 1.3.4

1.4 DALLAGE

1.4.1 REMBLAIS EN TOUT VENANT COMPACTE DE 20CM

Fourniture et pose d’un tout venant de Tuf Calcire sélectionné d’épaisseur 0.20 m sous le dallage, suivant plan de
béton, lavé dépoussiéré au jet d’eau avant sa pose. La surface sera colmatée avec la gravette sur une épaisseur de 4
cm, le tout arrosé d’eau et compacté et damé à 95 % de l'O.P.M. pour recevoir le béton de forme. Ce prix
comprend la fourniture et pose de film polyane de 100  (microns) sur support bien dressé et saupoudré de sable
uniformisé sur le tout-venant. Le film doit être continu sous les longrines, chaînages, etc…
Ouvrage payé au mètre cube..................................................................... 1.4.1

1.4.2 DALLAGE EN BETON ARME DE 13CM D'EPAISSEUR Y/C ARMATURES T8 ESPACEMENT

20CM
Exécution de forme en béton B2 de 13cm pour dallage et rampe sur remblai, y compris fourniture et pose d’une
seule nappe d’armatures grillagées en HA 8 espacement 20cm et film polyane de 150 microns. La surface sera
vibrée à la règle vibrante, refluée et passée à la truelle mécanique.
Y compris le réglage horizontal à la règle et lissage du dallage, l’erreur ne doit pas dépasser 2cm horizontalement
sur toute la surface du dallage.
Les aciers Tor grillage en T8 sont d’espacement 20 cm suivant les prescriptions et sujétions du prix des armatures
en acier pour béton armé décrit ci-avant. Tous vides et ouvrages divers déduits, sans majoration pour recouvrement
des aciers, ancrages, passage sur longrines, toutes sujétions étant à prévoir dans le prix unitaire. Ouvrage réalisé y
compris toutes fournitures nécessaires et toutes sujétions d'exécution,
Ouvrage payé au mètre carré..................................................................... 1.4.2

1.4.3 DALLAGE FLOTTANT LISSE A L'HELICOPTERE EN BETON ARME DE 20CM D'EPAISSEUR

Y/C ARMATURES DOUBLE NAPPE DE T8 ESPACEMENT 20CM
Destination : Dallage des bâtiments administration, bloc sociale et guérite.
Réalisation de dallage d’épaisseur 20 cm en béton B4 avec deux nappes d’armature en acier haute adhérence en
quadrillage de HA8 espacement 20cm. Y compris un film polyane de 150 microns. La surface sera lissée à

-147-
l’hélicoptère de façon à avoir une planéité parfaite ne dépassant pas 1.5mm/m. Y compris la façon des joints
souples autour des poteaux métalliques et joints sciés de 5x5m, de profondeur et épaisseur 5mm.
Ouvrage payé au mètre carré théorique suivant plan BET. Tous vides et ouvrages divers déduits, sans majoration
pour recouvrement des aciers, ancrages, passage sur longrines, toutes sujétions étant à prévoir dans le prix unitaire.
Ouvrage payé au mètre carré théorique compris toutes fournitures nécessaires et toutes sujétions d'exécution,
Ouvrage payé au mètre carré..................................................................... 1.4.3
TRAVAUX EN SUPERSTRUCTURE

1.5. BETON ARME EN ELEVATION

GENERALITES
Les ouvrages de béton armé en élévation seront réalisés en béton armé B4 de classe C25/C30 comme il est décrit
dans le tableau des dosages et dans le cahier des prescriptions techniques.

Ils comprennent toutes les sujétions prévues pour le béton armé en fondation, le levage et la mise en œuvre à toutes
hauteurs, la mise en œuvre coffrage décoffrage, vibrations de toutes dimensions et formes, les joints en creux,
joints en polystyrène, calfeutrement des joints de dilatation (le joint sera rempli d'un mastic plastique type
SIKAFLEX y compris fond de joint, appliqué suivant les prescriptions du fabricant couleur au choix de les
Architectes, glacis des acrotères), les réservations de toutes dimensions pour mise en place de fourreaux pour mise
en place de luminaires encastrés, les larmiers, les engravures, les trémies, l'humidification, les protections dues à la
climatologie, etc.
Les fonds de coffrage seront nettoyés au jet d'eau avant le coulage des bétons.
Les prix comprendront également les sujétions de réserves de larmiers, etc...

1.5.1 BETON EN ELEVATION POUR TOUT OUVRAGES :

Fourniture et la mise en œuvre de béton Béton de structure B5 de 25 MPa à 28 jours, dosé à 350kg de ciment
CPJ45 par mètre cube pour béton armé en élévation, pour poteaux, poutres, linteaux, chaînages et raidisseurs,
escaliers, arcs, acrotères et larmiers, voile, dalles pleines, cache rideau, dalles des mur de clôture de façade,
dallettes, paillasses, escaliers, voile de façade, arcade, éléments décoratifs et divers ouvrages en élévation selon le
jugement de la maîtrise d’ouvrage. Y compris mise en œuvres des travaux de coffrage et étaiement, échafaudage,
chandelles, poutrelles, mise en planéité ou verticalité, soutènement des éléments verticaux et toutes sujétions de
main d’œuvre conformément aux prescriptions des article 1.5 ci avant.
Ouvrage payé au mètre cube...................................................................... 1.5.1.

1.5.2 PLANCHERS HOURDIS 15+5 :

Cet article concerne la fourniture et pose des poutrelles PPB poutrelles en précontrainte et hourdis pour plancher
hourdis épaisseur 20 cm, dalle de compression de 5 cm, aciers renforts et treillis soudé y compris levage coffrage,
étayage très soigné et toutes sujétions de mise en œuvre. Y compris les hourdis négatifs et remplissage en béton.
Ouvrage payé au mètre carré réel suivant plans du Bureau d’études
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………………1.5.2

1.5.3 PLANCHERS HOURDIS 20+5 :

Cet article concerne la fourniture et pose des poutrelles PPB poutrelles en précontrainte et hourdis pour plancher
hourdis épaisseur 20 cm, dalle de compression de 5 cm, aciers renforts et treillis soudé y compris levage coffrage,
étayage très soigné et toutes sujétions de mise en œuvre. Y compris les hourdis négatifs et remplissage en béton.
Ouvrage payé au mètre carré réel suivant plans du Bureau d’études
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………………1.5.3

1.5.4 ACIER A HAUTE ADHERENCE POUR BETON ARME EN ELEVATION :

Armatures pour ouvrages en béton armé en fondation et en élévation en acier à haute limite élastique fe =500MPa.
Les armatures en acier Haute Adhérence, TOR ou CARON entre autres, répondant aux conditions exigées. Le
ferraillage sera exécuté conformément aux plans du Bureau d'Etudes. L'Entrepreneur devra la fourniture, la façon
et la pose des aciers, les fils de ligatures aciers de montage, les cales annulaires pour les poutres et poteaux (à
enfiler sur les cadres, prévoir une cale par kilogramme d'acier, en moyenne). Les cales cubiques 2x2x2 seront
utilisées pour les autres armatures. Le poids des aciers pris en compte résultera du métré théorique, selon plan
d'exécution établis par le Bureau d'Etudes, compte tenu des recouvrements, chapeaux et crochets, en appliquant les
longueurs au poids théorique. Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de
laminage, mise en œuvre à toutes hauteurs, etc...
-148-
 L’acier ne doit pas être rouillé au moment de coulage sinon sera remplacé par un autre sain.
Toutes ces sujétions sont à prévoir dans le prix unitaire, ceci par dérogation au Devis Général
d'Architecture. Ouvrage payé au kilogramme compris toutes sujétions d'exécution
Ouvrage payé au kilogramme.................................................................... 1.5.4
1.6. MACONNERIE

GENERALITES
L'Entrepreneur devra l'exécution des poteaux raidisseurs, linteaux, chainages verticales et horizontales ainsi que les
tendeurs nécessaires à la bonne tenue des ouvrages. Les raidisseurs et linteaux seront exécutés en béton armé
chaque 4m de longueur et chaque 3m de hauteur. Les raidisseurs seront exécutés également aux intersections des
cloisons, cloisons en angle, changement de matériau et de brique/agglo. Les aciers des raidisseurs de 4 HA 10
doivent êtres insérés au pied dans la dalle de compression du niveau en question et en haut dans le plancher.
Au-dessus de tous les cadres posés dans les cloisons simples, l'Entrepreneur exécutera un linteau, soit en exécutant
un linteau en B.A. préfabriqué ou coulé sur place.
Ces travaux n'entraîneront aucune plus-value. Ils devront être compris dans les prix unitaires de cloison au mètre
carré.
Le choix des briques qui comporteront des éléments insuffisamment cuits sera entièrement refusé.
Les agglomérés de ciment devront répondre aux caractéristiques de l’article 74 du Devis Général d'Architecture.
La mise en œuvre des briques et des agglomérés sera conforme aux prescriptions de l’article 120 du Devis Général
d'Architecture.
Les prix unitaires comprennent les sujétions de raccordement aux matériaux voisins.

1.6.1 MUR EN AGGLOS DE 20CM POUR HANGARS ET BATIMENTS

Murs en agglomérés de béton creux MENARA PREFA ou techniquement équivalent de classe CI
Réalisation de cloisons en ciment vibré de 1ère qualité. Les agglomérés de ciment devront répondre aux
caractéristiques de l'article 74 du Devis Général d'Architecture à la norme NM. 10.1.009 et aux S.T.G.
La mise en œuvre des agglomérés sera conforme aux prescriptions de l'article 120 du Devis Général d'Architecture.
Et seront exécutés selon les indications des plans de l’Architecte et seront réalisées en agglos creux de 1er qualité
dont le choix est à soumettre, au préalable, à la commission pour approbation.
Hourdés au mortier M3. Les joints seront parfaitement remplis et essuyés au montage. Mettre un raidisseur si
changement de nature de la cloison, tout en respectant les plans d’architecture et instructions de la maîtrise
d’œuvre.
Y compris raidisseurs et linteaux en béton armé chaque 4m maximum de longueur et chaque 3m maximum de
hauteur, y compris les raidisseurs aux fins des cloisons, intersections des cloisons, cloisons en angle, changement
de matériau et de briques/agglo.
Ouvrage payé au mètre carré réel tous vides et ouvrages divers déduits compris toutes sujétions d'exécution au prix
Ouvrage payé au mètre carré...................................................................... 1.6.1

1.6.2 CLOISONS EN BRIQUES DE 7 CM POUR SEPARATION BATIMENTS

Cloisons exécutées en briques creuses en terre cuite de chez Chaouia Briques de 8T ou techniquement équivalent.
Réalisation de cloisons simples en briques creuses céramiques ; posés à chant et hourdées au mortier de ciment
suivant tableau des dosages du CPT.
Les briques creuses céramiques devront répondre aux caractéristiques de la qualité de la norme NM 10.1.042;
S.T.G. et NF P 13.301 et avoir les caractéristiques de l'article 18 du Devis Général d'Architecture.
Le choix des briques sera fait avec le plus grand soin.
Les lots de briques qui comporteront des éléments insuffisamment cuits seront entièrement refusés.
La mise en œuvre des briques sera conforme aux prescriptions de l'article 120 du Devis Général d'Architecture.
Tous les matériaux servant à la réalisation des cloisons devront être soumis à l'approbation de la Maîtrise d’œuvre.
Conformément aux prescriptions du D.G.A, il sera procédé à des essais de conformité aux normes à la charge de
l'Entrepreneur pour tous les produits céramiques notamment les briques creuses.
Cloisons réalisées en briques creuses de terre cuite d’épaisseur 7cm posé et hourdées au mortier n°2. Ouvrage payé
au mètre carré réel tous les vides et ouvrages divers déduits compris toutes sujétions d'exécution.
Y compris raidisseurs et linteaux en béton armé chaque 4m de longueur et chaque 3m de hauteur, y compris les
raidisseurs aux fins des cloisons, intersections des cloisons, cloisons en angle, changement de matériau et de
briques/agglo.
Ouvrage payé au mètre carré...................................................................... 1.6.2

-149-
1.6.3DOUBLE CLOISONS EN BRIQUES DE 10+7CM POUR EXTERIEUR BATIMENTS Y C
ISOLATION THERMIQUE EN LAINE DE ROCHE DE 4CM
Cloisons exécutées en briques creuses en terre cuite de chez Chaouia Briques ou techniquement équivalent.
Réalisation de cloisons doubles en briques creuses céramiques de 10 et 7cm; posés à chant et hourdées au mortier
de ciment suivant tableau des dosages du CPT.
Les briques creuses céramiques devront répondre aux caractéristiques de la qualité de la norme NM 10.1.042;
S.T.G. et NF P 13.301 et avoir les caractéristiques de l’article 18 du Devis Général d'Architecture.
Le choix des briques sera fait avec le plus grand soin.
Les lots de briques qui comporteront des éléments insuffisamment cuits seront entièrement refusés.
La mise en œuvre des briques sera conforme aux prescriptions de l'article 120 du Devis Général d'Architecture.
Tous les matériaux servant à la réalisation des cloisons devront être soumis à l'approbation de la Maîtrise d’œuvre.
Conformément aux prescriptions du D.G.A, il sera procédé à des essais de conformité aux normes à la charge de
l'Entrepreneur pour tous les produits céramiques notamment les briques creuses.

Ce prix comprend la réalisation de doubles murs en briques creuses de terre cuite, de 10cm et de 7cm hourdées en
mortier N°3, la liaison entre les deux parois sera assurée par les attaches en fil de fer galvanisé. Ces attaches ne
seront pas éloignées l’une de l’autre de plus de 1.40 en plan et en élévation.
Fourniture et pose de panneaux en laine de roche durs de 4cm d’épaisseur, de dimensions 120x60cm, fixés avec
des chevilles et tiges en plastique PVC, à raison de 5 fixations posées aux 4 coins et centre de chaque panneaux.
Il est précisé que la cloison extérieure sera montée en premier avec attaches, ensuite La la laine de roche murale à
papier craft sera posé sur la cloison externe pour assurer l’isolation thermique, y/c la fixation par les chevilles en
PVC spéciale pour isolation en panneau, et enfin la cloison interne sera construite sur les attaches en attente.
Les Joints seront soigneusement croisés. Y compris raidisseurs et linteaux en béton armé chaque 4m de longueur et
chaque 3m de hauteur, y compris les raidisseurs aux fins des cloisons, intersections des cloisons, cloisons en angle,
changement de matériau et de briques/agglo.
Prix compté tous vides déduits y compris tête double murs exécutée en agglomérés de ciment de même nature que
les agglomérés de la plus forte épaisseur constituant les doubles murs, hourdées au mortier N°3.
Ouvrage payé au mètre carré.................................................................... 1.6.3

1.6.4 APPUIS DE FENETRES

Exécution des appuis de toutes formes suivant plans Architecte en béton n°4 et comprenant également l'enduit du
dessus de l'appui, l'arête, les aciers le tout conformément aux instructions du maître d'ouvrage.
Ouvrage payé au mètre linéaire pour appui de toutes formes et de toutes longueurs compris toutes fournitures
nécessaires et toutes sujétions d'exécution
Ouvrage payé au mètre linéaire................................................................. 1.6.4

1.6.5 SOUCHES DE GAINES DE VENTILATION

Souches de gaines de ventilation
Réalisée conformément au plan de détails de l’architecte et comprenant notamment la souche en brique, la dallette
en couverture. Les enduit extérieurs avec larmiers, nez d ‘acrotère pour recevoir l’étanchéité les engravures de
solins…etc.
Ouvrage payé à l’unité …………................................................................. 1.6.5

1.7. ENDUITS
1.7.1 ENDUIT INTERIEUR PROJETE AU MORTIER DE CIMENT TYPE MARTOUB MIX DE
LAFARGE OU EQUIVALENT SUR MURS YC PROFILS D'ANGLES ET TOUTES SUJETIONS DE
MISE EN OEUVRE,
Cet enduit sera appliqué sur un support en béton ou en maçonnerie. Les surfaces d'application seront nettoyées,
humidifiées. L’enduit sera du type Martoub Mix de Lafarge ou équivalent yc profils d'angles et de fenetres. La
surface obtenue aura une apparence très régulière, bien unie, de teinte uniforme, et sera parfaitement dressée.

Cet enduit sera réalisé comme suit :

a) Première couche (couche d’accrochage) : Le mortier doit être très plastique et projeté très fortement par pression
sur le support. Cette couche sera au mortier n°1 de 3 mm d’épaisseur.

-150-
b) Deuxième couche : Cette deuxième couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la
première couche de façon à ce qu’elle ait fait une partie de son retrait. Cette couche sera au mortier n° 4 et de 10
mm d’épaisseur.
c) Troisième couche de 5 mm d’épaisseur : Pour éviter un séchage trop rapide, cette couche sera régulièrement
arrosée et plus particulièrement les faces exposées au soleil.

D’une manière générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avant l’application de l’enduit
Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes les arêtes et cueillies seront bien droites et sans surplomb. Le
renformis ou (la réparation de mur en remplaçant les briques manquantes ou détériorées et en le crépissant) seront
exécutés par couches de 5 à 10 mm d’épaisseur. L’adhérence sur deux matériaux différents sera assurée par un
grillage galvanisé.
Aux raccordements entre les parties en béton armé et la brique ou l’aggloméré, il sera placé sous
l'enduit une bande de grillage galvanisé à mailles fines de 20mm type « cage à poules » de 50cm de largeur tenue
par des cavaliers et pointes galvanisées.
Le tout sera parfaitement dressé, y compris les arrêtes, joint creux, embrasures, cueillies, arrêts, façon dans l’enduit
selon indications des plans de l’architecte, gouttes d'eau engravures, les couronnements d’acrotères, échafaudages
de toute nature et de toute hauteur et toutes sujétions.
Par temps sec, les enduits seront arrosés durant le séchage. Ouvrage payé au mètre carré sans plus-value pour
petites ou faibles largeurs, tous vides et ouvrages divers enduits, pour parties horizontales, verticales ou inclinées,
planes ou courbes, y compris les joints en creux figurés aux façades, toutes sujétions de fourniture, de pose et de
finition.

N. B. : Sur tous les angles saillants des murs enduits, il sera fourni et posé des baguettes d'angles en fer galvanisé,
de 3 mètres de hauteur. Ces baguettes comporteront des angles vifs et des ailes en métal déployé. Le modèle de
baguette sera soumis à l'approbation du maître d'ouvrage
Le prix comprendra la fourniture, la pose, le scellement au plâtre et les raccordements des enduits. Les murs qui
devront recevoir un revêtement en carreaux ne seront pas traités en enduit.
Ouvrage payé au mètre carré, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, pour parties verticales, planes
ou courbes compris toutes sujétions d'exécution
Ouvrage payé au mètre carré...................................................................... 1.7.1

1.7.2 ENDUIT EXTERIEURS HYDROFUGE PROJETE AU MORTIER DE CIMENT TYPE MARTOUB

MIX DE LAFARGE OU EQUIVALENT SUR FAÇADES YC PROFILS D'ANGLES ET TOUTES
SUJETIONS DE MISE EN OEUVRE,
Cet enduit sera appliqué sur un support en béton ou en maçonnerie. Les surfaces d'application seront nettoyées,
humidifiées. L’enduit sera du type Martoub Mix de Lafarge ou équivalent yc profils d'angles et de fenetres ,. La
surface obtenue aura une apparence très régulière, bien unie, de teinte uniforme, et sera parfaitement dressée.

Cet enduit sera réalisé comme suit :

a)Incorporation lors du gâchage des mortiers d’un hydrofuge en masse de chez SIKA ou MAPEI.
b) Première couche (couche d’accrochage) : Le mortier doit être très plastique et projeté très fortement par pression
sur le support. Cette couche sera au mortier n°1 de 3 mm d’épaisseur.
c) Deuxième couche : Cette deuxième couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la
première couche de façon à ce qu’elle ait fait une partie de son retrait. Cette couche sera au mortier n° 4 et de 10
mm d’épaisseur.
d) Troisième couche de 5 mm d’épaisseur : Elle sera exécutée au mortier n°4 hydrofuge de masse avec l’ajout d’un
adjuvant type SIKA, WEBER ou équivalent avec avis technique validé par le bureau de contrôle. Pour éviter un
séchage trop rapide, cette couche sera régulièrement arrosée et plus particulièrement les faces exposées au soleil.

D’une manière générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avant l’application de l’enduit
Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes les arêtes et cueillies seront bien droites et sans surplomb. Le
renformis ou (la réparation de mur en remplaçant les briques manquantes ou détériorées et en le crépissant) seront
exécutés par couches de 5 à 10 mm d’épaisseur. L’adhérence sur deux matériaux différents sera assurée par un

-151-
grillage galvanisé.
Aux raccordements entre les parties en béton armé et la brique ou l’aggloméré, il sera placé sous
l'enduit une bande de grillage galvanisé à mailles fines de 20mm type « cage à poules » de 50cm de largeur tenue
par des cavaliers et pointes galvanisées.
Le tout sera parfaitement dressé, y compris les arrêtes, joint creux, embrasures, cueillies, arrêts, façon dans l’enduit
selon indications des plans de l’architecte, gouttes d'eau engravures, les couronnements d’acrotères, échafaudages
de toute nature et de toute hauteur et toutes sujétions.
Par temps sec, les enduits seront arrosés durant le séchage. Ouvrage payé au mètre carré sans plus-value pour
petites ou faibles largeurs, tous vides et ouvrages divers enduits, pour parties horizontales, verticales ou inclinées,
planes ou courbes, y compris les joints en creux figurés aux façades, toutes sujétions de fourniture, de pose et de
finition.
Ouvrage payé au mètre carré sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, tous vides et ouvrages divers
déduits, pour parties horizontales, verticales ou inclinées, planes ou courbes
Ouvrage payé au mètre carré...................................................................... 1.7.2
1.7.3 ENDUIT INTERIEUR EN PLATRE TALOCHE LISSE SUR PLAFONDS
Exécuté conformément au D.T.U. 26.1 sur les éléments de plafonds, retombées des poutres, etc... Suivant plans et
réalisé en plâtre hydrofuge lissé d’épaisseur 1.5cm, appliqué au taloche et lissé à la règle de 3m de façon à garantir
la planéité des enduits.
Aux raccordements entre les maçonneries et les parties en béton armé, il sera placé sous l'enduit une bande de
grillage galvanisé de 0,25 m de largeur de chaque côté tenue par des cavaliers et pointes galvanisées.
Le tout sera parfaitement dressé, taquets compris, arêtes, cueillies, arrondis, arrêts, grillage galvanisé et toutes
sujétions.
N. B. : Sur tous les angles saillants des murs enduits, il sera fourni et posé des baguettes d'angles en fer galvanisé,
de 3 mètres de hauteur. Ces baguettes comporteront des angles vifs et des ailes en métal déployé. Le modèle de
baguette sera soumis à l'approbation du maître d'ouvrage
Le prix comprendra la fourniture, la pose, le scellement au plâtre et les raccordements des enduits. Les murs qui
devront recevoir un revêtement en carreaux ne seront pas traités en enduit.
Ouvrage payé au mètre carré, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, pour parties verticales, planes
ou courbes compris toutes sujétions d'exécution
Ouvrage payé au mètre carré...................................................................... 1.7.3

1.8 DIVERS

1.8.1 FOURNITURE ET POSE DES FAUX CADRES EN BOIS, PRE-CADRES METALLIQUES ET

GLISSIERES EN TOLE DE ZINC DE TOUTES DIMENSIONS
Le prix comprend la fourniture et la pose des faux cadres en bois sapin rouge de 100 x 30 mm, des faux cadres en
acier galvanise 40 mm profilé en U et des glissières rideaux profilé en U de toutes dimensions et selon les détails
d’architecture. Ces éléments sont à démonter et reposer avec toutes sujétions de finitions s’ils présentent des
anomalies, non-parrallélisme ou ne respectent pas les dimensions données dans les plans de détails sans aucune
plus-value.
Y compris toutes sujétions de fourniture, scellement, de percement, rebouchage, calage et mise à niveau.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………….1.8.1

1.8.2 DALETTE EN BETON ARME POUR PAILLASSES CUISINE ET LAVABOS DE 10CM D'EPAISSEUR
Ces dallettes de 10 cm d'épaisseur seront exécutées en béton B20.
Elles devront être encastrées de 5 cm minimum dans le mur quand elles sont contre et devront être enduites au
mortier de ciment en sous face. Le prix comprendra l’acier, le coffrage et le décoffrage, le pilonnage, le vibrage, le
reliage, les divers scellements, la réalisation des meneaux et parois d’appuis en béton ou en briques de maçonnerie,
la façon des réservations, la mise en œuvre des enduits de dressage, de lissage et de finition.

Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté y compris plus – values pour petites ou faibles surfaces, façon de
formes irrégulières, courbes ou inclinées ainsi que toutes sujétions de fourniture, de difficulté de mise en œuvre et de
finition.
Ouvrage payé au mètre linéaire ……………………………………….1.8.2
-152-
1.8.3 BANQUETTES EN CUBE DE 40X40CM POUR ABLUTION
Ces banquettes en cube de 40x40x40 cm seront exécutées en béton armé B25.
Elles devront être encastrées de 5 cm minimum dans le dallage quand elles sont contre et devront être enduites au
mortier de ciment en sous face. Le prix comprendra l’acier, le coffrage et le décoffrage, le pilonnage, le vibrage, le
reliage, les divers scellements, la réalisation des meneaux et parois d’appuis en béton ou en briques de maçonnerie,
la façon des réservations, la mise en œuvre des enduits de dressage, de lissage et de finition.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………….1.8.3

1.8.4 RESERVATIONS EN BETON ARME POUR NIVELEURS DE QUAIS Y COMPRIS CORNIERES

ET TUBE ORANGE
Façon de reservations en béton armé par le coffrage pour niveleurs de quai suivant le détail du bfabriquant, y
compris les cornières à poser et sceller, le tube orange ondulé diam 50mm pour le câblages et toutes sujétions de
béton armé et de fintions.
Y compris Cadre métallique réalisé en cornière 60x60 mm pour fosse niveleur, Fixation par scellement dans le
béton du quai, Traitement anticorrosion, Perçages anti-bulle d'air, Attentes latérales pour butoirs métalliques,
Cadre cornières type HORMANN ou ISIDOR.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………….1.8.4

1.8.5 RENFORMIS POUR MEUBLE SOUS PAILLASE CUISINES

Pour tout emplacement désigné par l’Architecte, réalisation d’un béton de type B10 y compris pilonnage, calage et
réglage du béton aux niveaux demandés, rebouchage des trous, bourrage des joints des cadres ou autres, finition de
l’enduit des murs et parois après mise en œuvre du béton et exécution d’une chape de lissage incorporée au mortier
gras.
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté et sans plus-values pour petites ou faibles surfaces, façon de
formes irrégulières, courbes ou inclinées ainsi que toutes sujétions de fourniture, de difficulté de mise en œuvre et
de finition
Ouvrage payé au mètre carré …………………………………………………….1-8-5

1.8.6 RENFORMIS POUR PLACRAD CHAMBRE DORTOIR

Pour tout emplacement désigné par l’Architecte, réalisation d’un béton de type B10 y compris pilonnage, calage et
réglage du béton aux niveaux demandés, rebouchage des trous, bourrage des joints des cadres ou autres, finition de
l’enduit des murs et parois après mise en œuvre du béton et exécution d’une chape de lissage incorporée au mortier
gras.
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté et sans plus-values pour petites ou faibles surfaces, façon de
formes irrégulières, courbes ou inclinées ainsi que toutes sujétions de fourniture, de difficulté de mise en œuvre et
de finition
Ouvrage payé au mètre carré …………………………………………….1-8-6

1.8.7 FAÇON D'ACROTERE ET LARMIERS

Ce prix concerne l’enduit au mortier de ciment projeté sur couronnement d’acrotères. L’enduit du couronnement
sera réalisé au mortier de ciment hydrofuge par incorporation d’un adjuvant « SIKA » ou équivalent, avec une
légère pente vers l’intérieur. Avant la réalisation de cet enduit, l’entrepreneur doit poser une bande en grillage fin
galvanisé sur la partie supérieure et sur les 15 cm supérieurs des parties verticales du couronnement de l’acrotère.
Cet enduit devra être parfaitement rectiligne et il doit épouser la façon de larmier.
Ouvrage payé au mètre linéaire …………………………………………1-8-7

1.8.8 POSE ET SCELLEMENT DES APPAREILS SANITAIRES

Pose et scellement d'appareils sanitaires (Evier, lavabo, receveur de douche et baignoire), y compris mortier et
renformis en béton n°2.
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions pour réservations, percements, pose, encastrements et
scellements.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………….1.8.8

1.8.9 SOCLES EN BETON DESOLIDARISES ANTIVIBRATILS POUR UNITES EXTERIEURES CLIM

-153-
Ce prix concerne la réalisation des socles sur terrasse en béton de toutes dimensions et d’épaisseurs, désolidarisé
par une couche de polystyrène extrudé ou de liège pour constituer un bloc antivibratils (dimensions et détails des
socles seront validés par la maitrise d’œuvre)
Ouvrage payé à l’unité …………………………………………………….1-8-9

1.8.10 GENIE CIVIL DE DEUX BACHES A EAU ENTERRES DE 200M3 CHACUNE SUIVANT PLANS
POUR LE RESEAU DE PROTECTION CONTRE L'INCENDIE
Réalisation de deux bâches à eau adjacentes enterrée de 200 m3 chacune, en béton armé, voiles radier et dalles
pleines d’épaisseur 20cm suivnat les plans du BET. Ce prix comprend ce qui suit :
 Travaux de terrassements, mise en remblai et évacuation
 Travaux de coffrage et ferraillage et béton armé B25
 Cuvelage et mise en étanchéité
 Carrelage en carreaux de faience blanche de 20x20cm
 Conduites de raccordement entre les différents locaux (2 bâches à eau et local surpresseur)
 Reservations pour câblages, conduites et autres
 Echelle en acier galvanisé
 Regards pour conduites des pompes
 Trappe de visite et tampon en fonte ductile D250
 Pose et scellement des différents équipements
 Conduites d’aération
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions pour réservations, percements, pose, encastrements et
scellements.
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………….1.8.10

1.8.11 GENIE CIVIL DU LOCAL ENTERRES DES SURPRESSEURS SUIVANT PLANS POUR LE
RESEAU DE PROTECTION CONTRE L'INCENDIE
Réalisation du Local entérrés des surpresseurs adjacent aux bâches à eau, en béton armé, voiles radier et dalles
pleines d’épaisseur 20cm suivnat les plans du BET. Ce prix comprend ce qui suit :
 Travaux de terrassements, mise en remblai et évacuation
 Travaux de coffrage et ferraillage et béton armé B25
 Cuvelage et mise en étanchéité
 Carrelage en carreaux de faience blanche de 20x20cm
 Conduites de raccordement entre les différents locaux (2 bâches à eau et local surpresseur)
 Reservations pour câblages, conduites et autres
 Echelle en acier galvanisé
 Regards pour conduites des pompes et d’évacuation
 Trappe de visite et tampon en fonte ductile D250
 Pose et scellement des différents équipements
 Conduites d’aération
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………….1.8.11

1.8.12 BACHE A EAU POUR EAU POTABLE DE 45M3

Réalisation d’une bâche à eau enterrée de 45 m3 en béton armé, voiles radier et dalles pleines d’épaisseur 20cm
suivnat les plans du BET. Ce prix comprend ce qui suit :
 Travaux de terrassements, mise en remblai et évacuation
 Travaux de coffrage et ferraillage et béton armé B25
 Cuvelage et mise en étanchéité
 Carrelage en carreaux de faience blanche de 20x20cm
 Conduites de raccordement entre les différents locaux (2 bâches à eau et local surpresseur)
 Reservations pour câblages, conduites et autres
 Echelle en acier galvanisé
 Regards pour conduites des pompes
 Trappe de visite et tampon en fonte ductile D250
 Pose et scellement des différents équipements
 Conduites d’aération
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………….1.8.12

-154-
 2 – ETANCHEITE

GENERALITES :
Les travaux d'étanchéité devront être conformes aux documents techniques unifiés suivants établis par le C.S.T.B
(Centre Scientifique et Technique du Bâtiment - FRANCE).
- D.T.U 43.1 Travaux d'étanchéité des toitures terrasses de pente au plus égale à 5 % établis sur éléments porteurs
en maçonnerie.
- D.T.U 43.2 Travaux d'étanchéité des toitures de pente  5% avec éléments porteurs en maçonnerie
- D.T.U 43.4 Travaux d'étanchéité des toitures de bâtiments comportant des éléments porteurs en bois ou panneaux
dérivés du bois.
D.T.U 20.12 Conception de Gros Œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement
d'étanchéité.
- Le cahier des prescriptions communes (CPC) du 29 septembre 1995 applicables aux marchés passés pour le
compte du ministère des travaux publics, relatifs à l’exécution des travaux d’étanchéité des toitures terrasses par
feuilles d’étanchéité à base de bitume oxydé.
Les matériaux devront être conformes aux normes marocaines et aux normes en vigueur mentionnées sur le D.T.U.
La pose des revêtements d'étanchéité doit se faire sur des supports dont la surface est propre, sèche, solide et
débarrassée de toutes balèvres ou matières qui seraient susceptibles de modifier la forme ou la qualité de ce
revêtement.
Pour les formes en maçonnerie, Un délai de séchage de 8 jours à 3 semaines est nécessaire. Aucun travail
d'étanchéité ne doit être entrepris à une température inférieure à 2° C.
Pour la préparation des matériaux appliqués à l'état de fusion, l'Entrepreneur doit obligatoirement disposer d'un
matériel permettant de maintenir les températures d'application à 220° C + 30° C. Aucune préparation artisanale ne
sera tolérée.
Les feuilles d'étanchéité constituant une même couche doivent être posées à recouvrements de 0,10 m minimum
longitudinalement et transversalement ; ces recouvrements étant collés à l'EAC (enduit d'application à chaud), ou
soudés pour les chapes de bitume armé. Elles seront posées à joints décalés de 1/3 de feuille pour éviter tout
chevauchement des joints. La dernière couche de bitume devra laisser une surface parfaitement lisse et plane.
Les prix unitaires comprennent la fourniture, la pose et la mise en œuvre de l'article correspondant y compris toutes
sujétions et accessoires nécessaires pour leur réalisation sur les lieux, ainsi que les matériaux et mise en place
nécessaires au droit des joints de dilatation rencontrées sur les parties à traiter en étanchéité.
L'entrepreneur réceptionnera les supports, dalles et demeurera responsables de l'étanchéité qu'il aura réalisée sur
ses supports. Les couvertures devront présenter une fois terminées des surfaces parfaitement régulières. Les
faîtages devront être bien rectilignes, sans inflexions ni irrégularités d'aucune espèce.
Toutes les rencontres de lucarnes, cheminée, etc. seront parfaitement raccordées avec les revers des couvertures.
Chaque couche de feutre bitumé ou bitume armé fera l’objet d’une réception par le technicien de l’administration.
Des prélèvements d’étanchéité pourront être effectués avant ou après la mise en place de la protection.
Ces prélèvements seront effectués de préférence aux points hauts par l’administration ; le laboratoire et le bureau
de contrôle.
Les honoraires dus au laboratoire et le bureau de contrôle sont à la charge de l’entreprise.
Ils porteront sur l’ensemble du complexe d’étanchéité : forme de pente, auto protége et protection mécanique.
Ces prélèvements seront limités à un échantillon de 30 cm x 30 cm par surfaces inférieures à 200 m² ou par
bâtiment si la surface couverte est inférieure et un échantillon sur les relevés.
Le rebouchage soigné, avec recouvrement à l’identique, sera effectué le jour même par l’entreprise et à ses frais.
Des essais de mise à eau seront effectués pour vérifier la tenue du revêtement d’étanchéité, ils seront sanctionnés
par un procès-verbal. Aucune trace d'humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les murs, dans les dix
jours suivant les essais.
La pose et le scellement des pénétrations et évacuations pluviales seront particulièrement soignés.

2.1 : FORME DE PENTE Y COMPRIS CHAPE DE LISSAGE

Réalisation de la forme de pente suivant les indications des plans de terrasse en béton maigre dosé à 250 Kg de
ciment CPJ 35 soigneusement réglé et damé formant gorge à la base des reliefs.
L’épaisseur de cette forme sera variable suivant la pente, au point de base elle est au moins de 5 cm. La pente sera
de 1.5%. Cette forme sera correctement dressée sans aspérité et sans flache. Aux droits des évacuations des eaux
pluviales, un défoncement doit être ménagé dans la forme pour l’encastrement des platines en plomb des
gargouilles. Elle sera remontée sur les bords de 0.2 m de hauteur.

-155-
Ce prix comprend également une couche pour chape de lissage sur l’ensemble de la dalle couverture terrasses y
compris la dalle inclinée et sera exécutée au mortier étanche n°7 de 2 cm parfaitement dressé pour recevoir
l’étanchéité.
Ouvrage payé pour l’ensemble au mètre carré entre nus d’acrotère y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré..................................................................…2.1

2.2 : ISOLATION THERMIQUE EN POLYSTERENE EXTRUDE TYPE TOPOX DE 4CM

Fourniture et pose de panneaux d’isolation thermique en polystyrène extrudé dur de 4 cm d'épaisseur, de marque
URSA TOPOX ou similaire, et d’un tissus géotextile en voile de verre. Les panneaux sont à poser immédiatement
après l'exécution du complexe d’étanchéité bicouche, ensuite revêtir avec une couche de voile de verre avant
d’appliquer la protection en chape de béton et carreaux.
Les panneaux isolants seront disposés croisés en quinconce.
NOTA : Aucune mise en œuvre ne doit être entreprise par temps de pluie.
Ouvrage payé au mètre carré vu en plan, mesure prises entre nus d'acrotères ou de poutres en allège y compris
toutes sujétions d'exécution.
Ouvrage payé au mètre carré…..................................................................... 2.2

2.3 COMPLEXE D’ETANCHEITE EN BITUME ELASTOMERE BICOUCHE

Ce prix concerne l’exécution d’une étanchéité constituée par un système en bicouche à base bitume modifié par
élastomère APP, munis d’une face en plastique thermofusible, de marque SOPREMA ou similaire; à fournir
échantillon du complexe pour avis du bureau contrôle. La pose comprenant :
 une couche d'E.I.F,
 1ère couche en rouleaux thermofusible de bitume APP à armature de voile de verre VV de 2.5mm
d’épaisseur, conforme à l'avis technique "CSTB", soudé ou collées à l’EAC, le recouvrement est de 10cm
minimum.
 2ème couche en rouleaux thermofusible de bitume APP à armature de polyester PY de 2.5mm d’épaisseur,
conforme à l'avis technique "CSTB", soudé ou collées à l’EAC, le recouvrement est de 10cm minimum.

Les matériaux utilisés doivent être conforme à la norme NF P 84-204-1-2 (CGM du DTU 43.1).
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

Ouvrage payé :
a) En partie courante au mètre carré au prix n° ……. ………………………..…………..2.3a
b) En relevé au mètre linéaire au prix n° …………………………………....…….2.3b

2.4 PROTECTION EN CARREAUX DE CHAPE DE CIMENT DE 5CM POUR TERRASSE

Fourniture et pose d’un revêtement en carreaux de chape de ciment de 5cm pour terrasse, avec mise des joints de
5mm.
La chape sera constituée de :
 Pose de la couche de voile de verre géotextile sur l’isolation thermique.
 Une forme de pose au mortier de ciment dosé à 350 Kg/m3 de ciment, de 5cm d’épaisseur minimale.
L’ensemble sera exécuté conformément au règles de l’art et aux instructions de la maitrise d’ouvre, y/c toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré entre nus d’acrotère..............................................................…2.4

2.5 ENDUIT GRILLAGE DES RELEVES

Exécuté au mortier dosé 300 Kg de ciment CPJ 35 d’un grillage galvanisé d’une épaisseur de 1.5cm minimum
compris engravures, façon d’arrondis à la base et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire entre nu d’acrotère.
Ouvrage payé au mètre linéaire..................................................................…2.5

2.6 ÉTANCHEITE LEGERE DES SALLES D’EAU

Cette étanchéité du type adhérent comportera des relevés ou retours de 1.80cm sur les faces verticales des SDB et
sera réalisée par le complexe ci-dessous :
Une chape lisse de dressage en mortier de ciment dosé à 350 kg CPJ 35 épaisseur 1.5cmm

-156-
 1. 1 couche d'imprégnation à froid à séchage rapide en solution ou en émulsion bitumineuse sur toute la
surface du support, la pose du revêtement ne s’effectuant qu'après séchage complet
2. 1 couche en rouleaux thermofusible de bitume APP à armature de polyester PY de 2mm d’épaisseur,
conforme à l'avis technique "CSTB", soudé ou collées à l’EAC, le recouvrement est de 10cm minimum.
3. Une chape de lissage de protection en mortier de ciment dosé à 350kg CPJ35 épaisseur 1.5cm
Ouvrage payé au mètre carré...................................................................... 2.1

2.7 GARGOUILLES EN PLOMB ET CRAPAUDINE

Les gargouilles au départ des chutes d'eaux pluviales seront en plomb laminé de 3 mm d'épaisseur avec platine en
plomb de 0,60 x 0,60 m et moignon tronconique s'emboîtant de 0,50 mètres au minimum dans le tuyau de descente
sur la partie supérieure sera posée une crapaudine en fil d'acier galvanisé de 25/10 ème mm.
Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé y compris coupes, soudures, percements, scellements et toutes sujétions de
fourniture et pose pour différents diamètres.
Ouvrage payé à l’unité,..................................................... ……………2.8

3 : CHARPENTE METALLIQUE

GENERALITES : Ces prix comprennent toutes les conditions de fourniture, d'usinage et de mise en œuvre des
éléments de l’ossature métallique entrant dans la construction de la charpente.
Y/C la réalisation, la peinture, le transport, le levage et la pose de tous les éléments métalliques de la structure de
couverture du hall pour arrangement et concerne principalement les éléments de poteaux, de poutres, fermes,
pannes, et autres. Y compris boulonnerie, tige filetée d'ancrage et toutes les platines annexes destinées à fixer ces
éléments entre eux. Ainsi que la réalisation et la pose des organes d’appuis sur les supports béton conformément
aux directives de la maîtrise d’œuvre et aux plans de B.E.T.
Y/c peinture pour toutes les ossatures, Peinture minium de plomb ou riche en zinc et peinture de finition.
L’ossature doit être conforme aux prescriptions de la norme P22-201 (DTU 32.2).
NB : La notice technique des produits d’entretien anti corrosion et de peinture de différents éléments métallique
doit être soumise à l’approbation de la maîtrise d’œuvre.

3-1 - CHARPENTE METALLIQUE PEINTE Y/C ASSEMBLAGES, PLATINES, JARRETS, CLES ET

TIGES D’ANCRAGES, SUPPORTS DE CANALISATIONSET CABLAGE, FIXATION ET
QUINCAILLERIES
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de la structure en charpente métallique et Assemblages, exécutée
conformément aux plans et guides de structure du BET et du CPT, à faire valider par la maîtrise d’œuvre au
préalable et décrite sommairement comme suit :
Structures en charpente métallique en acier S275JR. y/c l’assemblage, le boulonnage et la soudure des différents
éléments de structures selon plans BET.
y/c la fourniture des assemblages en acier S275JR et platines en S235JR, taillé et soudé en usine selon les plans du
BET. Toute ouverture pour boulonnage doit avoir le diamètre indiqué dans les plans et toute autre finition.
y/c fourniture de boulonnerie, écrous, tiges et platines d'ancrage de type indiqués sur les plans ou par la maîtrise
d’œuvre, ainsi que toute autre quincaillerie pouvant entrer dans l’exécution ou assemblage de la charpente
métallique. Prévoir des pattes de scellement en cornières chaque 3m sur les poteaux, les traverses et les sablières
pour la fixation des raidisseurs et linteaux en béton armé.
y/c compris l’application de peinture en deux couches, la première anti-rouille riche de zinc et la deuxième couche
en peinture glycérophtalique afin d’obtenir une épaisseur de 140 microns au minimum de couleur au choix de
l’architecte, le titulaire devra également prévoir toutes les retouches sur le site.
L’ensemble est exécuté aux règles de l’art et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y/c toutes sujétions de mise
en œuvre et de finition
Ouvrage payé au kilogramme.................................................................... 3-1

3-2 SYSTEME DE COUVERTURE EN PANNEAUX SANDWICH D’ALUMINIUM PRELAQUE EP 4

CM TOITURE
Fourniture et pose de couverture en panneau sandwich en aluminium de 4cm d’épaisseur, nervurés et prélaqué sur
les deux faces supérieure et inférieure, pour toiture de l’atelier, qui doit assurer également l’étanchéité. Elle sera de
couleur au choix de l’architecte.

