-

R8PUIIUQ l'E DU UENIN

t'[Link] -~1MVAL

PR£SWENCE DB LA REPUBLIQUE

LOI-CADRE N° 20 14- 19 OU 07 AO0T 2014

a a
relative lo peche el l'oquoculture
en Republique du Benin.

L' Assemblee Notionole a d elibere et odopte en so seance du 06 jvin

2014,
Suite o lo Decision de conformile DCC n• 14-145 du 22 jvlllel 2014 de lo
Cour Constllulionnelle,
Le President de lo R<!opublique promulgue lo lol-codre dont lo teneur sull :

TITRE PREMIER

DES DISPOSITIONS GENERALES

CHAPITRE PREMIER

9(J DOMAINE O'APPUCATION OE LA LOl-CAOki:

Article 1~ : Les dispositions de lo presenle loi-codre son I opplicobles 6 :

a ) !'ensemble des eoux sous )urid iclion beninoise. y compris les eoux
maritime, el conlinenloles telles que definies a l'orticle 2 de lo presenle
loi-cadre;
b) tout novlre, toufe emborca tton de peche et/ou de collecle des produils
de lo po!:che ;
c) loute per;onne physique ou morale qui se livre a lo pl!che ou a des
aclivlfes connexes au qui prolique l'oquocullure dons les eoux sous
[uridiclioo benlnoise ;
di lout novire de peche beninois qui pralique la peche ou-d elo des eoux
moritimes sous juridiclion beninoise ;
e) tous ovvroges, taus o menogements. toutes inslollolions e l loules
o o
oclivites Iles lo peche ou l'oq uocullure dons les eoux sous juridiclion
b~ninoise.
CHAPITRE II
DES DEFINITIONS

Arlicle 2 : Au sens de lo presenle loi, on entend par :

ol
1
aqua culture : loule oc1ivile d'elevoge ou de culture d'orgonismes
oquoliques leis les poissons. mollusques, crustoces el vege loux:

elb ')
 b) armateur: toute personne physique ou morale, proprietaire ou non d'un
navire de peche ou d'une embarcation de peche qui en assure !'exploitation;
c) bateau de peche : batiment de navigation utilise et equipE§ pour pecher
sur les fleuves, les rivieres ou les canaux ;
d) eaux maritimes : les eaux interieures, la mer territoriale et la zone
economique exclusive te lles que definies par la legislation en vigueur ;
e) eaux continentales: les eaux des fleuves, rivieres, lacs, lagunes, etangs,
mares, plaines d'inondation et autres plans d'eau naturels ou artificiels, permanents
ou non;
f) embarcation de peche continentale : tout moyen flottant utilise pour
l'exercice de la peche continentale;
g) embarcation de peche maritime artisanale : tout moyen flottant utilise pour ~ ___ _
l'exercice de la peche artisanale maritime; ! ' · .. ~ · i! t
! it' t • ••• •• •• -~

.• • • h) [Link] ti~n de collecte : toute embarcation impliqu~e dons le transport •

.~ et 1e cornmerc€J · de produits de la pee he transbordes a partir de navires · €Jt
~· j ~ •
'~" d'embarcations de peche;

I
----
' · - .. f)repares, ...
· ~ i~ [Link] de traitement et de transformation des produits -de peche. :
t9uJ oo~Pfl~ 'o'u ~ foliation dons lequel des produits de pee he ~.9nt tron~{ormes,
conditionnes OU stockes Cl !'exception des methodes traditionnelles de
traitement ou de transformation ;
j) navire de peche : tout moyen naval utilise et equipe pour la peche
maritime semi industrielle et industrielle ;
k) navire de peche beninois : tout navire de peche immatricule en
Republique du Benin et battant pa vilion beninois conformement a la legislation en
vigueur;
I) navire de peche etranger: tout navire de peche autre qu'un navire de
peche beninois ;
m) organisme aquatique: toute faune ou flore aquatique, a !'exception des
reptiles et des mammiferes ;
n) peche : toute activite visant la capture, la cueillette ou la recolte de toute
espece d'organismes aquatiques dons les eaux maritimes ou continentales sous
juridiction beninoise ;
o) peche continentale: toute peche pratiquee dans les eaux continentales
telles que definies au paragraphe (e) du present article;
p) peche en haute mer: toute peche effectuee par un navire de peche
beninois au-dela de la zone economique exclusive beninoise ;
q) peche maritime : toute peche pratiquee dons les eaux maritimes telles que
definies au paragraphe (d) du present article;
~ ·

2 l
y
 r) peche de recherche scientifique: peche ayant pour objet l'etude des
ressources halieutiques et de leur environnement ou !'experimentation de nouveau
type de navire, materiel, engin ou technique de peche:
s) peche sportive : peche pratiquee ades fins recreatives et a but non
a
lucratif, !'exclusion de la peche a la ligne munie d ' un hame<;on:
t) peche de subsistance : activite de peche essentiellement tournee vers
l'autoconsommation;

u) pecherie: un ou plusieurs stocks d'especes biologiques marines, d 'eau

saumatre ou d'eau douce ainsi que toute operation fondee sur lesdits stocks qui,
sur la base de leurs caracteristiques geographiques, scientifiques, techniques,
economiques, sociales et/ou recreatives, peuvent etre considerees comme
a
constituant une unite des fins de conservation et d'amenagement;
v) unite de production aquacole : toute installation effectuee dons les eaux
continentales ou maritimes ou sur leurs rivages, et destinee a
la pratique de
I' aquaculture.
CHAPITRE Ill

DE L'OBJET ET DES PRINCIPE$

SECTION I

DE L'OBJET

Article 3 : La presente loi-cadre determine le regime de protection, de

gestion, d'utilisation et de mise en valeur des ressources halieutiques dons les eaux
sous juridiction beninoise et ce, conformement aux conditions d'une gestion integree
des ressources en eau.