-157-
Y compris ossature secondaire si nécessaire, crochets, tige de fixation, visserie de tous genres, accessoires, système
de joints et d’étanchéisation, boulonnerie et quincaillerie.
La couverture doit être adaptée à la structure métallique en poutres et pannes.
Y compris fourniture, pose et réalisation des recouvrements, joints, couvre joints, tôle pare-pluie, bande de rive,
berces, naissance, faîtage en tôle pré laquée plane épaisseur 20/100, raccordement aux descentes d’eaux pluviales,
et toutes sujétions de bonne et parfaite exécution.
L’ensemble est exécuté aux règles de l’art et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y/c toues sujétions de mise en
œuvre et de finition
Ouvrage payé au mètre carré.................................................................... 3-3

3-3 SYSTEME DE COUVERTURE EN BACS TRANSLUCIDES NERVURE EN POLYESTER POUR

ECLAIRAGE ZENITHAL DE TOITURE
Fourniture et pose de : Système de couverture en bacs translucides nervuré en polyester pour éclairage zénithal de
la toiture, les tôles translucides sont anti-UV en polyester avec 750g/m² de même géométrie que le profil de la
couverture CM 750A, positionnés suivant les exigences de l’architecte, y/c recouvrements, joints, couvre joints,
faîtage, tôle pare-pluie, bandes de rive et quincailleries
Ouvrage payé au mètre carré.................................................................... 3-3

3-4 SYSTEME DE COUVERTURE EN BAC ACIER PRELAQUE DE 0,75MM POUR L'AUVENT

Fourniture et pose de couverture verticale en bac acier nervuré 70/10 mm d’épaisseur, nervurés et prélaqué de
0.75mm pour l’auvent, de couleur au choix de l’architecte.
Y compris ossature secondaire si nécessaire, crochets, tige de fixation, visserie de tous genres, accessoires, système
de joints et d’étanchéisation, boulonnerie et quincaillerie.
Les bacs-aciers doivent doit être adaptés à la structure métallique en poutres et lisses, ouvertures, fenêtres et
réservations des autres lots (électricité ou fluides).
Y compris fourniture, pose et réalisation des recouvrements, joints, couvre joints, tôle pare-pluie, bande de rive,
berces, naissance, sablières en tôle pré laquée plane épaisseur 20/100, raccordement aux descentes d’eaux
pluviales, et toutes sujétions de bonne et parfaite exécution.
L’ensemble est exécuté aux règles de l’art et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y/c toues sujétions de mise en
œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré.................................................................... 3-4

3-5 BARDAGE EN PANNEAU SANDWICH D'ALUMINIUM PRELAQUE EP 4CM POUR LA FACADE

EXTERIEURE (SUR 4M DE HAUTEUR) RAL AU CHOIX DE L'ARCHITECTE
Fourniture et pose de couverture en panneau sandwich en aluminium de 4cm d’épaisseur, prélaqué sur la face
extérieure pour le bardage vertical de l’entrepôt, à partir de la hauteur de 8m jsqu’à 12m, fixées sur les lisses de la
structure métallique et dont la partie inférieure sera fixée sur les lisses sur murs. L’ensemble doit assurer
l’étanchéité. Elle sera de couleur au choix de l’architecte.
Y compris ossature secondaire si nécessaire sur les murs en béton, crochets, tige de fixation, visserie de tous
genres, accessoires, système de joints et d’étanchéisation, boulonnerie et quincaillerie.
Les murs doivent doit être adaptés à la structure métallique en poutres et lisses, ouvertures, fenêtres et réservations
des autres lots (électricité ou fluides).
Y compris fourniture, pose et réalisation des recouvrements, joints, couvre joints, tôle pare-pluie, bande de rive,
berces, naissance, sablières en tôle pré laquée plane épaisseur 20/100, raccordement aux descentes d’eaux
pluviales, et toutes sujétions de bonne et parfaite exécution.
L’ensemble est exécuté aux règles de l’art et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y/c toues sujétions de mise en
œuvre et de finition
Ouvrage payé au mètre carré.................................................................... 3-5

3-6 CONTRE BARDAGE EN BAC ACIER PRELAQUE DE 0,75MM POUR FACADE INTERIEURE
(SUR 2.0M DE HAUTEUR)
Fourniture et pose de couverture verticale en bac acier nervuré 70/10 mm d’épaisseur, nervurés et prélaqué sur les
deux faces supérieure et inférieure, pour constituer le contre-bardage des panneaux sandwich des parties
supérieures donnant sur la toiture. Elle peuvent faire office de bardage également à la demande du BET. Elle sera
de couleur au choix de l’architecte.
Y compris ossature secondaire si nécessaire, crochets, tige de fixation, visserie de tous genres, accessoires, système
de joints et d’étanchéisation, boulonnerie et quincaillerie.
-158-
Les bacs-aciers doivent doit être adaptés à la structure métallique en poutres et lisses, ouvertures, fenêtres et
réservations des autres lots (électricité ou fluides).
Y compris fourniture, pose et réalisation des recouvrements, joints, couvre joints, tôle pare-pluie, bande de rive,
berces, naissance, sablières en tôle pré laquée plane épaisseur 20/100, raccordement aux descentes d’eaux
pluviales, et toutes sujétions de bonne et parfaite exécution.
L’ensemble est exécuté aux règles de l’art et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y/c toues sujétions de mise en
œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré.................................................................... 3-6

3-7 FOURNITURE ET POSE DE CHENEAU EN TOLE D'ACIER GALVANISEE EP 20/10

Fourniture et pose de système de gouttières et chenaux pour collecte et évacuation des eaux pluviales en tôle de
20/10ème, laminée à froid, galvanisée par immersion à chaud, 275 g/ m² en double face, suivi d’une couche de pré
laquage en chaîne continue à base de résine thermoplastique ou thermo endurcie, approximative 25  de finition
en face extérieure et 10  en face intérieure de la tôle, de forme rectangulaire de hauteur 40cm et base 70cm
suivant l’étude du BET, y compris piquage de descente, coudes, colliers de fixation et raccordement aux descentes
en PVC. Le chéneau doit être posé sur les poutres de compression sablières, et adapté par une ossature secondaire
si nécessaire.
Y/c Soudage des tôles suivi de traitement par moyens adéquat de la zone soudée (bitume, galvanisation à froid…),
traitement de peinture après soudage et finition, couleur aux choix de MO, les ossatures légères et colliers pour
fixation, les supports en fer plat de 30x3 ou ossature secondaire placés à chaque 1m le long des chêneaux et
gouttières, tubulures d’emmanchement, l’étanchéité contre l’infiltration d’eau, peinture, plans de pose et
d’exécution, percement, scellement et toutes sujétion de bonne finition.
L’ensemble est exécuté aux règles de l’art et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y/c toues sujétions de mise en
œuvre et de finition
Ouvrage payé au mètre linéaire .................................................................... 3-7

3-8 MONTAGE, RACCORDEMENT ET FIXATION DES DESCENTES D'EVACUATION

VERTICALES EN PVC Ø300
Ce prix concerne la fourniture et la pose de descente d’eau pluviale en PVC Ø 300, y compris colliers de fixation,
culottes, joints, coudes, tampons hermétiques, bouchons de dégorgement, raccordement aux regards et caniveaux et
toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire .................................................................... 3-8

3-9 - MONTAGE, RACCORDEMENT ET FIXATION CANALISATIONS D'EVACUATION

HORIZONTALES EN PVC Ø200, Ø250 ET Ø300
Ce prix concerne la fourniture et la pose des conduites horizontales avec pente d’évacuation d’eau pluviale en PVC
Ø 200, Ø250 et Ø300 suivant plans, y compris colliers de fixation, culottes, joints, coudes, tampons hermétiques,
bouchons de dégorgement, raccordement aux regards et caniveaux et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire .................................................................... 3-9

3-10 LANTERNAUX EXUTOIRES DE DESENFUMAGE NATUREL DE 1.80X1.80 M AVEC

ENCADREMENT EN TOLE DE ZINC, EMBASE ETANCHE SUR TOITURE ET SYSTEME
D'OUVERTURE ET FERMETURE A DOUBLE FIL TIRER-LACHER
Fourniture et pose de Lantérnaux Exutoires de désenfumage naturel de 1.80x1.80m, sur costières et embase en
acier galvanisée de 15/10 minimum avec un isolant surfacé de 15mm, de marque SKYDOME ou similaire,
comprenant ce qui suit :
 Dômes composé de Voûte à double opacité et paroi translucide anti-goutte et traité anti UV, gamme
thermique RT2012 classement au feu B.s1; D0
 Les dômes sont posé sur un caisson en tôle d'acier galvanisé à chaud de 15/10 d'épaisseur, isolée
thermiquement suivant la norme RT12 et protégé extérieurement contre la corrosion. Hauteur 410 mm avec
un isolant surfacé bitumineux de 15 mm. Le caisson est posé sur l’embase en tôle d'acier galvanisé à chaud
de 15/10 d'épaisseur.
 L’Embase est posée sur la toiture en double peau, y compris fixations étanche, visserie, cavaliers et toutes
sujétions.
 La costière droite ou biaise en acier galvanisé 15/10e doit couvrir le relevé d'étanchéité.
 L'appareil doit être équipé de deux systèmes d’Ouverture / Fermeture à câble connecté à la commande
manuelle :
-159-
  Un système à commande manuelle « tirer – lâcher » situé à côté des portes de secours, relié au Skydôme
par l'intermédiaire d'un câble dans un fourreau en cuivre, permettant son ouverture et sa fermeture, à raison
de 2 déclencheurs par zone de désenfumage.
 Un système Déclencheur thermique (93°C en standard) avec Kit pneumatique composé d’un vérin de 2.7
litres et d’un fusible déclencheur thermique au niveau de l’exutoire.
 cadre parclôse en aluminium.
 cadre ouvrant en acier galvanisé.
 Laquage intérieur (teintes RAL standard).
 Les chevêtres en charpente métallique nécessaires seront à fournir et poser.
L’ensemble doit être conforme à la norme CE EN 12101-2 N° 0333 CPR 219015.
La fixation et l’étanchéité doivent être conformes aux prescriptions définies dans les DTU de la série 40 et 43 en
vigueur.
Ouvrage payé à l’unité, compris toutes sujétions de fourniture, de pose et finition ....... 3-10
3-11 FOURNITURE ET POSE D'ECRANS DE CANTONNEMENT EN BAC ACIER PRELAQUE DE
0,70MM
Fourniture, pose, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche conformément au CCTP, d'un
ensemble d'écran de cantonnement en bac acier nervuré 70/10 mm prélaque de retombée 2.00m, résistant à haute
température (600 ºC pendant 120 minutes / 1.000 ºC pendant 60 minutes), pour la délimitation de la fumée et les
gaz produits lors d’un incendie, positionnés entre les zones désignés par l’architecte.
Elle sera adaptée autour des passages des gaines de climatisation et autres installations avec des ouvertures et
couvre-joints.
Les écrans sont fixes disposent d’un contrepoids dans la partie inférieure pour apporter plus de rigidité et stabilité
au système. Couleur RAL 9010 ou 7016 ou au choix de l’architecte.
L’ensemble est exécuté aux règles de l’art y compris fourniture, pose, fixation mécanique sur support, châssis vissé
sur la structure, et toutes fournitures nécessaires et toutes sujétions d'exécution, fourniture, mise en œuvre et de
finition.
Ouvrage payé au mètre linéaire .................................................................... 3-11

3-12 FOURNITURE ET POSE DE FAITAGES, SOLINS, COUVRE-JOINT ET BAVETTES POUR

TOITURE ET BARDAGES EN TOLE D'ACIER GALVANISEE EP 20/10 Y/C TRAITEMENT AU
SIKAFLEX DES JOINTS DE DILATATION VERTICALE AU SIKA
Fourniture et pose de faîtages, solins, couvre-joint et bavettes en tôle de 20/10 ème, laminée à froid, galvanisée par
immersion à chaud, 275 g/ m² en double face, suivi d’une couche de pré laquage en chaîne continue à base de
résine thermoplastique ou thermo endurcie, approximative 25  de finition en face extérieure et 10  en face
intérieure de la tôle, de forme rectangulaire de largeur adéquate pour couvrir les ouvertures et les joins et faire
office de bavettes étanches aux pluies, y compris piquage de descente, coudes, colliers de fixation et raccordement
aux descentes en PVC. Ils seront posés sur la charpente métallique ou la couverture, et adapté par une ossature
secondaire si nécessaire.
Y/c Soudage des tôles suivi de traitement par moyens adéquat de la zone soudée (bitume, galvanisation à froid…),
traitement de peinture après soudage et finition, couleur aux choix de MO, les ossatures légères et colliers pour
fixation, les supports en fer plat de 30x3 ou ossature secondaire placés à chaque 1m le long des chêneaux et
gouttières, tubulures d’emmanchement, l’étanchéité contre l’infiltration d’eau, peinture, plans de pose et
d’exécution, percement, scellement et toutes sujétion de bonne finition.
L’ensemble est exécuté aux règles de l’art et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y/c toues sujétions de mise en
œuvre et de finition
Ouvrage payé au mètre linéaire .................................................................... 3-7

3-13 - ECHELLES A CRINOLINES POUR ACCES A LA TOITURE

Fourniture et pose d’échelles à crénolines suivant détails du BET en charpente métallique prélaquée en acier
S235JR, allant du niveau 0 jusqu’au niveau +14m, avec echellent sur le contre bardage, et une deuxième échelle à
crénoline sera mise sur le mur vertical de 2m séparant les deux toitures.
Y compris fixation sur les murs et bardages verticaux, avec étanchéisation aux produits SikalFlex ou similaires et
toutes sujétions de fourniture, mise en œuvre et de finition suivant les règles de l’art.
Ouvrage payé a L'unité.................................................................... 3-13

3.14 COUVRE-JOINT EN EN TOLE D'ACIER GALVANISEE EP 20/10 Y/C TRAITEMENT AU

SIKAFLEX DES JOINTS DE DILATATION VERTICALE
-160-
Fourniture et pose de faîtages couvre-joint de dilatation de largeur 80cm, en tôle de 20/10 ème, laminée à froid,
galvanisée par immersion à chaud, 275 g/ m² en double face, suivi d’une couche de pré laquage en chaîne continue
à base de résine thermoplastique ou thermo endurcie, approximative 25  de finition en face extérieure et 10  en
face intérieure de la tôle, de forme rectangulaire et de largeur adéquate pour couvrir les ouvertures et les joins et
faire office de bavettes étanches aux pluies, y compris piquage de descente, coudes, colliers de fixation et
raccordement aux descentes en PVC. Ils seront posés sur la charpente métallique ou la couverture, et adapté par
une ossature secondaire si nécessaire.
Y/c Soudage des tôles suivi de traitement par moyens adéquat de la zone soudée (bitume, galvanisation à froid…),
traitement de peinture après soudage et finition, couleur aux choix de MO, les ossatures légères et colliers pour
fixation, les supports en fer plat de 30x3 ou ossature secondaire placés à chaque 1m le long des chêneaux et
gouttières, tubulures d’emmanchement, l’étanchéité contre l’infiltration d’eau, peinture, plans de pose et
d’exécution, percement, scellement et toutes sujétion de bonne finition.
L’ensemble est exécuté aux règles de l’art et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y/c toues sujétions de mise en
œuvre et de finition
Ouvrage payé au mètre linéaire .................................................................... 3-14

3-15 ABRI EN CHARPENTE METALLIQUE POUR POSTES DE CONTROLE DE SPRINKLAGE Y

COMPRIS TOITURE ET BARDAGE EN BAC ACIER PRELAQUE 0.75MM
Construction d’un abri en charpente métallique coformément à l’article 3-1, couvert d’une toiture et enveloppé
d’un bardage en bac acier nervuré conforme à l’article 3-4 et 3-6, suivant le plan du BET. La pente doit évacuer les
pluies vers l’extérieur en chute libre.
L’ensemble est exécuté aux règles de l’art et aux instructions de la maîtrise d’œuvre, y/c toues sujétions de mise en
œuvre et de finition
Ouvrage payé à L'Ensemble.................................................................... 3-15

3-16 SAS D’ETANCHEITE

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et pose de Sas d'étanchéité à Bras Articulés type 3435 de chez Quadritech
ou équivalent.
Largeur : 3400 mm Hauteur : 3500 mm Toiles latérales : 600 mm Toile supérieure : 1000 mm Profondeur : 600
mm Cadre rétractable en cas de choc Inclinaison du toit : 10% Tissu en polyester à trame souple recouvert de PVC
d'épaisseur 3mm Bâche supérieure renforcée Bandes réfléchissantes verticales Couleur : noir, Fiche technique a
présenter pour validation. Y/c toute sujétion de fourniture et pose.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….3-16

4 - PLOMBERIE SANITAIRE-PROTECTION INCENDIE

4 -1 ALIMENTATION

4.1.1 EQUIPEMENT COMPTEUR SUR REGARD :

Fourniture et pose de l’équipement de branchement sur compteur.
L’ensemble comprendra :
 Une vanne d’arrêt ;
 Un clapet de retenue ;
 Une bride en attente ;
 Purgeur d’air ;
 Collecteur de répartition en acier galvanisé tarif III et X de diamètre approprié pour compteur Eau Potable (
Départ vers Bâtiment usine) ;
 Collecteur de répartition en acier galvanisé de diamètre approprié pour compteur incendie (départ RIA) ;
 Disconnecteur anti-pollution sur départs incendie marque GMR ou équivalent avec by-pass et robinet de
vidange.
L’ensemble des compteurs sera placé dans des regards conformes aux exigences de la régie.
L’exécution du regard se fera par l’entreprise de gros œuvre à la charge du présent lot.
Nota : L'entreprise doit se soumettre et se conformer aux spécifications exigées de la régie locale, en cas de rajout
de tuyauterie ou accessoires aucune plus valus ne sera accorder à l'entreprise.
Ouvrage payé à l’ensemble fourni, posé y compris attente GTC raccords galvanisés, collecteurs Ø100 et toutes
sujétions d’exécution aux prix suivants :
1) DN 50, Compteur Eau Potable ………………………………... a
-161-
 2) DN 50, Compteur Eau Incendie ……………………………….. b

4.1.2 DISTRIBUTION EN PPR PN20

Fourniture, pose et mise en œuvre de tuyauterie en tube polypropylène PN20 de marque HELIROMA, NIRON ou
équivalent, jonction par polyfusion, pour alimentation eau froide,eau chaude et retour d’eau chaude dans les gaines
techniques vers les salles d'eau et chaque appareil sanitaire.
Les parties encastrées ou en tranchées seront d'un seul tenant avec protection.
La tuyauterie en tranchée sera posée à une profondeur minimale de 80 cm y compris remblai, grillage avertisseur.
Les essais seront effectués à 10 bars avant remblaiement en présence de la maîtrise d'œuvre et feront l'objet d'un
procès-verbal.
Ouvrage payé au mètre linéaire, fourni, posé y compris découpe, chutes, repérage, purgeur automatique, anti-bélier,
robinet de vidange, dispositif de dilatation, pièces de raccordement et supports avec colliers de marque MUPRO ou
équivalent avec joints souples résistant au vieillissement de même marque, joints antivibratoires de même marque,
percement, rebouchage, support, repérage, essais et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre aux prix suivants :
1) D 13.2/20 …………………………….…………………….…….…...……..a
2) D 16.6/25 …………………………….…………………….…….…...……..b
3) D 21/32 …………………………….…………………….…...….…...……..c

4.1.3 ANTI-BELIER
Fourniture et pose d'un anti-bélier à vessie type GMR ou équivalent pour les colonnes d'eau froide.
Ouvrage payé à l’unité fourni, posé en ordre de marche y compris toutes sujétions………….4.1.3

4.1.4 ROBINET DE VIDANGE DN15

Fourniture et pose de robinets de vidange à boisseau sphérique avec poignée 1/4 de tour pour tous les réseaux (au
pied de chaque colonne montante) y compris entonnoir, raccordement vers la chute ou le regard le plus proche, et
toutes sujétions d’exécution.
Ouvrage payé à l’unité fournie posé y compris toutes fournitures et sujétions d’exécution…………4.1.4

4.1.5 ROBINET D'ARRET DN 21 A 32

Fourniture pose et mise en œuvre d’un robinet d’arrêt 1/4 de tour à boisseau sphérique de marque GMR ou
équivalent répondant aux caractéristiques suivantes :
 Corps en fonte aciérée ;
 Ouverture intégrale ;
 Bras de manœuvres en acier chromé.
Ouvrage payé à l’unité fourni posé y compris raccordement, repérage et toutes sujétions d’exécution au prix
………………..4.1.5.

4.1.6 ROBINET DE PUISAGE POUR ARROSAGE

Fourniture et pose de robinet de puisage DN20 pour l’arrosage du jardin en laiton poli à soupape taraudée avec
raccord au nez y compris conduites en ppr, tranchée dans murs et fermeture en ciment, pièces de branchement au
point le plus proche, raccordement, rosace et toutes fournitures et sujétions.
Ouvrage payé à l’unité fourni posé y compris raccordement, repérage et toutes sujétions d’exécution au prix
………………..4.1.6.

4.1.7 ATTENTE ROBINET EF/EC

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’une attente d’alimentations et d’évacuation pour les lavabos,
sanitaires, douches et autres conformément aux plans.
Ce prix comprend les prestations suivantes :
Fourniture et pose d’Alimentation EF avec Tuyauterie PPR depuis le piquage le plus proche, avec vannes et
bouchons. Fourniture et pose des attentes et conduite d’évacuation en PVC D40mm ou D50mm vers le
branchement en de conduite PVC correspondant ou le regard le plus proche, suivant les plans.
Ouvrage payé à l’unité fourni posé y compris raccordement, repérage et toutes sujétions d’exécution au prix
………………..4.1.7.

4.1.8 ATTENTE ALIMENTATION COIN CAFE

-162-
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’une attente d’alimentations et d’évacuation pour le coin café
ou fontaire suivant le plan, ce prix comprend les prestations suivantes :
Fourniture et pose d’ Alimentation EF avec Tuyauterie PPR depuis le piquage le plus proche, avec vannes et
bouchons. Fourniture et pose des attentes et conduite d’évacuation en PVC D40mm pour les équipements vers la
chute en PVC la plus proche de EU.
Ouvrage payé à l’unité fourni posé y compris raccordement, repérage et toutes sujétions d’exécution au prix
………………..4.1.8.

4.1.9 CALORIFUGE EAU CHAUDE SANITAIRE

Le calorifuge pour la tuyauterie d’eau chaude et recyclage sera exécuté par mousse élastométrique, type M1 AF
ARMAFLEXE épaisseur 16 mm.
Le calorifuge à l'intérieur des locaux techniques et en terrasse sera protégé par la jaquette d'aluminium. Ouvrage
payé au mètre linéaire y compris toute sujétion de fourniture et pose au prix suivants :
1. Diamètre 13.2/20 …………………………………………………a
2. Diamètre 16.6/25 ………………………………………………b

4-2 EVACUATION

4.2.1 EVACUATION EN P.V.C.

Fourniture et mise en œuvre de tuyauterie d'évacuation en P.V.C M1 système pour l’évacuation des eaux vannes et
eaux usées de marque FERROPLAST ou équivalent, y compris raccordements, découpes, supports, coudes,
culottes, tés, bouchons de dégorgement, manchons de dilatation, plaques hermétiques, de marque Ferroplast ou
équivalent tampons de visite, fourreaux, colliers et support en acier galvanisé avec joint pour l’isolation phonique de
type MUPRO ou équivalent, essais et toutes sujétions de fourniture et de pose (les pièces et les raccords sont
compris dans le mètre linéaires).
Nota :
Concernant les manchons de dilatation et bouchons de dégorgement:
Il doit y avoir obligatoirement un manchon de dilatation :
 A chaque niveau pour les chutes verticales (EU/EV), quand elles traversent les planchers et sont
bloquées ;
 A chaque niveau quand les chutes passent en gaine (sans plancher) et desservent des appareils
sanitaires, dont les branchements constituent des points fixes ;
 A chaque traversée de joint de dilatation.
Il doit y avoir obligatoirement un bouchon de dégorgement à chaque changement de direction.
Ouvrage payé au mètre linéaire fourni, posé y compris toutes fournitures et sujétions d’exécution aux prix
suivants :
1) D 50 ………………………………………………………… a
2) D 75 ………………………………………………………… b
3) D 100 ……………………………………………………….. c
4) D 110 ……………………………………………………….. d

4.2.2 MANCHON DE VENTILATION

Fourniture d'un manchon de sortie de ventilation pour diamètre 100 et110 en plomb lamine d'épaisseur minimale
de 3 mm, conforme au D.T.U. N°43 y compris platine en plomb de 50x50, dispositif étanchéité à l'eau entre le
manchon et le tuyau de ventilation et grillage inoxydable à maille de 1 mm anti-insectes formant chapeau et
maintenu par collier avec boulon et écrou de serrage l'ensemble sera traité pour être insensible à la corrosion.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions d’exécution………………………4.2.2

4.2.3 SIPHON DE SOL 150X150 MM TYPE NICOLL OU ACO AVEC PLATINE ET SIOHON ANTI-
ODEURS
Fourniture et pose de Siphon de Sol 15x15 en Inox avec platine en plomb façonné permettant les raccordements à
l’étanchéité et au réseau d’évacuation équipée d’un siphon garde-eau anti-odeurs. Y compris pose et scellement
sur le dallage ou dans les regards,
L’entrée doit être en plomb de 3 mm d’épaisseur comprenant platine de 300 x 300 et moignon dépassant la sous
face au plafond de 15 cm.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre aux prix ……………… 4.2.3

-163-
4.3 APPAREILS SANITAIRES

4.3.1 LAVABO BLANC SUSPENDU DE ROCA DEBBA RÉF A325994000 OU ÉQUIVALENT

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble lavabo Vasque individuel complet suspendu avec
kit de fixation et accessoires, échantillon à soumettre au MO et à la MOE pour validation, comprenant :
 Lavabo blanc suspendu de ROCA DEBBA Réf A325994000 ou équivalent
 Robinet mitigeur posé sur plan de ROCA CALA Réf A5A326EC00 ou équivalent
 Y compris vidage automatique en laiton et flexibles d'alimentation.
Nota :
Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier.
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de chantier par
l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value.
Des rosaces chromées comprises dans le prix seront placées à la sortie de chaque tuyauterie encastrée.
Ouvrage payé à l'unité y compris pose, raccordement, fixation, joint à la silicone par pistolet et toutes autres
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….4.3.1

4.3.2 VASQUE BLANC À ENCASTRER 550X350 DE ROCA THE GAP RÉF A3270YF000 OU
ÉQUIVALENT
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble lavabo Vasque individuel complet à encastré par-
dessous avec kit de fixation et accessoires, échantillon à soumettre au MO et à la MOE pour validation,
comprenant :
● Vasque blanc à encastrer 550X350 de ROCA THE GAP Réf A3270YF000 ou équivalent
● Robinet mitigeur posé sur plan de ROCA CALA Réf A5A326EC00 ou équivalent
● Y compris vidage automatique en laiton et flexibles d'alimentation.
Nota :
Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier.
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de chantier par
l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value.
Des rosaces chromées comprises dans le prix seront placées à la sortie de chaque tuyauterie encastrée.
Ouvrage payé à l'unité y compris pose, raccordement, fixation, joint à la silicone par pistolet et toutes autres
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….4.3.2

4.3.3 ENSEMBLE WC A L'ANGLAISE CUVETTE ROCA THE GAP REF A34273700H

Fourniture, pose, raccordement, calfeutrement et mise en œuvre d'un ensemble de WC à l’anglaise complet de
ROCA, à évacuation horizontale, échantillon à soumettre au MO et à la MOE pour validation, comprenant les
éléments suivants :
 CUVETTE ROCA THE GAP REF A34273700H :
Cuvette compacte duale RIMLESS avec encoche pour réservoir avec alimentation inférieure latérale
Coloris : Blanc
Matériau : Porcelaine sanitaire
Évacuation : Duale (VARIO)
Volume de chasse : 4/2L
Dimensions : 365 x 600 x 790mm.
 ABATTANT ROCA DOUBLE SLIM AVEC FREIN DE CHUTE REF A801472003 :
Déclipssable
Charnières en acier inoxydable
Finition : Blanc
Amovible
 DOUCHETTE HYGIENIQUE ROCA BE FRESH REF A5B9130C00.

Nota :
Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier.
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de chantier par
l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value.
Des rosaces chromées comprises dans le prix seront placées à la sortie de chaque tuyauterie encastrée
-164-
y compris pose, raccordement, fixation, scellement, calfeutrement, joint à la silicone par pistolet, essais et toutes
autres sujétions.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….4.3.3

4.3.4 CHAUFFE EAU SOLAIRE DE 200L

Fourniture et pose d’un ensemble ballon solaire de marque Junkers ou chaffoteau ou similaire. La cuve sera en
email vitrifié à haute teneur en quartz et de qualité alimentaire et intégrera les éléments suivants :
 La fonction ACI (anti corrosion intégral) indiqué par un voyant lumineux.
 Un système anti-légionnelle, anti-brûlure et anti-chauffe à sec.
 Tube arrivé d’eau froide avec brise jet en acier inoxydable et tube départ eau chaude en inoxydable.
 Raccordement électrique interne par connecteurs détrompés.
 Echangeur solaire en cuivre.
 Résistance électrique stéatite montée et protégée par un fourreau émaillé permettant son accès sans
vidanger le chauffe-eau.
 Isolation en mousse de polyuréthane rigide injecté (0% de CFL)
 Habillage en tôle laquée blanc.
 Température maxi de service 95°C - Pression maxi de service 12 bars.
 Thermostat électronique réglable de 50°C à 65°C (préréglage à 60°C)
 Indice de protection IP 24
 Puissance nominale 1800 Watt
 Pompe de circulation pour système solaire de débit et hauteur appropriés

Le ballon sera fourni et posé y compris :

 un jeu de boulon d’ancrage y compris support
 un raccordement électrique sera fourni par l’entreprise du présent lot y compris installation d’un
disjoncteur de protection sur le tableau général ou de protection.
 raccordement de tube en polyéthylène réticule pour EF et départ EC de diamètre 13/16 depuis le
collecteur jusqu’à l’appareil y compris raccords en cuivre chromé, gaine annelée et robinet équerre ¼ de
tour.
 Fourniture, pose et raccordement d’une évacuation visible du groupe sur entonnoir et canalisation
siphonnée en acier galvanisé 26/34 à ramener sur chute au regard.
 Panneau plans solaires et circuits hydraulique de bonne marque de 3m² avec tube en cuivre diamètre 10 et
collecteurs diamètre 22 posés sur un absorbeur noir isolé par laine de roche de 40mm, ensemble encadré
par profiles en aluminium anodisé et sous verre trempé prismatique, étanchéité par caoutchouc et silicone
transparente.
 Ensemble de réseau hydraulique entre le capteur et le ballon ainsi que l’ensemble des organes de
régulation (vannes trois voies), thermomètre, manomètre, régulateurs de débit, séparateurs d’air et
dégazeurs sur le circuit de retour.
 Une centrale de régulation y compris sondes
 L’ensemble des vannes, des clapets et régulation de fonctionnement alternative à la production d’eau
chaude sanitaire produite par les capteurs solaire
Fourni et posé en ordre de marche y compris raccordement en eau, régulation, protections, ainsi que toutes
sujétions de fourniture et de pose et du bon fonctionnement
Ouvrage payé à l’unité ………………………………………….4.3.4

4-3-5 CHAUFFE EAU ELECTRIQUE DE 50L

Fourniture et pose d’un ballon émaillé de production ELECTRIQUE et stockage d'eau chaude sanitaire de marque
JUNKERS, COINTRA, ARISTON ou équivalent, calorifugé extérieurement par jaquette à fermeture éclair,
protection mécanique en inox et sera menu de tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement, l'orifice de
vidange du groupe de sécurité sera raccordé à l'évacuation la plus proche.
Le ballon sera installé horizontal ou verticalement sur un socle compris dans ce prix et doit être démontable, la
purge d'air devra être automatique.
Le ballon sera équipé en outre d’un robinet de purge manuelle et d’une vanne de vidange ¼ de tour accessible.
Le remplissage en eau doit être orienté vers le niveau bas du ballon pour éviter la stagnation.
- Alimentation EF et EC Ø20/25 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur jusqu'au sanitaire y compris raccords,
polyéthylène, gaine annelée, boîtier, joint, flexible haute pression de raccordement au mitigeur etc.
- Raccordement en PVC à la chute la plus proche pour vidange.
-165-
-gaine annelée diamètre supérieur au polyéthylène réticulé supérieur à 30 %, de couleur bleu pour l'eau froide et
rouge pour l’eau chaude.
fourni, posé à l’ensemble et raccordé en ordre de marche, y compris toutes pièces de raccords, percements,
scellements, système de fixation, vannes d'isolement purgeur, thermomètre, manomètre et toutes autre fournitures
et sujétions .
Fourni et posé en ordre de marche y compris raccordement en eau, régulation, protections, ainsi que toutes
sujétions de fourniture et de pose et du bon fonctionnement
Ouvrage payé à l’unité ………………………………………….4.3.5

4.3.6 : MIROIR DE LAVABO TYPE ROCA ,SERIE SAPHIR

Fourniture et Pose d’une Miroir de marque ROCA, série SAPHIR selon les prix suivants :

▪ Réf: A812348000
▪ Matériau du cadre : Aggloméré aspect naturel vernis mat
▪ Fixation par des attaches et vis invisibles en inox
▪ Dim : 600x800 mm

Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….4.3.6

4.3.7: EVIER A 1 BAC YC EGOUTTOIR POUR CUISINE

Fourniture, pose, et raccordement d’un ensemble d’évier en inox à simple bac destiné aux Kitchenettes, échantillon
à soumettre au MO et à la MOE pour validation, comprenant :

▪ Un évier en inox à simple bac de FRANKE Réf OLX 611-86 ou équivalent

▪ Un mitigeur posé pour évier de ROCA MENCIA Réf A5A7409C00 y compris flexibles d’alimentation;
▪ Siphon en PVC pour évier de diamètre approprié ;
▪ Bonde à grille pour évier à tubulure en 1’’1/4 en laiton chromé de marque VIEGA ;
▪ Ensemble de vidange en PVC Ø50 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou
regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc. ;

Nota :
Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier ;
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de chantier par
l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value ;
y compris pose, raccordement, fixation, scellement à la tablette, calfeutrement, essais et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….4.3.7

4.3.8: ENSEMBLE ACCESSOIRES DOUCHE COMPRENANT BRAS MURAL, POMME DE DOUCHE

ET MITIGEUR BAIN DE DOUCHE
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble accessoires pour douche, échantillon à soumettre
au MO et à la MOE pour validation, comprenant :

▪ Bras mural pour pomme de douche de ROCA Réf: A5B0250C00 ou équivalent

▪ Pomme de douche de ROCA RAINSENSE Réf: A5B2350C00 ou équivalent.
▪ Mitigeur bain-douche à encastrer de ROCA VICTORIA Réf A5A224FC00 ou équivalent

-166-
Nota :
Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier.
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de chantier par
l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value.
Des rosaces chromées comprises dans le prix seront placées à la sortie de chaque tuyauterie encastrée.
Ouvrage payé à l'unité pour une (1) douche, compris pose, raccordement, fixation, joint à la silicone par pistolet et
toutes autres sujétions.

Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….4.3.8

4.3.9: ROBINET A POUSSOIR A FERMETURE LENTE POUR ABLUTION

Fourniture pose et raccordement en bon état de marche d’un robinet à poussoir à fermeture lente et rosace.
Conformément aux règles de l’art et y compris toutes sujétions d’exécution.
Ouvrage payé à l'Unité……………………………………… …….4.3.9

4.3.10: SIPHON LINEAIRE POUR DOUCHE A L'ITALIENNE TYPE NICOLL , ACO OU

EQUIVALENT
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un systéme d’évacuation complet à encastrer pour douche de
type ACO, NICOLL ou ROCA, échantillon à soumettre pour validation, comprenant :
Nota :
Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier.
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de chantier par
l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value.
Des rosaces chromées comprises dans le prix seront placées à la sortie de chaque tuyauterie encastrée.
Ouvrage payé à l'unité pour une (1) douche, compris pose, raccordement, fixation, joint à la silicone par pistolet et
toutes autres sujétions.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….4.3.10

4.3.11: DISTRIBUTEUR MURAL DE PAPIER HIGIENIQUE EN INXO BROSSE

Fourniture et pose d'un distributeur mural de papier toilette de marque ROCA, série PUBLIC Réf A817406002 ou
équivalent, dimensions : Ø 260, profondeur 130mm. Installation murale, modèle anti vandalisme Serrure et clé
standard. Dévidoir de papier toilette en inox 304 poli brillant. Échantillon à présenter pour approbation
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….4.3.11

4-3-12 DISTRIBUTEUR MURAL DE SAVON 1L EN INOX BROSSE

Fourniture et pose d'un distributeur mural de savon liquide ou gel hydro alcoolique à poussoir de marque
DELABIE, Réf 510580 ou équivalent, Contenance : 1L. Modèle anti vandalisme avec serrure et clé standard.
Capot en inox 304 bactériostatique/ articulé monobloc, installation murale, bouton poussoir à déclenchement
souple, finition Inox 304 poli. Échantillon à présenter pour approbation
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….4.3.12

4-3-13 PORTE BALAYETTE MURAL

Fourniture et pose d'un porte-balayette mural de DELABIE, Réf 4049S ou équivalent, modèle anti vandalisme en
inox 304. Échantillon à présenter pour approbation
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….4.3.13

4-3-14 FOURNITURE ET POSE DES EQUIPEMENTS DE BACHE A EAU POUR EAU POTABLE
Fourniture et pose des équipements de bâche à eau potable :
- Les traversées de parois et pièces de scellement (Aspiration, essai, trop plein, vidange).
- 1 vannes magnétiques Ø50 commandées par interrupteur à flotteur à contact par bille, avec by pass et
robinet manuel Ø50 pour accélérer le remplissage
- 1 trop plein Ø200 en acier, avec entonnoir et raccordement aux égouts, pour chaque bâche.
- 1 robinet de vidange Ø50 avec entonnoir et raccordement aux égouts, pour chaque bâche.

-167-
 - 2 crépines d’aspiration
- 1 interrupteurs à flotteur pour trop plein
- Alarme sonore de trop plein
- 1 Interrupteurs à flotteur sécurité manque d’eau
- Trappe d’accès 1mx0,60 m et échelon en aluminium.
- 1 évent.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose………….4-3-14

4.4 PROTECTION CONTRE INCENDIE PI-RIA ET SPRINKLAGE

GÉNÉRALITÉS :

La base des besoins est la suivante:

 Mode de stockage : STOCKAGE LIBRE EN VRAC
 Risque : HHS 1 - RESERVES DE PREMIERE NECESSITE
 Surface impliquée : 260 m²
 Emballages : en bois, papier, carton, plastique, housse, film plastique

Type de risques sprinkler :

HHS 1
Débit : 10 litres/m²/minute sur 260 m².
Une tête de sprinkler tous les 9 m².

Réserve d’eau :
Source 1 : 200 m³.
Source 2 : 200 m³.
La source A et B seront connectées entre eux pour fournir les systèmes sprinkler, RIA et poteaux incendie en
volume nécessaires

Station de surpression :
2 SKID DE POMPES THERMIQUES installé Dans un local technique à proximité des deux bâches à eau ,
le débit et pression et caractéristique de chaque Skid pompe thermique sont :
 Une pompe jockey de 6m3/h pression 10 bars pour démarrage,
 Une pompe thermique 180 m³/h 9 bars, reliée aux deux sources,

L’ensemble de l’installation, réserve et station de pompage sera conçue pour fonctionner pendant une heure
30 minutes.

Raccordements électriques :
L’entreprise doit l’ensemble des équipements et son armoire électrique, située dans le local surpression.
Cette armoire doit regrouper l’ensemble des protections, asservissements, commandes et signalisations des pompes
et équipements auxiliaires.
Toutes les alarmes du réseau sprinkler et R.I.A. seront ramenés au synoptique du local P.C. de Sécurité.

Reports d’alarmes :
Seront prévus:
 Alarme sonore et lumineuse de position des pompes en non automatique (clé sur position arrêt),
 Alarme niveau bas bâche,
 Alarme sonore et lumineuse absence de tension aux armoires électriques des pompes,
 Alarme sonore et lumineuse de marche des pompes,
 Une alarme par poste de contrôle (pressostat).

Nota:
Sont décrites ci-avant les prescriptions minimum à respecter en fonction des Normes Françaises. Ces prescriptions
pourront être complétées ou amplifiées si la réglementation locale impose des normes plus contraignantes.
-168-
Elles ne peuvent en aucun cas être diminuées.

4-4-1 FOURNITURE ET POSE DES ÉQUIPEMENTS DE BÂCHE À EAU POUR EAU D'INCENDIE
Fourniture et pose des équipements pour les 2 bâches à eau (sources 1 et 2) avec en particulier :
- Les traversées de parois et pièces de scellement (Aspiration, essai, trop plein, vidange).
- 2 vannes magnétiques Ø100 commandées par interrupteur à flotteur à contact par bille, avec by pass et
robinet manuel Ø100 pour accélérer le remplissage
- 2 électrovanne avec by-pass, et vannes d’isolement et filtre.
- 1 trop plein en bride Ø200 en Tube acier tarif X, avec entonnoir et raccordement aux égouts, pour chaque
bâche.
- 1 robinet de vidange Ø100 avec entonnoir et raccordement aux égouts, pour chaque bâche.
- 3 crépines d’aspiration
- 2 interrupteurs à flotteur pour trop plein
- Alarme sonore de trop plein
- 2 Interrupteurs à flotteur sécurité manque d’eau
- Trappe d’accès 1mx0,60 m et échelon pour entretien en tube acier inox 316 L.
- 1 évent .
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………..4-4-1

4-4-2 FOURNITURE ET POSE POMPES THERMIQUES DE DÉBIT 180 M3/H À 90 MCE UNE POUR
SPRINKLER ET L’AUTRE POUR PI+RIA Y COMPRIS TOUS ACCESSOIRES ET SUJÉTIONS DE
BON FONCTIONNEMENT

L’entreprise du présent lot devra donner les débits à 60 %, 100 % et 130 %.

Pompe thermique, débits et HMT appropriés 180 m³/h – 9 bars appropriée, y compris accessoires, cuve gasoil,
avec structure de supportage, échappement, Armoire de régulation, Crépine, Manchon,…

Moto pompe diesel, monté, réglé prêt à la pose sur socle pour un DN150, avec :

- Partie hydraulique et thermique.

- Réservoir gazoil intégré.
- Pompe centrifuge horizontale, corps en fonte, roue en bronze, chemise acier inox, étanchéité par garniture
à tresses, rendement 80% mini.
- Moteur à combustion interne diesel, injection directe, refroidissement par eau à circuit fermé sur
échangeur.
- Régulateur centrifuge automatique, variateur, pompe d'arrosage à main, échangeur température sur l'huile y
compris filtre à air à bain d'huile, filtre à carburant, démarrage électrique 12/24 V, alternateur, régulateur
d'allure, système réchauffage bloc moteur.
- Entraînement direct avec accouplement semi-élastique.
- Armoire générale de protection et de commande, asservissement (complet selon normes APSAD), mano,
tachymètre, compteur, jauge, pressostats, ampèremètres, voltmètres.
- 2 batteries type marine dans bac.
- 2 relais de démarrage.
- Bouteille expansion.
- La cuve de source aura une capacité de 300 litres avec pompe Jappy, canalisation hydrocarbure de liaisons
cuve/pompe Diesel/chemin de câble de protections, accessoires, robinetteries.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose…………4-4-2

4-4-3 FOURNITURE ET POSE POMPES JOCKEY DÉBIT 6 M3/H À 100 MCE UNE POUR
SPRINKLER ET L’AUTRE POUR PI+RIA Y COMPRIS TOUS ACCESSOIRES ET SUJÉTIONS DE
BON FONCTIONNEMENT
Cet article comprend l’ensemble des réseaux et accessoires hydrauliques au sein du local technique avec en
particulier : pour chaque SKID POMPES THERMIQUE
- Un débit mètre.
-169-
 - Vannes d’isolement à tige montante sans indicateur de position.
- Vannes d’isolement à tige montante avec indicateur de position.
- Vannes d’isolement.
- Clapets de non-retour.
- Pressostats de commande.
- Vannes de vidange.
- Manomètres.
- Collecteur et canalisations d’aspiration, d’alimentation, de refoulement de recyclage pour les essais.
- Raccords, soudure, tés….
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………4-4-3

4-4-4 FOURNITURE ET POSE DE POSTE DE CONTRÔLE DN 150

Le poste de contrôle à placer à l’extérieur du local sprinklers au niveau du sol, dans le local en charpente préparé
pour cet effet (voir article 3-15). Le poste de contrôle comprendra la fourniture, pose et raccordement de :
- 1 vanne d'arrêt à passage direct PN 16 en fonte.,
- 1 clapet d'alarme en position verticale sous eau.
- 1 cloche d'alarme à turbine hydraulique, alimentée par une canalisation branchée sur le poste à air,
entraînant un gong d’alarme.
- 1 robinet d'essai et d'isolement de la cloche.
- 1 pressostat d'alarme.
- 1 vanne d’essai du gong
- 1 accélérateur actionnant le clapet d’alarme.
- 1 purgeur automatique du circuit de la cloche.
- 1 manomètre enregistreur à mouvement hebdomadaire, pression de 0 à 16 bars, avec robinet d'isolement.
- 1 vanne 1/4 de tour DN 50 pour vidange de l'installation.
- 1 manomètre à cadran 0 à 16 bars avec robinet d'isolement (pression amont).
Ouvrage payé à l'ensemble, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………4-4-4

4-4-5 FOURNITURE ET POSE DES ÉQUIPEMENTS DE RACCORDEMENT AU SEIN DU LOCAL

TECHNIQUE INCENDIE
Cet article comprend la fourniture et pose de l’ensemble des réseaux et accessoires hydrauliques au sein du
local technique avec en particulier pour chaque SKID POMPES THERMIQUE :

- Un débit mètre.
- Vannes d’isolement à tige montante sans indicateur de position.
- Vannes d’isolement à tige montante avec indicateur de position.
- Vannes d’isolement.
- Clapets de non-retour.
- Pressostats de commande.
- Vannes de vidange.
- Manomètres.
- Collecteur et canalisations d’aspiration, d’alimentation, de refoulement de recyclage pour les essais.
- Raccords, soudure, tés….
Ouvrage payé à l'ensemble, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose……………4-4-5

4-4-6 FOURNITURE ET POSE TÊTE SPRINKLERS TYPE CONVENTIONNEL SPRAY K80

MINIMUM T 68°C PRESSION MINIMAL 0.7 BARS
Fourniture et pose tête sprinklers type conventionnel spray K80 minimum T 68°C pression minimal 0.7 bars de
type conventionnel avec :
- Embout : comportant le pas de vis et l'orifice calibré (DN 15 et 20 mm).
- Partie sensible : composée d'une ampoule résistante à une température prédéterminée (68°C)
- Le déflecteur : composée d'une coupelle rigide de forme particulière qui permet la dispersion de l'eau.
- K facteur 80 minimum
- Pression de service : 0.7 bars minimum

-170-
Les sprinklers sont du type à ampoule remplie d'un liquide coloré qui, sous l'effet de l'élévation de la température,
éclate à une température prédéterminée et laisse passer l'eau sous pression par l'orifice ainsi dégagé.

L'écart entre la température la plus élevée dans les locaux protégés et la température ambiante de fonctionnement
des sprinkleurs ne doit pas être inférieur à 28 ° C.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose…………….4-4-6

4-4-7 RÉSEAU INTÉRIEUR EN TUBE ACIER GALVANISÉ :

Fourniture et pose des canalisations en tube acier noir tarif 3 pour les diamètres inférieurs à 50/60, et en tube tarif
10 à partir de Ø 50/60 et au-dessus, et comprendra toutes pièces de raccords, manchons, tés, coudes, bouchons
hermétiques et autres en fonte malléable. Les canalisations recevront deux couches de peinture antirouille, ainsi
qu'un repérage par anneaux aux couleurs conventionnelles.

Les canalisations seront supportées au niveau de charpente métallique ou de la dalle au moyen de supports
appropriés en intercalant un matelas insonorisant et imputrescible.

Les raccordements entre tronçons dont le diamètre est supérieur ou égal à 50 mm seront obligatoirement
exécutés par raccords rainurés (type victaulic).

Les traversées de mur, cloison ou dalle se feront sous fourreaux en PVC de diamètre approprié.
Les tracés et sections figurent sur les plans, les essais seront effectués à la pression de 10 kg/cm².
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose aux prix :

TAG de diametre 150/160 pour reseau sprinklage …………………..a

TAG de diametre 80/90 pour reseau RIA………….…………………..b
TAG de diametre 66/76 pour reseau sprinklage……………………...c
TAG de diametre 50/60 pour reseau RIA …………………………….d
TAG de diametre 40/50 pour reseau RIA …………………………….e

4-4-8 RÉSEAU EXTÉRIEUR ENTERRÉ EN TUBE ACIER GALVANISÉ :

Fourniture et pose des canalisations en tube acier noir tarif 3, pour les diamètres inférieurs à 50/60, en tube tarif 10
à partir de Ø 50/60 et au-dessus et comprendra toutes pièces de raccords, manchons, tés, coudes, bouchons
hermétiques et autres en fonte malléable. Les canalisations recevront deux couches de peinture antirouille, ainsi
qu'un repérage par anneaux aux couleurs conventionnelles.
Pour empêcher l’endommagement de la canalisation lors du remblaiement : la bande de protection permet la
rupture de contact entre le remblai et la canalisation en amortissant les chocs lors du remblaiement, ainsi il permet
d’éviter la corrosion de la tuyauterie. Celle-ci sera mise à l’intérieur des traversées des chaussées également.
Ouvrage fourni et posé tuyauterie réseau extérieur y compris bande de protection DENSO ou équivalent pour
canalisation encastrée enterrée, coudes tout angle, Té, supports, colliers, pièces de raccords, mise en fourreaux,
essais de pression, peintures, toutes fournitures et sujétions, ouvrages payés au mètre linéaire aux prix :

TAG de diamètre 150/160 pour réseau Sprinklage et Poteaux d'incendie……………a

TAG de diamètre 100/110 pour réseau RIA………………………………………………b

4-4-9 FOURNITURE ET POSE DE POTEAU D'INCENDIE Y/C ÉQUIPEMENTS

Ces prix rémunèrent à l’unité, la fourniture, le transport et la pose de Poteaux d’incendie DN100 de type
agréé par la REGIE , et toutes les pièces lui afférent, ainsi que la fourniture, les frais de transport, d’assurance, de
fret, de douanes et taxes diverses, de déchargement, de stockage, de manutention, de bardage, d’installation et de
mise en fouilles, de réglage, de nivellement, d’assemblage des tuyaux y compris joints, de pose en courbe selon le
rayon de courbure permis par le jeu des joints, de mise en place de butées et toutes les opérations nécessaires à
l’installation complète et convenable du réseau, les épreuves nécessaires, les essais hydrauliques d’étanchéité, les
essais de débits et toutes autres sujétions.

Il comprend :
 une bride-unie DN 100 en fonte,
-171-
  un joint Gibault en fonte ductile DN 100,
 un coude 1/4 en fonte ductile DN 100,
 un élément de tuyau en fonte ductile DN 100,
 une bride-unie en fonte ductile DN 100,
 un té de raccordement
 la vanne d’isolement de diamètre DN100,
 Regard en béton armé avec tampon en fonte ductile
 Stabiliseur DN100mm
 Compteur DN100mm avec filtre
 Bouche à clé, tabernacle
 Un poteau d’incendie DN 100 complet
 des barres en fer pour les plaques indicatrices,
 des plaques indicatrices en fonte peintes en rouge de dimensions (365*230*8) mm3 et (220*145*5) en
mm3
 la réalisation d’un massif en béton de butée au droit du coude,
 Un garde-crops en tube circulaire en inox ou fonte ductile peinte autour du poteau d’incendie de
caractéristiques selon les plans d’exécution et les prescriptions de la REDAL ou du CPT.
Ainsi que toutes sujétions de montage et de mise en service et de raccordement au réseau de distribution, de la
fourniture et la pose du matériel nécessaire à l’exécution des essais et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’Unité ……………………………..4-4-9

4-4-10 VANNES D’ARRETS ET ACCESSOIRES 16 BARS :

Fourniture, pose et raccordement de toutes les vannes d’arrêt pouvant obturer une partie du réseau sprinkleurs, RIA
ET PI quel que soit leur diamètre, doivent répondre aux exigences suivantes :
 Être disposé d’une manière telle que leur position d’ouverture soit bien visualisé.
 Être scellées ou cadenassées ouvertes, protégées contre le gel et les chocs mécaniques,
 Être aisément accessibles mais protégées contre l’intervention par du personnel non autorisé,
 Être conformes aux normes en vigueur NF OU FM/UL,
 Être adaptées aux pressions du système P16 BARS ;
 Être en fonction de leur diamètre, du type :
Ainsi que toutes sujétions de montage et de mise en service et de raccordement au réseau de distribution, de la
fourniture et la pose du matériel nécessaire à l’exécution des essais et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’Unité aux prix suivants :
Vanne a tige sortante dn 200 pour le reseau exterieur y/c accessories …………………a
vanne a tige sortante dn 150 pour le reseau exterieur y/c accessories…………………..b
vanne papilon dn 80 pour le reseau exterieur y/c accessoires…………………………….c
vanne a boisseau spherique dn 50 pour le reseau interieur y/c accessoires……………..d

4-4-11 FOURNITURE ET POSE LIGNE DE TEST ET VIDANGE POUR LES DEUX HANGARS
L’installation sera équipée en points de vidange avec les points de test aux extrémités du réseau selon
détails du plan.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris, vannes, manomètre, tête sprinkler pour essai et test, raccords et toutes
sujétions de fourniture et de pose……………………………..4-4-11

4-4-12 FOURNITURE ET POSE ARMOIRE ELECTRIQUE

Fourniture, pose et raccordement d’une armoire de commande et de protection du matériel de sprinklage
ainsi que tout le câblage des différents appareillages.
Le tableau sera alimenté à partir de l'armoire électrique du lot Électricité.
La tôle de ce tableau aura une épaisseur de 20/10 ème mm et sera traitée contre la corrosion par métallisation à froid
immédiatement après sablage et recevra deux couches d'impression phosphatante et deux couches de peinture
cellulosique. Elle aura une porte fermante à clé et une disponibilité de place de 30%.
Ce tableau comprendra un interrupteur de coupure générale en amont de marque MERLIN GERIN ou similaire à
commande extérieure, avec :
- 1 sectionneur général
- Les sectionneurs fusibles divisionnaires
- Les contacteurs disjoncteurs de puissance
-172-
- Les relais auxiliaires instantanés ou temporisés
- Les voyants de signalisation marches et défauts
- Les étiquettes gravées pour repérage extérieurs et intérieurs
- Les sélecteurs de marches
- Les compteurs horaires pour le temps de marche des groupes
- La centrale d’alarme avec avertisseur sonore
- 1 transformateur de télécommande avec protection
- Les bornes de raccordement numérotées
- Mise à la terre normalisée
- Protection des borniers par plaque transparentes
- Le repérage des fils avec n°
- Presse-étoupes d’entrée et sortie

Nota :
L’armoire sera de même présentation, même couleur et même appareillage que les armoires du lot électricité
générale
Distribution force motrice et liaisons électriques
Tous les câbles du type VULTYPRENE V1.000 R 02 avec conducteur de mise à la terre seront posés sur chemins
de câble en acier galvanisé perforé avec attaches « RILSAN » avec couvercle de fermeture
Tous les raccordements électriques entre l’armoire, les groupes et les différents équipements sont à la charge du
présent lot.
Circuit de terre
Il sera réalisé avec la force motrice et sera conforme aux normes U.T.E, aux décrets et réglementations en vigueurs
au maroc.
Nota : l’ensemble armoire et liaisons, sera conforme à la norme E15 100
Automatisme – alarme :
Reports d’alarmes :
- Une synthèse des principaux défauts électriques des matériels dans l’édicule extérieur « local sprinkleurs »
- Une signalisation « fonctionnement source d’eau »
- Une alarme par poste sur mouvement d’eau.
- Une alarme sur les vannes de sectionnement
- Zone dépendante d’un poste et située à un niveau différent de la majeure partie de la zone protégée
- Une alarme intrusion dans l’édicule extérieur « local sprinkleurs »
- Le tableau d’alarme sera installé dans le local sprinkleurs
- La mise en route du groupe moto-pompes avec moteur thermique est automatique
- Démarreur avec batterie et chargeur permanent l’arrêt est manuel.

Les protections des divers appareils devront être de calibres appropriés aux intensités absorbées et de marque
MERLIN GERIN ou similaire. Tout le câblage sera de série CR1, inclus dans ce prix.

Outre la fourniture de l'armoire et les protections susdites, ce prix comprend :

- Repérages et étiquettes
- Câblage intérieur et câblage jusqu'aux raccordements des appareils
- Schémas et plans électriques
- Synoptique des installations

Ce prix englobe en outre le câblage électrique et la filerie de commande depuis le coffret jusqu'aux appareils.
Ouvrage payé à l'ensemble, fourni et posé, avec les raccordements et câblages électriques, le tableau électrique, les
protections, les fixations et toutes sujétions de pose. …………………………4-4-12

4-4-13 FOURNITURE ET POSE ACCESSOIRES DES REPORTS D’ALARME

Au minimum, l'entreprise devra réaliser le report des alarmes suivant :
- Alarme sonore et lumineuse de position des pompes en non automatique (clé sur position arrêt),
- Alarme niveau bas citerne,
- Alarme sonore et lumineuse absence de tension aux armoires électriques des pompes,
-173-
- Alarme sonore et lumineuse de marche des pompes,
- Une alarme par poste de contrôle (pressostat) CPE
- Report alarme au niveau PC sécurité avec voyants lumineux.

Ouvrage payé à l'ensemble fourni et posé, avec les raccordements et câblages électriques, le tableau électrique, les
protections, les fixations et toutes sujétions de pose.
Ouvrage payé à l'ensemble …………………………………………..4-4-13

4-4-14 FOURNITURE ET POSE RIA DN 33 AVEC ARMOIRE DE PROTECTION

Aux endroits indiqués sur plan il sera installé des postes RIA DN33 de marque BAYARD ou équivalent. Ces
postes comprendront :
 1 robinet d’incendie ;
 1 dévidoir tournant et pivotant à alimentation axiale ;
 1clé tricoises ;
 30 mètres de tuyau semi rigide constitué d’une armature guipée de polyster d’une doublure et d’un
revêtement en PVC ;
 1 lance munie de son robinet diffuseur ;
 1 armoire réglementaire en tôle élecrozinguée avec peinture époxy ;
 des manomètres placés sur les RIA les plus défavorisés ;
 1 plaque indicatrice en arabe et en français.
Ouvrage payé à l'ensemble, fourni et posé y compris toutes fournitures et sujétions d’exécution aux prix
……………………….4-4-14.

4-4-15 EXTINCTEURS :
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre et installation des extincteurs portatifs à poudre polyvalente ABC
6kg, eau pulvérisée ou CO2 pour les armoires électriques de marque Cherifienne d’incendie ou équivalent.
Ils seront fixés sur supports muraux par l'intermédiaire de chevilles et vis en inox.Y compris instruction du
personnel de la protection civile, essais, percements eu toutes fournitures et sujétions.
Ouvrages payés à l’unité aux prix :

Extincteur EP 9L ……………………………a
Extincteur ABC 9KG…………………………b
Extincteur CO2 5Kg…………………………c
Extincteur ABC 50KG à roue…………………d

4-4-16 PIÈCES DE RECHANGE RIA

Même spécification que le prix des Armoires RIA non compris la fourniture et la pose de l'armoire.
Ouvrage payé à l'ensemble y compris fourniture seule……………4.4.16

4-4-17 REPÉRAGE
Tous les réseaux et accessoires au sein du local technique de surpression seront dotés d’étiquetage et de repérage
selon les normes en vigueur

Appareillage :
Chaque appareil ou accessoire portera une étiquette gravée (en plexiglas), fixée sur support métallique indiquant la
désignation de l’article et sa fonction.
Tuyauterie :
Le repérage des tuyauteries découlera de la norme x08-100. Les sens de circulation de fluide seront indiqués à
l’aide des flèches noires sur fond blanc.
Les anneaux seront constitués de bandes adhésives entoilées.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose………………….4-4-17

4-4-18 FORMATION
Formation du personnel du M.O. pour 4 jours, continus ou séparés, essais et simulation des scénarios ainsi
que l’aide de la prise en main complète de ce qui suit :
- Extincteurs
- RIA
-174-
 - Poteau incendie
- Poste controle
- Controle des vannes
- Controle alarmes et armoires
- Controle des pompes
- Fonction des systemes de protection utilises
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris toutes sujétions………………….4-4-18

5 - CLIMATISATION-VMC

Marques de Matériel :
L'entreprise devra proposer du matériel robuste reconnu représenté au Maroc « CERTIFIE CONFORME
EUROVENT ».
La liste d'implantation du matériel de même marque devra être jointe de même que les possibilités et moyens de
suivi et entretien.
L'entreprise devra choisir parmi les marques de références puissantes CIAT, TRANE, DAIKIN, AERMEC,
CARRIER, LENNOX ou équivalent.
L’étude d’exécution de l’entreprise ne doit en aucun cas modifier des puissances prescrites dans le présent marché.
L’Entreprise doit présenter pour l’ensemble des équipements les fiches de sélection et de certification des produits
d’organisme selon les normes françaises et européennes, type : CETIAT, TÜV, CSTB.
L’étude d’exécution de l’entreprise concernera uniquement les détails de pose et mise en œuvre à soumettre à
l’approbation du BET avant de commencer les travaux d’exécution

5-1 - SPLIT MURALE :

Fourniture, pose et installation de deux splits systems murale en bon état de marche pour les différents locaux,
régime froid ou chaud, composés d’unités intérieures murales et d’unités extérieures, y compris toutes sujétions de
fournitures et de pose (fixation sur socles, repérage, protection des tubes contre les rayons UV, cuivre…) de
marque DAIKIN, TRANE ou équivalent.
Chaque split sera composé de :
unité intérieure de type split system, commandée par télécommande infrarouge avec support mural.
groupe de condensation implanté sur socle en terrasse.
liaisons frigorifiques préchargées cheminant depuis la terresse vers le local informatique avec le gaz R410A.
évacuation des condensats par tube PVC raccordé sur le réseau d’évacuation d’eaux pluviales ou euax usées,
avec interposition de siphon .
raccordement électrique entre les unités depuis une attente laissée à proximité du groupe de condensation.
Télécommande manuelle infrarouge à piles AA.

Régulation :
Les unités intérieures seront pilotées à partir d'un ensemble de télécommandes permettant aux utilisateurs de
sélectionner et afficher leurs paramètres de fonctionnement principaux :
 Marche ou l'arrêt de l'unité,
 Température de consigne (plage disponible : 17°c / 30°c)
 Vitesse de ventilation (Hi/ Me/ Lo)

Ouvrage payé à l’ensemble, fourni, posé et raccordé en ordre de marche, y compris toutes fournitures nécessaires
et toutes sujétions d’exécution, aux prix suivants :

Split système mural, Pf sensible PF= 2.0 kW pour local informatique et

télécom…………………………………………………………………………………………..N° 5-1-1
Split système mural, Pf sensible PF= 2.5 kW, pour logement…………………….………………..N° 5-1-2
Split système mural, Pf sensible PF= 7.0 kW, pour administration…………………………..….. N° 5-1-3

5-2 - EVACUATION DE CONDENSAT EN TUBE PVC

Fourniture, mise en œuvre et raccordement au réseau d’évacuation des EP ou EU de tuyauterie d'évacuation en
P.V.C de marque FERROPLAST ou équivalent, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose (découpes,
chutes, raccords, coudes, tés, culottes, embranchements, manchons de dilatation, tampons, plaques hermétiques,
-175-
supports scellements, fourreaux, colliers en PVC ou en acier galvanisé avec isolation phonique type MUPRO ou
équivalent, essais…)
Ouvrage payé à l’ensemble y compris Siphon à grande garde d'eau pour chaque collecteur et pieds de chutes,
chutes et toutes sujétions d'exécutions……………………………5-2

5-3 - CIRCUIT FRIGORIFIQUE DE COMUNICATION :

Fourniture, mise en œuvre et raccordement y compris toutes séjutions de fourniture et de pose de :
Tubing frigorifique en cuivre calorifugé et protégé, Raccordement de Cuivre, Boîtiers de distribution, boites de
commande, bus de communication, détaillés comme suit :
Circuit frigorifique :
Le raccordement entre le groupe extérieur et les unités intérieures se fera par l'intermédiaire de conduits de cuivre
déshydratés de qualité frigorifique et d'une épaisseur adaptée à l'utilisation du R410A.
Ces conduits chemineront sur un chemin de câble et devront être fixés à ce dernier par des colliers isolés tous les
15m (au maximum).
Ils emprunteront de préférence les gaines techniques, et les faux plafonds.
Le cheminement devra être optimisé pour limiter les pertes de charge réseau.
Toutes les brasures seront impérativement réalisées sous flux d'azote et une attention particulière devra être
apportée durant l'installation pour réduire tous risques d'humidité, d'impuretés créant une oxydation à l'intérieur
des conduits.
Les différentes distributions se feront par l'intermédiaire de raccords frigorifiques de type "Multikit " ou "
Collecteur " et installés verticalement ou horizontalement selon les préconisations figurant dans le manuel
d'installation.
Chaque tuyauterie sera isolée indépendamment avec de la gaine isotherme M0 ou M1 d'épaisseur minimale de
9mm pour la ligne liquide et respectivement 13mm pour la ligne gaz.
L'entreprise fournira au maître d’ouvrage un PV de réception du fournisseur, sur les réalisations des liaisons
frigorifiques ( sections, cheminements, accessoires de réseau, …).

Bus de communication :
Une liaison de type bus assurera la communication entre les unités extérieurs et les unités intérieures.
Ce bus sera constitué de 2 conducteurs de section minimale 0.75 mm2, non polarisés, blindés (tresse métallique
raccordée à la masse en un point)
Lorsque " plusieurs groupes extérieurs " sont installés sur un même site, ils peuvent être bussés entre eux selon un
câblage de type H-LINK (Bus ouvert englobant tous les GE et toutes les unités intérieures, respectivement les
groupes extérieurs et les boîtiers de répartition, limitant les risques d'erreurs d'installation.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris mise en œuvre et toutes sujétions d'exécutions……………………………5-3

5-4 VMC DE GAINE DE 30 M3/H

Fourniture pose et raccordement d'un ventilateur de gaine de marque SAFT AIR ou équivalent, Débit 30 à
60 m3/h.
Y compris raccordement aéraulique et électrique à l'armoire, manchette souple, toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’unité y compris mise en œuvre et toutes sujétions
d'exécutions……………………………………………..…5-4

5-5 VENTOUSES D'EXTRACTION D'AIRE ET FLEXIBLE DANS LES SDB

Fourniture, pose et raccordement de ventouse circulaire d'extraction de 30 à 60m3/h à disque central réglable par
rotation de marque FRANCE Air ou ALDES ou équivalent, y compris flexible de diamètre 100mm adéquat à la
VMC de gaine.
Ouvrage payé à l'unité y compris pièces de raccordement, essais et toutes sujétions d’exécution au prix
N°…………………………………………………….…..5-5

6 - AMENAGEMENT POSTE TRANSFORMATEUR ET GROUPE ELECTROGENE

PRESCRIPTIONS GENERALES

L’entreprise sera tenue à se conformer aux normes et règlements en vigueur

Il devra donc prendre contact avec le bureau d'études pour tout renseignement utile à ce sujet.
-176-
En cas d'absence de normes particulières, les prescriptions du présent devis seront respectées.
Dans la description qui va suivre, le bureau d'études s'est efforce de renseigner l'entrepreneur sur la nature des
travaux à effectuer, sur leur nombre, leur dimension et leur emplacement mais il convient de préciser que cette
description n'a pas un caractère limitatif et que le soumissionnaire devra exécuter comme étant compris dans son
prix sans exception, ni réserve tous les travaux de sa profession nécessaires et indispensables pour l'achèvement
complet de son lot concernant l'installation projetée, celle-ci devant être livrée complet, en ordre de marche et
convenablement réglée
En conséquence l’entrepreneur ne pourra jamais arguer que les erreurs ou les omissions aux plans, devis et autre
documents qui lui .sont fournis. Peuvent le dispenser d’exécution tous les travaux de son corps d'état ou fassent
l'objet d'une demande de supplément de prix.
En possession du présent devis descriptif et les plans établis par le bureau d'études techniques et demandé tous les
renseignements complémentaires qui lui seraient nécessaires, l'entrepreneur sera en mesure l'établir, en toute
connaissance de cause, les prix unitaires.

NOTA :

Exécution suivant les prescriptions techniques décrites ci avant.

Les prix remis par l’Entrepreneur comprendront toutes fournitures et sujétions de pose, scellement et
raccordements.
Les ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement et conformes aux règles de l’art et descriptions ci-
après.

6-1 : RACCORDEMENT LE TRANSFORMATEUR AVEC RESEAU HTA EXISTANT

Il s'agit de la fourniture et raccordement des câbles HTA PRC ALU 1x240 mm² 18/30 (36) kV conformes aux
normes en vigueur particulièrement aux spécifications techniques NFC 33.226 ou U.T.E et C.E.I équivalentes les
plus récentes.

Ce câble est posé directement dans la tranchée sans protection mécanique.

Constitution :
 Âme : Aluminium, ronde, câblée NFC 33.226 classe 2
 Semi-conducteur sur âme : PR extrudé
 Isolant : Polyéthylène réticulé
 Étanchéité : poudre gonflante
 Semi-conducteur sur isolant : Elastomère extrudé annelé pliable
 Écran métallique : ruban aluminium longitudinal comme à la gaine extérieure
 Gaine : PVC noire.

Caractéristiques :
 Conforme à la norme NFC 33226 (HN 33S26)
 Tension spécifique : 18/30 KV

Les câbles doivent être d’une seule sans boîte de jonction. Pour des cas exceptionnels, des boites de jonction
peuvent être posées après accord de l’entrepreneur.
L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus y compris raccordement, les câbles
moyens tension PRC Alu 1x240 mm² posé, des boites de jonction éventuelles, fournitures, mise en œuvre, main
d’œuvre et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé pour l’ensemble………………………………..6-1

6-2 : GENIE CIVIL POSTE DE TRANSFORMATION SUIVANT PLAN

Le poste sera maçonné de type bas à équipement préfabriqué CF. 2 cellules réseau préfabriqués + cellule
protection transformateur et cellule de mesure, équipé d’un dispositif de détection et de signalisation de défauts
sur réseau MT (DDS), Fourniture et montage des ferrures et menuiserie métallique intérieure et extérieure
galvanisée et peinte à 2 couches, Aération basse (entrée d’air) et haute (sortie d’air), porte avec un seul ventail,
équipé d’une serrure en applique, seuil du poste 1,5mx0,75m et enduit tyrolien autour du poste sur une hauteur de
1,5m.
-177-
Plateforme autour du poste (Hérissonage de 0,20m bien damée et une couche de béton 0,10m et sur une largeur
de 1m)
L’architecture du bâtiment sera réalisée selon le style local et les exigences de l’architecte et de la commune
urbaine, le sol de la cabine sera établi à 50cm au-dessus du niveau de sol extérieur et les piliers seront posés sur
des semelles à une profondeur allant jusqu’au bon sol.

Etanchéité : préparation soignée de l’aire du poste et application des couches de revêtement successives et
réalisation de la couche finale selon les règles de l’art.
Crépissage, réfection d’un enduit, lissage, finition et application de 2 couches d’un produit d’étanchéité aux murs
et peinture selon les normes en vigueur.
Le prix comprend la réalisation des regards MT et BT pour poste transformateur suivant les recommandations de
l’entrepreneur et la réalisation de caniveaux compris cornières et couverture en tôle armée 5/7mm suivant les
recommandations de l’entrepreneur.

L’entreprise devra soumettre au service de l’entrepreneur pour approbation :

 Quatre (4) Exemplaires du plan de génie civil et ferraillages établit par un bureau d’études en BA agrée
dans le domaine de génie civil et ces plans doivent être obligatoirement contrôlé et validé par un bureau
de contrôle.
 Sept (7) Exemplaires du plan des équipements MT/BT du poste de transformation.
 Quatre (4) Exemplaires du plan architectural du poste de transformation est à établir par l’entreprise et à
valider par les autorités locales.
 Convention à établir entre l’entreprise et un laboratoire agrée dans le domaine de contrôle du béton des
massifs et du génie civil.

Les études préliminaires des compositions optimales du béton et de condition de mise en œuvre (Le dosage du
béton de génie civil du poste de transformation doit faire l’objet à une analyse granulométrique des agrégats,
Etudes de formulation et Essais de convenance). Les rapports et les essais d’écrasement à 7 jours et à 28 jours
correspondants établit par le laboratoire et à transmettre à l’entrepreneur et au BET, doivent contenir des
commentaires et une conclusion. L’entreprise pourra utiliser un béton prêt à l’emploi à commander auprès des
fournisseurs, sans avoir recours à une nouvelle formulation de béton. Dans ce cas, les rapports de formulations de
béton à récupérer chez le fournisseur sont à transmettre à l’entrepreneur et au BET.
Trois (3) essais devront être opérés sur chaque poste de transformation : Essais d’écrasement à 7 jours et à 28
jours pour le béton des semelles, plateforme, de poutre et la dalle. Un autre essai concluant d’étanchéité doit être
entrepris par l’entreprise. Un état de synthèse final de conformité des ouvrages de génie civil ou une attestation
finale du bureau de contrôle de la conformité de la structure de génie civil est à établir.
Les dimensions du poste 10*5m intérieur
L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus à l’unité de génie civil pour poste de
transformation simple y compris fournitures, mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres
sujétions………………………………………….6-2

6-3 : GENIE CIVIL POUR GROUPE ELECTROGENE SUIVANT PLAN

Le poste sera maçonné de type bas à équipement préfabriqué CF pour un groupe électrogène, équipé d’un
dispositif de détection et de signalisation de défauts sur réseau MT (DDS), Fourniture et montage des ferrures et
menuiserie métallique intérieure et extérieure galvanisée et peinte à 2 couches, Aération basse (entrée d’air) et
haute (sortie d’air), porte avec un seul ventail, équipé d’une serrure en applique, seuil du poste 1,5mx0,75m et
enduit tyrolien autour du poste sur une hauteur de 1,5m.
Plateforme autour du poste (Hérissonage de 0,20m bien damée et une couche de béton 0,10m et sur une largeur
de 1m)
L’architecture du bâtiment sera réalisée selon le style local et les exigences de l’architecte et de la commune
urbaine, le sol de la cabine sera établi à 50cm au-dessus du niveau de sol extérieur et les piliers seront posés sur
des semelles à une profondeur allant jusqu’au bon sol.

Etanchéité : préparation soignée de l’aire du poste et application des couches de revêtement successives et
réalisation de la couche finale selon les règles de l’art.
Crépissage, réfection d’un enduit, lissage, finition et application de 2 couches d’un produit d’étanchéité aux murs
et peinture selon les normes en vigueur.

-178-
 Le prix comprend la réalisation des regards MT et BT pour poste transformateur suivant les recommandations de
l’entrepreneur et la réalisation de caniveaux compris cornières et couverture en tôle armée 5/7mm suivant les
recommandations de l’entrepreneur.

L’entreprise devra soumettre au service de l’entrepreneur pour approbation :

 Quatre (4) Exemplaires du plan de génie civil et ferraillages établit par un bureau d’études en BA agrée
dans le domaine de génie civil et ces plans doivent être obligatoirement contrôlé et validé par un bureau
de contrôle.
 Sept (7) Exemplaires du plan des équipements MT/BT du poste de transformation.
 Quatre (4) Exemplaires du plan architectural du poste de transformation est à établir par l’entreprise et à
valider par les autorités locales.
 Convention à établir entre l’entreprise et un laboratoire agrée dans le domaine de contrôle du béton des
massifs et du génie civil.

Les études préliminaires des compositions optimales du béton et de condition de mise en œuvre (Le dosage du
béton de génie civil du poste de transformation doit faire l’objet à une analyse granulométrique des agrégats,
Etudes de formulation et Essais de convenance). Les rapports et les essais d’écrasement à 7 jours et à 28 jours
correspondants établit par le laboratoire et à transmettre à l’entrepreneur et au BET, doivent contenir des
commentaires et une conclusion. L’entreprise pourra utiliser un béton prêt à l’emploi à commander auprès des
fournisseurs, sans avoir recours à une nouvelle formulation de béton. Dans ce cas, les rapports de formulations de
béton à récupérer chez le fournisseur sont à transmettre à l’entrepreneur et au BET.
Trois (3) essais devront être opérés sur chaque poste de transformation : Essais d’écrasement à 7 jours et à 28
jours pour le béton des semelles, plateforme, de poutre et la dalle. Un autre essai concluant d’étanchéité doit être
entrepris par l’entreprise. Un état de synthèse final de conformité des ouvrages de génie civil ou une attestation
finale du bureau de contrôle de la conformité de la structure de génie civil est à établir.

Les dimensions du poste et groupe 10*5m intérieur ou suivant les éxigences du M.O.
L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus à l’unité de génie civil pour poste de
transformation simple y compris fournitures, mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres
sujétions………………………………………….6-3

6-4 : BOITE D'EXTREMITE TYPE INTERIEUR

Fourniture, confection et pose boite d'extrémité synthétique type intérieur pour câble Alu ou Cu isolé au PR S26
18/30 kV tension d’isolement 36 kV
Ouvrage payé à l’unité…………………………..6-4

6-5 : BOITES DE JONCTION

Fourniture, confection et pose d’un jeu de trois boites de jonction pour câble isolé au PRC Alu ou Cu USP 18/30 kV
Ouvrage payé à l’unité…………………………………6-5

6-6 : CELLULE COMPACT INTERRUPTEUR

La cellule compacte interruptrice pour réseau à isolement au SF6 36kV comprendra les équipements suivants :
 Un compartiment jeu de barres, équipé de barres ou tubes en cuivre électrolytique de section utile pouvant
supporter en régime permanent un courant de 400A et pouvant résister sans dommage aux efforts
électrodynamiques qui peuvent paraître lors d’un court-circuit.
 Un interrupteur de courant nominal 400A et Icc=12,5 kA à coupure de charge dans le gaz SF6 tripolaire à
commande mécanique cadenassable en position ouverte ou fermée.
 Un sectionneur de mise à la terre dont la commande CI2 Motorisée est conforme aux normes de sécurité en
vigueur.
 Un indicateur d’état de tension constitué de trois diviseurs capacitifs de présence de tension alimentant un
boîtier à lampe au néon.
 Les boites d'extrémité pour les câbles MT unipolaire.
 Un verrouillage adéquat interdisant l’accès aux boîtes d’extrémité tant que celles-ci ne sont pas mises à la terre.
 Résistance chauffante 50W
 Le détecteur de défaut de Terre de type agrée par la régie de distribution, conforme à la spécification EDF HN
45.S.50, isolement des boîtes à câble, transformateur d’isolement 220V/240V – 50 VA avec tenue à l’onde de
choc10kV, avec tores sur l’une des cellules arrivées interrupteur.
-179-
 Lampe de signalisation du défaut d’isolement à poser sur la porte d’accès.
 Raccordement en bas de caniveau.
 Les boites d’extrémité synthétique typent intérieur pour câbles ALU ou CU isolé au PRC USP 18/30kV
tension d’isolement 36kV.
 Les accessoires de raccordement de câbles.
L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus à l’unité de cellule interrupteur y compris
fournitures, mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions……………………………………………6-6

6-7 : CELLULE DE COMPACT DE MESURE HTA

La cellule de compact de mesure HTA pour réseau à isolement au SF6 36kV comprendra les équipements
suivants :
 Un compartiment jeu de barres, équipé de barres ou tubes en cuivre électrolytique de section utile pouvant
supporter en régime permanent un courant de 400A et pouvant résister sans dommage aux efforts
électrodynamiques qui peuvent paraître lors d’un court-circuit.
 Un sectionneur de phase et sectionneur de mise à la terre
 Les fusibles normalisés
 Le sectionneur des circuits BT.
 Les fusibles BT.
 Une commande manuelle directe
 Les contacts auxiliaires
 Transformateurs de tension (dans le cas où ces derniers ne seraient pas fournis par la Régie)
 Résistance de chauffage 220V / 50W.
NB : Les travaux inclus la récupération du panneau de comptage et ses accessoires (TC + TP) de chez la Régie
ainsi que les, tous les frais engendrés par cette opération sont à la charge de l’entreprise y compris la fixation du
panneau de comptage, son raccordement et toutes sujétions de mise en service conformément aux règles de l’art et
exigences du distributeur d’énergie..

L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus à l’unité de cellule de mesure y compris
fournitures, mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions ……..6-7

6-8 : CELLULE COMPACT DE PROTECTION TRANSFORMATEUR

La cellule compacte de protection du transformateur sera du type préfabriqué à coupure dans le gaz SF6 36kV et
comprendra :
 1 jeu de 3 barres isolées et raccordées sur les plaques supérieures de l’enveloppe (SF6) à l’aide de répartiteur
de champs avec vis imperdables intégrées.
 1 interrupteur sectionneur à coupure dans le gaz SF6 combiné avec fusibles HPC à percuteur.
 Des indicateurs d’état de tension.
 1 double sectionneur de mise en court-circuit et à la Terre.
 1 collecteur de Terre.
 Des asservissements mécaniques.
 1 verrouillage.
 Coupe-circuit à fusibles complets munis de percuteurs calibrés, normalisés type SOLEFUSE ou similaires 43
A.
 Le dispositif de commande manuelle
 Le dispositif de commande électrique par le relais de protection DGPT2.
 Les boîtes d’extrémité pour câbles unipolaires
 Contacts de signalisation y compris voyants.
 1 fond de cellule.
 1 résistance chauffante 50W.
 Signalisation de fusion de fusibles par contact spécial.
 Raccordement en bas de caniveau.
 Les accessoires de raccordement de câbles.
 Matériel (SM6) de marque Merlin Gerin, NEXANS, ABB ou similaire
L’ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus à l’unité de cellule protection
transformateur y compris fournitures, mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions……….6-8

-180-
 6-9 : EQUIPEMENT ANNEXE PT DI DISTRIBUTION SIMPLE MAÇONNE A CELLULES
PREFABRIQUEES (EXTRACTEUR, DDS, ETC……)
Montage et raccordement d’un transformateur de 250kva.
Verrouillage de sécurité (de fonction et d’exploitation)
Circuits de mise à la terre des masses et du neutre en conducteur cuivre 60/10 qui doit raccorder toutes les parties
métalliques avec barrette de sectionnement pour le neutre et borne de mesure pour les masses.
Toutes sujétions de montage et de raccordement pour que la mise en service peut être effectué.
 En 1ère catégorie :
(Equipement BT annexe pour le poste)
Distribution BT comportant :
 Raccordement transformateur-TGBT par câbles unipolaires U1000 R2V de 3x (1x150mm²) +1x (1x150mm²).
 Tableau de distribution
 1 Coffret équipé d’un comptage statistique :
Le coffret statistique sera de type agrée par l’entrepreneur : L’enveloppe du coffret métallique devra être
conforme à la spécification technique entrepreneur en vigueur ST D66-P66 et sera en tôle d’épaisseur
minimale de 20/10 mm tréiaté contre la corrosion (électrozinguée ou galvanisée) et elle doit être peinte en
deux couches phosphatantes antirouille (Apprêt) et deux couches de peinture grise de finition, et avoir une
patte de fixation de mise à la terre.
 Trois transformateurs de mesure de courant BT pour l’intérieur de calibre adéquat
 Une boite à bornes d’essais SRA pour le circuit courant (Sans coupure)
 2 boites à bornes d’étais CRA pour le circuit tension (Avec coupure)
 1 compteur numérique multifonctions triphasé fourni par l’entreprise et agrée par l’entrepreneur conforme à la
spécification entrepreneur ST C63-P63. Les caractéristiques assignées du compteur numérique sont :

Caractéristiques Valeurs des caractéristiques assignées

Plage de tension De 3x57.7/100V à 3x230/400V
Plage de courant 5-10A
Domaine de tension De 0.8 à 1.15 Un
L’alimentation par réducteurs de courant (TC)
Intensité secondaire nominale In : 5A
Courant maximal : 2xIn
Classe de précision maximale 1 : Energie active
2 : Energie réactive
Nombre de phase 3
Nombre de conducteur 4
Degré de protection IP 54 minimum
Tenue à la tension alternative à fréquenece 4Kv
industrielle pendant 1 mn
Tenue à la tension de choc, forme d’onde 8Kv minimum
1,2/50
Typologie Industriel

 01 ensemble triphasé monobloc de transformateurs de courant pour comptage électronique en basse tension
conforme à la norme HN 42-S-57 édition juillet 1994 et la norme CEI60044-1 ayant les caractéristiques
suivantes :
 Courants primaires assignés IpN :100A, 200A, 300A, 400A, 500A et 600A
 Courant secondaire assigné IsN : 5A
 Classe de précision : 0,2S
 Puissance de précision :7,5VA
 Courant assigné thermique permanent IpN
 Courant assigné thermique de courte durée Ith :80 IpN (avec un maximum de 20KA pour 1S)
 Fréquence assignée 50Hz
 Tension la plus élevé pour le métériel : 0,72KV
 Tension de tenue assigné pendant 1mn : 4KV
 Tension de tenue assigné au choc (onde1,2/50 microseconde) : 8KV
 Boitiers et capôt moulé en matière antichoc, incassable, auto extinguible ;

-181-
 Pièces métalliques traités anti-corrosion ;
 Equipé de :
 03 Transformateurs de courant dans les caractéristiques assignés sont cité ci-avant.
 04 prises de tension de phase et de neutre
 03 coupes circuits à fusible HPC10Asur les prises de tension de phase et 01 barette de neutre.
 03 cours-circuiteurs des secondaires des TC
 01 bornier secondaire avec repérage clair des raccordements
 01 capot transparent plombable, qui est équipé d’une plaque signalétique orientable ainsi que de 03
détrompeurs interdisant la remise en place du couvercle si les 03 fusibles ne sont pas remis en place sur les
circuits tension.
 Equipé de dispositif de plombage du circuit de mesure.
 Fixation murale sans coffret métalliques des TC
 03 Disjoncteurs modulaires + un bouchon de neutre de calibre adéquat
 Filerie en câble cuivre souple 2,5mm² et le repérage des phases (a,b,c) et terre (t) seront lettre minuscules
 Câbles de raccordement et accessoires de fonctionnement.