SECTION II

DES PRINCIPES GENERAUX

Article 4: Lorsqu'ils exercent les pouvoirs qui leur sont conferes par les
dispositions de la presente loi-cadre ou parses textes d'application, !'administration
en charge de la peche, les organes de gestion des bassins et des plans d'eau et les
collectivites territoriales doivent tenir compte des principes generaux de gestion
suivants:
a) conserver les ressources halieutiques pour les generations present es et
futures;

b) appliquer des mesures de precaution dons la gestion et le developpement

des ressources halieutiques ;
c) proteger les ecosystemes aquatiques dons leur ensemble, y compris les
especes qui ne font pas l'objet d'une exploitation commerciale ;
~
3
 d) preserver la diversite biologique aquatique ;
e) utiliser les ressources halieutiques de maniere optimale tout en veillant a
leur developpement durable ;

f) tenir compte lors de !'elaboration des mesures de gestion de la peche de

leur impact sur les biens et services que peuvent rendre les ecosystemes aquatiques
pour un benefice societal et environnemental optimal ;
g) inscrire la gestion de la peche en milieu lagunaire et dons les plans d'eau
interieurs dons le cadre de la gestion integree des ressources en eau ;
h) renforcer les mecanismes de gestion participative en associant notamment
!es populations au processus de prise de decision en matiere de peche ;
i) encourager et promouvoir le developpement de !'aquaculture;
j) favoriser !'emergence d'associations professionnelles de pecheurs et
d'aquaculteurs;
k) promouvoir !'emergence de filieres porteuses;
I) assurer le contr61e de !'exploitation des ressources halieutiques;
m) renforcer les capadtes organisationnelles et institutionnelles du secteur;
n) sl,Jsciter et promouvoir la valorisation des produits de la peche.

Article 5 : Selon les moyens utilises, la peche maritime est artisanale ou

industrielle. Les criteres de distinction entre ces deux types de peche sont definis par
decret pris en Conseil des ministres.

Article 6 : Le permis ou l'autorisation prevu par la presente loi doit fixer, en tant
que de besoin, les prescriptions imposees au beneficiaire en vue de supprimer,
reduire ou compenser les dangers ou les incidences negatives sur l'eau et les
ecosystemes aquatiques.

SECTION Ill

DES PRINCIPES SPECIFIQUES

Article 7 : Les ressources halieutiques des eaux sous juridiction beninoise

constituent un patrimoine national. L'Etat a !'obligation de les proteger et de les
gerer dons l'interet de la collectivite nationale, conformement aux dispositions de la
presente loi-cadre.

Article 8: Le droit a la peche appartient a l'Etat.

Toutefois, l'Etat peut deleguer l'exercice de ce droit conformement aux
dispositions de la presente loi-cadre et de ses textes d'application. ,
ty'
 Article 9: Les ressources halieutiques doivent etre gerees de frn;on rationnelle,
equilibree et durable. Cette gestion doit:
a) assurer la protection des ecosystemes aquatiques et la conseNation de la
diversite biologique ;
b) satisfaire les besoins socio-economiques actuels et futurs du pays, dons
l'interet et avec la participation de la population concernee.

CHAPITRE IV

DES DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES

SECTION I

DE L'ADMINISTRATION CHARGEE DE LA PECHE

ET DE L'AQUACULTURE

Article 1O : En tenant compte des orientations de la politique nationale de la

peche et des principes generaux de gestion des ressources halieutiques enumeres a
!'article 4 de la presente loi, le ministre en charge de la peche veille ala mise en
ceuvre des dispositions de la presente loi ainsi que de ses textes d'application.

Article 11 : L'administration en charge de la peche assure la suNeillance, la

protection, !'inspection, le controle et la gestion administrative de la peche et de
!'aquaculture.
A cet effet, elle exerce des missions de sensibilisation et de vulgarisation, de
formation, de recherche, de controle et de police de la peche.

Elle assure egalement la coordination des activites de suNeillance, de

protection, d'inspection, de contr61e et de gestion de la peche.

Elle se fait assister de !'administration en charge de l'eau pour les questions

a
relatives la gestion de l'eau.

SECTION II

DES [Link] DE GESTION

Article 12: Sur certains plans d'eau, la gestion des ressources halieutiques et
l'amenagement des pecheries peuvent etre confies a des organes de gestion,
comprenant notamment des representants des pecheurs, etablis par le ministre en
charge de la peche.

Article 13 : Les conditions de creation, la composition, les attributions et le

mode de fonctionnement des organes de gestion vises a !'article precedent sont
definis par decret pris en Conseil des ministres. .
-\-)t

5
 TITRE II

DE L'AMENAGEMENT ET DE LA GESTION
DES PECHES

CHAPITRE PREMIER

DES PLANS D'AMENAGEMENT DES PECHERIES

Article 14 : Le ministre en charge de la peche ou les organes de gestion,

selon le cos, etablit des plans d'amenagement des pecheries afin de completer et
de renforcer le cadre reglementaire general.