 Eclairage du poste et prises de courant, Chaque poste de réflexion sera équipé :

 L’éclairage normal du poste sera assuré par deux hublots étanches (100W) de manière à assurer un
éclairement de 200 lux minimum.
 Les interrupteurs PLEXO en va et vient et conducteurs de la série H07-VU (U 500 V) de 1,5 mm²
de section posée sous conduits IRO (PVC) avec colliers cadmiés.
 Deux prises de courant 2x16A + T étanches en saillie. Branchées avec câbles de la série
U1000R02V 3x2,5 mm² posés sous conduits IRO avec colliers ATLAS depuis le tableau BT et
protégé par disjoncteur 2x16A.
 Bloc autonome d’éclairage de secours 60 Lumens et 2h d’autonomie protégé par disjoncteur
2x10A.
 Circuit du DDS protégé par disjoncteur 2x10A
 Circuit de l’extracteur protégé par disjoncteur adéquat.
L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus à l’unité y compris fournitures, mise en
œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions ……………………………6-9

6-10: TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE A BORNES EMBROCHABLES 250KVA

Le transformateur de puissance à mettre en place sera à prises MT débrochables et caisson de raccordement BT et
répondra aux critères suivants :
Caractéristiques :
 Type immergé dans l’huile à refroidissement naturel (ONAN) et prévu pour installation intérieure.
 Tension primaire triphasée 22 KV (à confirmer avec le distributeur)
 Traitement et revêtement anti-corrosion.
 Tension secondaire 380 V/230 V, neutre sorti.
 Couplage triangle – étoile DYN 11.
 Tension à vide 400 V - en charge 380 V / 50Hz.
 Niveau assigné d’isolement MT :
 Classe : 24 kV
 Choc : onde pleine 125 kV crête/onde 1/50 us
 Puissance nominale 250kva
 Isolement dans l’huile.
 Pertes réduites.
 Relais de protection DGPT2 y compris toutes les commandes des protections BT et MT.
 Capot de protection des bornes BT plombable.
Le transformateur sera livré avec :
 1 Commutateur de réglage 0, 2,5, 5%, de la tension primaire situé sur le couvercle cadenassable (manœuvrable
hors tension).
 1 Indicateur de niveau
 Bouchon de remplissage
 Huile de premier remplissage
 Vanne de vidange d’huile.
 Doigt de gants pour sonde thermostatique.
-182-
 Thermomètre avec indicateur de maximum.
 Les thermostats pour l’alarme et le déclenchement du disjoncteur BT.
 Un dispositif de contrôle de la pression
 Galets de roulement orientables dans les deux sens.
 Anneaux de levage.
 Tous les accessoires pour le transport et la manutention
 Bornes MT embrochables du type TLH et verrouillables avec les protections MT et BT du transformateur.
 Traversées MT embrochables du type TLH et verrouillables avec les protections MT et BT du transformateur.
 Traversées BT en porcelaine.
 Bornes de mise à la terre.
 Plaque schéma
 Plaque signalétique

Le transformateur devra résister aux surcharges telles que précisées dans les normes en vigueur. La tension de
court-circuit est définie à puissance et fréquence nominale pour une température de référence de 75°C.
Les transformateurs seront de la marque MAROC TRANSFO, ou similaire.
L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus à l’unité y compris fournitures, mise en
œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions………6-10

6-11 : FOURNITURE ET MONTAGE DISPOSITIF DE DETECTION DE DEFAUT SUR CABLE

SOUTERRAIN MT (DDS)
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et montage de dispositif de détection de défaut sur câble souterrain MT
(DDS) type agrée par l’entrepreneur.
Ouvrage payé à l’unité de DDS y compris fourniture et montage et toutes sujétions……..6-11

6-12 : BATTERIE DE CONDENSATEUR A VIDE 15KVAR

Fourniture et pose de batterie de compensation d’énergie réactive de puissance 15kvar conformément aux
spécifications de l’entrepreneur.
Ouvrage payé à l’unité de batterie de condensateur y compris fourniture et montage et toutes
sujétions…………………………………………………………..6-12

6-13 : INVERSEUR DE SOURCES AUTOMATIQUE 400A

Fourniture et pose un Armoire d’Inverseur de Sources Automatique 400A marque ABB ou similaire dans le Poste
transfo conformément aux spécifications de l’entrepreneur.
Ouvrage payé à l’unité de l’inverseur automatique y compris fourniture et montage et toutes
sujétions……………………………………………………….6-13.

6-14 : GROUPE ELECTROGENE DE SOURCE 250KVA Y COMPRIS ACCESSOIRES

Un groupe électrogène de 250 KVA en régime continu destiné pour alimenter les équipements de secours et les
équipements de sécurité et devra pouvoir fonctionner en mode automatique, Le groupe électrogène sera de marque
BROADCROWN, CUMMINS, CATERPILLAR ou équivalent.
Ce groupe alimentera principalement :
 L’éclairage extérieur du hangar,
 Les installations des machines électriques,
 Les portes Sectionnelle
 Les installations dites vitales (vidéo-surveillance, détection incendie, serveur informatique etc…),
Le groupe de secours aura les caractéristiques suivantes :

a) Moteur d’entraînement :
Le moteur d'entraînement sera de marque CUMMINS, PERKINS, VOLVO, CATERPILARD ou similaire ayant
les caractéristiques suivantes :
 Moteur à combustion interne, à simple effet, non réversible, à injection directe pour fioul léger
 Type DIESEL 4 temps suralimenté (turbo).
 Vitesse nominale 1500 tours / min
 Refroidissement par ventilation forcée.
 Pompe à injection directe suralimentée avec commande de régulation de charge automatique (2%).

-183-
  Démarrage automatique sur batterie. La batterie sera du type Plomb de capacité suffisante pour permettre
les 5 essais de démarrage successifs et aura une durée de vie de 10 ans sans entretien.
 Filtre à huile et pompe à engrenage pour graissage sous pression,
 Filtre à air.

b) Génératrice de courant alternatif :

La génératrice sera de marque STAMFORD, LEROY SOMMER ou similaire, Type synchrone

Puissance :
 G.E : 250KVA
Facteur de puissance : 0,80
Tension 400 V/230 V triphasée.
Vitesse nominale 1500 tours/min
Mode de construction : Auto-excité, auto-régulé, sans bagues ni balais.
Régulation automatique par carte électronique.
Ventilation forcée
Paliers avec roulement à billes
Classe d'isolement F et indice de protection IP 23.

c) Evacuation des gaz brûlés

Le circuit d'échappement du groupe comprend :
 Un filtre sec,
 Un silencieux raccordé aux compensateurs flexibles montés sur le moteur,
 Une tuyauterie d’évacuation des gaz brûlés en acier inoxydable,
 Les pièces spéciales assurant l'étanchéité au passage de la dalle de toiture,
 Les pièces spéciales de terminaison de la tuyauterie en toiture pour éviter l’introduction de l’eau de pluie
(clapet...),
 Des pièces de suspension souple du silencieux et de la tuyauterie.

La tuyauterie et le silencieux seront dimensionnés afin de ne pas créer de contre pression trop importante à la sortie
du moteur. Les fumées d'échappement seront canalisées directement vers l’extérieur par les conduits en passant
dans des gaines réservées à cet effet.
L'implantation de la sortie des gaz brûlés est définie de façon à éviter que les gaz d'échappement ne soient recyclés
dans des prises d'air et ne puissent provoquer des accidents au personnel circulant occasionnellement sur la toiture.
La sortie vers l’extérieur sera réalisée par un système à base de chapeau chinois. L'entrepreneur doit veiller sur la
bonne exécution de l'isolation thermique et des raccordements des conduits pour éviter les transmissions de bruit,
de chaleur et de fumées.

d) Alimentation en combustible
Le réseau d’alimentation en combustible du groupe électrogène se compose de :
 Une Citerne de capacité de 2000L y compris tous les raccordements nécessaires au réseau de terre. Cette
citerne est équipée d’un système de détection de fuite et est raccordée à la terre via une liaison
équipotentielle.
 Un Réservoir journalier d’une autonomie de 24 heures (155 litres), y compris un bac de récolte placé sous
le réservoir. Ce réservoir possède les caractéristiques suivantes :
 En tôle d’acier,
 Raccordé à la terre via une liaison équipotentielle secondaire,
 Des contacts d’alarme pour les niveaux bas et haut,
 Une jauge extérieure permettant une visualisation continue du niveau de combustible,
 Un réseau de tuyauteries comprenant :
 Une tuyauterie de remplissage de la citerne.
 Une tuyauterie d’évent débouchant à l’air libre côté façade,
 Des tuyauteries d’alimentation et de trop plein du réservoir journalier. Ces tuyauteries sont composées de
deux tuyaux concentriques, le premier servant de tuyauterie de circulation, le second de tuyauterie de
sécurité.
 Une pompe électrique pour le remplissage automatique du réservoir journalier doublée d'une pompe
manuelle.
-184-
  Des tuyauteries d'alimentation avec filtre entre le réservoir journalier et le groupe.

e) Châssis et système d’entretien :

Le châssis sera métallique en fer approprié largement dimensionné, soudé électriquement sur lequel seront installés
le moteur et l'alternateur par l'intermédiaire des semelles élastiques isolantes antivibratoire fixées par des boulons
et rondelles galvanisés.
L'ensemble moteur-alternateur sera à flasques rigidement fixés avec une pièce d'accouplement semi-élastique.
Toutes les précautions devront être prises pour éviter la transmission de bruit par le sol.
Le local devra être équipé par un palan de levage dimensionné à 150% du poids total du groupe électrogène.
Le palan sera de type coulissant sur des rails à roulement fixés solidairement au plafond du local par des fers en U
largement dimensionnés pour permettre de soulever et déplacer le groupe électrogène vers l'intérieur ou vers
l'extérieur du local.
La réalisation des travaux d’aménagement du local destiné à abriter le G.E devra être présentée au Maître
d’ouvrage, le BET et l’architecte pour approbation.
Les travaux comprendront :
 Les Caniveaux, buses et passages de câbles.
 L’exécution des chemins de câbles B.T.
 L’ensemble des travaux d'exécution et de finition.
 Les réservations en gaines des canalisations d'échappement des fumés de combustion vers l’extérieur.
 Les réservations de l'implantation du radiateur de refroidissement.
 La levée de toutes les contraintes pour permettre le bon fonctionnement de l'installation.

f) Insonorisation et extraction
L'insonorisation de chaque groupe sera renforcée par un capotage composé d'éléments insonorisés légers et
facilement démontables de manière à ce que le niveau de bruit ne dépasse 75 dBA à 1m du groupe.
Cette construction devra permettre l'accès à toutes les parties du moteur pour faciliter l'entretien des équipements
qu'elle renferme.
Toutes les parois intérieures du capotage seront pulvérisées de matières anti-résonnantes et équipées d'éléments
amortissant.
Toutes les portes et trappes seront étanches à l'aide de joints de caoutchouc mousse résistant à la chaleur. Ces
portes ne peuvent affaiblir en aucun cas l’isolement acoustique du groupe.

Tous les supports en acier devront être sablés, dégraissés, recouverts d'une couche première d’époxydes puis deux
couches de peinture synthétique à l'intérieur et à l'extérieur.
Sont compris dans ces travaux la fourniture, pose et installation de l'ensemble des conduits métalliques de fumée
(diamètre Ø150 mm minimum) pour le fonctionnement en sécurité et dans les règles de l'art du groupe.
Sont compris dans ces travaux, la fourniture, pose et installation d’un extracteur dimensionné en fonction des
dimensions du local et de la puissance du groupe électrogène et commandé par un thermostat d'ambiance y
compris câblage, pose et raccordement.

g) Contrôle, signalisation et alarme

L’ensemble des fonctions de contrôle, de signalisation et d’alarme sera placé dans une armoire électrique.

g-1) Contrôle de l’alternateur

L’ensemble de contrôle de l’alternateur comporte au minimum :
 Un appareil de mesure multifonctions permettant la mesure (RMS) de la fréquence, puissance active,
facteur de puissance, tension (x6) (entre phases et entre phases et neutre), courants (x3) et maximum de
courant (x3).
 Un compteur d’heure de fonctionnement,
 Un voltmètre et ampèremètre de contrôle de la batterie,
 Un compteur de nombre de démarrage
 1 commutateur de modes : manuel, automatique, essais à vide ou en charge et arrêt. Sur cette dernière
position, l’ordre de démarrage automatique en cas de disparition de tension a priorité sur la séquence
d’essais,
 Voyants présence tension secteurs - présence tension groupe.
 1 Klaxon 24 volts.

-185-
 g-2) Contrôle de moteur et de ses accessoires
L'ensemble de contrôle du moteur comportera au minimum :
 Les appareils de mesure :
1 indicateur de température du fluide réfrigérant,
1 indicateur de pression d'huile,
1 indicateur de pression de carburant,
 Le bouton de commande manuelle du groupe,
 Les dispositifs d'identification des défauts d'ordre mécanique.

g-3) Voyants de signalisation

Les voyants de signalisation de l’état de fonctionnement, des défauts et alarmes de l’ensemble
Seront au minimum :
 Alimentation par le groupe,
 Alimentation par le réseau,
 Défaut réseau,
 Déclenchement disjoncteur de protection alternateur,
 Surcharge de l’alternateur,
 Survitesse,
 Défaut chargeur de batteries,
 Défaut pompe à combustible,
 Température d’huile trop élevée,
 Pression d’huile trop faible,
 Température d’eau trop élevée.
h) Protections électriques et mécaniques

h-1) Protections mécaniques

Les protections mécaniques du moteur comportent :
 Un contact d'arrêt pour manque de pression d'huile,
 Un contact de pré-alarme pour température d'eau primaire excessive,
 Un contact de mise en fonctionnement à vide du groupe pour température d'eau maximale,
 Un contact d'alarme de température minimale de réchauffage de l'eau primaire,
 Un contact d'alarme de température d'huile excessive,
 Un contact de survitesse,
 Un contact arrêt d'urgence,
 un contact d'alarme pompe à combustible.

h-2) Protection électrique :

Les protections électriques de l’alternateur comportent :
 Un relais à courant maximum sur les trois phases de calibre adapté ou un relais magnétothermique sur
l'excitation de l'alternateur,
 Un relais à tension maximale et à tension minimale,
 Un disjoncteur principal du type débrochable équipé d'un déclencheur du type électronique de calibre
(4x63A) pour le GE 1 et (4x80A) pour le GE 2 et d’un dispositif différentiel résiduel dont le seuil est
réglable de 0 à 3A. Les étendues de réglage correspondent respectivement au courant de court-circuit et au
courant nominal de l'alternateur. Ce disjoncteur sera prévu dans un coffret installé à côté de l’alternateur.
 Une protection par disjoncteur, à contact d'alarme, de tous les circuits des auxiliaires des groupes,
 Des disjoncteurs de protection des circuits de commande et de signalisation.

A l’exception du disjoncteur principal, l’ensemble des appareillages de protection sera placé dans une armoire. Elle
sera réalisée en tôle 20/10 mm ayant un degré de protection IP55.
Le matériel sera de type électromécanique de marque télémécanique, ABB (ou similaire) ou statique à base de
cartes électroniques.

i) Système de démarrage et surveillance automatique :

Les groupes déclencheront l'ordre de démarrage groupe suite à une :

 Disparition du courant secteur
-186-
  Disparition ou chute de tension > 10% sur l'une des trois phases
 Inversion de phase au niveau de l’armoire générale basse tension (A.G.B.T.)
Le système donnera l'ordre de fermeture du contacteur " Secours" 5 secondes (durée réglable) après le démarrage
effectif du groupe électrogène.
Il détectera le retour de la tension " Secteur " et 30 secondes (durée réglable) après, il ordonnera l’ordre de
fermeture du contacteur " Normal ".
Il maintiendra encore cinq minutes (durée réglable et asservie par la température du moteur) le groupe électrogène
en route pour "refroidissement " et éventuellement reprendre immédiatement le relais suite à un autre défaut sur le
secteur.
Il donnera l'ordre de "stop" au moteur diesel et verrouillera le redémarrage jusqu’à l'arrêt complet du diesel.
Il surveillera le groupe électrogène durant toute sa marche, provoquera son arrêt en cas de défaut grave en
signalant la nature du défaut :
 Pression huile
 Refroidissement
 Alternateur
 Rupture de courroies
En cas de non-démarrage instantané, le groupe effectuera trois tentatives de démarrage successives (nombre et
durée programmables). En cas de non-démarrage et une fois le nombre maximum de tentatives programmées
atteint, un voyant " non-démarrage " doit s'allumer et l’alarme acoustique entre en fonction pour une durée de
l’ordre de 20 secondes.

j) Préchauffage :
Le système sera équipé des dispositifs de préchauffage et de maintien de la température de l'huile de graissage et
du liquide de refroidissement pour permettre le démarrage aisé et instantané du moteur.
Ces dispositifs doivent être conçus de façon à ne pas altérer les qualités du liquide et le préchauffage sera assuré de
manière permanente sur le groupe électrogène arrêté.

k) Accessoires et pièces de rechange :

L'Entrepreneur devra fournir avec le groupe :
 Un lot de pièces de rechange de première urgence comprenant :
 Un jeu de relais de contrôle, de démarrage et de commande
 Un jeu de cartes électroniques de rechanges (dans le cas de système statique)
 Un jeu de filtres (gasoil, air, huile)
 Une documentation complète en langue française avec schéma et références des pièces de rechanges
nécessaires.
 Un catalogue de pièces de rechange avec les numéros de nomenclature correspondant.
 Une notice technique de chaque matériel établi par le constructeur.
 Une affiche indiquant la nature des interventions d'entretien et leur périodicité.
 La nature des ingrédients nécessaires à la marche et à l'entretien des installations.
 Une documentation complète en langue française et arabe avec schéma détaillé.
 Une attestation par laquelle l'Entrepreneur s'engage à assurer (ou faire assurer) le service après-vente
pendant une durée de cinq ans en fournissant la liste des représentants agrées du matériel au Maroc.
 Une attestation de garantie par laquelle l'Entrepreneur s'engage à assurer l'ensemble des opérations
d'entretien : Interventions rapides dans un délai de 48 heures maximum, remplacement des filtres et pièces
défectueuses, vidange et réglages.

l) Essais

l-1) Contrôles et essais en usine

Contrôle du fonctionnement à vide à 50 % 75 %, 100 % et 110 % de la charge.

 Contrôle du passage fonctionnement à vide, en charge 100 % et charge 110 %

 Mesure de :
 Déviation maximale de la fréquence,
 Déviation maximale de la tension,

Temps de rétablissement de la vitesse

-187-
Temps de rétablissement de la tension.
 Délestage brusque des 4/4 charge, mesure de :
 Variation maximale de la vitesse,
 Temps de rétablissement de la vitesse,
 Temps de rétablissement de la tension.
 Essai de survitesse
 Moteur à charge nulle, vérification de la valeur de déclenchement de la survitesse.
 Temps de prise en charge maximum après ordre de démarrage.
 Contrôle des automatismes.
 Simulations des différents défauts.
 Mesures de la consommation de combustible et des valeurs tension, intensités et puissances actives aux
bornes de l'alternateur pour chaque Contrôle et Essai.

l-2) Essais sur site :

Les essais des installations complètes raccordées sur le réseau comprennent notamment les vérifications suivantes :
 Essais sous pression pendant 24 heures des tuyauteries et des réservoirs de fioul avant remplissage
 Essais des automatismes
 Essais des alarmes et systèmes de protection
 Essais avec démarrage de la pompe de relevage
 Reprise de la charge dans les 15 secondes
 Essais des systèmes intégrés.

m) Contrat d’entretien
L’entreprise présentera à titre indicatif avec son offre un projet de contrat de maintenances (interventions et pièces
de rechanges), Il sera tenu compte dans le jugement des offres du montant proposé pour l’entretien des installations
Le contrat sera conclu pour une durée de cinq (5) ans à compter de la réception définitive de l'installation. Après
cette date, il pourra être renouvelé par tacite reconduction d'année en année, sauf annulation par l'une des parties,
notifiée par lettre recommandée adressée au moins 3 mois avant l'expiration de la période annuelle en cours.
L'entrepreneur doit veiller à la mise en conformité de toute l'installation conformément aux normes, règles de l'art
et aux exigences du distributeur.

n) Ouvrages métalliques :
Un ensemble de menuiserie métallique et d'accessoires métalliques, le tout galvanisé à chaud, devra être fourni.
Il sera constitué de :
 Une porte d'accès équipée de serrure.
 Grilles de ventilation haute
 Grille de ventilation basse
L'ensemble des supports, rails, cornières et grilles, nécessaires à la mise en place du matériel.

o) Etendue de l’entreprise :
L’entreprise doit la fourniture, pose et raccordement d’un seul groupe de secours y compris tous les accessoires et
protection acoustique et antivibratoires, l’armoire de contrôle et de commande, l’armoire contenant le disjoncteur,
les silencieux et tuyauteries d’échappement, les réseaux de conduits pour l’aspiration et refoulement d’air y
compris les grilles à encastrer dans les parois, les réservoirs journalier et principal y compris les tuyauteries, le
premier remplissage de la citerne principale, les essais et mises en service ainsi que toutes sujétions de fourniture,
pose et raccordement pour un fonctionnement des deux groupes en ordre de marche.

L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus à l’unité y compris fournitures, mise en
œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions ……………………………6-14

6 - ELECTRICITE COURANT FORT

7-1 : PROTECTION ELECTRIQUE

7-1-1: TABLEAU GENERAL BASSE TENSION (TGBT N/S)

-188-
Il sera prévu un Tableau Général Basse Tension placée dans le poste transfo et comprenant un jeu de barre en
cuivre d'une intensité maximale de 400 A qui sera alimenté par transformateur 250kva par câble 3x (1x150mm²) +
(1x150mm²). Ces armoires contiendront les appareils de protection des départs d'alimentation.
Ils seront réalisés en tôle pliée traitée contre la corrosion par métallisation à froid immédiatement après sablage et
recevra deux couches d'impression phosphatante et deux couches de peinture cuite au four. Il sera dimensionné
pour recevoir 30% de matériel supplémentaire.
Les portes devront être équipées de poignées et serrures chromées du type RONIS ou similaire.
Un bornier spécifique est réalisé par bornes sectionnables.

Contrôle
Sur le fronton de l'armoire seront installés les appareils suivants :
 3 voyants de signalisation présence tension avec fusibles HPC de protection placée dans des coupe-circuit.
 1 analyseur de réseau de modèle CVM de chez CIRCUTOR pour la mesure et le stockage des différents
paramètres instantanés et maximaux. Cet analyseur sera raccordé à des transformateurs de courant et ses
fusibles HPC de protection placée dans des coupes circuits
 1 phasemètre avec appareillage auxiliaire (placé dans l'armoire)

Repérage et schémas
Au-dessus de chaque appareil de protection, sur la face avant du tableau seront collées des plaques gravées pour
repérer chaque départ.
Les extrémités des conducteurs et câbles seront repérés par des étiquettes autocollantes (ph 1, ph 2, ph 3, N et
Terre)
Le schéma électrique de l'armoire sera collé sur la face interne de l'une des portes, le repérage de ce schéma devra
être conforme au repérage de l'appareillage.
Départ
Les disjoncteurs de protection des départs seront raccordés au jeu de barres dans l'armoire. Ils devront avoir un
pouvoir de coupure supérieur ou égal à 50 KA. Ils seront de type magnétothermique (avec ou sans fonction
différentielle) et seront de marque Schneider Electric ou similaire.
Liaisons électriques
Les liaisons électriques entre le jeu de barre de l’AGBT et les bornes d'entrée des disjoncteurs de protection seront
réalisées par des barres cuivre de sections correctement dimensionnées et raccordées par boulons cadmiés (ou en
câbles unipolaires U1000 RO2V).
D’armoire générale BT ainsi définie, livrée complète, y compris toutes sujétions de fournitures, pose et
raccordements.
Ouvrage payé à l'Unité aux prix ………………………………………………………………..7-1-1

TABLEAUX ELECTRIQUES SECONDAIRES

De marque Merlin Gérin ou équivalent, équipée d’un système de délestage.
Les tableaux de protection électrique doivent être réalisés conformément au plan et schéma électrique.
Ils doivent être en tôle pliée de 20/10°, dimensionnée pour recevoir 30% du matériel supplémentaire et sera équipée
de :
- Une porte par poignée et serrure chromées du type Ronis ou équivalent.
- Un tapis isolant en caoutchouc de 1 métre de largeur doit être placé devant l’armoire.
- L’appareillage doit être placé sur des profilés en acier galvanisé.
- Le passage de câbles se fera par presse étoupe soigneusement calibrée.
- Le câblage sera réalisé en conducteur souple placé sous goulotte en PVC.
- Le raccordement des départs se fera sur un jeu de bornes placées en partie inférieure et sur une barre de
terre pour le conducteur de protection
- Les différents départs seront repérés par étiquettes gravées, il sera prévu en bas de l’armoire des
borniers de jonction type VIKING ou similaire.

A exécuter suivant les prescriptions du devis technique et des schémas joints au présent dossier y
compris le repérage par étiquette, la mise à la terre, les raccordements et toutes sujétions.

Ouvrage payé à l'Unité aux prix suivants :

Tableau de protection TE-Hangar-1 payé au prix………………………………...…..…...7-1-2
Tableau de protection TE-Hangar-2 payé au prix………………………………...…..…...7-1-3
-189-
Tableau de protection Eclairage Hangar 1 payé au prix…….………………….…………7-1-4
Tableau de protection Eclairage Hangar 2 payé au prix…….………………….…………7-1-5
Tableau de protection TE-RDC-Administration………………………………………..……7-1-6
Tableau de protection TE-Etage-Administration………………………………..……..……7-1-7
Tableau de protection TE-RDC-Bloc Social…………………………………………………7-1-8
Tableau de protection TE-Etage-Bloc Social………………………….…………………….7-1-9
Tableau de protection TE-Guérite……………………………………………………………7-1-10
Tableau de protection TE-Vestière…………………………………………………………..7-1-11
Tableau de protection Eclairage Facade Hangar…………………………………………..7-1-12
7-1-13 : TABLEAU DE PROTECTION ECLAIRAGE EXTERIEUR
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, l’installation et le raccordement d’un tableau d’éclairage extérieur, 3
départs protégés, coffret en tôle galvanisée :
- 01 interrupteur rotatif 250 A.
- 01 contacteur– 250 A / 220 V type télémécanique ou similaire
- 01 horloge Astronomique
- 03 sectionneurs à couteaux 80 A type télémécanique ou similaire
- Commutateur auto / manuel / Arrêt Y compris câblage, bornes de connexion, accessoires de fixation, et toute
sujétion de mise en œuvre.
Ouvrage payé à l'unité, au prix…………………………………………………..……………………7-1-13

7-2 : ALIMENTATIONS ELECTRIQUE

7-2-1 ALIMENTATION ELECTRIQUE LOCAL DE CONTROLE D’EAU D'INCENDIE

Fourniture, pose et raccordement du câble de la série U1000 RVFV 5x10 mm² à partir du TGBT N/S
jusqu’au point de raccordement Surpresseur, et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix ………………….…….……...7-2-1

7-2-2 ALIMENTATION ELECTRIQUE POUR POMPE DE PUITS, BACHE A EAU POTABLE ET

BACHE A EAU D'ARROSAGE
Fourniture, pose et raccordement du câble de la série U1000 RVFV 5x10 mm² à partir du TGBT N/S jusqu’au
point de raccordement Pompe de puit, et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix ………………….…….……...7-2-2

7-2-3 ALIMENTATION ELECTRIQUE PORTAIL COULISSANT

Fourniture, pose et raccordement du câble de la série U1000 RVFV 5x10 mm² à partir du TE-Hangar-1
jusqu’au point de raccordement Portail coulissant, et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix ………………….…….……...7-2-3

7-2-4 ALIMENTATION ELECTRIQUE PORTE SECTIONNELLE

Fourniture, pose et raccordement du câble de la série U1000 R2V 5x6 mm² à partir du TE-Hangar-1 & 2
jusqu’au point de raccordement Porte Sectionnelle, et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix ………………….…….……...7-2-4

7-2-5 ALIMENTATION ELECTRIQUE CHARGEUR POUR CHARIOT ELEVATEUR

Fourniture, pose et raccordement du câble de la série U1000 R2V 5x6 mm² à partir du TE-Hangar-1 & 2
jusqu’au point de raccordement Chargeur pour chariot élévateur, et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix ………………….…….……...7-2-5

7-2-6 ALIMENTATION ELECTRIQUE QUAI NIVELEUR

Fourniture, pose et raccordement du câble de la série U1000 R2V 5x6 mm² à partir du TE-Hangar-1 & 2
jusqu’au point de raccordement Quai niveleur, et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix ………………….…….……...7-2-6

7-2-7 ALIMENTATION SPLIT SYSTEME

Fourniture, pose et raccordement du câble de la série U1000 R2V de 3x4mm² posés sous goulottes, buse, sur faux
plafonds, chemin de câbles ou encastré ou sous tubage IRO (PVC) fixé par colliers atlas en apparent depuis le
tableau électrique jusqu'au la prise de courant arrêté sur un pot de réservation encastré.
-190-
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix ………………….…….……...7-2-7

7-2-8 ALIMENTATION CHAUFFE-EAU

Fourniture, pose et raccordement du câble de la série U1000 R2V de 3x4mm² posés sous goulottes, buse, sur faux
plafonds, chemin de câbles ou encastré ou sous tubage IRO (PVC) fixé par colliers atlas en apparent depuis le
tableau électrique jusqu'au la prise de courant arrêté sur un pot de réservation encastré.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix ………………….…….……...7-2-8

7-2-9 ALIMENTATION VMC

Fourniture, pose et raccordement du câble de la série U1000R02V de 3x2,5mm² posés sous goulottes, buse, sur
faux plafonds, chemin de câbles ou encastré ou sous tubage IRO (PVC) fixé par colliers atlas en apparent depuis le
tableau électrique jusqu'au point d’alimentation VMC.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix ………………….…….……...7-2-9

7-3 : RESEAU DE DISTRIBUTION

Ce prix rémunère au mètre linéaire les câbles U1000 RVFV marque NEXANS ou équivalent, y compris tubage,
fixations, fournitures, raccordements aux différents tableaux, alimentation, appareils et toutes sujétions.
Câble U1000 RVFV 5x10mm² (TE-ETAGE-ADM & TE-EC HANAGR), payé au prix......…..............…..7-3-1
Câble U1000 RVFV 5x6 mm²(TE-ETAGE-BLOC SOCIAL), payé au prix......…..............................……..7-3-2

7-4 : SYSTEME DE SUPPORT DE CABLES

En acier galvanisé, perforé, du type INGELEC ou équivalent.
Y compris supports, fixations, suspentes, pièces spéciales, peinture, et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix suivants :
Chemin de câble CFO 365*63 mm au prix......…... ……….………………..…..……..…..7-4-1
Chemin de câble CFA 215*63 mm au prix......…... ………………….………….……..…..7-4-2

7-5 : MISE A LA TERRE ET PARATONNERRE

7-5-1 MISE A LA TERRE DES BATIMENTS

A réaliser le raccorddement avec les boucles à fond de fouille établie pendant la construction des hangars et pour les
bâtiments (bloc social et l’administration avec câble de cuivre nu 28mm². Si la mesure de la résistivité est supérieure à
5 Ohm, l’entrepreneur doit réaliser un puits de terre à l’aide de tiges en cuivres jusqu’à atteindre la bonne mesure.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......………….....………….…7-5-1

7-5-2 LIAISON EQUIPOTENTIELLE SECONDAIRE

(Pour Lavabo, Baignoire, W.C., bidet, etc...).
A réaliser dans les salles d'eau par conducteur H07V-U de 2,5mm² de section, posé sous tube ICD ; en parallèle.
Le conducteur sera raccordé à la prise des masses la plus proche.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......………….....………….…7-5-2

7-5-3 PARATONNERRE
Cette installation est prévue poser raccorder en état de fonctionnement avec la mise à la terre.
L'entrepreneur doit prévoir : les accessoires, les fixations, les boites d'encastrement pour la totalité du matériel
installé. Il doit remettre au maître d'œuvre, au bureau d'études et au bureau de contrôle, avant exécution du
chantier, des notes de calcul indiquant le niveau et le rayon de protection.
Les prix devront tenir compte :
 Implantation et fixation du paratonnerre.
 Circuit de liaison a la terre :
Conformément à la norme NF C 17-102 Chaque paratonnerre sera relié à la terre par un circuit de descente. Ces
circuits, constitues par du conducteur normalise, seront positionnes à l’extérieur du bâtiment et fixes à raison
de trois attaches au mètre adaptées au support.
 Fixation du conducteur
La fixation du conducteur est assurée par des attaches appropriées au support, a raison de trois au mètre.
 Joint de contrôle

-191-
 Le bas de la descente est muni d’un joint de contrôle de très faible impédance en cupro alu permettant la mesure
de la prise de terre.
Celui-ci porte la mention paratonnerre et le repère prise de terre il est intercale à 2 mètres au-dessus du sol.

 Tube de protection
Sous la borne, le conducteur de descente est protégé sur une hauteur de 2 m contre d’éventuels chocs
mécaniques à l’aide d’un tube de protection en acier galvanise.
 Comptage des coups de foudre
Conformément aux dispositions définies dans l’application de l’arrête, un dispositif de comptage de coups de
foudre est intercalé sur la descente au-dessus de la borne de coupure.
 Prise de terre paratonnerre
La prise de terre doit répondre aux exigences suivantes :
- résistance inferieure a 10 Ω
- valeur d’impédance d’onde la plus faible possible.
Afin de minimiser la force contre électromotrice qui vient s’ajouter à la montée en potentiel ohmique, il
convient de ne pas réaliser des prises de terre constituées par un seul brin horizontal enterre ou par un seul

En pratique, les prises de terre des installations paratonnerre sont réalisées en type ≪Patte d’oie≫ ou ≪
piquet vertical.

piquets triangules ≫ ou ≪ piquets alignes ≫

 Connexion sur les piquets de terre
Le raccordement du conducteur sur les piquets est réalisé à l’aide de colliers de serrage.
 Regard de visite
Si le bâtiment comporte un circuit de terre a fond de fouille pour les masses des installations électriques, les
prises de terre paratonnerre lui sont reliées par du conducteur en cuivre section 50mm².
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......………….....………….…7-5-3

7-6 : ECLAIRAGE DE SECURITE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’un bloc de secours encastrable :
Marque : IGUZZINI ou similaire
Type : bloc de secours.
Alimentation direct 220V
Appareil à source LED pour signalisation des issus de secours. Installation encastrée sur plafond. Châssis structur
el avec collerette de pourtour de butée en tôle d’acier préformé, finition blanche.
Boîtier porte composants en matière plastique. Fonctionnement permanent (toujours allumé-SA) en cas de
coupure d’électricité, le produit garantit une autonomie de secours de 3 heures avec la batterie complètement
chargée. Distance de visibilité du signal 25 m.

Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, aux prix suivants :

Bloc de balisage de sécurité d'évacuation 60 Lumen au prix......…...………..……...7-6-1
Bloc de balisage de sécurité anti-panique 360 Lumen au prix...........…………..…..7-6-2
Luminaire "EXIT" LED 10W au prix......……………………………………….……..…..7-6-3

7-7 DISTRIBUTION ECLAIRAGE (AVEC APPAREILLAGE DE COMMANDE)

7-7-1 FOYERS LUMINEUX SUR SIMPLE OU DOUBLE ALLUMAGE

Pour foyers lumineux sur simple ou double allumage. Comprenant le tubage, le câblage depuis le tableau
électrique jusqu'au point d'utilisation y compris la rosace cache fils, la douille en laiton.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......….............…….……..7-7-1

7-7-2 FOYERS LUMINEUX VA ET VIENT

Pour foyers lumineux va et vient. Comprenant le tubage, le câblage depuis le tableau électrique jusqu'au point
d'utilisation y compris la rosace cache fils, la douille en laiton.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…............…….……..7-7-2

7-7-3 FOYERS LUMINEUX COMMANDÉS PAR TÉLÉRUPTEUR

Pour foyers lumineux commandés par télérupteur. Comprenant le tubage, le câblage depuis le tableau électrique
jusqu'au point d'utilisation y compris la rosace cache fils, la douille en laiton.
-192-
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…............…….……..7-7-3

7-7-4 FOYERS LUMINEUX COMPLÉMENTAIRES

Pour foyers lumineux complémentaire. Comprenant le tubage et le câblage entre les points lumineux.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......….....………..….……..7-7-4

7-8 INTERRUPTEURS :

7-8-1 INTÉRRUPTEURS SIMPLE OU DOUBLE ALLUMAGE

Pour foyers lumineux sur simple ou double allumage. Comprenant la fourniture et pose de l’interrupteur de
commande simple allumage de marque LEGRAND, série Mosaic ou similaire, et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......….............…….……..7-8-1

7-8-2 INTÉRRUPTEURS VA ET VIENT

Pour foyers lumineux va et vient. Comprenant la fourniture et pose de s interrupteur de commande va et vient de
marque LEGRAND, série Mosaic ou similaire, et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…............…….……..7-8-2

7-8-3 BOUTON POUSSOIR TÉLÉRUPTEUR

Pour foyers lumineux commandés par télérupteur. Comprenant la fourniture et pose de bouton poussoir de marque
LEGRAND, série Mosaic ou similaire, et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…............…….……..7-8-3

7-9 DISTRIBUTION PRISE DE COURANT

7-9-1 PRISE DE COURANT 220V

De marque LEGRAND, série Mosaic ou équivalent et comprenant le tubage de diamètre 16, le câblage en
H07V-U3 3x2,5 mm², le boitier d'encastrement, la prise de courant 220V et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…......……….….……..7-9-1

7-9-2 PRISE DE COURANT 220V ÉTANCHE

De marque LEGRAND, série Mosaic ou équivalent et comprenant le tubage de diamètre 16, le câblage en
H07V-U3 3x2,5 mm², le boitier d'encastrement, la prise de courant 220V et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…......………….……..7-9-2

7-9-3 PRISE DE COURANT 380V

De marque LEGRAND, série Mosaic ou équivalent et comprenant le tubage de diamètre 16, le câblage en
H07V-U3 5x4 mm², le boitier d'encastrement, la prise de courant 380V et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…......……..….……..7-9-3

7-9-4 PRISE TV
De marque LEGRAND, série Mosaic ou équivalent et comprenant le tubage de diamètre 16, le boitier
d'encastrement, le câblage coaxiale depuis la prise jusqu’au toit, l’attente au toit et sa boite d’attente étanche et
toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…......….…….….…..7-9-4

7-9-5 BLOC 2 PRISES DE COURANT 220V

De marque LEGRAND, série Mosaic ou équivalent et comprenant le tubage de diamètre 16, le câblage en
H07V-U3 3x2.5 mm², le bloc de 2 prises de courant (2PC), le boîtier d'encastrement double et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…......….…….….…..7-9-5

7-10 : LUSTRERIE
Tous les appareils doivent être conformes aux normes UTE C 71.110 et C 72.100. Ils doivent avoir une
prise de masse afin d'être reliés à la terre. Les appareils fluorescents sont à starter compensé. Les prix

-193-
comprennent toutes les sujétions de fourniture, de pose et de raccordement (en particulier les armatures, les
panels LED, les spots et tous les points lumineux).
Le calepinage des luminaires est donné dans les plans d’architecte. Toutefois, celui-ci est susceptible d’évoluer en
fonction du matériel à installer dans les locaux techniques et certains endroits spécifiques. À cette fin,
l’Entrepreneur sera possiblement invité à soumettre un plan d’implantation adéquat pour approbation aux Maîtrises
d’ouvrage et d’œuvre.
Le matériel prévu sera posé, raccordé et mis en service.
L’Entrepreneur du présent lot prévoira les accessoires, fixations et boîtes d’encastrement pour la totalité du
matériel installé.
Les interrupteurs sont décrits avec les circuits terminaux.

Les prix devront tenir compte de :

 Tous les frais des droits éventuels, licence
 Tous les accessoires de montage, même s’ils ne sont pas explicitement décrits
 Fixations réalisées par tamponnage et par vissage avec des vis cadmiées
 Raccordements
Il est à noter que chaque article précise la marque et la série du luminaire demandé. Toutefois l’entreprise devra
s’assurer lors de la phase appel d’offre de la disponibilité des luminaires et pourra proposer les marques suivantes
LEGRAND, RZB, DELTALIGHT, SPARTAN (Liste limitative).
A cet effet, l’entreprise doit obligatoirement présenter les fiches techniques lors de la phase appel d’offre avec
marque et séries des articles proposés pour validation (voir Annexe 1 AO)
Le MO/MOD/MOE analysera la proposition de l’entreprise et soumettra son avis.
De ce fait, lors de la phase travaux, les seules marques acceptées seront celles validées par le MO/MOD/MOE lors
de la phase AO, ou à défaut la marque et série spécifiée sur le descriptif de l’article.

7.10.1 ARMATURE LED ETANCHE 150W COUVERCLE NOIR

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’un luminaire Armature LED 150W pour hangars de
marque suivant le choix architecte.
 Isolation électrique CII
 Forme circulaire de diamètre 290mm
 Tension 220-240V
 Fréquence 50-60Hz
 Facteur de puissance >0.9
 Puissance 150W
 Flux lumineux 20000 lm
 Efficacité lumineuse : 400 Lm/m2 au sol
 Angle 90°
 IP65 Indice de protection
 IK 08
 Matériau Aluminium moulé sous pression
 Température de couleur 4000K blanc neutre
 CRI Indice de rendu des couleurs ≥80
 Température de fonctionnement -10° +45°
 Durée de vie 50 000h

Ouvrage payé à l’unité, posé, raccordé, y compris pose, lampes, foyer lumineux, alimentation électrique,
transformateur TBT, driver, les accessoires de fixation et suspension, rails de fixation, câblage, raccordement, les
essais, toutes sujétions d'exécution et accessoires nécessaires pour réaliser une installation conforme aux normes en
vigueurs aux exigences du bureau de contrôle, maitre d’ouvrage et aux règles de l’art.

7.10.2: PROJECTEUR SUR BRAS ARTICULE INTERIEUR PORTE SECTIONNELLES POUR

ECLAIRAGE INTERIEUR ROMORQUES
Fourniture pose et raccordement d’un projecteur sur bras articulé pour les portes sectionnelles des quais en acier
laqué noir de 180 x 145mm comprenant :

-194-
 ▪ Un bras articulé orientable de 1.20min de longueur.
▪ Câblage inséré dans les tubes d’articulations.
▪ Interrupteurs mural.
▪ Ampoule halogène puissance 230W.
▪ Au moins 650 lumens.

Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….7.10.2

7.10.3: REGLETTE LED SOUS LES AUVENTS DE LA ZONE QUAIS

Fourniture pose et raccordement d’un plafonnier LED type réglette de marque SPARTAN WL168 ou équivalent,
Éclairage industriel pour environnement poussiéreux, Homologué ATEX, Flux lumineux utile 6130lm, y compris
kit de fixation et de suspension et accessoires de mise en œuvre. D’intensité d’éclairage à satisfaire pleinement aux
exigences techniques et suivant calcul et plan d’éclairage par rapport à la fonction de l’espace, y compris toutes
sujétions. Echantillon à faire valider par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….7.10.3

7.10.4: PANNEL LED 60 x60

Fourniture pose et raccordement d’un luminaire encastré LED blanc de 600x600mm, Série SIDELITE ECO de
marque RZB, Réf 312275.002.790 ou équivalent, Puissance 29 W, 33 W, 35 W, 38 W (Selon le choix du MO),
Flux lumineux utile 3400lm, 3750lm, 3950lm,4300lm (Selon le choix du MO), d’intensité d’éclairage à satisfaire
pleinement aux exigences techniques et suivant calcul et plan d’éclairage par rapport à la fonction de l’espace, y
compris toutes sujétions. Echantillon à faire valider par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….7.10.4
7.10.5: RAILS COMPORATNT DES MINI PROJECTEURS ET DES SPOTS LASER POUR HALL
ADMINISTRATION
Fourniture et pose d’un rail magnétique encastré, finition noir mat, y compris avec projecteurs, connecteurs,
transfo et accessoires, l’éclairage sera assuré par des mini projecteurs et projecteurs noir puissance au moins 5W à
raison de 1 projecteur par 1ML.
Échantillon à faire valider par la Maîtrise d œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire …………………………………….7.10.5

7.10.6: SPOT CIRCULAIRE FOND NOIR POUR FAUX PLAFONDS EN STAFF LISSE
Fourniture pose et raccordement d’un spot LED, de marque RZB, Série LEDONA ou équivalent, d’intensité
d’éclairage à satisfaire, y compris toutes sujétions. Echantillon à faire valider par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….7.10.6

7.10.7: SPOT CIRCULAIRE ETANCHE POUR SANITAIRES ET LOCAUX HUMIDES

Fourniture pose et raccordement d’un spot LED étanche, de marque RZB, Série LEDONA ou équivalent,
d’intensité d’éclairage à satisfaire, y compris toutes sujétions. Echantillon à faire valider par la maitrise d’œuvre.
De marque RZB, LEDONA,
IP65
Puissance 30 W,
Luminosité 2400 lm
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….7.10.7

7.10.8: SPOT EXTERIEUR POUR COURSIVES DE L’ADMINISTRATION ET DES LOCAUX

SOCIAUX
Fourniture pose et raccordement d’un spot LED étanche, de marque RZB, Série LEDONA ou équivalent,
d’intensité d’éclairage à satisfaire, y compris toutes sujétions. Echantillon à faire valider par la maitrise d’œuvre.
De marque RZB, LEDONA,
IP65
Puissance 30 W,
Luminosité 2400 lm
-195-
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….7.10.8

7.10.9: PROJECTEUR ETANCHE LED 150W

Fourniture pose et raccordement d’un Projecteur LED, de marque RZB, HB 450 Réf 722127.003 ou équivalent,
IP65, Puissance 150 W, Flux lumineux utile 16500lm, d’intensité d’éclairage à satisfaire pleinement aux exigences
techniques et suivant calcul et plan d’éclairage par rapport à la fonction de l’espace, y compris toutes sujétions.
Echantillon à faire valider par la maitrise d’œuvre.

Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….7.10.9

7.10.10: APPLIQUE MURALE POUR ESCALIER ET ENTREES DES BATIMENTS

Fourniture pose et raccordement d’une applique murale LED étanche, de marque RZB, série ALU-SUPERIOR ou
équivalent, Réf 51051.0031. Armature et couvercle en aluminium injecté traité époxy. Avec valve à membrane
pour réduire la condensation. Diffuseur en matière synthétique (polycarbonate) opalin. Étrier de fixation en inox
avec compensation de la tolérance des trous de perçage.

▪ Puissance du système 1 : 57 W
▪ Flux lumineux utile 1 : 260 lm
▪ Degré de protection : IP 65
▪ Résistance aux chocs : IK08

D’intensité d’éclairage à satisfaire pleinement aux exigences techniques et suivant calcul et plan d’éclairage par
rapport à la fonction de l’espace, y compris toutes sujétions. Echantillon à faire valider par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….7.10.10

7.10.11 PANEL LED CIRCULAIRE DIAMETRE 30CM EN APPLIQUE SUR LE PLAFOND DES
LOCAUX DE GESTION ET TECHNIQUES
Fourniture pose et raccordement d’un plafonnier apparent LED étanche de marque RZB, Série FLAT SLIM,
réf 312132.004.1.191 ou équivalent, 300mm, IP65, Puissance 13 W, Flux lumineux utile 1000lm, d’intensité
d’éclairage à satisfaire pleinement aux exigences techniques et suivant calcul et plan d’éclairage par rapport à la
fonction de l’espace, y compris toutes sujétions. Echantillon à faire valider par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….7.10.11

7 - ELECTRICITE COURANT FAIBE

INSTALLATION ET PRECABLAGE INFORMATIQUE

8-1 : ARMOIRE INFORMATIQUE Y COMPRIS EQUIPEMENT

Bais informatique métallique avec revêtement polyester texturé assurant une bonne terre à la corrosion.
Panneau arrière démontable
Porte vitrée cadre alu réversible
Equipé à la façade de 2 montant 19’’
Capacité minimale 42 unités
Cette armoire devra être équipée de :

02 Panneaux de brassage 24
01 switch fédérateur informatique
01 switch fédératur pour la ligne téléphonique combine (ligne et courant opérateur télécom extérieur)
-196-
 01 Tiroir fibre optique ST2 Réf. 331 20 LEGRAND ou équivalent
01 Serveur IPBX
01 Bloc d’alimentation 230V bloc 7 prises 2P+T + disjoncteur
01 Répartiteur vidéo-serveillance
01 Enregistreur NVR
01 Moniteur 19” + clavier

Ouvrage payé à l'Ensemble au prix…………………..……………….…………..….8-1

8-2 : PRISE RJ45

Fourniture et pose des prises RJ45 de marque LEGRAND ou similaire compris toutes sujétions de fourniture de
pose et de raccordement.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…... ….……………….….8-2

8-3 : PRISE TÉLÉPHONIQUE ADMINISTRATION

Fourniture et pose des prises RJ45 de marque LEGRAND ou similaire compris toutes sujétions de fourniture de
pose et de raccordement.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…... ….……………….….8-3

8-4 : CORDONS DE BRASSAGE

Fourniture, pose et raccordement d’un cordon de brassage RJ 45 catégorie 6 FTP écranté impédance 100 ohms
d’une longueur 0.6m Réf : 517 44 de LEGRAND ou équivalent.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…... ….……………….….8-4

8-5 : CORDONS DE LIAISON

Fourniture, pose et raccordement d’un cordon de liaison RJ 45 Cat.6 FTP écranté impédance 100ohms d’une
longueur de 2.5 mètres Réf. 517 48 de LEGRAND ou équivalent.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…... ….……………….….8-5

8-6: CABLAGE POUR INSTALLATION RESEAU INFORMATIQUE

Le câblage horizontal devra relier le tableau de brassage à toutes les prises RJ45 de l’administration.
Pour cette installation il est prévu un câble écranté FTP CAT 6, 4 paires torsadées
(1 câble par prise informatique RJ 45)
Toutes les précautions devront être prises pour l’installation des câbles 4 paires afin d’éviter les torsions
excessives, le serrage, le respect des rayons de courbure et la préparation du câble pour détorsader
Le raccordement devra respecter la norme EN 50 173 ou EIA/TIA 568A pour la catégorie 5 classe D.
Les câbles sont d’un seul tenant et devront être protégé. Tout support doit être dimensionné une fonction du
volume de câbles qu’il supporte sera inclus les conduits PVC souple ф 16 pour le cheminement des câbles
fourniture. Pose et raccordement y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé à l'Ensemble au prix…………………..……………….…………..….8-6

DETECTION INCENDIE ET CABLAGE

8-7 : DETECTEURS LINÉAIRE DE FUMÉE

Fourniture et pose fourniture et pose d’un détecteur automatique linéaire de fumée avec réflecteur, de type
adressable et en modèle ponctuel montés sur socles afin d’obtenir une grande souplesse d’utilisation. Le socle est
fixé sur les murs ou sur les lisses de la charpente métallique.
Le capteur linéaire doit être sensible au phénomène détecté. Ils doit possédér un capteur de haute stabilité, avec
compensation automatique des variations de température ambiante. Il est caractérisé comme suit :
 Dimension Détecteur 134 x 131 x 134 mm.
 Réflecteur 100 x 100 x 10 mm.
 Système de fixation "Easyfit".
 IP54.
 Longueur de surveillance : 0 à 100 mètres.
 Température d'utilisation : 10°C à + 55°C.
Chaque détecteur doit être muni d’un indicateur d’action incorporé dans le socle, les bornes de raccordement et
d’une plaque d’étanchéité contre l’encrassage et les introductions d’eau. Le détecteur doit être enfiché et défiché
-197-
du socle par un simple mécanisme à poussée-rotation. De manière à faciliter l’échange pour le nettoyage et la
maintenance.
Pour les socles des détecteurs, ils doivent permettre de recevoir sans modification de câblage tous les types de
détecteurs (fumée, chaleur, flamme).
Les Détecteurs optiques de fumée doivent répondre de façon prédominante à la fumée blanche légère. Ils
doivent présenter un comportement de réponse uniforme au cours du temps.
Y compris toutes sujétions de fourniture, pose, branchement, réglage et mise en marche.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…...….……………….…..8-7

8-8 : DETECTEURS OPTIQUES DE FUMEE

Fourniture et pose d’un détecteur optique de fumée adressable de marque LEGRAND ou similaire compris
toutes sujétions de fourniture de pose et de raccordement.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…... ….……………….…..8-8

8-9 : DECLENCHEURS MANUELS

Fourniture et pose d’un déclencheur manuel adressable de marque LEGRAND ou similaire : à membrane
déformable type COFFRET BRIS DE GLACE encastré IP40 ou similaire, avec volet de protection plombable et
transparent ou similaire plastique contact O+F 400V-5A. Compris toutes sujétions de fourniture, pose et
raccordement.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…... ….……………….….8-9

8-10 : AVERTISSEURS SONORES

Fourniture et pose d’un diffuseur sonore pour évacuation d’urgence pour un fonctionnement continu de 2 heures
Puissance acoustique à 2m : 90Db.
Tension : 24V
Fixation en saillie, dimensions : 190x165x90mm
Il sera de couleur blanche de référence : 41508 classes B-IP21 de marque LEGRAND ou similaire fourni,
installé, y compris tous les accessoires nécessaires de fixation de mise en place et toutes sujétions de fourniture,
pose et mise en œuvre.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…... ….……………….….8-10

8-11 : CABLAGE POUR INSTALLATION DE DETECTION

L’ensemble du câblage sera réalisé conformément aux spécifications de la règle C 15-100, de la norme NF S 61
932, concernant le marquage « NF Réaction au feu M1 » des conduits et renforcement PVC éventuels. La fin d’une
ligne non bouclée sera signalée par un repère apposé sur le dernier appareil raccordé sur la ligne. Les câbles ou
conducteurs constituant des boucles ou zones différentes peuvent être groupés dans un même conduit réservé à ce
seul usage. Aucune autre liaison électrique ne peut emprunter ce conduit. Les conducteurs afférents à une même
boucle doivent emprunter un même conduit. Un conducteur ne peut pas être commun à plusieurs boucles.
Les liaisons entre éléments constituant le système de détection incendie (détecteur, déclencheurs, tableau de
signalisation) seront assurées par un câble 2 conducteurs de 0,9mm de diamètre sous écran de catégorie SYT 1. Les
liaisons entre éléments constituant le système de mise en sécurité incendie seront assurées par des câbles répondant
aux exigences suivantes :
1- La section des conducteurs et la longueur maximale de la boucle ou de la ligne seront telles que la chute de
tension aux bornes des appareils alimentés reste inférieure aux limites imposées par le constructeur des
appareils, en régime de consommation maximale. Dans tous les cas, la section ne sera pas inférieure à 1,5
mm² pour les câbles mono conducteurs et 1 mm² pour les câbles multiconducteurs.
2- Les câbles utilisés seront de : ƒ Catégorie CR1 (Résistant au feu) pour ceux constituant des lignes ou
portions de lignes répondant à un des critères suivants :
-Passage en cheminement technique protégé (gaine, caniveau ou vide coupe-feu),
-Câblage de dispositifs actionnés de sécurité commandés par manque de tension (sécurité positive) :
ventouses, diffuseurs autonomes d’alarme sonore par exemple,
-Des pénétrations dans la zone mise en sécurité par les dispositifs actionnés de sécurité commandés contrôlés
par la ligne considérée (dispositifs de désenfumage par exemple, et par extension diffuseurs sonores non
autonomes) ƒ Catégorie CR1, genre Pyrolion ou équivalent, dans tous les autres cas, notamment en cas de
commande par émission de courant. La liaison au tableau B.T. alimentant l’installation en énergie sera
assurée par un câble de section approprié minimum de 10/16 mm².

-198-
Ouvrage payé à l’Ensemble au prix…………………..……………….…………..….8-11

8-12 : CENTRALE DE DETECTION INCENDIE (ECS)

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en service d’une centrale de détection incendie du type
adressable pour l’adressage individuel des différents points de détection La centrale doit pouvoir :
 Contrôler et signaler l’état de veille, d’alarme ou de dérangement des détecteurs automatiques et
déclencheurs manuels ;
 Localiser et identifier les alarmes d’une façon précise et claire sur un afficheur alphanumérique ;
 Piloter et dialoguer avec le centralisateur de mise en sécurité incendie pour :
 Diffusion des alarmes sonores d’évacuation ;
 Désenfumage ;
 Compartimentage de l’étage incendie ;
 La centrale de détection incendie sera de type adressable conforme aux exigences des normes EN54/2
ET EN54/4 et de la norme NFS61-936.

Le système de sécurité incendie proposé doit satisfaire les exigences suivantes :

 Jusqu’à 8 lignes de détecteurs interactifs adressables
 108 points de détection adressés individuellement avec 64 points par ligne principale
 Jusqu’à 10 boucles de détection collectives
 Affichage lumineux en texte clair
 Jusqu’à 1000 événements classés chronologiquement
 Sorties communication GTC
 Une sortie de communication RS232
 Autonomie de 12 heures
 Equipement de contrôle et de signalisation
 8 sorties de commande programmables
 16 sorties pour commande relais.
 2 contacts pour les dispositifs externes de télétransmission.
 1 tableau de commande intégré
 Au moins 4 répétiteurs d’alarme
 IP52
 Fonction de mise en sécurité : commande à émission permanente, à émission impulsionnelle, à
émission impulsionnelle 2 minutes, à rupture, avec ou sans contrôle de position …
La centrale sera installée en rack 19 » pour intégration dans des baies compris dans ce prix.
SIGNALISATION :
 Alarme feu de dérangement par ligne principale ;
 Alarme feu et dérangement général ;
 Défaut batterie ;
 Défaut secteur ;
 Défaut terre ;
 Défaut système ;
 Défaut circuit d’alarme et dérangement ;
 Affichage sur écran des événements.
FONCTIONS DE COMMANDES ET DE TESTS :
 Arrêt alarme sonore ;
 Arrêt dérangement sonore ;
 Test automatique et journalier des lignes principales ;
 Commande manuelle de l’alarme générale ;
 Essai sources auxiliaires ;
 Test des lampes ;
CONSIGNATION DES ALARMES :
 Mémorisation de la date et de l’heure dans l’historique des derniers événements, y compris les
manipulations manuelles sur le tableau de signalisation avec numérotation chronologique des informations.
 Visualisation en clair sur l’écran incorporé dès l’apparition d’une alarme et de tous défauts pouvant nuire
au bon fonctionnement de l’installation.
 Accès aux commandes avec mots de passe.

-199-
  Possibilité de visualisation sur imprimante intégrée
 Sources principales : secteur 220V, 50HZ.
 Source secondaire : batterie étanche au plomb, autonomie de 12h avec chargeur batterie intégré au tableau.
 Bornier de raccordement indépendant.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…... ….……………….….8-12

8-13: REPETITEUR
Fourniture et pose d’un Répétiteur de marque LEGRAND ou similaire compris toutes sujétions de fourniture de
pose et de raccordement.
Ouvrage payé à l'Ensemble par Unité, au prix......…... ….……………….….8-13

9 - REVÊTEMENTS SOLS ET MURS

GENERALITES CONCERNANT LES REVETEMENTS :

Réalisés suivant indications et plans de calepinage fournis par l’Architecte.
Les prix de règlement comprennent les formes, chapes, dressages, travaux préparatoires de toute nature, coupes,
découpes, joints, arrêtes, arrondis, petites largeurs, ponçages nécessaires, protections efficaces de toutes nature,
masticages, démastiquages, lustrages, et tous travaux de finition précédant la livraison des ouvrages.
Les dallages et revêtements seront réceptionnés comme suit :
 Réception des matériaux ;
 Réception des échantillons ;
 Réception de l’ensemble des ouvrages ;
A cet effet, il est précisé que les travaux ne pourront être exécutés que pour autant que la phase précédente a été
acceptée et réceptionnée par l’Architecte.
En conséquence, il est spécifié que tout ouvrage non conforme en tous points aux spécifications, sera rejeté.
L’entreprise sera de ce fait tenue de démolir les ouvrages rejetés et de les exécuter à nouveau afin d’obtenir les
résultats escomptés. Elle sera responsable des désordres que la démolition de ses ouvrages pourrait entraîner auprès
des autres corps d’état et en supportera les frais.
Il est, en outre, spécifié qu’aucun règlement ne saurait être effectué tant que la satisfaction n’aura pas été obtenue.

Préparation du support sol

 Nettoyage à sec ou à l’eau destiné à débarrasser le support des gravois de chantier et impuretés,
évacuation des gravois.
 Rattrapage de la planimétrie si nécessaire.
 En tout état de cause, mise en conformité des supports pour les rendre compatibles à la pose des
ouvrages du présent corps d’état.

9.1 : REVETEMENT SOL EN CARREAUX GRES CERAME DE 60X60CM EFFET BETON POUR SOL
DE L'ADMINISTRATION
Revêtement sol en Grès cérame rectifié teintés dans la masse rectifiée de 60 x 60 cm finition effet béton Marque
VITRA PORCELANOSA, MARAZZI ou équivalent exécuté sur un support de 5 cm d’épaisseur minimum et plus
si nécessaire pour enrober les tubages électriques ou canalisations éventuelles, au mortier de ciment dosé à 250 kg
par mètre cube ciment CPJ35, bien dressé à la règle, posé à la colle spéciale:
Pour la pose à la colle spéciale, les carreaux seront posés suivant les prescriptions du D.T.U en vigueur et suivant
les recommandations du fabricant de colle. Le choix du produit de collage dépend de la nature du support et des
conditions d'emploi. L'adhésif sera sélectionné en fonction de ses qualités de résistances à l'eau et à la chaleur, et le
soumettre à l'approbation de la Maitrise d’œuvre. Le produit de collage devra obligatoirement avoir obtenu un
agrément du CSTB. Les joints seront soigneusement remplis. Toutes les coupes de carreaux devront être franches
et sans bavures. Ces travaux comprendront également toutes les pièces particulières, bords arrondis sur une ou
plusieurs arêtes, coupes, passages de canalisations, réservations, raccordements, etc.
Fourni et posé, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, compris toutes sujétions d’exécution,
(coupes, chutes, angles, cueillies, protections etc.)

-200-
 ▪ Dimension : Suivant le plan de calepinage architecte
▪ Couleur et motif : Effet béton
▪ Echantillon : à réaliser 1 m² pour approbation par maître d’œuvre avant démarrage des travaux.

fourni et posé, sans majoration pour petites parties, y compris toutes sujétions de pose et tous travaux nécessaires à
la bonne finition de revêtement.
Ouvrage payé au mètre carré………………………………… …….9.1

9.2 : PLINTHES EN CARREAUX GRES CERAME DE 60X10CM DECOUPE DU MEME CARREAU

POUR ADMINISTRATION
Plinthe découpée du même grès du sol Dim 60 x10 cm pose suivant les indications de l’Architecte, joints alignés
avec le sol. Les arêtes supérieures devront être parfaitement rectilignes, en chanfrein sur les angles saillants des
murs, fourni et posé, sans majoration pour petites parties, y compris toutes sujétions de pose et tous travaux
nécessaires à la bonne finition de revêtement.
Ouvrage payé au mètre lineaire………………………………… …….9.2

9.3 : REVETEMENT SOL EN CARREAUX GRES CERAME DE 60X30CM POUR SOL LOCAUX
SOCIAUX ET POSTE CONTROLE
Revêtement sol en Grès cérame rectifié teintés dans la masse rectifiée de 60 x 30 cm finition effet béton Marque
VITRA PORCELANOSA, MARAZZI ou équivalent , exécuté sur un support de 5 cm d’épaisseur minimum et
plus si nécessaire pour enrober les tubages électriques ou canalisations éventuelles, au mortier de ciment dosé à
250 kg par mètre cube ciment CPJ35, bien dressé à la règle, posé à la colle spéciale:
Pour la pose à la colle spéciale, les carreaux seront posés suivant les prescriptions du D.T.U en vigueur et suivant
les recommandations du fabricant de colle. Le choix du produit de collage dépend de la nature du support et des
conditions d'emploi. L'adhésif sera sélectionné en fonction de ses qualités de résistances à l'eau et à la chaleur, et le
soumettre à l'approbation de la Maitrise d’œuvre. Le produit de collage devra obligatoirement avoir obtenu un
agrément du CSTB. Les joints seront soigneusement remplis. Toutes les coupes de carreaux devront être franches
et sans bavures. Ces travaux comprendront également toutes les pièces particulières, bords arrondis sur une ou
plusieurs arêtes, coupes, passages de canalisations, réservations, raccordements, etc.
Fourni et posé, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs, compris toutes sujétions d’exécution,
(coupes, chutes, angles, cueillies, protections etc.)

▪ Dimension : Suivant le plan de calepinage architecte

▪ Couleur et motif : Effet béton
▪ Echantillon : à réaliser 1 m² pour approbation par maître d’œuvre avant démarrage des travaux.

fourni et posé, sans majoration pour petites parties, y compris toutes sujétions de pose et tous travaux nécessaires à
la bonne finition de revêtement.
Ouvrage payé au mètre carré………………………………… …….9.3

9.4 : PLINTHES EN CARREAUX GRES CERAME DE 60X10CM DECOUPE DU MEME CARREAU

POUR LOCAUX SOCIAUX ET POSTE DE CONTROLE
Plinthe découpée du même grès du sol Dim 60 x10 cm pose suivant les indications de l’Architecte, joints alignés
avec le sol. Les arêtes supérieures devront être parfaitement rectilignes, en chanfrein sur les angles saillants des
murs.
Fourni et posé, sans majoration pour petites parties, y compris toutes sujétions de pose et tous travaux nécessaires à
la bonne finition de revêtement.
Ouvrage payé au mètre lineaire………………………………… …….9.4
-201-
9.5 : REVETEMENT MURAL EN CARREAUX GRES CERAME EFFET BETON EFFET AGREGATS
POUR SDB
Revêtement mural en Grès cérame rectifié teintés dans la masse rectifiée de 60 x 30 cm finition effet béton
agrégats Marque VITRA PORCELANOSA, MARAZZI ou équivalent , Comprenant forme en béton, joints
coupes, découpes bords arrondis, mortier de pose de 0.05 m d’épaisseur exécuté au mortier dosé à 250 Kg de
ciment après nettoyage soigné du support.
Les carreaux devront être posé au cordeau à bain soufflant de mortier.
Le mortier devra refluer dans les joints sur la moitié de l’épaisseur des carreaux au fur et à mesure de la pose.
Il sera procédé au nettoyage du mortier qui reflue des joints afin d’éviter le ternissage des carreaux. Le coulage des
joints, couleur au choix de l’Architecte, devra être fait avant séchage du mortier de pose (au moins en fin de
chaque journée). Le prix comprend également la fourniture et pose de baguette d’angle en plastic de bonne qualité.
Des échantillons de carreaux et baguette d’angle de 1er choix seront soumis avant approvisionnement à
l’approbation du Maître d'Œuvre.
fourni et posé, sans majoration pour petites parties, y compris toutes sujétions de pose et tous travaux nécessaires à
la bonne finition du revêtement
Ouvrage payé au mètre carré………………………………… …….9.5

9.6 : REVETEMENT SOL EN PEINTURE RESINE D'EPOXY COLOREE POUR DALLAGE DU

HANGAR, COULEURS AUX CHOIX DE L'ARCHITECTE, Y COMPRIS SIGNALETIQUE ET
MARQUAGE ZONES AU SOL SUIVANT LES PLANS
Fourniture et application d'une peinture auto-nivelant de résine d’époxy très résistant sur des surfaces intérieurs en
béton, de marque Colorado ou équivalent, pour un usage dans des sols industriels, par application au rouleau à poil
court ou au pistolet air-less d'une première couche de peinture à deux composants, à base de résine époxy et
durcisseur aminique en émulsion aqueuse, couleur au choix de l’architecte (Gris clair ou autres), avec couleurs
signalétiques Jaune RAL 1016 et Bleu RAL 5005 aux passages, finition satinée, diluée avec 10% d'eau, et une
seconde couche du même produit non dilué et de même couleur, (rendement: 0,225 kg/m² chaque couche).
Comprend le nettoyage de la surface support et la préparation du mélange. Y compris la préparation du support et
toutes sujétions de finitions et de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré…………………………………………………….9.6

9.7 : MARCHE, CONTRE MARCHE ET PALIER EN MARBRE GRIS TIFLET POUR ADMIN ET
LOCAUX SOCIAUX
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de revêtement des marches et des contre marches en marbre gris Tiflet.
Les plaques de marbre seront de 1er choix et exempts de tous défauts, poncées et lustrées.

▪ Les plaques de marbre seront d’un seul tenant sur la longueur des marches et la longueur des contre
marches.
▪ Les plaques de marbre sur contre marches auront une épaisseur de 20mm.
▪ Les plaques de marbre sur marches auront une épaisseur de 30mm.
▪ Le nez de marche en saillie.
▪ Débordement de 20mm côté limon central.
▪ Les arêtes des nez de marches arrondies à 3 rainures avec débordement, finition antidérapant.

L’échantillon monté à soumettre à l’approbation du maître d’œuvre avant toute exécution. Ces revêtements seront
exécutés comme suit :
- Nettoyage parfait de la surface à revêtir (dallage, dalle) ;
- Exécution d’une forme conformément aux documents techniques unifiés soigneusement pilonnée et
dressée,
- Imbibition correcte de la surface à revêtir (dallage, dalle) ;
- Exécution du support du revêtement, 5 cm d’épaisseur minimum et plus nécessaire pour enrober les
tubages électriques ou canalisations éventuelles, au mortier à 250 Kg de ciment CPJ45 par mètre cube ;
- Pose des revêtements à la colle.

-202-
 - Afin d’éviter de tenir les revêtements, le mortier refluant des joints sera nettoyé au fur et à mesure de la
pose, joints au ciment blanc, teintés à la demande, exécutés avant le séchage complet du mortier de pose, et au
plus tard en fin de journée.
Le prix comprendra toutes les sujétions de fourniture, de pose, d’exécution d’arrondis de gorges, d’angles rentrants
ou saillants, y compris chutes, casses et protection du revêtement.
Le calepinage sera réalisé suivant les plans détaillés de l’Architecte.
fourni posé et poli, sans majoration pour petites parties, y compris toutes sujétions de pose et tous travaux
nécessaires à la bonne finition du revêtement, compris fourniture et toutes sujétions de finition et de mise en
œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré………………………………… …….9.7

9.8 : PLINTHE POUR MARCHES ET CONTRE MARCHES EN MARBRE GRIS TIFLET

Plinthe en marbre Gris Tiflet hauteur 10cm,Ep 20mm, elle sera sera droite côté cloison,
Pose suivant les indications de l’Architecte, joints alignés avec les joints sol. Les arêtes supérieures devront être
parfaitement rectilignes, en chanfrein sur les angles saillants des murs.
Fourni et posé, sans majoration pour petites parties, y compris toutes sujétions de pose et tous travaux nécessaires à
la bonne finition de revêtement.
Ouvrage payé au mètre lineaire………………………………… …….9.8

9.9 : BAVETTES FENETRES ET SEUILS PORTES EN MARBRE GRIS TIFELT AVEC

DEBORDEMENT DE 2CM
Fourniture et pose d’un revêtement en marbre gris Tifelt de 2cm d’épaisseur et de 30cm en moyenne de largeur, au
niveau des embrasures des châssis et des seuils portes, conformément au plans de détail architecte. Les plaques
seront d’un seul tenant poli et les arrêtes soignées. Le débord sera de 2cm par rapport au nu de la façade.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, au DTU Y compris masticage des bords périphériques au
SILICONE SIKA SEAL 109 et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition
Ouvrage payé au mètre lineaire………………………………… …….9.9

9.10 : REVETEMENT PAILLASSES ET CREDENCES CUISINES, LAVABOS, GUICHET ET

ABLUTIONS EN MARBRE GRIS TIFELT
Fourniture et pose de tablette en marbre Gris Tiflet, de 2 cm d’épaisseur et comprenant :

▪ Préparation des supports suivant détail fourni par l’Architecte

▪ La fourniture et pose de tablette en marbre gris Tiflet avec débord, nez et retombée, plinthes en marbre de
même nature y compris masticage, polissage, ponçage et lustrage dimensions et formes des bords suivant plans
et directives de l’Architecte.
▪ L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, au DTU Y compris masticage des bords
périphériques au SILICONE teinte au choix de l’Architecte et y/c réservations pour vasque ou évier et toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré………………………………… …….9.10

9.11 : REVETEMENTS DES BANQUETTES SALLE ABLUTIONS EN MARBRE GRIS TIFELT

SUIVANT DETAIL ARCHITECTE
Fourniture et pose de tablette en marbre Gris Tiflet, de 2 cm d’épaisseur et comprenant :

▪ Préparation des supports suivant détail fourni par l’Architecte

▪ La fourniture et pose de tablette en marbre gris Tiflet avec joint bec oiseau sur les bords, y compris
masticage, polissage, ponçage et lustrage dimensions et formes suivant plans et directives de l’Architecte.
▪ Façonnage joint creux de 2cm avec le sol.

-203-
 ▪ L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, au DTU Y compris masticage des bords
périphériques au SILICONE teinte au choix de l’Architecte et y/c réservations pour vasque ou évier et toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.

Ouvrage payé au mètre carré………………………………… …….9.11

10 TRAVAUX DE LA MENUISERIE ALUMINIUM

GENERALITES
Les profilés d’Aluminium laquées couleur gris RAL au choix de la maîtrise d’œuvre, seront de série MASSAI,
FURIO ou équivalent pour les fenêtres et SERIE 16 pour les portes d’entrée des blocs, de marque PROFILS
SYSTEMES ou équivalent ;
L’entreprise doit remettre le certificat de laquage « QUALIMARINE » pour tous les profilés aluminium, pour
résister à l’agressivité de l’humidité et au brouillard salin du site ;
L’entrepreneur est tenu, sous peine de rejet de son offre, de préciser par une lettre jointe à son acte d’engagement
la marque et le type et la série de profilés correspondant à son offre de prix et qu’il compte utiliser pour la
fabrication de ses ouvrages en aluminium ;
A signaler que les blocs portes ouvrant à la française, doivent être prévus pour un trafic intense.
Le prix unitaire de chaque article comprend :
 L’établissement des plans d’exécution, de détails techniques et de note de calcul pour chaque ouvrage
conformément aux normes. Les dessins, coupes et détails techniques doivent apparaître le type de profilés
et assemblages, ainsi que le type du vitrage adopté conformément à la note de calcul et ses détails de pose;
 Les pré-cadres exécutés en tôle pliée galvanisée à chaud de 20/10° d’épaisseur, équipés des pattes à
scellement en nombre suffisant ; toutes les soudures doivent être protégées par une galvanisation à froid de
chez JOTUN ou équivalent ;
 Les profilés en aluminium, de sections adéquates,
 Les cadres dormants, traverses hautes, traverses basses, traverses intermédiaires et les montants verticaux,
 Les feuillures pour recevoir les vantaux,
 Les vantaux vitrés en profilés d’aluminium comprenant les joints néoprène, brosses en nylon, galets,
feuillures à vitres, les condamnations ainsi que tous les articles de quincaillerie nécessaires premier choix ;
 Les profilés spéciaux en aluminium, mis en place pour former couvre-joints intérieurs et extérieurs au droit
des bâtis,
 Les parcloses à clips en aluminium et joint néoprène (pour la pose des vitrages)
Pour les portes d’accès : les fermes portes (1 par ouvrant)
Le vitrage sera du type Simple, double vitrage ou Stadip (sauf indication particulière) de Saint Gobain, clair de
différentes épaisseurs. L’épaisseur des vitrages devra être calculé et justifié en fonction des effets de vents et de
leur superficie. L’épaisseur minimale est de 6 mm La coupe sera franche, sans coquille, flache, aucun égrugeage ne
sera autorisé, ni les cassures, fêlures, etc…
Pour les portes d’entrée des blocs, l’épaisseur minimale du vitrage sera en STADIP 5/5/2mm ;
Toutes les cales nécessaires pour la mise en place du vitrage ;
Quincaillerie aluminium 1ère catégorie, conforme à celle désignée dans le catalogue du fabricant de la série choisie
: Les serrures de sûreté pour les portes, béquilles, poignées et bouton de porte, et les paumelles doivent être de
modèle à soumette au choix de la maîtrise d’œuvre, y compris perches à crochets pour châssis basculants et
soufflets en imposte ;
Toutes les portes d’entrée des blocs seront munies d’un seuil en aluminium, de la même série utilisée.
Les bavettes d’appui rapportées sur traverses basses ;
Tout renforcement éventuel des profilés, pour respecter les contraintes de déformation et d’étanchéité à l’eau et à
l’air ; le dit renforcement doit être réalisé exclusivement avec des profilés métalliques galvanisés à chaud ;
L’entrepreneur devra obligatoirement fournir les dessins de coupes détails techniques de chaque ouvrage, type de
profilés et assemblage, ainsi que les éléments de calcul des ossatures ;
Toutes les réservations nécessaires à l’évacuation des eaux de pluie y compris les protections des exutoires équipés
de protection

-204-
L’exécution d’une menuiserie type comme échantillon pour approbation par la maîtrise d’œuvre avant la
fabrication en série ;
L’exécution des travaux conformément aux règles générales du D.T.U. et normes en vigueur, y compris toutes
sujétions de fourniture, de pose, de mise en œuvre et de fonctionnement, le tout dans les règles de l’art ;
Le nettoyage ;
Les essais d’étanchéité à l’eau conformément aux normes en vigueur ;
La protection des ouvrages achevés jusqu’à la réception provisoire ;
Les travaux doivent être réalisés conformément aux : plans et détails d’Architecte ; aux normes et DTU en
vigueur ; aux documents techniques de fabricant ;

10-1 : FENÊTRES EN ALUMINIUM

ADMINISTRATION/ LOCAUX SOCIAUX / POSTE DE CONTRÔLE:

10.1.1 FENETRE EN ALUMINIUM POUR ADMINISTRATION ET LOCAUX SOCIAUX L 0.80 X H

1.20 M A SOUFFLET TYPE FA01
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un châssis vitré en aluminium basculant à l’italienne à un vantail type
FA01 de 0.80x1.20 m composé de :

▪ Les compas en inox avec limiteur d’ouverture;

▪ Vitrage transparent stopsol Stadip 5.5.2
▪ Le loqueteau

y compris fournitures, accessoires, relevé des dimensions sur place, pose et scellement des pré-cadres, pose de
menuiserie, réglage et ajustage, cales de vitrage, mastic d’étanchéité, nettoyage, protection jusqu’à la réception
provisoire et toutes sujétions

Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.1.1

10.1.2 FENETRE EN ALUMINIUM POUR ADMINISTRATION ET LOCAUX SOCIAUX L 0.40 X H

1.20 M A SOUFFLET TYPE FA02
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un châssis vitré en aluminium basculant à l’italienne à un vantail type
FA02 de 0.40x1.20 m composé de :

▪ Les compas en inox avec limiteur d’ouverture;

▪ Vitrage Opaque Stopsol Stadip 5.5.2
▪ Le loqueteau

y compris fournitures, accessoires, relevé des dimensions sur place, pose et scellement des pré-cadres, pose de
menuiserie, réglage et ajustage, cales de vitrage, mastic d’étanchéité, nettoyage, protection jusqu’à la réception
provisoire et toutes sujétions

Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.1.2

-205-
PORTE VITREE EN ALUMINIUM :

Ce Prix rémunère la fourniture et pose d’un ensemble vitré composé de :

▪ Vitrage suivant choix de la maitrise d’œuvre STADIP 5/5/2 d’épaisseur minimale.

▪ Poignée maréchal même couleur que le profilé.

QUINCAILLERIE :
Toutes les portes seront équipées de la quincaillerie suivante :
Tous les vantaux doivent être équipés de 4 paumelles chacun ;
1 Serrure anti panique, endurance + 200.00 cycles. Fabrication Europe, référence : 2210 avec option anti panique
de TESA ou équivalent ;
1 Cylindre à canon européen de sécurité en en laiton massif, finition nickelée, 6 goupilles de double diamètre, anti
crochetage et stator monobloc, réversible, avec 5 clefs sur organigramme (passe général et partiel), patenté anti-
copie, certifié EN1303, référence : TD60 de la marque TESA ou équivalent;
Caches protecteurs en en acier nickelé et capot en polyamide à l’intérieur, Pose très facile moyennant deux vis
traversant M5, réf : E20500BL TESA ou équivalent;
Par vantail, un Ferme-porte à technologie à came avec bras compas, CFPF, CE, EN, conforme à la norme EN1154.
Réglages très peu affectés par les fluctuations de températures. Valves thermodynamiques pour des performances
régulières. Force 2- 3-4. Système réversible, Finitions au choix de l’Architecte, référence : CT1800 de marque
TESA ou équivalent ;
Sur vantail de service, Béquille double en inox 304 de la gamme SENA. Certifié EN1906 et EN1670 à la
résistance à la corrosion, poignées forme tubulaire, coude arrondi, extrémité à retour. Finition brossée. Longueur
de béquille 135mm. Poignée spéciale pour porte en aluminium. Ensemble solidarisé avec ressort de rappel et
fixations invisibles, référence : MS5O800 de la marque TESA ou équivalent;
Une paire de poignées de tirage en inox 304 sur le vantail semi fixe type TR1950SSIS de TESA ou équivalent;
Rails en inox pour les coulissant ;
Toutes les pièces d’assemblage de la gamme choisie, en matériau résistant à l’humidité saline ;
Toute la visserie en inox ;
Deux Verrous en inox à encastrer, par vantail semi fixe ;
Butoir de porte, à raison d’1 par vantail, en inox304 avec large ruban amortisseur et capuchon cache-vis,
référence : TOPINOX de marque TESA ou équivalent ;
NB : le reste d’articles et accessoires de quincaillerie, nécessaires à l’exécution des travaux, doit être choisie parmi
le premier choix de la marque d’aluminium proposée et ce suivant les généralités indiquées ci-avant.

y compris fournitures, accessoires, relevé des dimensions sur place, pose et scellement des pré-cadres, pose de
menuiserie, réglage et ajustage, cales de vitrage, mastic d’étanchéité, nettoyage, protection jusqu’à la réception
provisoire et toutes sujétions
Ouvrages payés à l’Unité aux prix suivants :
Porte vitrée en aluminium double vantaux ouvrant à la française avec poignée bares yc ferme porte
dim L 1,80 x H 2,20 m type PV01………… ………………………………………….10.1.3
Porte vitrée en aluminium simple vantail ouvrant à la française avec poignée bares yc ferme porte
dim L 1.00 x H 2,20 m type PV02………… ……………………………………..….10.1.4
Porte vitrée en aluminium simple vantail ouvrant à la française avec poignée bares yc ferme porte
dim L 0.80 x H 2,20 m type PV03………… ………………………………………..10.1.5

10.1.6 : ENSEMBLE VITRE COMPOSE DE CLOISONS VITREES ET PORTE DOUBLE VANTAUX

DIM L 4,20 X H 3.20 M TYPE EV01
Fourniture et pose de cloisons vitrées conformément aux plans de l’architecte; Les cloisons seront réalisées par la
gamme ABCD ou équivalent :
-206-
  La structure des cloisons sera en aluminium anodisé gris ;
 Le vitrage simple Stadip 8.8.2 mm ou plus suivant le calcul entreprise H : 3.20m
 Une porte vitrée double vantaux de la gamme du fournisseur dimensions suivant plan architecte.

LIAISONS PERIPHERIQUES :
Au sol : lisse en aluminium, munie de joints d'étanchéité acoustique ;
Au plafond et structures du bâtiment : Lisse en aluminium, munie de joints d’étanchéité acoustique ;

Le prix des cloisons vitrées sera évalué au m² et comprendra en plus :

 Etude et plans d’exécution des ouvrages;
 Les profilés en aluminium conformes à la fiche de la gamme demandée, anodisés y compris les accessoires
de pose des panneaux de remplissage ;
 La structure, galvanisée à chaud, de fixation (ou de renforcement des profilés des cloisons) de la cloison au
plancher haut à travers le faux plafond y compris les platines et les chevilles ;

La remise avec l’offre les documents suivants :

 La documentation technique de la gamme proposée par l’entreprise ;
 Les détails de fixation de la structure des cloisons sur tous les côtés ;
 Les détails des profilés particuliers nécessaires au raccordement des différents types des cloisons ;
 Les profilés particuliers d’arrêt des extrémités libres des cloisons, verticalement et horizontalement ;
 Les détails de jonction des cloisons aux faux plafonds, au sol et au GO ;
 Le vitrage tel qu’il est décrit ci-dessus ;
 Les profilés particuliers des extrémités libres des cloisons, verticalement et horizontalement.
 Le renforcement de la structure du faux plafond (épaisseur des plaques et structure de suspension)
nécessaire pour rigidifier la cloison, si l’entrepreneur compte d’arrêter sa structure au niveau du faux
plafond. Ce renforcement doit être pris en considération avant la mise en œuvre des faux plafonds ;
 Toute la quincaillerie, de premier choix, nécessaire à la pose et au fonctionnement : paumelles, serrures à
canon, équerres d’assemblage, visserie en inox, chevilles, butoirs en inox etc.
 Couvre joints et caches nécessaires au droit des jonctions avec les cloisons, plafonds et sol ;
Les cloisons seront posées :
 En bas sur le revêtement avec des chevilles compatibles avec sa nature ;
 Latéralement et au plafond contre le GO sans pré-cadre ;
 Contre le faux plafond avec renforcement de la structure pour stabiliser la cloison ;

Ouvrage réalisé conformément au descriptif ci haut y compris fourniture, échafaudage, traçage au sol et au
plafond, fixation, mise en œuvre, joints d’étanchéité acoustique et PF, finitions, nettoyage, protection des ouvrages
terminés jusqu’à la réception provisoire et toutes sujétions
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.1.6

10.1.7 : FENETRE GUICHET DU POSTE DE CONTROLE COULISSANTE DIM L2.00 X H 0.7M TYPE
FA06
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un châssis vitré en aluminium coulissant à 2 vantaux type FA06 de
2.00x0.70 cm composé de :
• 2 Vantaux en aluminium avec poignée de tirage.
• Vitrage transparent Stopsol Stadip 5/5/2.

y compris fournitures, accessoires, relevé des dimensions sur place, pose et scellement des pré-cadres, pose de
menuiserie, réglage et ajustage, cales de vitrage, mastic d’étanchéité, nettoyage, protection jusqu’à la réception
provisoire et toutes sujétions
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.1.7

10.1.8: FENETRE SDB POSTE DE CONTROLE DIM L 0.50 X H 1.20 M TYPE FA07
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un châssis vitré en aluminium basculant à l’italienne à un vantail type
FA07 de 0.50x1.20 m composé de :
• Les compas en inox avec limiteur d’ouverture;

-207-
 • Vitrage Opaque Stopsol Stadip 5/5/2.
• Le loqueteau

y compris fournitures, accessoires, relevé des dimensions sur place, pose et scellement des pré-cadres, pose de
menuiserie, réglage et ajustage, cales de vitrage, mastic d’étanchéité, nettoyage, protection jusqu’à la réception
provisoire et toutes sujétions

Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.1.8

LES ENTREPOTS :

10.1.9 FENETRE SEMI OUVRANTE POUR ENTREPOT DE DIMENSIONS L 0.80 X H 3.55 M AVEC 2
VITRES FIXES ET UN OUVRANT A SOUFFLET TYPE FA05
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un ensemble vitré en aluminium de 80 x 355 cm ; à réaliser
conformément aux plans et détails de l’Architecte, composée de 3 parties
• Une partie basse fixe.
• Une partie haute fixe.
• Une partie ouvrante à soufflet,:
• Vitrage Transparent Stopsol Stadip 5/5/2
• Une canne crochet de tirage télescopique de min 3m de longeur.
y compris fournitures, accessoires, relevé des dimensions sur place, pose et scellement des pré-cadres, pose de
menuiserie, réglage et ajustage, cales de vitrage, mastic d’étanchéité, nettoyage, protection jusqu’à la réception
provisoire et toutes sujétions
Ouvrage payé à l’unité …………………………………………….10.1.9

10.1.10 : FENETRE COULISSANTE DU LOCAL DE GESTION DIM L2.2 x H1.2m TYPE FA04
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un châssis vitré en aluminium coulissant à 2 vantaux type FA04 de 2.20
x 1.20 cm composé de :
• 2 Vantaux coulissants en aluminium avec poignée de tirage.
• Vitrage transparent Stadip 5/5/2.

y compris fournitures, accessoires, relevé des dimensions sur place, pose et scellement des pré-cadres, pose de
menuiserie, réglage et ajustage, cales de vitrage, mastic d’étanchéité, nettoyage, protection jusqu’à la réception
provisoire et toutes sujétions

Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.1.10

10.1.11 : FENETRE COULISSANTE POUR GUICHETS POUR CONDUCTEURS DIM L 1.2 x H 0.8m
TYPE FA03
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un châssis vitré en aluminium coulissant à 2 vantaux type FA03 de
1.20x0.80 cm composé de :

• 2 Vantaux coulissants en aluminium avec poignée de tirage.

• Vitrage transparent Stopsol Stadip 5/5/2.

y compris fournitures, accessoires, relevé des dimensions sur place, pose et scellement des pré-cadres, pose de
menuiserie, réglage et ajustage, cales de vitrage, mastic d’étanchéité, nettoyage, protection jusqu’à la réception

-208-
provisoire et toutes sujétions

Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.1.11

10.1.12 : VOLET ROULANTS EN ALUMOUSSE A L'ETAGE DU BLOC SOCIAL POUR FENETRES

TYPE FA01

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un volet roulant en alumousse à commande électrique, constituté de :

 Tablier en Aluminium mousse, 50mm hauteur des lames type ALGEMA ou similaire, thermolaqué ou
anodisé au choix du maître d’ouvrage et du maître d’œuvre,
 glissières, arbre, jambe de force, couple conique, ressort de toutes pièces et accessoires nécessaires,
 moteur réducteur, type SOMFY ou similaire, de puissance conforme au poids et surface du volet roulant.
 Caisson de volet roulant type IsolBox ou similaire de dimensions L 25 x H 30 cm et longueur 1m.
 Intérrupteur double bouton poussoir marque inglec JADE, fils électriques de 4x1.5mm² depuis le tableau
jusqu’au moteur et intérrupteur, tube isogris 13mm et boite d’encastrement type ingelec.