L'etablissement des plans d 'amenagement doit :

- assurer un developpement durable des ressources halieutiques ;

se fonder sur les donnees scientifiques disponibles ainsi que !es

connaissances et !es pratiques traditionnelles de la peche ;

- tenir compte de facteurs biologiques, economiques, environnementaux et

sociaux.

Article 15: Les plans d'amenagement doivent notamment, pour chacune des
pecheries faisant l'objet d'un plan:

a) dresser un bilan biologique, socio-economique, technologique et

environnemental de la pecherie ;
b) definir, pour chacune d'entre elles, !es objectifs a atteindre au cours de
leur periode de mise en reuvre ;
c) fixer le volume admissible de capture ou le niveau d'effort de peche
optimal;
d) specifier !es mesures de gestion, d'amenagement et de conseNation a
adopter en vue de garantir le developpement durable des ressources halieutiques
concernees et d'atteindre les objectifs definis pour la pecherie;
e) definir les conditions generales d'exploitation des ressources
halieutiques notamment les periodes de peche ;
f) preciser les modalites de mise en reuvre, de coordination et de suivi-
evaluation du plan d 'amenagement.

Article 16: Les plans d'amenagement des- pecheries font l'objet de revision
periodique et peuvent etre modifies en cours d'execution, lorsque !'evolution des
donnees biologiques, socio-economiques ou technologiques l'exige.

Article 17 : Les plans d' amenagement des pecheries ainsi que !es revisions ou
modifications dont ils font l'objet sont adoptes par arrete du ministre en charge de la
-~;
6
peche et publies au Journal Officiel de la Republique du Benin et dons un ou
plusieurs quotidiens nationaux. lls sont egalement diffuses en langues locales sur les
radios rurales et locales.

Article 18: Lors de l'elaboration ou de la revision des plans d'amenagement

des pecheries, le ministre en charge de la peche doit recueillir l'avis de
l'administration en charge de la recherche scientifique, des collectivites territoriales,
des autorites traditionnelles, des organisations professionnelles specialisees en
matiere de peche ainsi que toute personne ressource dont ii juge l'avis necessaire.

Article 19: Lors de l'etablissement des plans d'amenagement des pecheries

concernant des stocks portages avec d'autres Etats de la sous-region, le ministre en
charge de la peche consulte les autorites chargees de la peche de ces Etats en
vue d'harmoniser les mesures de conservation et de gestion relatives aces stocks.

CHAPITRE II

DES DROITS DE PECHE, DES EMBARCATIONS DE PECHE MARITIME

ET DES NAVIRES DE PECHE ETRANGERS

Article 20 : Les navires de peche etrangers et les embarcations de peche

maritime etrangeres peuvent etre autorises a pecher dons les eaux maritimes sous
juridiction beninoise dons le cadre d'accords internationaux conclus entre la
Republique du Benin et I' Etat dont ils battent pavilion ou dons lequel ils sont
immatricules.

a
Article 21 : II est interdit toute personne physique ou morale d'affreter un
navire de peche sans l'autorisation prealable du ministre en charge de la peche.

Les conditions generales de l'affretement sont definies par decret pris en

conseil des ministres.

TITRE Ill
DES CONDITIONS D'EXERCICE DE LA PECHE

CHAPITRE I
DE LA PECHE MARITIME

SECTION I
DES AUTORISATIONS

Article 22 : II est interdit a tout navire de peche ou a toute embarcation de

peche maritime, national ou etranger, de se livrer a des activites de peche maritime
industrielle ou artisanale dons les eaux maritimes sous juridiction beninoise, s'il n'est
titulaire d'une licence de peche ou d'un permis de peche delivre(e), par
·hi
7
!'administration en charge de la peche, conformement aux dispositions de la
presente loi et de ses textes d'application.

Article 23 : Les navires de peche beninois qui pratiquent la peche en haute

mer doivent etre munis d'une autorisation speciale a
cet effet delivree par
!'administration en charge de la peche.
Les conditions de demande et d'octroi de cette autorisation sont definies par
decret pris en Conseil des ministres.

Article 24 : L'autorisation de peche est accordee pour un seul navire de

peche ou une seule embarcation de peche maritime, sans prejudice de dispositions
reglementaires speciales.

L'autorisation de peche doit mentionner avec precision:

a) l'identite du beneficiaire ;

b) la zone dons laquelle le navire de peche ou l'embarcation de peche

a
maritime est autorise pecher ;
c) les periodes pendant lesquelles le navire de peche ou l'embarcation de
peche maritime est autorise a
pecher. La duree totale d'une autorisation ne peut
excederun (Ol)an;
d) le type et le nombre des engins de peche pouvant etre embarques ainsi
que le mode d'utilisation de ces engins;
e) la puissance motrice des navires de peche et embarcation de peche
maritime;
f) les especes et les quantites de ressources halieutiques dont la capture est
autorisee, y compris, le cos echeant, des restrictions concernant les rejets et les prises
accessoires.

Article 25 : Les differentes categories d' autorisation ou de permis de peche

ainsi que les procedures et formalites de demande et d'attribution sont definies par
decret pris en Conseil des ministres.

Article 26: L'octroi ou le renouvellement d'une autorisation de peche est

assujetti au paiement d'une redevance dont le montant et les modalites de
paiement sont fixes par arrete conjoint des ministres en charge de la peche et des
finances.
Article 27: L'administration en charge de la peche peut refuser d'octroyer ou
de renouveler une autorisation · de peche a
un navire de peche ou une a
embarcation de peche maritime dons l'un des quatre (04) cos ci-apres:

a) pour garantir une gestion et un amenagement adequats des ressources

halieutiques ou pour assurer la bonne execution des plans d'amenagement des
pecheries ; ,.
w
8
y!
 b) quand le navire ou l'embarcation pour lequel la licence est demandee ne
satisfait pas aux conditions et normes techniques de securite et de navigabilite
definies au niveau national ou international ou ne respecte pas les normes
nationales ou internationales relatives aux conditions d'hygiene et de travail a bord;
c) Si l'armateur qui demande la licence a ete reconnu coupable par les
instances competentes d'au moins deux infractions a la reglementation des peches
maritimes au cours de la periode de deux (02) ans precedant la date de demande
ou de renouvellement de la licence de peche.

d) si le navire ou l'embarcation pour lequel la licence est demandee a ete

reconnu coupable par les instances competentes d'au moins deux infractions a la
reglementation des peches maritimes au cours de la periode de deux (02) ans
precedant la date de demande ou de renouvellement de la licence de peche.

Article 28: L'administration en charge de la peche peut, a

tout moment,
a
suspendre ou retirer une autorisation de peche pour des motifs lies !'execution des
plans d'amenagement des pecheries ou en cos d'evolution imprevisible de l'etat
des stocks exploites.
La suspension ou le retrait peut donner droit a
une compensation d'une
valeur equivalente a la redevance versee au titre de la periode de validite non
utilisee.
Article 29: Le refus d'octroi ou de renouvellement, la suspension ou le retrait
de l'autorisation de peche doivent etre motives et peuvent faire l'objet de recours
devant Jes instances judiciaires competentes.

Article 30: L'autorisation de peche n'est ni cessible ni transmissible. Elle ne

a
peut etre utilisee que par l'armateur qui elle a ete delivree et exclusivement pour
le navire de peche ou l'embarcation de peche maritime pour lequel elle a ete
accordee.

Article 31 : Les capitaines des navires de peche et les chefs d 'equipages des
embarcations de peche maritime autorises aoperer dons les eaux maritimes sous
a
juridiction beninoise sont tenus de conserver en permanence bord de leurs navires
ou embarcations de peche, l'autorisation de peche correspondante et la presenter,
sur requisition des agents de contr61e.

Article 32 : Les autorisations de peche sont etablies dons les formes fixees par
arrete du ministre en charge de la peche.

Elles sont soumises aux conditions generales de la presente Joi ainsi qu'aux
dispositions de ses textes d'application. _
"t:f

9
 SECTION II

D'AUTRES CONDITIONS D'EXERCICE DE

LA PECHE MARITIME

SOUS-SECTION I

DES DISPOSITIONS COMMUNES A LA PECHE MARITIME

ARTISANALE ET INDUSTRIELLE

Article 33 : II est interdit d 'effacer, de rend re illisible, de couvrir ou de dissimuler

par un moyen quelconque les noms, lettres et numeros portes sur les navires de
peche ou les embarcations de peche maritime.

Article 34: Les capitaines des navires de peche et les chefs d'equipages des
embarcations de peche maritime autorises a
operer dons les eaux maritimes sous
juridiction beninoise doivent transmettre a !'administration en charge de la peche,
les donnees statistiques et les informations sur les captures realisees et sur le
positionnement des navires, dons les formes et delais prescrits par arrete du ministre
en charge de la peche.
Article 35: Hormis les navires operant dons le cadre d'accords internationaux,
a
les navires de peche et les embarcations de peche maritime autorises pratiquer la
peche dons les eaux maritimes sous juridiction beninoise peuvent etre contraints a
debarquer, dons un port ou campement beninois, une partie ou !'ensemble des
captures effectuees dons lesdites eaux.

Article 36: Le transbordement de captures dons les eaux maritimes sous

juridiction beninoise est soumis a autorisation prealable sous peine de sanctions
prevues par la presente loi.

Les conditions et formalites de transbordement sont fixees par arrete du

ministre en charge de la peche.
SOUS-SECTION II

DES DISPOSITIONS RELATIVES A L'EXERCICE DE LA PECHE

MARITIME INDUSTRIELLE

Article 37 : Sans prejudice des normes relatives aux autres dispositifs

a
d'identification, les navires de peche autorises operer dons les eaux maritimes sous
juridiction beninoise sont astreints au marquage et doivent exhiber en permanence
les noms, lettres et numeros permettant leur identification conformement aux
conditions definies par arrete du ministre en charge de la peche.
a
Article 38: L'administration en charge de la peche tient jour un registre des
a
navires de peche autorises pratiquer la peche industrielle dons les eaux maritimes
sous juridiction beninoise. _
w

10
 Article 39: L'inscription des navires de peche sur le registre des navires de
peche est une condition necessaire et prealable a l'obtention de la licence de
peche pour pratiquer la peche industrielle dons les eaux sous juridiction beninoise.

Article 40 : Les capitaines des navires de peche autorises a operer dons les
eaux maritimes sous juridiction beninoise doivent tenir un journal de peche dons les
conditions prescrites par arrete du ministre en charge de la peche.

Article 41 : L'administration en charge de la peche peut exiger, dons les

conditions definies par arrete du ministre en charge de la peche, qu'un ou plusieurs
observateurs scientifiques ou charges du contr61e, soient embarques sur tout navire
de peche, national ou etranger, autorise a pratiquer la peche industrielle dons les
eaux maritimes sous juridiction beninoise.