Aucune plus-value ne sera demandée en cas d’omission dans le descriptif d’un organe ou accessoire ou produit de
traitement nécessaire au bon fonctionnement et à l’esthétique de l’ouvrage.
y compris fournitures, accessoires, relevé des dimensions sur place, pose et scellement des pré-cadres, pose de
menuiserie, réglage et ajustage, cales de vitrage, mastic d’étanchéité, nettoyage, protection jusqu’à la réception
provisoire et toutes sujétions

Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.1.12

10-2 : MENUISERIE METALLIQUE ET PORTES COUPE-FEU

GENERALITES :
QUINCAILLERIE ET ACCESSOIRES
• Les pattes à scellement en nombre suffisant ;
• Toutes les paumelles seront en nombre suffisant pour supporter le poids de la porte, à calculer par
l'entreprise ;
• Les butoirs seront en inox ;
• Les poignées montées sur portes coupe-feu et pare-flamme devront être conforme aux normes concernant
ce type de porte.
Ci-dessous le descriptif des différents dispositifs qui seront prévus pour équiper les différents types de portes:
Serrure de sûreté à Coffre de 15 mm de largeur facilitant l’usinage des mortaises sur le profilé, endurance + 200.00
cycles. Fabrication Europe, référence : 2210 de marque TESA ou équivalent; pour les portes des locaux techniques
à risque, la serrure à installer avec option anti panique aura la référence CF50ASR9Z/T de TESA ou équivalent;
Béquille double en inox 304 de la gamme SENA Certifié EN1906 et EN1670 à la résistance à la corrosion,
poignées forme tubulaire, coude arrondi, extrémité à retour. Finition brossée. Longueur de béquille 135mm.
Système sur plaque langue pour protection de porte et hygiène en ERP. Ensemble solidarisé avec ressort de rappel
et fixations invisibles, référence : MS0L885 IS-de la marque TESA ou équivalent ;

-209-
Pour les portes des locaux techniques à risque, les béquilles qui seront installées auront la référence BME0L972 de
la gamme SENA série MONOBLOC ;
Cylindre à canon européen de sécurité en en laiton massif, finition nickelée, 6 goupilles de double diamètre, anti
crochetage et stator monobloc, réversible, avec 5 clefs sur organigramme (passe général et partiel), patenté anti-
copie, certifié EN1303, référence :
TD60 de la marque TESA ou équivalent;
Ferme-porte à technologie à came avec bras compas, CFPF, CE, EN, conforme à la norme EN1154. Réglages très
peu affectés par les fluctuations de températures. Valves thermodynamiques pour des performances régulières.
Force 2- 3-4. Système réversible, Finitions au choix de l’Architecte, référence : CT1800 de marque TESA ou
équivalent;
Verrou en inox à encastrer, à raison de deux unités par vantail semi fixe ;
Butoir de porte en inox304 avec large ruban amortisseur et capuchon cache-vis, référence : TOPINOX de marque
TESA ou équivalent ;
Chaque porte sera équipée d’une plaque signalétique courbe en aluminium de 24x12cm, montée sur rails en
aluminium ; les embouts de la plaque doivent être fermées avec des profils en PVC noir qui épousent la forme de
la section transversale de la plaque ;
1. Le prix unitaire de chaque article de menuiseries comprend à titre indicatif et non limitatif:
2. Les plans d’exécution, d’assemblage et de détails,
3. Les prototypes et échantillons
4. Toute la quincaillerie nécessaire à la tenue et au bon fonctionnement de l’ouvrage, doit être en inox ; elle
sera de marque ASSAABLOY ou équivalent et comprendra : Les paumelles, serrures, fermes portes,
verrous, condamnations, poignées, buttoirs, les pattes à scellements, fermes-portes etc.
5. Présentation des échantillons à la maîtrise d’œuvre et d’ouvrage pour approbation ;
6. Les cadres dormants, traverses hautes, traverses basses, traverses intermédiaires et les montants verticaux
exécutés conformément aux détails de l’Architecte et de dimensions adéquates ;
7. Les pièces d'appui (avec pièces de rejet d'eau) ;
8. Les feuillures pour recevoir les vantaux ;
9. Les chambranles,
10. Les parcloses en fer carré pour les articles avec vitrage ;
11. Pour tous les articles vitrés, le vitrage armé de 8 mm; sauf indications particulières ;
L’application d’une de peinture de protection contre la corrosion de JOTUN ou équivalent, pour une durabilité
moyenne selon la norme ISO 12944 ; une attestation du fabricant doit être livrée avec le dossier technique :
1. La protection des ouvrages jusqu’à la réception provisoire ;
2. Les essais ;
3. Le nettoyage,

LOCALISATION
La localisation des divers ouvrages est donnée sur les plans de repérage de l’Architecte et le détail estimatif du
marché ;
PRECISION :
L’entrepreneur devra relever lui-même toutes dimensions des ouvrages à réaliser sur place et sera responsable de la
concordance de ses menuiseries avec les cotes des ouvrages de gros œuvres, les cotes figurant aux plans de
l’Architecte ne pouvant être données qu’à titre indicatif ;
Nota : en cas de contradiction entre les généralités et les descriptifs techniques, ce sont ces derniers qu’il faut
prendre en considération ;

PORTES COUPE-FEU :

10.2.1 : FOURNITURE ET POSE DE PORTES COUPE FEU A UN VANTAIL DIM L0.9 x H2.10m YC
FERME PORTE
Fourniture et pose d’une porte à un vantail dim L0.90 x H2.10m coupe feu 1/2h yc ferme porte.
Bloc porte double face, sens poussant droit ou gauche épaisseur du vantail 54 mm,isolant laine de roche.
2 charnières DIN dont une à ressort munie d'une goupille de tension Serrure de sécurité 1 point/vantail
Kit d'entretoises évitant l'écrasement de la serrure 1 point anti dégondage
Double béquillage nylon âme acier sur plaque Galvanisation au skinpass et prépeint RAL 7035 Garniture thermo
expansive sur 3 cotés
PV coupe-feu conforme aux normes NF EN 1154, NF EN 1155
-210-
Finition soignée, soudures continues et étanches, grugeage soigné des chants et des soudures.
Fournir avis technique et P.V. de classement au feu des ensembles menuisés.
compris toute la quincaillerie nécessaires, fournitures, pose, nettoyage, protection jusqu’à la réception provisoire et
toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.2.1

10.2.2 : FOURNITURE ET POSE PORTE COUPE FEU DOUBLE VANTAUX DIM L1.925 x H 2.10m YC
FERME PORTE
Fourniture et pose d’une porte à double vantaux dim L1.925 x H2.10m coupe feu 1/2h yc ferme porte.
Bloc porte double face, sens poussant droit ou gauche épaisseur du vantail 54 mm,isolant laine de roche.
2 charnières DIN dont une à ressort munie d'une goupille de tension Serrure de sécurité 1 point/vantail
Kit d'entretoises évitant l'écrasement de la serrure 1 point anti dégondage
Double béquillage nylon âme acier sur plaque Galvanisation au skinpass et prépeint RAL 7035 Garniture thermo
expansive sur 3 cotés
PV coupe-feu conforme aux normes NF EN 1154, NF EN 1155
Finition soignée, soudures continues et étanches, grugeage soigné des chants et des soudures.
Fournir avis technique et P.V. de classement au feu des ensembles menuisés.
Y compris toute la quincaillerie nécessaires, fournitures, pose, nettoyage, protection jusqu’à la réception provisoire
et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.2.2

PORTES SECTIONNELLES :
10.2.3 : FOURNITURE ET POSE PORTE SECTIONNELLES ISOLEE DIM L3.00 X H3.20 M YC
HUBLOTS EN VERRE
Fourniture et pose de portes sectionnelles en acier galvanisé laqué de dimension L 3.00 x H 3.20 m de marque
HORMANN ou équivalent, Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de fixation et de raccordement.
Spécifications : système de verrouillage des portes et ressorts antagonistes à haute résistance, fenêtres à simple vitrage
acrylique.
Remontée : Standard, semi verticale ou verticale,
Panneaux articulés, ép. 40 mm, RAL 7035, renforcés partie haute et basse par acier ép. 1mm
Isolation en mousse polyuréthane : conduction thermique 0,5W/m² °C Épaisseur tôle galvanisée : 5/10°
Roulette en nylon Ø48mm avec roulement à bille graissé à vie Rails de guidage galvanisés ép. 2.5 mm
Verrou latéral et poignée encastrée
Quincaillerie galvanisée ép. 2,5mm, laquée blanc
Ressorts de compensation, 15 000 cycles, poudrés (protection anti-corrosion) Sécurités ressorts
Parachutes câble
Selon norme EN 13241-1
Y compris toute la quincaillerie nécessaires, fournitures, pose, nettoyage, protection jusqu’à la réception provisoire et
toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.2.3

10.2.4 : FOURNITURE ET POSE PORTE SECTIONNELLES ISOLEE POUR ACCES DIRECT AUX
ENTREPOTS. DIM L3.60 X H4.60 M COMPRENANTS HUBLOTS
Fourniture et pose de portes sectionnelles en acier galvanisé laqué de dimension L3.60 x H 4.60 m de marque
HORMANN ou équivalent, Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de fixation et de raccordement.
Spécifications : système de verrouillage des portes et ressorts antagonistes à haute résistance, fenêtres à simple
vitrage acrylique.
Remontée : Standard, semi verticale ou verticale,
Panneaux articulés, ép. 40 mm, RAL 7035, renforcés partie haute et basse par acier ép. 1mm
Isolation en mousse polyuréthane : conduction thermique 0,5W/m² °C Épaisseur tôle galvanisée : 5/10°
Roulette en nylon Ø48mm avec roulement à bille graissé à vie Rails de guidage galvanisés ép. 2.5 mm
Verrou latéral et poignée encastrée
Quincaillerie galvanisée ép. 2,5mm, laquée blanc
Ressorts de compensation, 15 000 cycles, poudrés (protection anti-corrosion) Sécurités ressorts
Parachutes câble
Selon norme EN 13241-1

-211-
Y compris toute la quincaillerie nécessaires, fournitures, pose, nettoyage, protection jusqu’à la réception provisoire
et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.2.4

PORTAILS, BAREAUDAGES, GARDES-CORPS :

10.2.5 : BAREAUDAGE METALLIQUES EN TUBE CARRE H: 0,5M SUR LA CLOTURE EN TUBES
CARRES
Fourniture et pose d’un barreaudage métallique galvanisé à chaud, hauteur 0.50m, espacement entre barres de
100mm . Structure en tube carré galvanisé, Remplissage en tube galvanisé 50*50*mm
Fixation sur mur de clôture suivant détail architecte.
Ouvrage payé au mètre lineaire, compris toute la fixation nécessaire, fournitures, pose, nettoyage, galvanisation à
chaud, peinture de protection, peinture de finition suivant RAL architecte, protection jusqu’à la réception
provisoire et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre lineaire ……………………………………… …….10.2.5

10.2.6 : PORTAIL METALLIQUE GALVANISE COULISSANT MOTORISE POUR ENTREE DES

CAMIONS L 5.00 X H 2.50M
Fourniture et pose d’un portail métallique Barreaudé coulissant motorisé Largeur de passage 5000 mm Hauteur :
2500 mm
Structure tube carré galvanisé espacement suivant dessins architecte.
Remplissage en tube galvanisé 50*50*mm Roues de support galvanisée
Butée à l'ouverture et fermeture RAL au choix
Motorisation :
Kit Motorisation Portail Coulissant Alimenation 230V 50Hz / 250W Charge max : 2000kg
Centrale de commande avec récepteur intégré 2 télécommandes Bi-canal / Contacteur à clef Photocellules de
sécurité / Feu clignotant.
compris toute la quincaillerie nécessaires, fournitures, pose, nettoyage, galvanisation à chaud, peinture de
protection, peinture de finition suivant RAL architecte, protection jusqu’à la réception provisoire et toutes
sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire ……………………………………… …….10.2.6

10.2.7 : PROTECTIONS INTERIEURS DES PORTES SECTIONNELLES PAR DES POTELETS

METALLIQUES SUR LES COINS DE HAUTEUR 1.2M
Fourniture et pose de plots de protection de diamètre minimum 90 mm et d’épaisseur 3 mm peint en jaune sécurité
avec 2 bandes noires en partie haute (selon normes EN). Hauteur minimum de 750 mm.
Dimensions de la platine : 180x180 et d’épaisseur 8 mm Matériaux: Acier S235
Fixation mécanique par 4 chevilles métallique Ø10x90 mm.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.2.7

10.2.8 : PORTAIL METALLIQUE BAREAUDE POUR PIETONS DIM L 10.00 XL 2.20M

Fourniture et pose d’un portail métallique Barreaudé battant à un seul vantail de dimensions L 10.00 x H 2.20 m.
Structure tube carré galvanisé espacement suivant dessins architecte.
Remplissage en tube galvanisé 50*50*1 mm
Butée à l'ouverture et fermeture.
compris toute la quincaillerie nécessaires, fournitures, pose, nettoyage, galvanisation à chaud, peinture de
protection, peinture de finition suivant RAL architecte, protection jusqu’à la réception provisoire et toutes
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.2.8

10.2.9 : GARDE CORPS METALLIQUE DES ESCALIERS EXTERIEURS ET DE LA ZONE DES QUAIS
EN BAREAUDAGE METALLIQUE ET MAIN COURANTE
Ce prix comprend la réalisation de garde-corps métalliques galvanisé à chaud suivant le dessin de l’architecte
constituée par :
− Hauteur minimum 1m 10 par rapport au sol.
− Encadrement et barreaudage vertical en fer plat de 50 mm x 10 mm, muni de pattes à scellement métalliques.
− Fer rond ou carré de 20 mm de largeur et fer plat 30 mm par 5 mm, façonnés et assemblés pour former
motifs décoratifs suivant plans de détails de l’Architecte.
-212-
 − Une main courante en tube rond de 50x2mm ;
Accessoires de fixation; Sans aucune plus-value pour les parties courbées ou cintrées.
Y compris, peinture d’accrochage nécessaires et au moins 2 couches croisées de peinture, couleur conformément
aux indications de la Maîtrise d’œuvre, y compris toutes sujétions nécessaires à un ouvrage parfaitement achevé
suivant les règles de l’art.
Y compris toute la quincaillerie nécessaires, fournitures, pose, nettoyage, galvanisation à chaud, peinture de
protection, peinture de finition suivant RAL architecte, protection jusqu’à la réception provisoire et toutes
sujétions.
Ouvrage payé au mètre lineaire ……………………………………… …….10.2.9

10.2.10 : BAREAUDAGE METALLIQUE DU LOCAL GROUPE ELECTROGENE YC PORTE

DOUBLE VANTAUX
Fourniture et pose d’un barreaudage métallique galvanisé à chaud, sur la façade du poste, de hauteur 2.50m,
espacement entre barres de 100mm . Structure en tube carré galvanisé, Remplissage en tube galvanisé 50*50*mm
Y compris toute la quincaillerie nécessaires, fournitures, pose, nettoyage, galvanisation à chaud, peinture de
protection, peinture de finition suivant RAL architecte, protection jusqu’à la réception provisoire et toutes
sujétions.
Ouvrage payé au mètre lineaire ……………………………………… …….10.2.10

10.2.11 : ENSEIGNE LETTRAGE 3D EN INOX BROSSE DU NOM DU PROJET

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’enseigne en inox y compris, fixation et toutes sujétions. L’entrepreneur
doit coordonner avec le maître d’ouvrage lors de la confection du modèle de l’enseigne en inox avec rétroéclairage
et pour tout ce qui est dénomination du projet, dimensions des plaques, la taille des lettres et destination. Y compris
alimentation électrique et commande
Compris toutes les sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé à l’ensemble ……………………………………… …….10.2.11

10.2.12 : GUIDE ROUES EN ACIER GALVANISE

Fourniture et pose de guide roues en tubes acier de diamètre 169 mm et d’épaisseur 4,3 mm avec coude Ø169 anti-
crevaison, peint en jaune sécurité Ral 1021et installés selon normes en vigueur.
Longueur du guide roue : 2090 mm Platine de fixation 220*220 mm, ép 8 mm
Fixation mécanique par 8 chevilles métallique Ø16*145 mm Protection antirouille par galvanisation à chaud
Matériaux : acier S235
Guides roues type Quadritech ou ISIDOR
compris toutes les sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.2.12

10.2.13 : GRILLES DE PROTECTION DES FENETRES DES BATIMENTS AU RDC

Ce prix comprend la réalisation de Grilles de protection métalliques galvanisé à chaud des fenêtres des bâtiments
Administration, salles de contrôles des entrepots et bloc social au RDC, suivant le dessin de l’architecte constituée
par :
− Encadrement et barreaudage vertical en fer carré de 50 mm x 50 mm galvanisé, muni de pattes à scellement
métalliques pour Fenêtres de L 0.80 x H 1.20
− Fer carré de 20 mm de largeur et fer plat 30 mm par 5 mm, façonnés et assemblés pour former motifs
décoratifs suivant plans de détails de l’Architecte.
Accessoires de fixation; Sans aucune plus-value pour les parties courbées ou cintrées.
Y compris, peinture d’accrochage nécessaires et au moins 2 couches croisées de peinture, couleur conformément
aux indications de la Maîtrise d’œuvre, y compris toutes sujétions nécessaires à un ouvrage parfaitement achevé
suivant les règles de l’art.
Y compris toute la quincaillerie nécessaires, fournitures, pose, nettoyage, galvanisation à chaud, peinture de
protection, peinture de finition suivant RAL architecte, protection jusqu’à la réception provisoire et toutes
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….10.2.13

11 MENUISERIE BOIS
GENERALITES
-213-
Les dimensions sont données à titre indicatif. L’entreprise doit établir des plans d’exécution et détails ainsi que des
notes de calculs tenant compte de l’ensemble des paramètres afin de définir les dimensions et les épaisseurs de tous
les composants de ce lot. Le tout doit être validé par le bureau de contrôle et la maitrise d’œuvre avant la
réalisation.

Descriptif général :
Portes usinées/bois rouge
- Faux cadre en bois rouge 1er choix -
- Cadre en bois hêtre 1er choix, section selon détail avec feuillure de battement
- Cadre de l’ouvrant en bois rouge 1er choix, 3cm minimum de largeur
- Quincaillerie :de marque DORMA, JNF ou Vachette avec poignet type TUBULAR et rosasses à serrure Noir
anthracite.
- Chambranle en bois rouge 1er choix de 70 x 15 et embrasure
- Buttoir à faire approuver par la maitrise d’œuvre, le maitre d’ouvrage et le maitre d’ouvrage délégué
- Joint intumescent et joint iso phonique
- Pour les portes coupe-feu et pare-flamme (voir les plans Archi), l’entreprise doit faire valider l’échantillon ainsi
que la fiche technique de la porte PCF par la MOE, fournir l’essai sur les portes par un laboratoire agrée à sa
charge et remettre un certificat de conformité après la pose finale des portes. L’étanchéité en feuillure sera assurée
par joint intumescent à fort coefficient de dilatation sur chant du vantail avec support inox.
- Echantillon à soumettre pour approbation de la maitrise d’œuvre, maitre d’ouvrage et maitre d’ouvrage délégué
avec certification délivrée par le fabricant.
- La quincaillerie est donnée à titre indicatif, l'Entreprise doit faire ses calculs pour livrer les ouvrages finis.

COLLE :
Elle doit être de classe C2 pour résister à l’humidité et au brouillard salin ; la fiche technique doit être
communiquée à la maîtrise d’œuvre et BC pour validation avant fabrication ;

CONTRE PLAQUE :
Tous les contreplaqués utilisés dans la fabrication de menuiserie +, doivent être de qualité marine

PLACAGE :
Les placages rapportés sur bois à vernir, seront d'essence chêne clair naturel ou reconstitué 1er choix, d'épaisseur
de 6/10°mm;

REMPLISSAGE DES PANNEAUX ISOPLANES :

Le bois du réseau alvéolaire des ouvrants isolants, doit être traité pour résister aux insectes, termites et à l’humidité ;

QUINCAILLERIE ET ACCESSOIRES
 Toutes les paumelles seront en nombre suffisant pour supporter le poids de la porte, à calculer par
l'entreprise ;
 Les portes à 2 vantaux seront équipées de joints anti pince-doigts ;
 Les butoirs seront en inox ;
 Les poignées montées sur portes coupe-feu et pare-flamme devront être conforme aux normes
concernant ce type de porte ;
Ci-dessous le descriptif des différents dispositifs qui seront prévus pour équiper les différents types de portes :

PAUMELLES :
Paumelles pour portes en bois y compris CF et PF: chaque porte sera équipée de 4 charnières réversibles renforcées
en Inox 304, certifiées CE suivant la norme EN1934, très haute résistance à la corrosion degré 4, dimension :
102x72x3 mm, référence : BISCFCE433IS de la marque TESA ou équivalent ;

SERRURES :
Serrures pour portes en bois : 1 Serrure de sûreté à encastrer pour cylindre. Axe 70, entraxe 85, carré de 8 mm,
certifié EN 12209, bouts ronds ou carrés, têtière et gâche en inox 304 anti corrosion, réversible. Haute endurance +
200.000 cycles, pour ERP, milieu scolaire. Fabrication Europe, CE, NE, référence : 2030 de marque TESA ou
équivalent ;

-214-
Serrures pour portes CF et PF en bois : 1 Serrure de sûreté à encastrer pour cylindre. Axe 70, entraxe 85, carré de 8
mm, certifié EN 12209, bouts ronds ou carrés, têtière et gâche en inox 304 anti corrosion. Réversible. Haute
endurance + 200.000 cycles, pour ERP, milieu scolaire. Fabrication Europe, CE, NE, référence : 2030F de marque
TESA ou équivalent ;
Serrures pour portes WC en bois : 1 Serrure à condamnation à encastrer. Axe 50, entraxe 70, carré de 8 mm, bouts
ronds ou carrés, têtière et gâche en inox 304 anti corrosion. Réversible. Haute endurance +200.000 de cycles pour
ERP. Fabrication Europe, CE, EN, référence : 134U de marque TESA ou équivalent ;

BEQUILLE :
Béquilles pour portes en bois y compris CF et PF : béquille double en inox 304 de la gamme SENA. Certifié
EN1906 et EN1670 à la résistance à la corrosion, poignées forme tubulaire, coude arrondi, extrémité à retour.
Finition brossée. Longueur de béquille 135mm. Système sur plaque de forme carrée pour protection de porte et
hygiène en ERP. Ensemble solidarisé avec ressort de rappel et fixations invisibles, référence : MS0C885IS- de la
marque TESA ou équivalents ;
Béquilles pour portes WC : béquille double en inox 304 de la gamme SENA. Certifié EN1906 et EN1670 à la
résistance à la corrosion, poignées forme tubulaire, coude arrondi, extrémité à retour. Finition brossée. Longueur
de béquille 135mm. Système sur plaque de forme carrée pour protection de porte et hygiène en ERP. Ensemble
solidarisé avec ressort de rappel et fixations invisibles, référence : MS3C870 IS de la marque TESA ou équivalents
;
Rosace à condamnation pour portes WC : rosace en inox 304 chromé, référence : MB0REMEIS de la marque
TESA ou équivalents ;

CYLINDRE :
Cylindre pour portes en bois y compris CF et PF et portes métalliques y compris aluminium : cylindre à canon
européen de sécurité en en laiton massif, finition nickelée, 6 goupilles de double diamètre, anti crochetage et stator
monobloc, réversible, avec 5 clefs sur organigramme (passe général et partiel), patenté anti-copie, certifié EN1303,
référence : TD60 de la marque TESA ou équivalents ;
Fermes-portes pour portes en bois y compris CF et PF :
Ferme-porte à technologie à came avec bras compas, CFPF, CE, EN, conforme à la norme EN1154. Réglages très
peu affectés par les fluctuations de températures. Valves thermodynamiques pour des performances régulières.
Force 2- 3-4. Système réversible, Finitions au choix de l’Architecte, référence : CT1800 de marque TESA ou
équivalent ; Verrous pour vantail semi fixe pour portes à deux vantaux :
Verrou en inox 304 à encastrer pour portes en bois : référence DB3/4SS8IS TESA, à raison de deux unités par
vantail semi fixe ;
Butoirs pour portes en bois y compris CF et PF, métalliques et aluminium :
Butoir de porte en inox304 avec large ruban amortisseur et capuchon cache-vis, référence : TOPINOX de marque
TESA ou équivalent ;
NB : chaque porte sera équipée, conformément aux indications indiquées ci haut, suivant sa fonction et sa
destination : porte courante, CF, PF, WC etc.
Le prix unitaire de chaque article de menuiseries comprend à titre indicatif et non limitatif :
1) Les plans d’exécution, d’assemblage et de détails,
2) Les prototypes et échantillons
3) Toute la quincaillerie nécessaire à la tenue et au bon fonctionnement de l’ouvrage, doit être en inox ; elle
sera de marque ASSAABLOY ou équivalent et comprendra : Les paumelles, serrures, fermes portes,
verrous, condamnations, poignées, buttoirs, les pattes à scellements, fermes-portes etc.
4) Présentation des échantillons à la maîtrise d’œuvre et d’ouvrage pour approbation ;
5) Les pré-cadres exécutés en sapin rouge 2ème choix et de dimensions adéquates ;
6) Les cadres dormants, traverses hautes, traverses basses, traverses intermédiaires et les montants verticaux
exécutés conformément aux détails de l’Architecte et de dimensions adéquates ;
7) Les pièces d'appui (avec pièces de rejet d'eau) ;
8) Les feuillures pour recevoir les vantaux ;
9) Les chambranles,
10) Les pare-closes en bois dur pour les articles avec vitrage ;
11) Pour tous les articles vitrés, le vitrage sablé de 6 mm; sauf indications particulières ;
12) La protection des ouvrages jusqu’à la réception provisoire ;
-215-
 13) Les essais ;
14) Le nettoyage,
15) Les équerres métalliques à encastrer sur chaque angle des ouvrants ;

LOCALISATION
La localisation des divers ouvrages est donnée sur les plans de repérage de l’Architecte et le détail estimatif du
marché ;

PRECISION
L’entrepreneur devra relever lui-même toutes dimensions des ouvrages à réaliser sur place et sera responsable de la
concordance de ses menuiseries et pré- cadres avec les cotes des ouvrages de gros œuvres, les cotes figurant aux
plans de l’Architecte ne pouvant être données qu’à titre indicatif ;
Nota : en cas de contradiction entre les généralités et les descriptifs techniques, ce sont ces derniers qu’il faut
prendre en considération;

PORTE ISOPLANE EN BOIS

Fourniture et pose des portes iso-planes en chêne à un vantail ouvrant à la française composée de :

 Pré cadres en sapin rouge de 100 x 30 mm d’épaisseur, y compris pattes à scellement tous les 1 mètre,
traitement de protection fongicide et insecticide avant pose ;
 Cadre dormant en chêne massif de 100x40mm ; le cadre sera fixé sur le pré cadre par vis VBA en acier
inoxydable avec rebouchage des trous par tourillons en bois de même nature ;
 Ouvrant de 40 mm d’épaisseur comprenant :

 Encadrement bois chêne de 100x40mm, assemblé à tenon et mortaise, avec traverse intermédiaire au
droit de la serrure de 100x30mm ; l’encadrement périphérique doit laisser apparaître une alaise de
25mm d’épaisseur uniforme ;
 Habillage en contre-plaqué chêne qualité marine de 5 mm d’épaisseur sur chaque face, suivant plan de
détails de l’Architecte, montés sur un réseau alvéolaire en SR 2ème choix 30x30mm avec une maille
vide de 10x10cm ;

 Chambranles : de 70 x 15 mm, en chêne massif, sur les deux faces y compris fixation par clous invisibles ;
 Quincaillerie dont les références sont définies dans les généralités ci-dessus :

 paumelles par vantail ;

 serrure à cylindre ou 1 serrure anti panique pour les issues de secours (IS) ;
 Un cylindre sur organigramme ou à condamnation pour WC et douches ;
 ensemble de béquilles par vantail mobile;
 butoir par vantail en inox ;
 plaque en inox pour le bas de porte
 1 Ferme-porte par vantail à technologie à came avec bras compas, CFPF, CE, EN, conforme à la
norme EN1154 marque TESA ou équivalent. (Suivant la nomenclature du prix)

 Peinture en Vernis Polyuréthane pour Bois :

-216-
  Poncer vigoureusement à la brosse Chiendent ;
 Ponçage au papier abrasif ;
 Dépoussiérage;
 Application deux couches de vernis Polyuréthane mélangée avec durcisseur Polyuréthane intérieur de
COLORADO espacées de 24heures minimum; teinte au choix de l’architecte;

Ouvrage payé à l’unité y compris fournitures, scellement des pré-cadres, traitement fongicide du bois y compris
pré-cadres, pose, calfeutrement, ajustage, réglage, protection jusqu’à la réception provisoire et toutes sujétions aux
prix suivants :
11.1. PORTES EN BOIS ISOPLANE FINITION CHENE 0.94X2.20 M YC IMPOSTE EN BOIS DE
DISTRIBUTION INTERIEURE TYPE PB1 ……………………………………… …….11.1

11.2. PORTES EN BOIS ISOPLANE FINITION CHENE 0.84X2.20 M DE DISTRIBUTION

INTERIEURE YC IMPOSTE EN BOIS TYPE PB2 ……………………………………… ………..….11.2

11.3. PORTES EN BOIS ISOPLANE FINITION CHENE 0.74X2.20 M DE SDB YC IMPOSTE EN BOIS
TYPE PB3 ……………………………………… ……………………………….……….11.3

11.4 : PORTE D'ENTREE TYPE PE EN BOIS MASSIF POUR LES SANITAIRES LOCAUX SOCIAUX
DIM 100 X 220
Porte en bois massif Chêne, à un vantail ouvrant à la française, dimensions 100 x 220cm à exécuter conformément
aux détails de l’Architecte.
Le prix comprend :
● Pré-cadre en bois massif avec pattes à scellement 100mm de largeur minimale ;
● Huisserie en chêne massif 100mm de largeur minimale,
● Ouvrant composé de :
Cadre : dimensions conformes au PV;
Ame pleine en aggloméré de fibre de bois de densité et épaisseur adéquates ;
Placage en lames chêne naturel double face épaisseur à specifier.
Jonction des vantaux : dimensions feuillure conformes au PV ;
En feuillure de battement ;
En traverse haute ;
● Ferrage conforme aux généralités indiquées ci haut :
4 paumelles par vantail.
1 serrure à cylindre sur vantail mobile ;
Un ensemble de béquilles sur vantail mobile ;
Ferme porte par vantail conforme à la norme EN 1154 ;
● Peinture en Vernis Polyuréthane pour Bois :

Poncer vigoureusement à la brosse Chiendent ;

Ponçage au papier abrasif ;
Dépoussiérage;

Application deux couches de vernis Polyuréthane mélangée avec durcisseur Polyuréthane intérieur de
COLORADO espacées de 24heures minimum; teinte au choix de l’architecte;
y compris fournitures, scellement des pré-cadres, traitement fongicide du bois y compris pré-cadres, pose,
calfeutrement, ajustage, réglage, protection jusqu’à réception provisoire et toutes sujétions
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….11.4
-217-
SEPARATIONS :
11.5: BAREAUDAGE VERTICAL EN BOIS ROUGE PLAQUE CHENE
Fourniture et pose d’un barreaudage en bois plaqué chêne type EB01 Dim 200 x 100 x 3500 pour séparation entrée
des locaux sociaux et de l’administration.
Supports au sol et aux plafonds en tige métallique en inox rond de 10mmde diamètre ou équivalent à faire
approuver par l’architecte.
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………… …….11.5

11.6 : MEUBLES SOUS PAILLASSE EN BOIS DES CUISINES

Fourniture et pose d’un ensemble meuble sous paillasse cuisines et lavabos avec tiroirs et étagères suivant dessins
architecte comprenant :
- Caissons bas intérieurs profondeur de 60cm en bois mélaminé
- Caissons hauts pour cuisines
- aménagement intérieur en étagères et tiroirs.
- Portes pleines pour les meubles bas et hauts de la cuisine
- Tiroirs pour les meubles sous vasques.
- Poignées, charnières, accessoires de tiroirs, réservations…..
Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de protection. En parfait état de fonctionnement.
Ouvrage payé au mètre lineaire……………………………………… …….11.6

11.7 : PLACARD EN BOIS CHENE DIM 2.40 X 2.20 M YC AMENAGEMENT DES CAISSONS
Fourniture et pose d’un placard en bois à 4 vantaux ouvrants à la française, réalisé conformément aux plans de
détail de l’architecte et comprenant:
- Pré-cadre en sapin rouge de 1er choix
- Cadre et chambranle en bois massif Chêne, vernis au pistolet selon le choix de l’architecte y compris
pattes à scellement,
- Quatre caissons de dim 0.6 x 2.20 m avec 5 étagères chacun.
- Ouvrants en panneaux isoplane contreplaqué chêne.
- Alèse massives.
- 5 étagères en latté de 22 mm avec alaises en bois massif, posées sur crémaillères.
- Quincaillerie: BRICARD ou similaire: - pattes à scellement.
- Paumelles inox. - Charnières invisibles.
- Batteuse à clé
- Poignées de tirage inox mat 172 x 40 x 12 mm, selon détails et échantillons approuvé par le Maître d'Ouvrage, -
Rosace modèle CLE L Réf 667020.
- Toutes les Accessoires et les quincailleries nécessaires. L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux
DTU et normes en vigueur, et aux plans et détails de l’Architecte et toutes sujétions de mise en œuvre et de
finition.
y compris les fixations, les scellements, les finitions, et toutes sujétions de fourniture et pose
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….11.7

12 : FAUX PLAFOND

N.B :
*L’entreprise a à sa charge l’ensemble des études et plans d’exécutions.
* Il ne sera compté aucune plus-value pour les différentes hauteurs, parties courbe, en pente ou de forme
irrégulière obtenue au moulage. De même, il ne sera compté aucune plus-value pour la difficulté de réalisation des
éléments décoratifs suivant les plans et détails de l’architecte. Toutes pièces ou éléments nécessaires au bon
fonctionnement de l’ouvrage conformément aux plans d’architecture, non décrites ci avant, seront inclues aux prix
unitaires.
*L’entrepreneur doit tenir compte dans son offre la réalisation des joints creux, fausses poutres niches, retombé
etc...; les ouvrages seront réglés selon la surface horizontale projetée.

12.1 : FAUX PLAFOND MODULAIRE EN ARMSTRONG DE 60 X60 CM YC JOINTS CRUX ET JOUES

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un faux plafond modulaire, 60x60xm à base de plâtre et renforcées avec
de la fibre de verre de TAKLANIPLATRE ARMSTRONG ou équivalent;
-218-
Les caractéristiques des plaques sont les suivantes :

Epaisseur 21 mm ± 2 mm
Réaction au feu M1
Poids 11 Kg / m2 + 0,1kg
Résistance à l’humidité 30 jours à 38°C et 95% d’humidité relative sans déformation
Réflexion de la lumière > 80%

Le faux plafond sera posé sur une structure métallique apparente en acier galvanisé laqué à fond de joint creux
FINELINE de KNAUF ou équivalent, couleur au choix de l’Architecte.
Y compris entretoises et accessoires de la gamme proposée par le fabricant; La fixation des tiges de la structure
doit être étudiée en fonction de la nature du support. La structure métallique doit être protégée contre l’humidité et
brouillard.
y compris fournitures, échafaudage, traçage, coupes, chutes, joints creux, pose, nettoyage, protection des ouvrages
exécutés jusqu’à la réception provisoire et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………… …….12.1

12.2 : FAUX PLAFOND EN STAFF LISSE POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR

Ce prix concerne la fourniture et pose de faux plafond en staff lisse horizontaux, verticaux, inclinés et courbes
formant des surfaces unies sans joints apparents.

Les plaques auront une épaisseur minimale de 20 mm, et seront fixées aux supports à l’aide de tiges filetées ou par
fil de fer en acier galvanisé polochoné (nombre et type de fixation suivant support et dimensions des plaques à
définir par note de calcul en conformité avec les recommandations du fabricant, à présenter à la Maîtrise d’oeuvre
et au bureau de contrôle pour approbation).

L'ensemble payé au mètre carré sans majoration de surface pour faux plafond en staff lisse de toutes formes y
compris réservations et reprises finitions pour grilles de soufflages et de reprises, pour luminaires, haut-parleurs,
bouche de VMC, etc., et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition conformément aux règles de l'art, et aux
instructions de l’architecte.
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………… …….12.2

12.3 : JOINT CREUX EN STAFF LISSE AUX DROITS DES MURS ET SEPARATIONS
Fourniture et pose d’un joint creux autour de tous les espaces par local suivant le plan de repérage faux plafond de
l’architecte. dim 50 x50 cm et 50 x 100cm.
Ouvrage payé au mètre Lineaire ……………………………………… …….12.3
13 : PEINTURE

Avant tout commencement de travaux, l'entrepreneur est tenu de demander l'approbation du Maitre d’ouvrage et de
la maitrise d’œuvre sur le genre et le ton des peintures, ainsi que leur destination exacte et ce pour tous les endroits,
tels qu'ils ont été prévus ci-dessous. Les couleurs, teintes, dessins, type de finitions et motifs seront exécutées
conformément aux indications de l'Architecte.
Les couleurs et teintes, une fois choisies et arrêtées par l’Architecte, doivent être respectées et seront conformes
aux échantillons témoins conserves.
Tous les produits de peinture seront de 1er choix ;
Les travaux seront réalisés conformément aux normes, DTU et aux recommandations des fiches techniques du
fabricant ;
Les produits cités dans le présent sont donnés à titre de références;

13-1 : PEINTURE VINYLIQUE EXTERIEUR SUR FAÇADES RAL AU CHOIX POUR HANGARS
Ce prix rémunère l’application de peinture 1er choix, granitée à base d’eau, souple pour utilisation extérieure, de
qualité supérieure, A base d’émulsion pur acrylique. Teinte au choix de l’Architecte. La peinture sera exécutée
comme suit :
● Égrenage, brossage énergique à la brosse chiendent,

-219-
● Époussetage ou lavage au jet,
● Application d'une couche isolante, fixateur régénérateur de fonds JOTASHIELD PENETRATING SEALER
● Application d'une couche isolante, fixateur régénérateur de fonds JOTASHIELD PENETRATING PRIMER
● Application de 2 couches de COLORADO PLIOSTAR ou équivalent à 24 heures d'intervalle exécutées comme
suit :

o Application d'une première couche de peinture diluée à 5 % maximum

o Application d'une deuxième couche de peinture pure (non diluée).

L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux prescriptions du D.T.U. 59.1, et recommandations du
fournisseur, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ce prix s’applique au mètre carré compté à la surface réelle, tous vides déduits, sans plus-value pour petites
surfaces.
ouvrage paye au mètre carré sans aucune plus-value pour petites parties ou rechampissage.
Y compris fournitures, façon, échafaudages, main d'œuvre et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………… …….13.1

13-2 : PEINTURE VINYLIQUE EXTERIEUR SUR FAÇADES ET PLAFONDS POUR BATIMENTS

Ce prix rémunère l’application de peinture 1er choix, granitée à base d’eau, souple pour utilisation extérieure, de
qualité supérieure, A base d’émulsion pur acrylique. Teinte au choix de l’Architecte. La peinture sera exécutée
comme suit :
● Égrenage, brossage énergique à la brosse chiendent,
● Époussetage ou lavage au jet,
● Application d'une couche isolante, fixateur régénérateur de fonds JOTASHIELD PENETRATING SEALER
● Application d'une couche isolante, fixateur régénérateur de fonds JOTASHIELD PENETRATING PRIMER
● Application de 2 couches de COLORADO PLIOSTAR ou équivalent à 24 heures d'intervalle exécutées comme
suit :

o Application d'une première couche de peinture diluée à 5 % maximum

o Application d'une deuxième couche de peinture pure (non diluée).