Article 42 : Les engins de peche des navires etrangers non autorises a pecher
dons les eaux maritimes sous juridiction beninoise et qui se trouvent dons ces eaux,
a a
doivent etre arrimes bord de maniere ne pas pouvoir etre facilement utilises pour
pecher.

Article 43 : Les capitaines des navires de peche etrangers non autorises a

pecher dons les eaux maritimes sous juridiction beninoise mais qui se trouvent dons
ces eaux doivent declarer les mouvements de leurs navires et les captures
transportees.
Article 44 : Les navires de peche etrangers autorisesa pecher dons les eaux
maritimes sous juridiction beninoise sont tenus de communiquer a l'administration en
charge de la peche, par tous moyens appropries, la date, l'heure et le lieu de leurs
entrees et sorties des eaux maritimes sous juridiction beninoise ainsi que toute autre
information jugee necessaire par !'administration chargee des peches.

SOUS-SECTION Ill

DES DISPOSITIONS RELATIVES A l'EXERCICE DE

LA PECHE MARITIME ARTISANALE

Article 45 : Les embarcations de peche maritime appartenant a

une
personne physique ou morale beninoise sont immatriculees et marquees
conformement aux regles prescrites par arrete du ministre en charge de la peche.

Article 46 : L'inscription des embarcations de peche maritime artisanale sur un

registre, ou un fichier gere par l'administration en charge de la peche selon les cos,
est une condition necessaire a l'obtention d'un permis de peche pour pratiquer la
peche artisanale dons les eaux sous juridiction beninoise.

Article 47: L'administration en charge de la peche tient a jour un registre des

a
embarcations de peche autorisees pratiquer la peche artisanale maritime dons les
eaux maritimes sous juridiction beninoise. ·,
·W
11
 Article 48: Tout pecheur abord d'une embarcation de peche maritime doit
etre en possession de sa carte professionnelle etablie par !'administration en charge
de la peche suivant !es conditions fixees par arrete du ministre en charge de la
peche.

SOUS-SECTION IV
DES DISPOSITIONS RELATIVES A L'EXERCICE
DE LA PECHE EN HAUTE MER

Article 49: L'administration en charge de la peche tient une liste des navires
a
de peche autorises pratiquer la peche en haute mer.

a
Article 50: Les capitaines des navires de peche autorises pratiquer la peche
en haute mer doivent tenir un journal de peche et communiquer systematiquement
a !'administration en charge de la peche, !es donnees sur !es captures effectuees,
!es faits constates au cours des activites de peche et toute autre information y
relative conformement aux prescriptions fixees par arrete du ministre en charge de
la peche.
CHAPITRE II

DE LA PECHE CONTINENTALE

Article 51 : L'obtention d'un permis est obligatoire pour toute embarcation

exer<;ant la peche continentale dans !es eaux sous juridiction beninoise.

Article 52: L'inscription des embarcations de peche continentale sur un fichier

gere par !'administration en charge de la peche est une condition necessaire a
l'obtention d'un permis de peche pour pratiquer la peche artisanale sur !es plans
d'eau sous juridiction beninoise.

a
Article 53: L'administration en charge de la peche tient jour un registre des
embarcations de peche titulaires de permis de peche continentale sur !es plans
d'eau sous juridiction beninoise.

Article 54: Les conditions de delivrance, d'utilisation et de renouvellement de

permis de peche ainsi que sa duree de validite sont definies par arrete du ministre
en charge de la peche.

Article 55: Des plans de gestion specifiques par plan d'eau peuvent etre
approuves par voie reglementaire, en conformite avec !es plans d'amenagement
des pecheries et en etroite concertation avec !es organes de gestion participative
du plan d'eau concerne.

Article 56 : Les embarcations de peche continentale appartenant une a

personne physique ou morale sont immatriculees et marquees conformement la a
legislation en vigueur. -.
'i_>f
12
 CHAPITRE Ill

DE LA PECHE DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Article 57: La realisation d'operation de peche a des fins de recherche

scientifique dons les eaux maritimes ou continentales sous juridiction beninoise est
soumise a l'autorisation prealable de !'administration en charge de la peche, sur
a
presentation par les entites interessees, du plan des operations de peche realiser.

Article 58: L'autorisation visee a

!'article precedent est delivree apres avis
conforme de la structure nationale de recherche competente.

Article 59 : Nonobstant les dispositions de la presente loi, Jes navires de

recherche scientifique utilises dons le cadre des operations de peche visees a
!'article 57 de la presente loi peuvent etre autorises, en accord avec toutes les
a
structures administratives competentes, capturer :

a) des especes n'ayant pas atteint la taille minimale fixee par arrete du
ministre en charge de la peche ;
b) des especes dont la capture est inte rdite ou soumise a des restrictions;
c) dons Jes zones interdites;
d) pendant des periodes de fermeture de la peche;
e) avec des engins prohibes.

Article 60: L'embarquement de scientifiques beninois a

bord des navires de
recherche scientifique operant dons Jes eaux maritimes ou continentales sous
juridiction beninoise est obligatoire.

Article 61 : La totalite des donnees recueillies p e ndant Jes operations de

peche de recherche scientifique ainsi que Jes resultats obtenus avant e t apres
a
traitement et analyse, sont communiques !'administration en c harge de la peche
a
ou la structure nationale de recherche competente.

Cette obligation d e communication doit etre expressement inscrite dons

l'acte d'autorisation.
CHAPITRE IV

DE LA PECHE SPORTIVE

Article 62 : Nul ne p eut pratiquer la peche sportive dons Jes e aux maritimes ou
continentales sous juridiction beninoise s'il n'est titulaire d'un permis de peche
sportive obtenu, soit par l'intermediaire d'un organisateur de peche sportive public
ou prive, soit directement aupres du representant local de !' administration en
charge d e la peche. ..
w
13
 Article 63 : La delivrance du permis de peche sportive est subordonnee au
paiement d'une redevance dont le montant est fixe par arrete conjoint des ministres
en charge de la peche et des finances.

Article 64: Les conditions et modalites de demande, de delivrance, de

renouvellement et d'utilisation du permis de peche sportive sont fixees par orrete du
ministre en charge de la peche.

CHAPITRE V

DE LA PECHE DANS LES AIRES PROTEGEES

Article 65: Dans Jes aires protegees, Jes activites de peche maritime ou
continentale s'exercent dons Jes conditions fixees par decret pris en Conseil des
ministres.
TITRE IV

DE L'AQUACULTURE

Article 66: La creation et !'exploitation de toute unite de production

aquacole sont subordonnees al'autorisation ou la permission prealable de
!'administration en charge de la peche.

Article 67: Les conditions et modalites de demande, de delivrance, de

renouvellement et d'utilisation des autorisations ou permis de creation et
d'exploitation d'unite de production aquacole sont fixees par arrete du ministre en
charge de !'aquaculture.

Article 68: Les regles relativesa la creation et a !'exploitation de toute unite

de production aquacole, et a !'organisation des filieres aquacoles, notamment en
ce qui concerne la qualite des alevins, de !'aliment et des prestataires de service,
sont fixees par arrete du ministre en charge de !'aquaculture.

Article 69: L'administration en charge de la peche peut, sur la base de

criteres determines par arrete du ministre en charge de l'aquaculture, exempter
certaines categories de creation et d'exploitation de toute unite de production
a
aquacole de !'obligation d'autorisation ou de permission prevue !'article 66 de la
presente Joi-cadre.

Article 70 : Nonobstant Jes dispositions de la Joi n° 97-029 du 15 janvier 1999

portant organisation des communes en Republique du Benin, Jes collectivites
territoriales peuvent, dons une perspective de developpement durable, etablir des
structures regionales ou locales de developpement aquacole en vue de favoriser
la croissance ordonnee de !'aquaculture dons leur territoire.

Les structures visees au paragraphe precedent, sont etablies et revisees sur

autorisation du ministre en charge de !'aquaculture, dons une demarche t ·: ~
'l-1,-'

14
participative, en concertation avec !'ensemble des acteurs de !'aquaculture
desdites collectivites territoriales.

Article 71 : Les plans de developpement aquacole des structures des

collectivites territoriales sont obligatoirement soumises a
l'autorisation ou a
la
permission du ministre en charge de !'aquaculture et indiquent notamment, pour
des secteurs geographiques donnes, les endroits privilegies pour !'aquaculture ainsi
que, en tenant compte entre autres du zonage aquacole determine en vertu de la
legislation sur l'amenagement du territoire ou la conservation et la mise en valeur de
la faune, les especes et les varietes d'organismes aquatiques, les pratiques et les
a
techniques privilegiees ces endroits.

La revision de ces plans de developpement aquacole est soumise a

!'approbation du ministre en charge de !'aquaculture.

Article 72 : Dans le cadre de la gestion administrative de !'aquaculture des

structures regionales ou locales, le Gouvernement, par decret pris en Conseil des
ministres, determine :

1- les categories d'autorisation ou de perm1ss1on ainsi que les droits,

a
conditions, restrictions ou interdictions relatifs chacune de ces categories et que
doit respecter le titulaire de l'autorisation ;

2- les conditions de delivrance, de modification, de renouvellement ou de

cession de l'autorisation ou permission ainsi que les droits et les frais d'administration
afferents;
3- les droits et les frais d'administration exigibles lors de la delivrance d 'une
autorisation ou permission ;

4- les livres, registres et autres documents que le titulaire de l'autorisation ou

permission doit utiliser dons l'exercice de ses activites;

5- les normes relatives a

!'exploitation d'un site aquacole ou d'un etang de
peche concernant notamment:

a) la construction, l'amenagement et l'equipement d'un site

aquacole;

b) la culture, l'elevage et la garde en captivite d'organismes aquatiques ainsi

a a
que le transport, l'etat vivant, de ceux destines la consommation;

c) la qualite de !'exploitation et des organismes aquatiques qui sont cultives,

eleves OU gardes en captivite;

6- les droits annuels que doit verser un titulaire d'autorisation ou permission ;

7- les rapports, renseignements et documents que doit fournir annuellement

un titulaire d'autorisation ou de permission ; .,
~

15
 8- les normes de mise en valeur et de rendement pour les sites aquacoles ;

9- les regles relatives O !'inspection, OU prelevement, 0 la saisie OU O la

confiscation.