L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux prescriptions du D.T.U. 59.1, et recommandations du
fournisseur, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ce prix s’applique au mètre carré compté à la surface réelle, tous vides déduits, sans plus-value pour petites
surfaces.
ouvrage paye au mètre carré sans aucune plus-value pour petites parties ou rechampissage, Y compris fournitures,
façon, échafaudages, main d'œuvre et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………… …….13.2

13.3 : PEINTURE GLYCERO MAT SUR PLAFOND DES SBD ET LOCAUX HUMIDES
Peinture glycérophtalique laqué, lavable et résistante à l’humidité, appliquée sur murs intérieurs et plafonds
intérieurs, de marque COLORADO ITOMAT ou équivalent, finition soignée et teintée au choix de l'Architecte et
exécutée comme suit :
Préparation :
-220-
 ● Égrenage, ponçage et époussetage des supports.
● Application d’une couche d'impression de 1ere qualité, adaptée à la nature du support et au type de
peinture et sera appliquée selon les instructions la fiche technique du produit.
● Rebouchage, ratissage et enduisage repassé en deux passes avec un enduit en poudre de 1ere qualité pour
intérieur type COLENDUIT EXTRA B505 ou équivalent, appliquée conformément aux instructions de la
fiche technique du produit et au DTU 59.1.
● Égrainage de l’enduit au papier abrasif fin et époussetage.
Finition :
Application de deux couches peinture Glycérophtalique laquée, diluées conformément aux instructions de la fiche
technique du produit, teinte au choix de l’architecte.
Une couche supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture n’est pas parfaite.
Ouvrage payé au mètre carré théorique, tous vides déduits, y compris fournitures, façon, échafaudages, main
d'œuvre et toutes sujétions ;
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………… …….13.3

13-4 : PEINTURE INTERIEUR VINYLIQUE SUR MURS POUR BATIMENTS

Ce prix rémunère l’application de peinture vinylique sur support intérieur de toute nature. Produit : Type «
VINYLASTRAL » ou équivalent Astral. Teinte au choix de l’Architecte.
Elle sera exécutée comme suit:
● Egrenage, ponçage et époussetage des supports
● Application d'une couche d’impression grasse pure pour plâtre V 508 ou équivalent
● Reboucher et ratisser à l’enduit, égrener au papier abrasif puis dépoussiérer.
● Application de Deux couches COLORADO ANFA VINYL ou équivalent, à 12 heures d’intervalle exécutées
comme suit :
● Application d'une première couche de peinture diluée à 5 % maximum
● Application d'une deuxième couche de peinture pure (non diluée).
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux prescriptions du D.T.U. 59.1, et recommandations du
fournisseur, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………… …….13.4

13-5 : PEINTURE INTERIEUR VINYLIQUE SUR PLAFONDS INTERIEURS POUR BATIMENTS

Ce prix rémunère l’application de peinture vinylique sur support intérieur de toute nature. Produit : Type «
VINYLASTRAL » ou équivalent Astral. Teinte au choix de l’Architecte.
Elle sera exécutée comme suit:
● Egrenage, ponçage et époussetage des supports
● Application d'une couche d’impression grasse pure pour plâtre V 508 ou équivalent
● Reboucher et ratisser à l’enduit, égrener au papier abrasif puis dépoussiérer.
● Application de Deux couches COLORADO ANFA VINYL ou équivalent, à 12 heures d’intervalle exécutées
comme suit :
● Application d'une première couche de peinture diluée à 5 % maximum
● Application d'une deuxième couche de peinture pure (non diluée).
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux prescriptions du D.T.U. 59.1, et recommandations du
fournisseur, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………… …….13.5

13.6: NUMEROTATION DES QUAIS

Numérotation des Quais sur façades 1,2,3,4,5 et lettrage ENTROPOT 1 et ETREPOT 2 en peinture signalétique
sur murs de façades.
Ouvrage payé au mètre carré …………………………………….13.6

13.7: PEINTURE SIGANLITIQUE SUR LE BAS DES POTEAUX METALLIQUES H = 1.2m

Peinture signalétique des bas des poteaux métalliques en Jaune sur une hauteur de 1.2m.
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….13.7

-221-
13.8: PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR OUVRAGES METALLIQUES APPARENTS.
Peinture glycérophtalique laquée sur tuyauterie, poteaux, garde-corps, main courante et ouvrages métalliques
apparents.
Ouvrage payé à l’ensemble ……………………………………… …….13.8

14 – VOIRIES

14-1 TERRASSEMENT GENERAUX POUR MISE A NIVEAU ET POUR VOIRIES ET DALLAGE

14-1-1 TERRASSEMENT EN DEBLAIS EN TERRAIN DE TOUTE NATURE Y/C EVACUATION EP

20CM SUR ZONES CAROSSABLES
Ce prix rémunère les terrassements en déblais dans terrains de toutes natures y/c rocher avec l’emploi d’engin type
brise roche et ce pour mise à la cote du fond de forme des chaussées et des espaces piétons. Il comprend pour
l'essentiel :
 La préparation du terrain,
 Les terrassements en déblai avec soit chargement des matériaux et leur mise en dépôt provisoire pour
toutes réutilisations ultérieures, mêmes celles relevant d'autres postes de travaux, soit leur transport à la
décharge publique,
 Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'exécution des déblais et les frais de leur
évacuation y/c pompage et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube de déblai non foisonné ……….14-1-1

14-1-2 TERRASSEMENT EN DEBLAIS DES FONDS DE FORME SUR EMPRISE DES VOIES ET
DALLAGES
Ce prix rémunère les terrassements en déblais des fonds de forme dans terrains de toutes natures y/c rocher avec
l’emploi d’engin type brise roche et ce pour mise à la cote du fond de forme des chaussées et des espaces piétons.
Il comprend pour l'essentiel :
 La préparation du terrain,
 Les terrassements en déblai des fonds de formes avec soit chargement des matériaux et leur mise en dépôt
provisoire pour toutes réutilisations ultérieures, mêmes celles relevant d'autres postes de travaux, soit leur
transport à la décharge publique,
 Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'exécution des déblais et les frais de leur
évacuation y/c pompage et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube de déblai non foisonné ……….14-1-2

14-1-3 MISE EN PLACE DES REMBLAIS A PARTIR DES DEBLAIS POUR RATTRAPPAGE DE NIVEAU
Y/C COMPACTAGE ET MISE A NIVEAU CARROSSABLE Y/C REGLAGE, NIVELLEMENT,
COMPACTAGE ET EVACUATION DES DEBLAIS
Ce prix rémunère la fourniture de matériaux appropriés répondant aux caractéristiques définies dans le présent
CPT et leur étalage, arrosage et compactage par couches successives jusqu’à l’obtention de la compacité requise
dans le CPT au niveau des différentes couches.
Il comprend également le dressage des talus, la fourniture de l’eau d’arrosage et toutes sujétions

Ce prix rémunère également le réglage, suivant les profils en travers types du projet, et le compactage du fond de
forme jusqu’à au moins 95% de l’OPM y compris eau d’arrosage et toutes sujétions.
Ce prix est payé au mètre cube mesuré après compactage,
Ouvrage payé au mètre cube ………………………………………….14-1-3

14-1-4 MISE EN PLACE DES REMBLAIS D'APPORT EN TUF CALCAIRE DE 20CM Y/C
COMPACTAGE ET MISE A NIVEAU
Ce prix comprend en plus des sujétions ci-dessus, les frais d'approvisionnement en terres appropriées quelque soit
l’éloignement des zones d’emprunt et les contraintes qui s’y rattachent.
Ce prix est payé au mètre cube ………………………………………….14-1-4

14-2 REALISATION DES CHAUSSEES TPL4 SUR LES VOIES EN FAÇADE ET POUR L'ACCES
EXTERIEUR, SUIVANT ETUDE DU LABORATOIRE :

-222-
14-2-1 COUCHE DE FONDATION EN GNF1 0/60
Ce prix rémunère la réalisation d’une couche de base en GNF1 0/60 d’épaisseur 0,20m mesurée après compactage,
suivant l’étude du laboratoire,
Y compris dans le prix :
 L’arrosage du fond de forme,
 Le transport, la fourniture à pied d'œuvre du matériau et son répandage mécanique à la niveleuse,
cylindrage jusqu’au refus et profilage.
 compactage à 95 de l’O.P.M.
 Le surfaçage et réglage en nivellement de la couche,
 Les essais d’agrément.
 La correction granulométrique éventuelle du T.V, étalé ou non, après contrôle du laboratoire,
 La correction de l’I.P éventuelle du T.V, étalé ou non, après contrôle du laboratoire
et toutes sujétions.
Le dévers sera réalisé, au besoin, par surépaisseur de la couche.
Ouvrage payé au mètre carré mesuré après compactage………………….14-2-1

14-2-2 COUCHE DE BASE EN GNA 0/31.5

Ce prix rémunère la réalisation d’une couche de base en 0/31,5 d’épaisseur 0,20m mesurée après compactage,
suivant l’étude du laboratoire,
Y compris dans le prix :
 L’arrosage du fond de forme,
 Le transport, la fourniture à pied d'œuvre du matériau et son répandage mécanique à la niveleuse,
cylindrage jusqu’au refus et profilage.
 Le compactage à 98% de l’O.P.M.
 Le surfaçage et réglage en nivellement de la couche,
 Les essais d’agrément.
 Les corrections éventuelles du T.V, étalé ou non, après résultats de contrôle du laboratoire.
et toutes sujétions.
Le dévers sera réalisé, au besoin, par surépaisseur de la couche.

Imprégnation

Ce prix rémunère l’exécution d’une couche d’imprégnation au cut-back 0/1 ou d’émulsion de bitume acide (65) à
raison de : 1.5kg/m2 pour le cut-back et 1,2 kg pour l’émulsion.
Y compris dans le prix :
 Le transport et stockage du liant sur chantier
 Le nettoyage de la couche de base avant enduisage.
 Les essais d’agrément.
 Les essais ou justifications permettant de contrôler le liant approvisionné.
 Le répandage du liant en deux (2) bandes pour le chaussées7m et en trois (3) bandes pour les chaussées
entre 7 et 11m
 La protection des bordures de trottoir
 Le sablage de l’imprégnation à raison de 51/m2 de sable 0/5.
 Les essais du dosage.
Ouvrage payé au mètre carré mesuré après compactage………………….14-2-2

14-2-3 IMPREGNATION EN BITUMINE EMULSIFIE

Ce prix rémunère l’exécution d’une couche d’imprégnation au cut-back 0/1 ou d’émulsion de bitume acide (65) à
raison de : 1.5kg/m2 pour le cut-back et 1,2 kg pour l’émulsion.
Y compris dans le prix :
 Le transport et stockage du liant sur chantier
 Le nettoyage de la couche de base avant enduisage.
 Les essais d’agrément.
 Les essais ou justifications permettant de contrôler le liant approvisionné.
 Le répandage du liant en deux (2) bandes pour le chaussées7m et en trois (3) bandes pour les chaussées
entre 7 et 11m
 La protection des bordures de trottoir
-223-
  Le sablage de l’imprégnation à raison de 51/m2 de sable 0/5.
 Les essais du dosage.
Ouvrage payé au mètre carré de chaussée ………………………………..…14-2-3

14-2-4 COUCHE EN GRAVE BITUME A CHAUD 0/14 EP=8CM

Ce prix rémunère la fourniture, la fabrication, le transport et la mise en œuvre au finisseur ou à la niveleuse, GBB
0/14 Pour couche de base sur une épaisseur moyenne de 8 cm, flashage des zones dégradées, remplissage de nids
de poule et reprofilage, y compris la fourniture et transport et stockage du liant dur chantier.
Ce prix comprend également :
 Le nettoyage du support
 Le fourniture, le transport et la mise en place de la couche d’accrochage en Emulsion de bitume à 65%.
 Le répandage mécanique,
 Le flashage des zones dégradées et affaissements, la remplissage de nids de poule et le reprofilage
 Toutes sujétions de bonne d’exécution.
Ouvrage payé au mètre carré de chaussée ………………………………..…14-2-4

14-2-5 REVETEMENT EN ENROBES A CHAUD EB 0/6, EP=5CM

Ce prix rémunère la fourniture, la fabrication, le transport et la mise en œuvre au finisseur ou à la niveleuse,
EB0/10 pour une exécution d'un revêtement superficiel en enrobé bitumineux sur une épaisseur de 5 cm à chaud y
compris imprégnation, balayage couche d’accrochage à raison de 2 à 4 kg d'émulsion bitumineuse (selon étude de
formulation) à 65 % au mètre carré, conformément aux prescriptions du c.c.t.p et toutes les sujétions dues aux
précautions à prendre au droit des bouches à clé, tampons de regards, obstacles divers et dues également à la
circulation éventuelle, le nettoyage du chantier et la fourniture et transport et stockage du liant sur chantier.

Avant la mise en oeuvre de l’enrobé bitumineux, la plateforme doit être nettoyée et une couche d’accrochage
composé d’émulsion de bitume à 65% sera étalée sur la couche de base.

Des essais de vérification de la formulation de l’enrobé seront effectués par le laboratoire spécialisé désigné par le
maître d’ouvrage et à la charge de l’entrepreneur, et les résultats des essais doivent être Conforme aux normes en
vigueurs. La température de la mise en oeuvre doit être contrôlé.

L’enrobé bitumineux sera mis en oeuvre de façon à respecter les pentes.

«L’entreprise prendra en charge tout les frais d’études d’analyse du laboratoire désigné par le maître D’ouvrage
pour la réalisation du corps de chaussée.»

Des études sur la granulométrie ainsi que les essais sur l’indice de la compacité, et tout autre étude
Nécessaire à la bonne mise en oeuvre, seront effectués sur les matériaux, les résultats doivent être
conformes aux normes en vigueur et transmis à la maîtrise d’oeuvre pour appréciation.

Le prix s’applique également au voie d’accès existante revêtue dégradée et qui sont à revêtir dans ce cas le prix
comprend le curage et le nettoyage des zones dégradées localement, partiellement ou totalement des voie à refaire.
Ouvrage payé au mètre carré de chaussée ………………………………..…14-2-5

14-3 REALISATION DES CHAUSSEES TPL3 SUR LES VOIES ARRIERE, SUIVANT ETUDE DU
LABORATOIRE

14-3-1 COUCHE DE FONDATION EN GNF1 0/60

Ce prix rémunère la réalisation d’une couche de base en GNF1 0/60 d’épaisseur 0,20m mesurée après compactage,
suivant l’étude du laboratoire,
Y compris dans le prix :
 L’arrosage du fond de forme,
 Le transport, la fourniture à pied d'œuvre du matériau et son répandage mécanique à la niveleuse,
cylindrage jusqu’au refus et profilage.
 compactage à 95 de l’O.P.M.
 Le surfaçage et réglage en nivellement de la couche,
 Les essais d’agrément.
-224-
  La correction granulométrique éventuelle du T.V, étalé ou non, après contrôle du laboratoire,
 La correction de l’I.P éventuelle du T.V, étalé ou non, après contrôle du laboratoire
et toutes sujétions.
Le dévers sera réalisé, au besoin, par surépaisseur de la couche.
Ouvrage payé au mètre carré mesuré après compactage………………….14-3-1

14-3-2 COUCHE DE BASE EN GNA 0/31.5

Ce prix rémunère la réalisation d’une couche de base en 0/31,5 d’épaisseur 0,20m mesurée après compactage,
suivant l’étude du laboratoire,
Y compris dans le prix :
 L’arrosage du fond de forme,
 Le transport, la fourniture à pied d'œuvre du matériau et son répandage mécanique à la niveleuse,
cylindrage jusqu’au refus et profilage.
 Le compactage à 98% de l’O.P.M.
 Le surfaçage et réglage en nivellement de la couche,
 Les essais d’agrément.
 Les corrections éventuelles du T.V, étalé ou non, après résultats de contrôle du laboratoire.
et toutes sujétions.
Le dévers sera réalisé, au besoin, par surépaisseur de la couche.

Imprégnation
Ce prix rémunère l’exécution d’une couche d’imprégnation au cut-back 0/1 ou d’émulsion de bitume acide (65) à
raison de : 1.5kg/m2 pour le cut-back et 1,2 kg pour l’émulsion.
Y compris dans le prix :
 Le transport et stockage du liant sur chantier
 Le nettoyage de la couche de base avant enduisage.
 Les essais d’agrément.
 Les essais ou justifications permettant de contrôler le liant approvisionné.
 Le répandage du liant en deux (2) bandes pour le chaussées7m et en trois (3) bandes pour les chaussées
entre 7 et 11m
 La protection des bordures de trottoir
 Le sablage de l’imprégnation à raison de 51/m2 de sable 0/5.
 Les essais du dosage.
Ouvrage payé au mètre carré mesuré après compactage………………….14-3-2

14-3-3 IMPREGNATION EN BITUMINE EMULSIFIE

Ce prix rémunère l’exécution d’une couche d’imprégnation au cut-back 0/1 ou d’émulsion de bitume acide (65) à
raison de : 1.5kg/m2 pour le cut-back et 1,2 kg pour l’émulsion.
Y compris dans le prix :
 Le transport et stockage du liant sur chantier
 Le nettoyage de la couche de base avant enduisage.
 Les essais d’agrément.
 Les essais ou justifications permettant de contrôler le liant approvisionné.
 Le répandage du liant en deux (2) bandes pour le chaussées7m et en trois (3) bandes pour les chaussées
entre 7 et 11m
 La protection des bordures de trottoir
 Le sablage de l’imprégnation à raison de 51/m2 de sable 0/5.
 Les essais du dosage.
Ouvrage payé au mètre carré de chaussée ………………………………..…14-3-3

14-3-4 REVETEMENT EN ENROBES A CHAUD EB 0/6, EP=5CM

Ce prix rémunère la fourniture, la fabrication, le transport et la mise en œuvre au finisseur ou à la niveleuse,
EB0/10 pour une exécution d'un revêtement superficiel en enrobé bitumineux sur une épaisseur de 5 cm à chaud y
compris imprégnation, balayage couche d’accrochage à raison de 2 à 4 kg d'émulsion bitumineuse (selon étude de
formulation) à 65 % au mètre carré, conformément aux prescriptions du c.c.t.p et toutes les sujétions dues aux
précautions à prendre au droit des bouches à clé, tampons de regards, obstacles divers et dues également à la
circulation éventuelle, le nettoyage du chantier et la fourniture et transport et stockage du liant sur chantier.
-225-
Avant la mise en oeuvre de l’enrobé bitumineux, la plateforme doit être nettoyée et une couche d’accrochage
composé d’émulsion de bitume à 65% sera étalée sur la couche de base.
Des essais de vérification de la formulation de l’enrobé seront effectués par le laboratoire spécialisé désigné par le
maître d’ouvrage et à la charge de l’entrepreneur, et les résultats des essais doivent être Conforme aux normes en
vigueurs. La température de la mise en oeuvre doit être contrôlé.

L’enrobé bitumineux sera mis en oeuvre de façon à respecter les pentes.

«L’entreprise prendra en charge tout les frais d’études d’analyse du laboratoire désigné par le maître D’ouvrage
pour la réalisation du corps de chaussée.»
Des études sur la granulométrie ainsi que les essais sur l’indice de la compacité, et tout autre étude
Nécessaire à la bonne mise en oeuvre, seront effectués sur les matériaux, les résultats doivent être
conformes aux normes en vigueur et transmis à la maîtrise d’oeuvre pour appréciation.
Le prix s’applique également au voie d’accès existante revêtue dégradée et qui sont à revêtir dans ce cas le prix
comprend le curage et le nettoyage des zones dégradées localement, partiellement ou totalement des voie à refaire.
Ouvrage payé au mètre carré de chaussée ………………………………..…14-3-4

14-4 FOURNITURE ET POSE BORDURE DE TROTTOIR T4 ( DIMENSION 30X20X100) POUR LES

VOIES
Ce prix rémunère la fourniture à partir d'usines agréées et la pose de bordures de trottoir préfabriquées en éléments
de 1m pour utilisation dans les alignements droits et en éléments de 0,50 à 0,20m dans les parties courbes.
La mise en œuvre se fera conformément présent marché et plans y compris :
 La dépose des bordures existantes et les mettre au stock indiqué par maitre d’ouvrage
 L'implantation des alignements et courbures.
 Le nivellement de bordures suivantes profils en long des voies projetées.
 Le transport et stockage sur chantier des éléments à poser.
 les terrassements supplémentaires et les fouilles éventuelles avec compactage à 95 % O.P.M.
 La fondation en T.V. 0/60 sur 0,10 m d'épaisseur et 0,30 m de largeur.
 La semelle en béton maigre (dosé à 300 Kg/m3) sur 0,10 m d'épaisseur et 0,30 m de largeur.
 Le lit de propreté en béton dosé à 250 Kg/m3,
 Les bordures type T4 et types T4 avaloir posé en alignement droit ou courbe.
 La plus value pour parties courbes et toutes sujétions.
 L'exécution de solins d'appui selon les plans joints
 Les joints entre éléments.
 Les essais d'agrément et de recettes.
Et toutes sujétions résultant des documents contractuels
Ce prix s'applique au mètre linéaire de bordures de trottoir type T4 posée
Ouvrage payé au mètre linéaire ………………………………..…14-4

14-5 PEINTURE SIGNALETIQUE POUR SIGNALISATION ET MARQUAGE AU SOL DES QUAIS

POUR GUIDAGE DES CONDUCTEURS EN MANEOUVRE
Fourniture et application de Peinture signalétique aux sols des quais pour guidage des conducteurs en manœuvre,
suivant les plans de l’architecte, de couleur au choix.
Ouvrage payé à l’Ensemble …………………………………………14-5

14-6 REALISATION DES DALLAGES DE MANOEUVRE, ACCES DIRECTE ET HELIOPORT

14-6-1 COUCHE DE FONDATION EN GNF1 0/60

Ce prix rémunère la réalisation d’une couche de base en GNF1 0/60 d’épaisseur 0,20m mesurée après compactage,
suivant l’étude du laboratoire,
Y compris dans le prix :
 L’arrosage du fond de forme,
 Le transport, la fourniture à pied d'œuvre du matériau et son répandage mécanique à la niveleuse,
cylindrage jusqu’au refus et profilage.
 compactage à 95 de l’O.P.M.
 Le surfaçage et réglage en nivellement de la couche,
 Les essais d’agrément.
 La correction granulométrique éventuelle du T.V, étalé ou non, après contrôle du laboratoire,
-226-
  La correction de l’I.P éventuelle du T.V, étalé ou non, après contrôle du laboratoire
et toutes sujétions.
Le dévers sera réalisé, au besoin, par surépaisseur de la couche.
Ouvrage payé au mètre carré mesuré après compactage………………….14-6-1

14-6-2 DALLAGE STRIE DE 20CM Y COMPRIS ARMATURE DOUBLE NAPPE HA8 ESP 20CM
Destination : Dallage extérieur en rampe, la zone de manœuvre et accès direct
Réalisation de dallage d’épaisseur 20 cm en béton B4 de résistance 25MPa à 28jours, avec deux nappes d’armature
en acier haute adhérence en quadrillage de HA8 espacement 20cm. Y compris un film polyane de 150 microns. La
surface sera lissée à de façon à avoir une planéité parfaite ne dépassant pas 1.5mm/m, ensuite striée pour former les
stries carrosables. Les pentes seront respectées suivant les plans d’architecture. Y compris la façon des joints sciés
de 5x5m, de profondeur et épaisseur 5mm.
Ouvrage payé au mètre carré théorique suivant plan BET. Tous vides et ouvrages divers déduits, sans majoration
pour recouvrement des aciers, ancrages, passage sur longrines, toutes sujétions étant à prévoir dans le prix unitaire.
Ouvrage payé au mètre carré théorique compris toutes fournitures nécessaires et toutes sujétions d'exécution,
Ouvrage payé au mètre carré..................................................................... 14-6-2

15 ASSAINISSEMENT

15-1 TERRASSEMENTS

15-1-1 TERRASSEMENT EN TRANCHE DANS TERRAIN DE TOUTE NATURE Y COMPRIS

ROCHER, MISE EN REMBLAI ET EVACUATION
Localisation : collecteurs et branchements.
Les prix de cette série rémunèrent, selon la nature du terrain y compris rocher, les déblais en tranchées de toutes
profondeurs pour réalisation des collecteurs et des branchements des particuliers et des bouches d'égouts isolées.
Les prix couvrent notamment :
• l'exécution du déblaiement proprement dit,
• le dressage des fonds de fouilles et parois (étaiement, blindages,...),
• les surlargeurs pour regards et ouvrages,
• les surlargeurs des fouilles nécessaires à une exécution aisée des travaux,
• le chargement des matériaux et leur mise en dépôt dans l'attente d'une réutilisation en remblai
• l'évacuation des terres excédentaires ou inaptes à la réutilisation en remblai à un endroit désigné par le M.O. ou
à la décharge publique,
• Les frais de mise hors d'eau du chantier (assèchement et épuisement),
• Les ouvrages nécessaires au contournement d'ouvrage existants (route, accès…),
et toutes sujétions selon les prescriptions du CPT.
Ouvrage Payé au metre cube …………………..……………………………....……15-1-1

15-1-2 REMBLAI PRIMAIRE EN TERRE TAMISE

Les prix de cette série s'appliquent au remblaiement des tranchées ouvertes pour réalisation des collecteurs et de
tous les branchements et ce à l'aide de matériaux de natures diverses en provenance soit des déblais chantiers, soit
, si ces derniers sont impropres à une réutilisation en remblai , de carrières ou de zones d'emprunt.
Ils concernent également le remblaiement autour des ouvrages annexes sans plus-value spécifique.
L'origine des terres utilisées en remblai (terres provenant de déblais ou terres d'apport) ne donne lieu à aucune
plus-value.
Ce prix comprend la fourniture éventuellement de terres d'apport , l'arrosage , le compactage et toutes sujétions.
Ce remblaiement sera exécuté en terre tamisée (tamis de mailles carrées 3x3cm) jusqu'à 30 cm au dessus de
l'extrados, et sera soigneusement compactée à l'aide d’un compacteur à rouleau de modèle approprié.
Ouvrage Payé au metre cube …………………..……………………………………………15-1-2

15-1-3 REMBLAI SECONDAIRE EN TERRE CRIBLEE

Ce remblaiement sera exécuté conformément aux règlementations de la RADEET à partir de 30cm au dessus de
l'extrados et ce en terre criblée (mailles 5x5cm) présentant une granulométrie continue; Ce remblai sera compactée
à l'aide d'engins mécaniques ne présentant pas un risque d'endommagement des tuyaux.
-227-
Ouvrage Payé au metre cube …………………..………………..……………………….…15-1-3

15-1-4 LIT DE POSE EN SABLE DE CONCASSAGE

Localisation : collecteurs et branchements.
Ce prix rémunère la fourniture à pied d'œuvre de sable ou de gravette , selon la recommandation du BET, son
répandage et compactage en fond de tranchée ; L'épaisseur du lit doit être de 15 cm après compactage.
Ouvrage Payé au metre cube de sable ou gravette…………..……………………..……15-1-4

15-2 CANALISATION EN PVC-U SERIE 1 ASSAINISSEMENT

Localisation : branchements particuliers et bouches d’égouts sur collecteurs .
Ce prix rémunère la fourniture à pied d'œuvre et la pose de tuyaux en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-
U) de la série I à bouts collés ou à bague d’étanchéité répondant à la norme française NFP16-352 dont épaisseur du
tuyau Ø315mm de série I comprise entre 7,7 et 8,7mm
Ouvrage Payé au metre linéaire aux prix suivants :

BUSES EN PVC DE DIAMETRE 200MM POUR EU …………………………15-2-1

BUSES EN PVC DE DIAMETRE 315 MM POUR LES EP……………………….15-2-2

15-3 CANALISATION EN PEHD DOUBLE PAROI SERIE ASSAINISSEMENT

Ces prix rémunèrent selon le diamètre, la fourniture, transport et pose à toutes profondeurs, de canalisations en
PEHD double paroi, de premier choix, à soumettre à l’approbation de la maîtrise d’oeuvre. Il comprend les
raccordements, amont et aval, les joints d’étanchéité regard buse, selon indication du Maître d’œuvre ainsi que
toutes les sujétions inhérentes à la pose et mise en étanchéité. Les essais de canalisations sont à la charge de
l’entreprise.
Avant la pose des buses, l’entrepreneur sera tenu de :
 De préparer leurs assises dans les conditions prévues par l’article 31 du D.G.T.A.
 De répondre sur toute la largeur de la tranchée un lit de pose de gravettes d’épaisseur 10cm pour terrain
rocheux ou pour drainage en cas de présence de nappe et un lit de sable d’épaisseur 10cm pour terrain
normal.
 A ce que au droit de chaque joint, le fond de fouille soit approfondi de façon à ce que la buse soit de veiller
à ce que la ligne des canalisations soit droite.
Après la pose des conduites et avant leur remblaiement, l’entrepreneur procédera aux essais de d’étanchéité et
d’écoulement.
Après la validation des essais, l’entrepreneur doit fermer les regards et buses pour les protéger des eaux et boues
durant les travaux de constructions, il demeure responsable des réseaux d’assainissement jusqu’à la livraison
définitive des lotissements au Maître d’Ouvrage et sera tenu de réparer tous les dégâts.

Le prix comprend :
 Transport de tous les matériels et matériaux du stock jusqu’au lieu de pose.
 Coupe des tuyaux et façonnage des bouts
 Mise en place des tuyaux et assemblages y compris façonnage des joints
 Alignement et nivellement des conduites
 Essais d’étanchéité et d’écrasement
 Toutes sujétions relatives à la pose.
Ouvrage Payé au metre linéaire aux prix suivants :

BUSES EN PEHD DOUBLE PAROI DE DIAMETRE 400 MM POUR LES EP…………….15-3-1

BUSES EN PEHD DOUBLE PAROI DE DIAMETRE 500 MM POUR LES EP…………….15-3-2
BUSES EN PEHD DOUBLE PAROI DE DIAMETRE 600 MM POUR LES EP…………….15-3-3
BUSES EN PEHD DOUBLE PAROI DE DIAMETRE 800 MM POUR LES EP…………….15-3-4

15-4 EXECUTION DES OUVRAGES HYDRAULIQUES

15-4-1 EXECUTION DE REGARD DE VISITE A AVALOIRE 800X800 MM POUR LES EP PROJETE

Ce prix rémunère la réalisation de regard d’égout à avaloir suivant plans des ouvrages types, en béton B2 y
compris.
-228-
  Terrassement en terrain de toute nature y compris le rocher et a toute profondeur
 Evacuation des terres excédentaires à la décharge publique
 L’étaiement des terres et l’épuisement de la nappe
 Coffrage, ferraillage
 Le radier et parois en béton armé ou non selon la profondeur
 Enduite au mortier N°2
 Pose d’Appareil siphoïde
 Bavette et couronnement en béton moulé
 La pose Les buses en PVC ou PEHD avec joints et pièces nécessaires pour le raccordement au regard
borgne ou regard de visite y compris les terrassements et remblaiement avec compactage des tranchées et
toutes sujétions et toutes sujétions de fourniture
Ouvrage payé à unité……………………………………………………………15-4-1

15-4-2 EXECUTION DE REGARD DE VISITE TAMPON LOURD ∅650 POUR LES EU PROJETE
Ce prix rémunère la réalisation de regards de visite sur canalisations circulaires conformément au plan joint.
Il comprend, en outre, les prestations et sujétions ci-après :
 L'exécution des terrassements en déblais en tout terrain et à toute profondeur,
 La fourniture et la mise en place de terre meuble en remblai compacté après exécution du regard,
 L'exécution de la cheminée du regard en béton dosé à 350 Kg de ciment par mètre cube,
 avec vibration du béton.
 Le châssis en béton armé supportant cadre et tampon; ce châssis sera maintenu au couronnement des
regards par un mortier N°2 (450kg de ciment/m3),
 Echelle galvanisée à chaud : montants en fer carré 25x25mm et échelons en fer carré 20x20mm; Cette
échelle sera scellée en six points ,
 tude de coffrage et de ferraillage
 Tampons provisoires en béton armé, quadrillage 15X15 cm en acier HA 10mm, épaisseur béton :15cm.
 Les Côte tampon définitive des regards seront réadaptés en fonction des niveaux fini des aménagements
extérieurs .
Ouvrage payé à unité……………………………………………………………15-4-2

15-4-3 REGARDS BORGNES

Ce prix rémunère à l’unité l’exécution de regards borgnes, pour toute profondeur et pour tous diamètre. A réaliser
conformément aux plans joints et suivant la profondeur et le diamètre de la canalisation. L’emploi de la
tronçonneuse est obligatoire pour la coupe des buses
Il inclut également la fourniture et pose de trappe en béton armé munie de deux anneaux de levage.
Ouvrage payé à unité……………………………………………………………15-4-3

15-4-4 PLUS-VALUE POUR REGARD DE CHUTE EP TOUTE PROFONDEURS

Plus-value pour la hauteur supplémentaire du regrd de chute, à réaliser sur canalisations circulaires lorsque la
hauteur de chute entre regard dépassent 1m est ceux conformément au plan joint.
Il comprend, en outre, les prestations et sujétions ci-après :
 L'exécution des terrassements en déblais en tout terrain et à toute profondeur,
 La fourniture et la mise en place de terre meuble en remblai compacté après exécution du regard,
 L'exécution de la cheminée du regard en béton dosé à 350 Kg de ciment par mètre cube,
 avec mise en place d'une armature selon l’étude de ferraillage,
 Etude de formulation de béton
 L’ajout d’adjuvant ou d’hydrofuge de masse pour la protection du béton contre l’agressivité des eaux salines.
 Le châssis en béton armé supportant cadre et tampon; ce châssis sera maintenu au couronnement des regards
par un mortier N°2 (450kg de ciment/m3),
 Echelle galvanisée à chaud : montants en fer carré 25x25mm et échelons en fer carré 20x20mm; Cette
échelle sera scellée en six points,
 Le raccordement du réseau existant ou projeté
 Tampons provisoires en béton armé,
 Etude de coffrage et de ferraillage.
Ouvrage payé à unité……………………………………………………………15-4-4

15-4-5 BORDURE AVALOIR T4

-229-
Ce prix rémunère la fourniture à partir d'usines agréées et la pose de bordures de trottoir T4 Avaloir préfabriquées
en éléments de 1m pour utilisation dans les alignements droits et en éléments de 0,50 à 0,20m dans les parties
courbes.
La mise en œuvre se fera conformément présent marché et plans y compris :
 La dépose des bordures existantes et les mettre au stock indiqué par maitre d’ouvrage
 L'implantation des alignements et courbures.
 Le nivellement de bordures suivantes profils en long des voies projetées.
 Le transport et stockage sur chantier des éléments à poser.
 les terrassements supplémentaires et les fouilles éventuelles avec compactage à 95 % O.P.M.
 La fondation en T.V. 0/60 sur 0,10 m d'épaisseur et 0,30 m de largeur.
 La semelle en béton maigre (dosé à 300 Kg/m3) sur 0,10 m d'épaisseur et 0,30 m de largeur.
 Le lit de propreté en béton dosé à 250 Kg/m3,
 Les bordures type T4 et types T4 avaloir posé en alignement droit ou courbe.
 La plus value pour parties courbes et toutes sujétions.
 L'exécution de solins d'appui selon les plans joints
 Les joints entre éléments.
 Les essais d'agrément et de recettes.
Et toutes sujétions résultant des documents contractuels
Ouvrage payé à unité……………………………………………………………15-4-5

15-4-6 OUVRAGE DE REJET

Ce prix rémunère la réalisation de l’ouvrage de rejet en béton armé B4 de résistance de 25MPa à 28jours, y
compris deux grilles en fonte ductile au bout, conformément aux plans d’exécution du BET ainsi que toutes les
sujétions nécessaires à de telle prestation.
Ce prix comprend les terrassements en déblais et en remblais, l’évacuation des déblais excédentaires ou remplacés
et des gravois, la réalisation des ouvrages en béton armé y/c ferraillage en acier TOR, la réalisation de béton de
propreté, le gabion y compris grillage, le raccordement au réseau d’assainissement des Eaux Pluviales ainsi que
toutes sujétions nécessaires à la réalisation de l’ouvrage et de son bon fonctionnement.
Ouvrage payé l'ensemble……………………………………..15-4-6

15-4-7 FOSSE SCEPTIQUE AVEC AERATION ET PUIT PERDU

Réalisation de fosse scpetique en béton B4 de résistance de 25MPa à 28jours, suivant les plans du BET. Elle
comprend :
- L'exécution de la fosse sceptique en béton armé classe B4 conformément aux plans d'exécution y compris
terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher à toute profondeur.
- Les coffrages intérieurs et extérieurs de la fosse.
- Les regards de branchements d’arrivée et de sortie.
- La façon du cunette.
- La feuillure en béton pour la pose du tampon en BA y compris cornières inférieures et supérieures
- Le transport, la fourniture et la pose des tampons en fonte ductile D250 de 80x80cm.
- Les Echelons en acier galvanisé.
- Les aérateurs.
- Le cuvelage.
- Les Conduites et reservations en PVC
- Le puits perdu en pierre tradictionnelle et en voile de béton armé sur la partie supérieur, y compris ballast
et sable de filtration.
- réalisé avec cornières périphériques métalliques conformément aux plans.
- Buses de diamètre 200 mm PVC Série 1 de raccordement au réseau y compris terrassements en terrain de
toute nature même dans le rocher et à toute profondeur ., remblais, lit de pose.
Ouvrage payé à l’Ensemble …………………………15-4-7

15-4-8 CONDUITE EN BETON CAO 135A D'ASSAINISSEMENT DIAM 600 POUR EP SOUS LA VOIE
D'ACCES, Y/C VOILES EN TETE EN BETON ARME ET GRILLES
Localisation : collecteurs.
Ces prix rémunèrent selon le diamètre la fourniture, le transport et pose à toutes profondeurs, de canalisations
en CAO 135A de diamètre D600. Il comprend les raccordements en voiles en béton armé D4 de résistance
25MPa à 28jours, amont et aval, les joints d’étanchéité regard buse, les grilles en fonte ductile aux deux
-230-
 bouts, selon indication du Maitre d’œuvre ainsi que toutes les sujétions inhérentes à la pose. Les essais des
canalisations sont à la charge de l’entreprise.
Avant la pose des buses, l'Entrepreneur sera tenu :
de préparer leurs assises dans les conditions prévues par l'article 31 du D.G.T.A.
de répondre sur toute la largeur de la tranchée un lit de pose de gravettes pour terrain rocheux, ou pour
drainage en cas de présence de nappe et un lit de sable d'épaisseur pour terrain normal à ce que, au droit de
chaque joint, le fond de fouille soit approfondi de façon à ce que la buse soit portée sur toute sa longueur et
non sur les bagues et joints.
de veiller à ce que la ligne des canalisations soit droite.
Après la pose des conduites et avant leur remblaiement, l'Entrepreneur procédera aux essais d'étanchéité.
Le prix comprend :
 Transport de tout le matériel et de tous les matériaux du stock jusqu’au lieu de pose.
 coupe des tuyaux et façonnage des bouts
 mise en place des tuyaux et assemblage y compris façonnage des joints
 alignement et nivellement des conduites
 essais d’étanchéité et d'écrasement
 Toutes sujétions relatives à la pose.
Ouvrages payé au mètre linéaire……………………15-4-8

15-4-9 DALLE DE PROTECTION EN BETON ARME POUR LA CONDUITE DE L'ONEP SOUS LA

VOIE D'ACCES
Réalisation de dallage d’épaisseur minimum 30 cm en béton B4 de résistance 25MPa à 28jours, avec deux nappes
d’armature en acier haute adhérence en quadrillage de HA8 espacement 20cm et longrines d’appui aux rives. La
surface sera lissée à de façon à avoir une planéité parfaite ne dépassant pas 1.5mm/m. l’ouvrage est réalisé à la
profondeur adéquate sous la chaussée pour protéger la conduite de l’ONEP à la voie d’accès au projet.
Ouvrage payé au mètre carré théorique suivant plan BET. Tous vides et ouvrages divers déduits, sans majoration
pour recouvrement des aciers, ancrages, passage sur longrines, toutes sujétions étant à prévoir dans le prix unitaire.
Ouvrage payé au mètre carré théorique compris toutes fournitures nécessaires et toutes sujétions d'exécution,
Ouvrage payé au mètre carré..................................................................... 14-6-2

15-5 FONTE DUCTILE :

Les prix de cette série rémunèrent la fourniture à pied d'œuvre et la pose de tampons, cadres, grilles, appareils
siphoïdes en fonte ductile répondant à la norme NM 10.9.001

15-5-1 CADRE ET TAMPON ARTICULE CLASSE D400 A FONTE APPARENTE, CADRE DE

DIMENSIONS 850X850MM, TAMPON D615MM POUR EU C250
Localisation : pour regards de visite sous chaussées.
Fourniture et pose de cadre et tampon articulé classe D400 à fonte apparente, de dimensions : cadre 850x850mm,
tampon Ø615mm,
Poids indicatif : 73kg.
Ouvrage Payé à l’unité ……………………………………..15-5-1

15-5-2 CADRE ET TAMPON AVALOIR CLASSE C250, CADRE DE DIMENSIONS 820X840MM ET

TAMPON 750X750MM POUR EP
Fourniture et pose de cadre et tampon avaloir classe C250 à fonte apparente, cadre de dimensions
820x840mm et tampon 750x750mm pour EP,
Payé à l’unité ……………………………………..15-5-2

15-5-3 APPAREIL SIPHOÏDE POUR REGARDS A GRILLE ET BOUCHES D'EGOUT

Localisation : Pour regards de visite à grille sous chaussée et les bouches d'égout à grille
Dimensions : cadre 770x770mm ou 620x620mm selon les plans BET, section de l’orifice d’évacuation : 9dm2
Poids indicatif : 60 kg
Ouvrage Payé à l’unité ……………………………………..15-5-3

16 AMENAGEMENTS DE L'ELECTRIFICATION ET ECLAIRAGE EXTERIEURE

RESEAU BASSE TENSION

-231-
16-1 TRANCHEES
16-1-1 TRANCHEE NORMALE
La tranchée sous trottoir sera ouverte en respectant le règlement suivant : 0.40 m x 0.80 m, le câble sera
posé dans buses double paroi ф 110 450N sur un lit de sable de 10cm d’épaisseur et couvert d’un autre lit de sable
de même type d’épaisseur 10cm, puis la tranchée est remblayée par la terre tamisée sur une hauteur de 20 Cm, puis
un grillage avertisseur (rouge) sera posé le long de la tranchée, le reste de la tranchée sera remblayée par du tout-
venant et compacté avant sa remise à l’état initial.
Ouvrage Payé au mètre linéaire ……………………………………….……..16.1.1

16-1-2 TRANCHEE TRAVERSEE

La tranchée sous chaussée sera ouverte en respectant le règlement suivant : 0.40 m x 0.80 m, le câble sera posé
dans buses double paroi ф 110 750N sur un lit de sable de 10cm d’épaisseur et couvert d’un autre lit de sable de
même type d’épaisseur 10cm, puis la tranchée est remblayée par la terre tamisée sur une hauteur de 20 Cm, puis un
grillage avertisseur (rouge) sera posé le long de la tranchée, le reste de la tranchée sera remblayée par du tout-
venant et compacté avant sa remise à l’état initial.
Ouvrage Payé au mètre linéaire ……………………………………….……..16.1.2

16-2 PROTECTION PAR FOURREAUX (ROUGE)

16-2-1 FOURREAU DOUBLE PAROI 450N Ø110MM

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, le transport et la mise en place dans la tranchée de buses doubles
paroi de Ø 110mm intérieur 450N, compris pose d'un fil de fer galvanisé 30/10°. Y compris obturation de chaque
extrémité des buses avant et après la pose des câbles et toutes sujétions
Ouvrage Payé au mètre linéaire ……………………………………….……..16.2.2

16-2-2 FOURREAU DOUBLE PAROI 750N Ø110MM

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, le transport et la mise en place dans la tranchée de buses doubles
paroi de Ø 110mm intérieur 750N, compris pose d'un fil de fer galvanisé 30/10°. Y compris obturation de chaque
extrémité des buses avant et après la pose des câbles et toutes sujétions
Ouvrage Payé au mètre linéaire ……………………………………….……..16.2.2

16-3 CABLE D'ALIMENTATION BT :

Le réseau basse tension sera exécuté en câble armé a âme en cuivre et aluminium U1000V.
Le prix comprendra la fourniture des câbles, leur pose, leur tirage, leur repérage à chaque extrémité et à chaque
changement de direction, leur raccordement dans les tableaux de protection. Ils seront d'une seule longueur, sans
boites de jonction intermédiaires.
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix suivants :
Câble U 1000 R2V 3x(1x150mm²) +1x(1x150mm²)(TGBT) au prix ………………………………..16-3-1
Câble U 1000 ARVFV 3x150mm² + 70mm² (TE-HANGAR) au prix …………..…………..16-3-2
Câble U 1000 ARVFV 4x35mm² (TE-ECLAIRAGE EXTERIEUR) au prix ……….………..16-3-3
Câble U 1000 ARVFV 4x25mm² (TE-ADM & TE-ECLAIRAGE EXT) au prix ….……….………..16-3-4
Câble U 1000 ARVFV 4x16mm² au prix (GUERITE &BLOC SOCIAL) ………..…….………..16-3-5

L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus au mètre linéaire de câbles basse tension
y compris mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions.