TITRE V
DES MESURES DE CONSERVATION DES RESSOURCES HALIEUTIQUES
ET DES ECOSYSTEMES AQUATIQUES

Article 73 : II est interdit :

a) de faire usage, dons l'exercice de la peche continentale ou maritime des

engins ou methodes de peche incompatibles avec la gestion durable des stocks
halieutiques, notamment :
- tout pare a
poissons, quelle qu'en soit la forme ou la superficie, construit a
l'aide de branchage fixe dons le fond des fleuves, lacs ou lagunes, ou tout autre lieu
servant de refuge, de reproduction et de developpement des poissons, et pouvant
augmenter la productivite naturelle des plans d'eau ("acadja", ... etc) ;
a
- tout engin de peche de forme conique et muni l'arriere plan d'une poche,
pose et cale a
contre courant en travers des cours d'eau, et utilise en periode de
crue pour pecher les poissons et crustaces ("dogbo", ... etc) ;
a
- tout engin de peche plusieurs poches, ayant une forme tronconique, fait
a partir d'un filet aux mailles tres fines et supporte par des cerceaux, utilise pour la
capture de crevettes, crabes et alevins de poissons ("gbagbaloulou", etc) ;
a
- tout engin de peche fait partir de nappes de filets aux maillages tres etroits
et constitue d'un long bras rectangulaire et de poches a
chaque extremite dons
lesquelles sont disposees des nasses collectrices dont le bras porte des flotteurs la a
a
ralingue superieure et de lests la ralingue inferieure et sert de guide aux poissons et
aux crustaces vers l'une des entrees des poches ("medokpokonou"
ou "tokpokonou" ou "tokplekonou", etc);
a a
- tout barrage nasses construit l'aide de branchages, de bois, de perches,
a
de bambous et/ou autres materiaux vegetaux place travers le passage des faunes
aquatiques, constituant ainsi un piege droit aux poissons et crustaces ("wan"
ou "xha" ou "adjakpa", etc).
La liste des engins ou methodes prohibes est fixee par decret pris en Conseil
des ministres .

.b
,.,.07de faire usage, dons l'exercice de la peche continentale ou maritime, de
a
matieres explosives, d'armes feu ou de substances ou appats toxiques;
C_.-bf de detenir a
bord d'un navire ou d'une embarcation de peche des
matieres explosives ou substances ou op pats toxiques ; , .
~

16
 d) de placer des filets, barrages, engins ou autres procedes ayant pour objet
ou pour effet de barrer le cours des fleuves ou rivieres ou d'obstruer l'entree des
lagunes, estuaires ou embouchures des fleuves a des fins de peche ;
e) d'utiliser le chalut bceuf en peche maritime industrielle ou artisanale.

Article 74: Sans prejudice des dispositions contenues dons les plans
d'amenagement des pecheries, !'administration en charge de la peche determine,
par arrete du ministre en charge de la peche, les types de filets, d'instruments,
d'engins et methodes de peche prohibes selon les plans et cours d'eau.

Article 75 : L' administration en charge de la peche fixe, par arrete du ministre

en charge de la peche, les caracteristiques, dimensions, maillages et modes
d'utilisation des filets, instruments et methodes de peches, ainsi que les modalites
de leur pose, longueur et espacement.

Article 76: Tout filet, instrument, engin ou methode de peche utilises en

violation des conditions fixees par !'article precedent constitue un filet, un
instrument ou un engin de peche prohibe.

Article 77: La fabrication , la detention et !'utilisation de filets, instruments ou

engins de peche non conformes aux specifications fixees par !'administration en
charge de la peche sont interdites.

L'importation de filets, instruments ou engins de peche non conformes a la

reglementation en vigueur est interdite.

Article 78 : Nul ne peut introduire, dons les eaux maritimes ou continentales

sous juridiction beninoise, un nouveau filet, instrument ou engin de peche ou une
nouvelle methode de peche sans y avoir ete prealablement autorise par
!'administration en charge de la peche.

Article 79 : La peche, la detention et la commercialisation de toute espece

de mammiferes aquatiques ou de tortues marines sont interdites en Republique du
Benin.
Article 80 : Sous reserve des dispositions des conventions internationales, le
ministre en charge de la peche peut interdire ou soumettre a
une reglementation
particuliere la capture, la detention et la commercialisation de toute espece
d'organisme aquatique protege.

Article 81 : L'introduction d'especes aquatiques exogenes ou d'organismes

aquatiques genetiquement modifies, dons les eaux maritimes ou continentales sous
juridiction beninoise, est soumise a l'autorisation prealable de !'administration en
charge de la peche. Ladite autorisation est donnee apres avis de la structure
nationale de recherche competente.

Article 82: A !'exception des operations de peche realisees a

des fins de
recherche scientifique ou d'aquaculture dOment autorisees par !'administration en
charge de la peche, ii est interdit de pecher, de detenir a
bord, de transporter,
-fl,

I ri
17
d'acheter ou de mettre en vente des poissons, crustaces, mollusques, coquillages ou
toute autre espece d'organismes aquatiques n'atteignant pas les tailles ou poids
determines par arrete du ministre en charge de la peche.

Article 83 : Sans prejudice des dispositions contenues dons les plans

d'amenagement de la peche, le ministre en charge de la peche peut fixer pour
!'ensemble des eaux maritimes ou continentales sous juridiction beninoise ou pour
une partie de celles-ci seulement, des periodes, saisons et heures pendant lesquelles
la peche de toutes ou certaines especes est interdite ainsi que les zones dons
a
lesquelles la peche est interdite titre temporaire ou de maniere permanente .

Article 84: Le ministre en charge de la peche, apres avis de la structure

nationale de recherche competente et des organes de gestion concernes, etablit
dons les eaux continentales ou maritimes sous juridiction beninoise des zones de
peche protegees destinees Cl :
a) proteger certains ecosystemes aquatiques ou une espece d'organisme
aquatique particuliere ;
b) proteger les frayeres.