16-4 : REGARD DE TIRAGE

Des regards de 0.4x0.4x1m intérieurs seront en béton armé avec paroi d’épaisseur 15 cm et tampon en béton armé
de 10 cm minimum. Ils devront répondre aux exigences des normes en vigueur et aux prescriptions des règles de
l'art.
L'ouvrage sera payé pour l'ensemble à l'unité de regard BT y compris cadre et cornières en acier galvanisé traité
contre la corrosion, tampon en béton armé et toutes sujétions de fournitures, mise en œuvre, et toutes autres
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix…….……………………..…………..…………………….…………. 16-4

RESEAUX D’ECLAIRAGE EXTERIEUR

-232-
16-5 : TRANCHEE

16-5-1 : TRANCHEE NORMALE

La tranchée sous trottoir sera ouverte en respectant le règlement suivant : 0.40 m x 0.80 m, le câble sera posé dans
buses double paroi ф 75 450N sur un lit de sable de 10cm d’épaisseur et couvert d’un autre lit de sable de même
type d’épaisseur 10cm, puis la tranchée est remblayée par la terre tamisée sur une hauteur de 20 Cm, puis un
grillage avertisseur (rouge) sera posé le long de la tranchée, le reste de la tranchée sera remblayée par du tout-
venant et compacté avant sa remise à l’état initial.
L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus au mètre linéaire de tranchée d’éclairage
extérieur mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix ……………………………………………….16-5-1

16-5-2 : TRANCHEE TRAVERSEE

La tranchée sous chaussée sera ouverte en respectant le règlement suivant : 0.40 m x 0.80 m, le câble sera posé
dans buses double paroi ф 75 750N sur un lit de sable de 10cm d’épaisseur et couvert d’un autre lit de sable de
même type d’épaisseur 10cm, puis la tranchée est remblayée par la terre tamisée sur une hauteur de 20 Cm, puis un
grillage avertisseur (rouge) sera posé le long de la tranchée, le reste de la tranchée sera remblayée par du tout-
venant et compacté avant sa remise à l’état initial.
L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus au mètre linéaire de tranchée d’éclairage
extérieur mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix ……………………………………………….16-5-2

16-6 : PROTECTION PAR FOURREAUX (ROUGE)

16-6-1 : FOURREAUX DOUBLE PAROI 450N Ø 75mm

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, le transport et la mise en place dans la tranchée de buses doubles
paroi de Ø 75mm intérieur 450N, compris pose d'un fil de fer galvanisé 30/10°. Y compris obturation de chaque
extrémité des buses avant et après la pose des câbles et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix ……………………………………………….16-6-1

16-6-2 : FOURREAUX DOUBLE PAROI 750N Ø 75mm

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, le transport et la mise en place dans la tranchée de buses doubles
paroi de Ø 75mm intérieur 750N, compris pose d'un fil de fer galvanisé 30/10°. Y compris obturation de chaque
extrémité des buses avant et après la pose des câbles et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix ……………………………………………….16-6-2

16-7 : CABLE U1000 ARVFV 4x25mm²

Le réseau d’éclairage extérieur sera exécuté en câble armé a âme en aluminium U1000V ARVFV 4x25mm².
Le prix comprendra la fourniture des câbles, leur pose, leur tirage, leur repérage à chaque extrémité et à chaque
changement de direction, leur raccordement dans les tableaux de protection. Ils seront d'une seule longueur, sans
boites de jonction intermédiaires.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix…….……………………..…………..…………..16-7

16-8 : CONDUCTEUR DE CUIVRE NU 22mm²

Ce prix rémunère la Fourniture et pose de câble en cuivre nu de Ø 22 mm² Y compris toute sorte de pose (tube
galvanisé, tube annelé, …) y compris toute sorte de branchement.
Y compris toute sujétion.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix…….……………………..………….……………..16-8

16-9 : CANDELABRE 8m DE HAUTEUR Y COMPRIS CROSSE AVANT

Ce prix rémunère, à l’unité, la prestation de fourniture, de pose et de scellement d’un candélabre d’éclairage
extérieur d’une hauteur de 8m, galvanisé à chaud, avec porte de visite à charnière invisible conformément aux
règles précisées ci-dessous :
 Sauf indications contraires du Maître d'Ouvrage, les candélabres sont en tôle d'acier galvanisé à chaud d'épaisseur
4 mm minimum ;
-233-
 Diamètre de base 235mm minimum ;
 Après la mise en place du candélabre, les boulons de fixation seront recouverts d'une couche de peinture
bitumineuse et enveloppée dans un manchon rempli de graisse. Cette peinture bitumineuse recouvrira également
la base du candélabre jusqu’à 12 cm au-dessus du sol fini
 Le calage de la plaque d'appui du candélabre sur le massif sera réalisé sur une surface plane rigide suivant les
recommandations des fournisseurs ;
 Sur demande du Maître d’Ouvrage un système isolateur et stabilisateur sera mis en œuvre entre la semelle du
candélabre et le massif béton ou autre support d’une part, et entre l’écrou et cette semelle ;
 La porte de visite de tous les candélabres, quel que soit leur type, devra être équipée de serrures anti-vandalisme,
fermée par vis inviolable en acier inoxydable. L’entreprise fournira le nombre nécessaire de clés pour intervenir
sur les portes de visite ;
 Les candélabres devront être protégés contre la corrosion par galvanisation à chaud ou trempé, obtenue par
immersion complète, en une seule passe, dans un bain de zinc de première fusion. Cette protection est exécutée
selon les normes en vigueur ;
 Les candélabres doivent être dotés de crosses avant simple saille, elles seront installées en tête du candélabre et
munie du système de fixation au candélabre par tube, du même matériau que la console, descendant à l’extrémité
de la console et rentrant dans le candélabre, elles seront dotées aussi de crossettes en arrière.
Prix payés pour l'ensemble des prestations énumérées ci-dessus à l'unité de candélabre, transport mise en œuvre,
main d'œuvre, raccordement et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix…….……………………..…………..…………………….…………..16-9

16-10 : LUMINAIRE LED 150W

Ce prix rémunère la fourniture pose et raccordement des luminaires sur candélabre marque LUXIO LIGHTING série
STREET LIGHT ou séminaire, ayant les caractéristiques suivantes :
 Indice de protection : IP66
 Source lumineuse :
 module LED
 150W
 Warm white : 3000k - 5700k
 140 lm/W
 CRI > 80
 Angle de l’optique : Type III (155-120°)
 Alimentation : 240V/50Hz
 REF. LX-SL-01-G5
 Poids : 8.5kg (18.7Lbs)
Prix payés pour l'ensemble des prestations énumérées ci-dessus à l'unité de Luminaire, transport mise en œuvre,
main d'œuvre, raccordement et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix…….……………..…………..…………………….…………..16-10

16-11 : PROJECTEUR ETANCHE LED 150W

Ce prix rémunère la fourniture pose et raccordement des projecteurs sur façades des bâtiments marque LUXIO
LIGHTING série FLOOD LIGHT ou séminaire, ayant les caractéristiques suivantes :
 Indice de protection : IP65
 Source lumineuse :
 Module LED
 150W
 Warm white : 3000k - 5700k
 39000 lm
 CRI > 80
 Angle de l’optique : 150°
 Alimentation : 240V/50Hz
 Dimension : 402*516.80*63.80mm
 REF. LX-FL-06-G5
 Poids : 7.3kg (16.1lbs)
Prix payés pour l'ensemble des prestations énumérées ci-dessus à l'unité de Projecteur étanche, transport mise en
œuvre, main d'œuvre, raccordement et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix…….……………………..…………..…………………….…………..16-11
-234-
16-12 : SOCLE EN BETON
Massif pour candélabre d’éclairage extérieur de dimension 0,80 m x 0,80 m x 1 m : Le massif de fondation pour
candélabre d’éclairage sera réalisé conformément au plan avec confection de la pointe en diamant et la fourniture
de buse pour passage de câble.
L'ouvrage sera payé pour l'ensemble à l'unité de socle en béton en ordre de marché y compris fournitures, mise
en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix…….……………………..…………..…………………….…………..16-12

RESEAU COURANT FAIBLE

16-13 : TRANCHEE

16-13-1 : TRANCHEE NORMALE

La tranchée sous trottoir sera ouverte en respectant le règlement suivant : 0.40 m x 0.80 m, les câbles seront posés
dans buses double paroi ф 110 450N sur un lit de sable de 10cm d’épaisseur et couvert d’un autre lit de sable de
même type d’épaisseur 10cm, puis la tranchée est remblayée par la terre tamisée sur une hauteur de 20 Cm, puis un
grillage avertisseur (vert) sera posé le long de la tranchée, le reste de la tranchée sera remblayée par du tout-venant
et compacté avant sa remise à l’état initial.
L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus au mètre linéaire de tranchée courant
faible mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire……………………..…………..…………………….…………..16-13-1

16-13-2 : TRANCHEE TRAVERSEE

La tranchée sous chaussée sera ouverte en respectant le règlement suivant : 0.40 m x 0.80 m, les câbles seront
posés dans buses double paroi ф 110 750N sur un lit de sable de 10cm d’épaisseur et couvert d’un autre lit de sable
de même type d’épaisseur 10cm, puis la tranchée est remblayée par la terre tamisée sur une hauteur de 20 Cm, puis
un grillage avertisseur (vert) sera posé le long de la tranchée, le reste de la tranchée sera remblayée par du tout-
venant et compacté avant sa remise à l’état initial.
L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus au mètre linéaire de tranchée courant
faible mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire……………………..…………..…………………….…………..16-13-2

16-14 : PROTECTION PAR FOURREAUX (VERT)

16-14-1 : FOURREAUX DOUBLE PAROI 450N Ø 110mm

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, le transport et la mise en place dans la tranchée de buses doubles
paroi de Ø 110mm intérieur 450N, compris pose d'un fil de fer galvanisé 30/10°. Y compris obturation de chaque
extrémité des buses avant et après la pose des câbles et toutes sujétions.
L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus au mètre linéaire de tranchée courant
faible mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire……………………..…………..…………………….…………..16-14-1

16-14-2 : FOURREAUX DOUBLE PAROI 750N Ø 110mm

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, le transport et la mise en place dans la tranchée de buses doubles
paroi de Ø 110mm intérieur 750N, compris pose d'un fil de fer galvanisé 30/10°. Y compris obturation de chaque
extrémité des buses avant et après la pose des câbles et toutes sujétions
L'ouvrage sera payé pour l’ensemble des prestations énumérées ci-dessus au mètre linéaire de tranchée courant
faible mise en œuvre, main d’œuvre et toutes autres sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire……………………..…………..…………………….…………..16-14-2

16-15 : REGARD DE TIRAGE

Aux intersections des canalisations enterrées sont prévues des regards en béton armé de section intérieure suivant
indication ci après, de hauteurs variables. Ils seront exécutés en béton banché hydrofuge coulé au moule
métallique, les parements et les radiers auront une épaisseur de 0.15 m les enduits intérieurs seront étanches et
exécutés au mortier gras lissé avec angles arrondis à la bouteille. Les tampons seront réalisés en B.A. de 8 cm sur

-235-
doubles cadres en cornière galvanisée, cadre de 55x55 et contre cadre de 60x60cm pour les regards visitables et
seront munis d’un anneau de levage.
Le prix comprend les fouilles dans tous terrains
Y compris rocher, remblais et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au prix…….……………………..…………..…………….……….…………. 16-15

17 ALIMENTATION EN EAU POTABLE

17-1 TERRASSEMENTS POUR POSE DES CANALISATIONS EAU POTABLE ET D'INCENDIE :

17-1-1 DEBLAIS EN TRANCHEE EN TOUS TERRAINS DE TOUTE NATURE Y/C ROCHER

Ils s’appliquent au mètre cube de tranchée, en terrain meuble ou rocheux dans lequel la tranchée est ouverte, et
pour la section théorique définie.
Il couvre notamment :
- Le débroussaillage et le défrichement,
- Le décapage au droit de l’emprise des travaux,
- Le dessouchage et le déforestage,
- Les démolitions et le déblaiement d’ouvrages,
- Le piquetage,
- L’ouverture de la fouille à l’aide de tout matériel d’excavation manuel ou mécanique, fouille de la
tranchée et fouille des massifs de butées.
- Le réglage et le compactage du fond de fouille et son nivellement,
- La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si nécessaire,
- L’épuisement éventuel des eaux pour le rabattement de la nappe,
- L’évacuation des déblais (excédentaires à la décharge publique),
- Le réglage du terrain sur l’emprise du chantier pour éliminer les obstacles (trous, blocs rocheux, tas de
terre ou de pierres) à la circulation d’un véhicule de service le long de la canalisation,
- Il incluse également, sans rémunération supplémentaire :
- sur largeur, sur profondeur pour niches nécessaires à la confection des joints,
- boisage et étaiement,
- dispositions particulières pour terrassements en rocher.
Les quantités seront calculées conformément aux plans d’exécution et le CPT.
Ouvrage payé au mètre cube ……………………………………………………17-1-1

17-1-2 CONFECTION DE LIT DE POSE EN SABLE DE CONCASSAGE

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en place de lit de pose sous les canalisations, en sable de
concassage de 10 cm d'épaisseur conformément aux prescriptions du CPT.
Ouvrage payé au mètre cube ……………………………………………………17-1-2
17-1-3 REMBLAI PRIMAIRE EN TERRE TAMISEE
Ce prix rémunère l’exécution de remblai primaire (30 cm au dessus de la génératrice supérieure de la
canalisation) en terre tamisé sous les trottoirs et en sable de concassage sous chaussées y compris toutes
sujétions de réglage, damage jusqu’à une compacité de 92% de l’Optimum Proctor Modifié, etc.
Ouvrage payé au mètre cube ……………………………………………………17-1-3
17-1-4 FOURNITURE ET POSE DE GRILLAGE AVERTISSEUR
Ce prix rémunère la fourniture et la mise en place du grillage avertisseur de couleur bleu, de type et de
dimensions agréés par le BET et la Régie.
Ouvrage payé au mètre linéaire ……………………………………………………17-1-4
17-1-5 REMBLAI SECONDAIRE EN TERRE CRIBLE
Ce prix rémunère l’exécution de remblai secondaire jusqu’au niveau des trottoirs à partir des matériaux issus
des déblais tamisés et suivant les prescriptions du CPT ou, si la qualité des déblais est non satisfaisante, à
partir de matériaux d’apport sélectionnés, agréés par le BET et la Régie et validé par un laboratoire agrée. Le
prix comprend toutes les sujétions de réglage, de compactage à 92% de l’Optimum Proctor Modifié.
Ouvrage payé au mètre cube ……………………………………………………17-1-5

17-2 FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE CANALISATIONS EN PVC PN16 DEPUIS

COMPTEURS

-236-
Ces prix s’appliquent au mètre linéaire de canalisations posées en tranchée et mesuré en place suivant leurs
axes. Le linéaire pris en compte pour le règlement des travaux sera établi sans réduction de longueur pour
coudes, tés, cônes, franchissement de routes, thalwegs, etc.
Ils comprennent la fourniture, les frais de transport, d’assurance, de fret, de douanes et taxes diverses, de
déchargement, de stockage, de manutention, de bardage, d’installation et, de mise en fouilles, de réglage, de
nivellement, d’assemblage des tuyaux y compris joints, de pose en courbe selon le rayon de courbure permis
par le jeu des joints, de mise en place de butées et toutes les opérations nécessaires à l’installation complète et
convenable du réseau, les épreuves nécessaires, les essais hydrauliques d’étanchéité, les essais de débits et
toutes autres sujétions. La fourniture et la pose du matériel nécessaire à l’exécution des essais sont incluses
dans ces prix.
Ces prix ne comprennent pas :
 le terrassement et le remblaiement des tranchées
 la fourniture et la mise en œuvre des équipements de conduites payés à part,
 les regards.

Ouvrage payé au prix suivants :

DN 50MM au mètre linéaire …………………………………………………..a

17-3 FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE CANALISATIONS EN PEHD PN20 POUR

RACCORDEMENT :
Ces prix s’appliquent au mètre linéaire de canalisations posées en tranchée et mesuré en place suivant leurs
axes. Le linéaire pris en compte pour le règlement des travaux sera établi sans réduction de longueur pour
coudes, tés, cônes, franchissement de routes, thalwegs, etc.
Ils comprennent la fourniture, les frais de transport, d’assurance, de fret, de douanes et taxes diverses, de
déchargement, de stockage, de manutention, de bardage, d’installation et, de mise en fouilles, de réglage, de
nivellement, d’assemblage des tuyaux y compris joints, de pose en courbe selon le rayon de courbure permis
par le jeu des joints, de mise en place de butées et toutes les opérations nécessaires à l’installation complète et
convenable du réseau, les épreuves nécessaires, les essais hydrauliques d’étanchéité, les essais de débits et
toutes autres sujétions. La fourniture et la pose du matériel nécessaire à l’exécution des essais sont incluses
dans ces prix.
Ces prix ne comprennent pas :
 le terrassement et le remblaiement des tranchées
 la fourniture et la mise en œuvre des équipements de conduites payés à part,
 les regards.

Ouvrage payé au prix suivants :

DN 50MM POUR ADMINISTRATION au mètre linéaire ………………………………..a
DN 32MM POUR CENTRE DE VIE ET GUERITE au mètre linéaire ………………….b

17-4 FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE CONDUITES FOURREAUX POUR TRAVERSEES :

17-4-1 FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DES CONDUITES EN FONTE K9 DN250 POUR LES
TRAVERSEES DE CHAUSSEES DES CANALISATION D'EAU D'INCENDIE DIAMETRE 200MM
Localisation : pour les traversées de chaussées,
Ce prix comprend la fourniture et la mise en œuvre de tuyaux en Fonte ductile K9 à placer aux endroits qui
seront indiqués.
Il comprend également l’ouverture de la tranchée pour placer le tuyau en terrain de toute nature et à toute
profondeur, le remblaiement de la tranchée en terre criblée et compactée ainsi que toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire ……………………………………………………17-4-1

17-4-2 FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE FOURREAUX DE PROTECTION EN TUBE

ANNELE DOUBLE PAROI BLEU TPC POUR TRAVERSEES SOUS CHAUSSEES DES CONDUITES
D'EAU POTABLE :
Localisation : pour les traversées de chaussées,
Ce prix comprend la fourniture et la mise en œuvre de tuyaux en tube aanelé double paroi Bleu TPC à placer
aux endroits qui seront indiqués.

-237-
Il comprend également l’ouverture de la tranchée pour placer le tuyau en terrain de toute nature et à toute
profondeur, le remblaiement de la tranchée en terre criblée et compactée ainsi que toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire prix suivants :

DN 110MM ……………………………………………………a
DN 63 MM ……………………………………………………b

17-5 FOURNITURE ET POSE DES PIECES SPECIALES EN FONTE DUCTILE POUR PVC
DN 30 A 50MM
Ces prix rémunèrent à l’unité la fourniture à pied d’œuvre, transport et pose des piéces spéciales en fonte pour
PVC y compris , raccords bride major , brides uni , tés , manchette , joints Gibault..., dûment agréés et
réceptionnés par les services de la RADEET y compris les accessoires nécessaires à leur mise en place et
toutes sujétions de raccordement à la canalisation conformément aux plans d’exécution et aux prescriptions du
CPT ou de la Régie :
Ouvrage payés à l’Unité aux prix suivants :
CONES DE REDUCTION ……………………………………………………………………….17-5-1
MANCHETTE DE TRAVERSEE ……………………………………………………………….17-5-2
LES RACCORDS MAJOR A BRIDE EN FONTE POUR PVC …………………………….17-5-3
COUDES TOUT ANGLE A BRIDE …………………………………………………………..17-5-4
JOINT DE DEMONTAGE …………………………………………………………………….17-5-5
TES A 3 BRIDES……………………………………………………………………………….17-5-6

17-6 EQUIPEMENTS HYDRO-MECANIQUE

17-6-1 FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE ROBINETS VANNES DN 50

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et mise en place d’un robinet -vanne à corps rond en fonte
ductile à brides, à opercule, à passage direct, à commande manuelle par volant à siège de l’obturateur en
caoutchouc -PN 16 (suivant le diamètre de la conduite et suivant les recommandations de la RADEET) .
Il comprend notamment :
La plus-value résultant du remplacement d’une partie de la conduite par des tés à bouts lisses, tubulure à
brides, La fourniture, le transport et la pose du robinet -vanne, la fourniture, le transport et la pose de joints
Gibault en fonte ductile.
Le prix ne comprend pas le regard, payé à part.
Ouvrage payés à l’Unité ………………………………………….17-6-1
17-6-2 BOUCHE A CLES
La bouche à clé à empreinte mâle de dimensions suivant prescriptions de RégieL comprend :
 Une tête à empreinte spécifique
 Un pêne cylindrique ayant une résistance à l’arrachement de 20 KN.
 Une clé spéciale réservée équipée d’une poignée.
 Un conduit en PVC toutes profondeurs jusqu’à la vanne. Ce conduit est à refaire si écrasé ou dévié par des
engins ou des manutentions ou autres.
Ce prix inclut également la fourniture, transport et pose des pièces, mise en étanchéité et toutes sujétions de mise
en œuvre.
Les côtes tampons définitives des bouches-à-clé seront réadaptées en fonction des niveaux finis des aménagements
extérieurs.
Ouvrage payé à l’Unité…………………………………….…………….17-6-2

17-6-3 BOUCHE D'ARROSAGE

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et la mise en place des bouches d’arrosage type Bayard ou similaires
agrée par les services concernés conformément aux plans et détails agrées par la régie et les services concernés.
Ce prix inclut toutes les pièces spéciales requise au parfait installation de l’ouvrage (Té, Vanne, BB, BU,
rallonge, Bouche à clé etc.).
Ouvrage payé à l’Unité…………………………………….…………….17-6-3

17-6-4 EQUIPEMENT DES POINTS HAUT : VENTOUSE

Ces prix rémunèrent, à l'unité, l’ensemble des équipements de point haut sur conduite en PVC de diamètre
intérieur DN50 ou quelque soit le diamètre..
-238-
Ils rémunèrent notamment :
- Un té Diam conduite/DN60 en fonte à emboîtement et tubulaire bridée ;
- Une ventouse triple fonction DN60 PN16 GN10 ;
- Un robinet vanne à opercule en caoutchouc DN60 PN16 GN10 ;
Ouvrage payé à l’Unité…………………………………….…………….17-6-4

17-6-5 EQUIPEMENT DES POINTS BAS : VIDANGE

Ce prix rémunère l'Entrepreneur, à l'unité, pour l’ensemble des équipements de point bas sur une conduite
d’AEP DN50 ou quelque soit le diamètre..
Ce prix rémunère en particulier :
- Un té Diam conduite/DN60 en fonte à emboîtement et tubulaire bridée ;
- Un coude à patin DN60 PN16 GN10
- Un robinet vanne à opercule en caoutchouc DN60 PN16 GN10
- Un raccord bride major DN60 PN16 GN10
- Un élément droit Diam 60 PVC sur toute longueur pour raccordement au réseau d’assainissement
sur le regard le plus proche y compris terrassement, remblais, lit de pose en sable d’oued ou en gravette
et toutes sujétions de pose et de
raccordement.
Ouvrage payé à l’Unité…………………………………….…………….17-6-5

17-7 GENIE CIVIL DES OUVRAGES ANNEXES :

17-7-1 CONSTRUCTION DE REGARD POUR VANNES DE SECTIONNEMENT, COUDES,

COMPTEUR GENERAL ET REGARDS DE TRAVERSEES
Ce prix concerne la réalisation de regards de visite en béton armé, destinés à abriter les équipements hydrauliques
(vannes de sectionnement, piquages, vidage) nécessaires au fonctionnement du réseau. Il comprend :
 Les terrassements et remblaiement autour des regards
 La réalisation des regards et leurs radiers en béton B2 dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 au m3. Ces regards
seront enduits au mortier gras pour les parties à rendre étanches. La dalle de couverture en béton armé sera
exécutée avec du béton B2 dosé à 350 kg de ciment PJ 45 au m3.
 Les butées seront exécutées en béton dosé à 300 kg de ciment CPJ 45. Leur calcul et leur forme devront
tenir compte des obstacles existants ou prévisibles tels que conduites d’eau, câbles, égout, etc.
 Les parties métalliques apparentes dans les regards seront peintes au minimum de plomb en première
couche et à l’huile pour les deux autres couches.
 Tous ouvrages ou mortiers et béton qui seront reconnus défectueux à un moment quelconque, seront
démolis et reconstruits aux frais de l’Entrepreneur.
 Bouches à clés pour vannes
 Echelons en acier HA 32 mm galvanisés à chaud de dimensions suivants plans REDAL.
Les dimensions peuvent varier selon le nombre des vannes, selon le jugement du BET, à savoir :
 1 vanne : 1.2x1.3m
 2 vannes : 1.6x1.3m
 3 vannes : 2.2x1.3m

Ce prix inclut également la fourniture, transport et pose des tampons en fonte ductile, échelons de descente en acier
galvanisé à chaud, étanchéité, puisards de vidange et d’évacuation, essais de réception et toutes sujétions de mise
en œuvre.
Les côtes tampons définitives des regards seront réadaptées en fonction des niveaux finis des aménagements
extérieurs.
Ouvrage payé à l’Unité ……………………………….17-7-1

17-7-2 CONSTRUCTION DE REGARD POUR EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES DES POTEAUX

D'INCENDIE
Ce prix concerne la réalisation de regards de visite en béton armé, destinés à abriter les équipements hydrauliques
(Poteaux d’incendie) nécessaires au fonctionnement du réseau et conformément aux plans approuvés par le Maître
d’œuvre. y compris terrassements, étaiements, béton de propreté, coffrage, ferraillage, tampon et cadre en fonte
ductile classe D400, échelons galvanisés, étanchéité, peinture, enduit, fourniture et transport des matériaux à

-239-
pied d’œuvre, essais de réception et toutes sujétions de parfaite exécution, Les terrassements et remblaiement
autour des regards.
La réalisation des regards et leurs radiers en béton B2 dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 au m3. Ces regards
seront enduits au mortier gras pour les parties à rendre étanches. La dalle de couverture en béton armé sera
exécutée avec du béton B2 dosé à 350 kg de ciment PJ 45 au m3.
Les butées seront exécutées en béton dosé à 300 kg de ciment CPJ 45. Leur calcul et leur forme devront tenir
compte des obstacles existants ou prévisibles tels que conduites d’eau, câbles, égout, etc.
Les parties métalliques apparentes dans les regards seront peintes au minimum de plomb en première couche
et à l’huile pour les deux autres couches.
Tous ouvrages ou mortiers et béton qui seront reconnus défectueux à un moment quelconque, seront démolis
et reconstruits aux frais de l’Entrepreneur.
Ce prix inclut également la fourniture, transport et pose des tampons en fonte ductile, échelons de descente en
acier galvanisé à chaud, étanchéité, puisards de vidange et d’évacuation, essais de réception et toutes sujétions
de mise en œuvre.
Ouvrage payé à l’Unité ……………………………….17-7-2

17-7-3 CONSTRUCTION DE REGARD DE VIDANGE ET REGARD VENTOUSE

Ce prix concerne la réalisation de regards de visite en béton armé, destinés à abriter les équipements
hydrauliques (Vanne et Ventouse) nécessaires au fonctionnement du réseau et conformément aux plans
approuvés par le Maître d’œuvre. y compris terrassements, étaiements, béton de propreté, coffrage, ferraillage,
tampon et cadre en fonte ductile classe D400, échelons galvanisés, étanchéité, peinture, enduit, fourniture et
transport des matériaux à pied d’œuvre, essais de réception et toutes sujétions de parfaite exécution, Les
terrassements et remblaiement autour des regards.
La réalisation des regards et leurs radiers en béton B2 dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 au m3. Ces regards
seront enduits au mortier gras pour les parties à rendre étanches. La dalle de couverture en béton armé sera
exécutée avec du béton B2 dosé à 350 kg de ciment PJ 45 au m3.
Les butées seront exécutées en béton dosé à 300 kg de ciment CPJ 45. Leur calcul et leur forme devront tenir
compte des obstacles existants ou prévisibles tels que conduites d’eau, câbles, égout, etc.
Les parties métalliques apparentes dans les regards seront peintes au minimum de plomb en première couche
et à l’huile pour les deux autres couches.
Tous ouvrages ou mortiers et béton qui seront reconnus défectueux à un moment quelconque, seront démolis
et reconstruits aux frais de l’Entrepreneur.
Ce prix inclut également la fourniture, transport et pose des tampons en fonte ductile, échelons de descente en
acier galvanisé à chaud, étanchéité, puisards de vidange et d’évacuation, essais de réception et toutes sujétions
de mise en œuvre.
Ouvrage payé à l’Unité ……………………………….17-7-3

17-7-4 CONSTRUCTION DE REGARD POUR BOUCHE D'ARROSAGE

Réalisation des regards pour bouches d’arrosage de 0.4x0.4x1m intérieurs seront en béton armé avec paroi
d’épaisseur 15 cm. Ils devront répondre aux exigences des normes en vigueur et aux prescriptions des règles de
l'art.
L'ouvrage sera payé pour l'ensemble à l'unité de regard de tirage pour réseau courant faible y compris cadre et
cornières en acier galvanisé traité contre la corrosion, tampon en béton armé et toutes sujétions de fournitures, mise
en œuvre, et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé à l’Unité ……………………………….17-7-4

17-7-5 TAMPON LOURD DN 400

Fourniture et pose des tampons lourds pour les regards (ventouse, vidange, poteau d’incendie, vannes) de toutes
dimensions en fonte ductile conformément aux éxigences de la régie des spécifications de chaque ouvrage.
Y c compris toutes sujétions de pose et de mise en œuvre.
Ouvrage payé à l’Unité ……………………………….17-7-5

17-8 BRANCHEMENTS PARTICULIERS

Ce prix rémunère la réalisation, fourniture et pose des branchements particuliers. Il comprend notamment :
 Les terrassements et les diverses réfections.
 Regard en béton dosé à 350 Kg/m3 de 60x60cm y compris tampon en fonte ductile classe C250.

-240-
  La fourniture, le transport et la pose des branchements complets : collier de prise en charge, robinet de
prise, raccord FIP MF, brides, coudes à serrage rapide, tabernacle en bois, tube allonge, bouche à clé,
conduite en polyéthylène PN16 DN 63mm de longueur suffisante, réduction MF et tous les accessoires
nécessaires aux branchements entre les réseaux intérieur et extérieurs.
L’entrepreneur sera tenu à se conformer aux plans d’exécution BET et prescriptions de la REDAL pour la
réalisation des branchements.
Ouvrage payé à l’Unité ……………………………….17-8

17-9 LAVAGE DESINFECTION ET RINCAGE DU RESEAU AEP ET D'INCENDIE

Ce prix rémunère les opérations de lavage, de désinfection et du rinçage du réseau en accord avec les principes et
les règles de la REDAL, y/c fourniture des matériaux et produits nécessaires. Il s’applique au mètre linéaire de
canalisation.
Il comprend le lavage intérieur de la canalisation, la désinfection et rinçage à l’eau claire, la fourniture des produits
désinfectants, l’amenée et l’emploi de tout le matériel nécessaire à cette opération ainsi que toutes sujétions. L’eau
de lavage est à la charge de l’entrepreneur.
Ouvrage payé à l’Ensemble ……………………………….17-9

17-10 RACCORDEMENT AU RESEAU EXTERIEUR EXISTANT POUR COMPTEUR GENERAL

D'EAU D'INCENDIE Y COMPRIS
Ce prix rémunère le raccordement au réseau existant suivant les règles de l’art et recommandation de la régie, La
remise en état et la réfection des voiries et trottoir doivent être effectuées au fur et à mesure de l'avancement des
travaux.
La fourniture et pose de compteur général conformément au schéma type de la Régie y compris filtre, limiteur de
pression, et toutes les pièces et accessoires nécessaire au raccordement.
Ce prix ne comprend pas le regard en béton avec tampon en fonte
L’entrepreneur sera tenu à se conformer aux plans et prescriptions de la Régie pour la réalisation des dits
compteur.
Ouvrage payé au mètre linéaire ……………………………….17-10

17-11 RACCORDEMENT AU RESEAU EXTERIEUR EXISTANT POUR COMPTEUR GENERAL

D'EAU POTABLE
Ce prix rémunère le raccordement au réseau existant suivant les règles de l’art et recommandation de la régie, La
remise en état et la réfection des voiries et trottoir doivent être effectuées au fur et à mesure de l'avancement des
travaux.
La fourniture et pose de compteur général conformément au schéma type de la Régie y compris filtre, limiteur de
pression, et toutes les pièces et accessoires nécessaire au raccordement.
Ce prix ne comprend pas le regard en béton avec tampon en fonte
L’entrepreneur sera tenu à se conformer aux plans et prescriptions de la Régie pour la réalisation des dits
compteur.
Ouvrage payé à l’Unité ……………………………….17-11

18 AMENAGEMENT D'EXTERIEUR

18-1 TRAVAUX DE TERRASSEMENTS SUR EMPRISE DES TROTTOIRS ET PASSAGES

18-1-1 TERRASSEMENT EN DEBLAIS DE 20CM EN TERRAIN DE TOUTE NATURE Y/C

EVACUATION
Ils s’appliquent au mètre cube de tranchée, en terrain meuble ou rocheux dans lequel la tranchée est ouverte, et
pour la section théorique définie.
Il couvre notamment :
 Le débroussaillage et le défrichement,
 Le décapage au droit de l’emprise des travaux,
 Le dessouchage et le déforestage,
-241-
  Les démolitions et le déblaiement d’ouvrages,
 Le piquetage,
 L’ouverture de la fouille à l’aide de tout matériel d’excavation manuel ou mécanique, fouille de la tranchée
et fouille des massifs de butées.
 Le réglage et le compactage du fond de fouille et son nivellement,
 La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si nécessaire,
 L’épuisement éventuel des eaux pour le rabattement de la nappe,
 L’évacuation des déblais (excédentaires à la décharge publique),
 Le réglage du terrain sur l’emprise du chantier pour éliminer les obstacles (trous, blocs rocheux, tas de terre
ou de pierres) à la circulation d’un véhicule de service le long de la canalisation,
 Il incluse également, sans rémunération supplémentaire :
 sur largeur, sur profondeur pour niches nécessaires à la confection des joints,
 boisage et étaiement,
 dispositions particulières pour terrassements en rocher.
Les quantités seront calculées conformément aux plans d’exécution et le CPT.
Ouvrage Payé au mètre cube de remblai non foisonné ………………………….18-1-1

18-1-2 TERRASSEMENTS EN REMBLAI PAR COUCHE DE GNB 0/40 EPAISSEUR 20 CM

Ce prix comprend l'exécution d’une assise en tout-venant de type GNB, classe 0/40 de 20cm d'épaisseur après
compactage au minimum à 95% de l’OPM y compris réglage et compactage du fond de forme à au moins 92% de
l’OPM et toutes sujétions.
Ouvrage Payé au mètre carré ……………………………………………………….18-1-2

18-2 AMENAGEMENT DES TROTTOIRS ET PASSAGES

18-2-1 REVETEMENT TROTTOIRS EN BETON DESACTIVE EP 10CM Y COMPRIS ARMATURE

Mise en œuvre d'un dallage en béton désactivé, comprenant : un polyane épaisseur 200 microns avec croisement
des lés sur 30 cm et relevés périphériques dans l'épaisseur du dallage.
Mise en œuvre de béton fibré à la fibre métallique de 50x0.5mm dans la masse, et armé d'un treillis soudés suivant
étude B.A. Joints de rupture par sciage suivant DTU.
Épaisseur béton : 15 cm
Le béton désactivé sera à base de :
 ciment gris 350 kg/m3
 sable 0/4 670 kg/m3
 gravillons concassés roulés 1140 kg/m3
 entraîneur d’air 0.2 %
 plastifiant 0.35 % du poids de ciment

Coloris Le coloris sera à définir par le Maître d’Ouvrage.

Les gravillons seront de type sillico-calcaire.
Mise en œuvre Le coulage sur une bande coulée précédemment ne pourra intervenir moins de trois (3) jours après
le coulage de cette bande.
Les machines circulant sur le béton sont obligatoirement munies de roue à bandages caoutchoutés.
Ce béton sera tiré à la règle manuelle.
Un joint de retrait sera réalisé suivant un calepinage présenté par l’entreprise pour approbation par le maître d’
Ouvrage avant toute mise en œuvre.
Pour une mise en œuvre en faible largeur (trottoir, piste cyclable), les joints de dilatation seront effectués tous les
5m environ.
La position et la fréquence des joints seront présentées par l’entreprise pour approbation par le maître d’ Ouvrage
avant toute mise en œuvre.
La finition de la surface sera exécutée par un lavage au jet d’eau sous pression.
Le coffrage perdu sera obligatoirement retiré après séchage complet du béton désactivé.
L’affaissement du cône doit être compris entre 4 et 6 cm en cas de mise en œuvre manuelle, entre 2 et 4 cm pour
une mise en œuvre mécanique.
La résistance à la flexion à 28 jours doit être supérieure à 4.5 MPa.
Un renforcement du béton désactivé sera apporté à l’aide de treillis soudé pour les entrées de parcelle.

-242-
Un prototype d’essai de 4 m² (2 x 2) intégrant un joint de dilatation sera réalisé au préalable, pour validation par le
maître d’ouvrage. Cet échantillon, une fois validée devra demeurer jusqu’à la fin de la réalisation des bétons
désactivés du chantier.
Ouvrage payé au mètre carré …………………………………….18.2.1

18-2-2 REVETEMENT TROTTOIRS EN BETON BROSSE EP 10CM Y COMPRIS ARMATURE

Mise en œuvre d'un dallage en béton balayé ou brossé, comprenant : un polyane épaisseur 200 microns avec
croisement des lés sur 30 cm et relevés périphériques dans l'épaisseur du dallage.
Mise en œuvre de béton dans la masse armé d'un treillis soudés suivant étude B.A. Joints de rupture par sciage
suivant DTU.
Épaisseur béton : 15 cm
Forme de pente : Oui suivant plan et conforme accessibilité.
Finition : Béton balayé comprenant granulats spécifiques. Afin de donner à la surface du béton une texture
rugueuse et offrir une adhérence suffisante, le traitement suivant sera réalisé : balayage transversal au moyen de
balais à brins plastiques.
Le balai sera traîné à la surface du béton dans les délais les plus courts, sans dépasser 30 minutes après la mise en
place du béton. Cette opération sera suivie obligatoirement par une cure du béton.
Technique de traitement de surface: Échantillons de béton balayé à soumettre pour approbation du Maître d'Œuvre
avant réalisation des ouvrages.
Ouvrage payé au mètre carré …………………………………….18.2.2

18-2-3 FOURNITURE ET POSE DE BORDURE T2 POUR ESPACE VERT

Localisation : en délimitation terre plein central, passages piéton en pavés ou carreaux.
Ce prix rémunère la fourniture à partir d'usines agréées et la pose de bordures de trottoir type T2 (15x25x100cm)
préfabriquées teinté dans la masse, type COMAREV ou équivalent en éléments de 1m pour utilisation dans les
alignements droits et en éléments de 0,50 à 0,20 m dans les parties courbes.

La mise en œuvre se fera conformément présent marché et plans y compris :

 La dépose des bordures existantes et les mettre au stock indiqué par maitre d’ouvrage
 L'implantation des alignements et courbures.
 Le nivellement de bordures suivantes profils en long des voies projetées.
 Le transport et stockage sur chantier des éléments à poser.
 les terrassements supplémentaires et les fouilles éventuelles avec compactage à 95 % O.P.M.
 La fondation en T.V. 0/60 sur 0,10 m d'épaisseur et 0,30 m de largeur.
 La semelle en béton maigre (dosé à 300 Kg/m3) sur 0,10 m d'épaisseur et 0,30 m de largeur.
 Le lit de propreté en béton dosé à 250 Kg/m3,
 Les bordures type T.4 posé en alignement droit ou courbe.
 La plus value pour parties courbes et toutes sujétions.
 L'exécution de solins d'appui selon les plans joints
 Les joints entre éléments.
 Les essais d'agrément et de recettes.
Et toutes sujétions résultant des documents contractuels
Ce prix s'applique au mètre linéaire de bordures de trottoir type T2 posée
Ouvrage payé au mètre linéaire ……………………………………………………….18-2-3
18-2-4 MUR DE CLOTURE EN AGGLOS DE 20CM DE HAUTEUR 2.5M Y/C ENDUITS ET PEINTURE
SUIVANT PLANS DE L'ARCHITECTE
Fourniture et exécution d’un mur de clôture périphérique extérieure suivant détail de plan d’architecte,
comprenant les travaux de terrassement, chainage composé de béton cyclopéen de 80cm et Chainage en béton
armé de 40x20cm, poteaux de 20x20cm ave semelles de 80x80x20cm chaque 4m de longueur, des poteaux de
30x40cm au droit des portails coulissantes, les briques en aggloméré de ciment, les enduits en mortier de ciment
de deux couches (giclage et fini), la peinture vinylique couleur au choix de l’architecte, les joints de dilatation de
rupture en fonction des trames et plans du BET et de l’Architecte.
L’ensemble sera réalisé conformément aux plans de détails fournis par la maîtrise d’œuvre et suivant les détails
ci-joint :
 Fouilles en tranchées dans tous types de terrains y/c roché sans aucune plus-value et évacuation des
terres. La profondeur de la fouille sera de 500cm minimum par rapport au TN en place.
 Béton de propreté de 10cm d’épaisseur et débordant de 10cm de chaque côté.
-243-
  Béton armé en élévation, pour chainages, poteaux et linteaux conformément aux plans du BET.
 Aciers haute adhérence conformément aux plans du BET.
 Les joints de rupture chaque 10m de longueur, de 2mm d’épaisseur. L’enduit au ciment sur la partie en
élévation.
 L’arase étanche grillagée sur le chainage avant pose des agglos.
 La peinture des 2 façades
Y compris toutes sujétions de fourniture, scellement, de percement, rebouchage, calage et mise à niveau.
Ouvrage payé au mètre linéaire ……………………………………….18-2-4

18-3 AMENAGEMENT D'ESPACES VERTS

18-3-1 APPORT DE 30CM DE TERRE VEGETALE ORGANIQUE

Ce prix rémunère, la fourniture et pose de terre végétale d’une hauteur de 40cm y compris :
- Nettoyage et la préparation du terrain avec évacuation des gravois et excédents des terres non
utilisables à la décharge publique.
- La fourniture, le traitement, et la mise en œuvre de terre végétale.
- Fourniture et mise en œuvre de fumier organique.
- Fourniture et épandage d’engrais chimique NPK ou similaire.
Ce prix comprend aussi l’étalage de FERTICOMPOST et la mise en place des ENGRAIS.
Le tout sera réalisé suivant plan de détail d’architecte y compris toutes les sujétions de fourniture et mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………..18-3-1

18-3-2 MISE EN PLACE DE GAZON ET DE PLANTATION

Ce prix rémunère, la fourniture et implantation du Gazon type STENOTAPHRUM 80 à 90 bouture par m² et de
plantation arbuste et arbres au choix de l’architecte en quantités suffisantes suivant les plans des espaces verts.
Ce prix comprend également l’arrosage et l’entretien de l’espace vert pendant une durée d’une année à partir
de la date de la réception provisoire, les espaces verts qui présenteront des signes de décrépitudes ou de maladies
seront arrachées et remplacées aux frais de l’entrepreneur.
Ce prix comprend le système d’arrosage goutte à goutte avec un système automatique de gestion y compris
études d’exécution, câblage nécessaire, tuyauteries de raccordement au réseau de puits.
Le tout sera réalisé suivant plan de détail d’architecte y compris toutes les sujétions de fourniture et mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré ……………………………………..18-3-2

18-4 EQUIPEMENTS :

18-4-1 FEU ET PANNEAUX DE SIGNALISATION VERTICALE

Ensemble de feu et Panneaux de signalisation routière verticales composés de ce qui suit :
 Poteau en profilé métalliqué galvanisé UPN80mm
 Panneaux circulaires, octagonales, rectangulaires et de toutes formes et dimensions, en acier galvanisés,
suivant l’étude de circulation et signalétique validée par la Direction provinciale des Equipement.
 Peintures fluorescentes suivant les normes en vigueur, à faire valider par le M.O. et la DPE,
 Socle en béton armé
 Travaux de terrassement et de fixation des panneaux.
Y compris toutes sujétions de fournitures et pose.
Ouvrage payés à l’ensemble……………………………..18-4-1

18-4-2 CALE-ROUES AVEC CAPTEURS DE PRESENCE

Câles toues avec capteurs de présence sur les portes sectionnelles et sur le quai niveleur, y compris raccordement,
fixations et toutes sujétions de fourniture et de pose suivant les instructions de l’Architecte.
Ouvrage payé à l’Unité…………………………………………18-4-2.

18-4-3 BUTOIRS DE QUAI OSCILLANTS

Butoirs en bords de quai avec protection métallique sur la face avant en acier galvanisé à chaud d’épaisseur 10mm.
Dimensions 450*200*150 mm composé d’un noyau intérieur d’amortissement de 1er Choix.
Fixation mécanique par 4 chevilles métalliques Ø12x90 mm Renforcement par soudure Butoirs type HORMANN,
ISIDOR ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité ………………………………………….18.4.3
-244-
18-4-4 CAPTEURS DE PROXIMITE POUR ACOSTAGE DES VEHICULES
Capteurs de proximite pour acostage des vehicules sur les portes sectionnelles pour accostage des véhicule, y
compris alarme, raccordement, fixations et toutes sujétions de fourniture et de pose suivant les instructions de
l’Architecte.
Ouvrage payé à l’Unité…………………………………………18-4-4.

18-4-5 : NIVELEUR DE QUAI A LEVRES RABATABLES

Fourniture et pose de niveleurs de quai hydrauliques à lèvre rabattable de 400 mm larmée; ep.13/15 mm de
longueur 2500 et largeur 2000 mm, assurant une course minimum en hauteur allant de -26 cm à +31 cm par rapport
à l’horizontal.
Traitement antirouille + finition par peinture époxy Ral 7016 (gris). Tôle supérieure larmée antidérapante ép. 6/8
mm, qualité ST-37.
Moteur électrique de 1,0 CV. 0,75 kW 230/400 Volt 3F 50 Hz. Alimentation : 400V Triphasé / 0,75 kW / 50 Hz
(3P+ T + N). Boîtier électrique IP-55 pour RL 380V tri (3P+ T + N).
Arrêt d’urgence (coup de poing). Clapet de sécurité sur vérin de levage.
Jupes latérales fixes et mobiles qui servent de garde-pieds.
Vérin avec une tige de Ø50 mm pour le levage de la plate-forme, avec soupape de sécurité de type parachute.
Vérin avec une tige de Ø 30 mm pour le levage de la lèvre.
Lèvre pliée à l'extrémité pour s'adapter au camion et fraisée pour atténuer le passage des chariots.
Signalisation de sécurité par adhésifs sur les parties mobiles. Barre de sécurité.
Fourniture et pose d’un capteur d’ouverture sur la porte sectionnelle coupant l’alimentation du niveleur : Système
de sécurité permettant d’éviter l’ouverture du niveleur alors que la porte est verrouillée.
Capacité : charge 6 tonnes dynamique, 9 tonnes statiques, boulons anti-rupture, joues latérales pour protection, y/c
fourniture et pose des cornières.
Niveleur type Quadritech, ISIDOR ou équivalent
Ouvrage payé à l’unité ……………………………………… …….18-4-5

-245-
 Marché n° ………... / BG/2024
Passé par appel d’offres ouvert international sur offres de prix n° 28/BG/2024, du 14/11/2024 à 10h,
«séance publique » Passe en application de l’alinéa 1 paragraphe 1 de l'article 19 et l’alinéa b) paragraphe 3 de
l'article 19 et paragraphe 3 alinéa « b » de l'article 20 du décret n°2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux
marchés publics.
OBJET : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PLATEFORME REGIONALE DE RESERVES
DE PREMIERE NECESSITE DE LA REGION DE BENI MELLAL KHENIFRA, PROVINCE DE
BENI MELLAL.
MONTANT TTC :
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………

LU ET ACCEPTE PAR :

A…………………………….. Le :………………………..

-246-