Les conditions d'acces et d'exploitation de ces zones de peche protegees

sont definies par arrete conjoint des ministres en charge de la peche, des eaux et
fore ts.

Article 85: Les regles relatives au signalement des filets, lignes et autres engins
de peche poses ou utilises sont definies par arrete du ministre en charge de la
peche.
TITRE VI

DE LA QUALITE, DU TRAITEMENT, DE LA TRANSFORMATION ET DE LA

COMMERCIALISATION DES PRODUITS DE LA PECHE

CHAPITRE PREMIER

DE LA QUALITE, DE L'HYGIENE ET DE LA SALUBRITE DES

PRODUITS DE LA PECHE

Article 86: Les normes de qualite, d'hygiene et de salubrite des produits de la

peche ainsi que les procedures de leur controle sont fixees par arrete du ministre en
charge de la peche.

CHAPITRE 11

DES ETABLISSEMENTS DE TRAITEMENT ET DE TRANSFORMATION

DES PRODUITS DE LA PECHE

Article 87: Sans prejudice des attributions des autres ministeres competents, la
localisation geographique et le plan de construction et d'equipement des tv

18
etablissements de traitement et de transformation des produits de la peche sont
a
soumis l'autorisation prealable de !'administration en charge de la peche.

CHAPITRE Ill

DE LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS DE LA PECHE

Article 88 : Les produits de la peche destines a

la commercialisation doivent
etre debarques, transportes, entreposes et conserves dons des lieux propres afin
d'assurer le maintien de leur qualite sanitaire.

Article 89: Les conditions techniques destinees a

preserver !'hygiene, la
qualite et la salubrite des produits de la peche fixees par arrete du ministre en
charge de la peche, doivent etre respectees a
bord des navires et embarcations
de peche, lors du debarquement, dons !es holies a
poissons, !es marches et
etablissements de traitement et de transformation des produits de la peche.

Article 90: Afin d'assurer !'organisation rationnelle des circuits de

commercialisation et de distribution des produits de la peche et de veiller a
l'approvisionnement regulier du marche local, !es ministres en charge du commerce
et de la peche, apres consultation des organisations professionnelles concernees,
fixent par arrete conjoint, !es conditions generales de commercialisation des p roduits
de la peche.

TITRE VII

DES DISPOSITIONS PENALES

CHAPITRE I

DES REGLES DE PROCEDURE

Article 91 : Les infractions a la presente loi-cadre sont recherchees,

a
constatees, instruites, poursuivies et jugees conformement la legislation penale en
vigueur et suivant !es dispositions du present titre.

SECTION I

DE LA RECHERCHE ET DE LA CONSTATATION
DES INFRACTIONS

Article 92 : Sans prejudice des pouvoirs reconnus a

la police judiciaire, sont
a
competents pour rechercher et constater !es infractions la presente loi et ses textes
d'application :

a) !es agents assermentes de !'administration en charge de la peche, des

douanes, des eaux et forets et de la marine marchande; .
-w
19
 b) les officiers des forces navales en mission commandee de surveillance des
eaux sous juridiction beninoise.

Article 93: Dans l'exercice de leurs fonctions de contr61e de la peche, les

agents assermentes de !'administration en charge de la peche sont revetus de leur
uniforme, des signes distinctifs de leur grade et de leur carte professionnelle.
Article 94: Les agents vises a !'article 92 de la presente loi, beneficient de la
protection de la loi.

II est interdit a toute personne de les outrager dons I' exerce de leurs fonctions
ou de s'opposer a leurs instructions.

Article 95 : Les infractions a la presente loi-cadre sont constatees par

proces-verbaux qui font foi jusqu'a preuve contraire des faits qu'ils constatent.

Les proces-verbaux doivent etre rediges dons les vingt quatre (24) heures
suivant la constatation de !'infraction et mentionner la date et l'heure de celle-ci. lls
doivent etre transmis dons les quarante huit (48) heures a !'administration en charge
de la peche et au procureur de la Republique competent.

Article 96 : Pour les besoins de la recherche et de la constatation des

infractionsa la presente loi et a ses textes d'application, les agents competents
peuvent proceder a des fouilles, perquisitions et saisies dons tous les lieux, vehicules,
navires ou embarcations pouvant contenir des instruments, engins ou produits
illicit es.
lls sont notamment habilites a:
a) stopper, arraisonner, visiter et inspecter toute embarcation de peche
maritime ou continentale ou tout navire beninois ou etranger pratiquant la peche
dons les eaux sous juridiction beninoise ou tout navire de peche beninois pratiquant
la peche en mer ;
b) inspecter les etablissements d'aquaculture, de traitement et de
transformation des produits de la peche, les entrep6ts et lieux de conservation ,
d'exposition et de vente des produits de la peche;
c) prelever des echantillons de produits de la peche a bord de toute
embarcation de peche maritime ou continentale ou de tout navire de peche ou a
l'interieur de tout etablissement d'aquaculture, de tout etablissement de traitement
ou de transformation des produits de la peche, d'entrep6ts ou lieux de conservation ,
d'exposition ou de vente des produits de la peche;
d) saisir a titre conservatoire, conformement a la legislation en vigueur, tout
vehicule, navire, embarcation de la peche maritime ou continentale, engin, filet,
instrument ou produit de la peche.
Article 97: La perquisition des lieux d'habitation s'effectue conformement aux
dispositions du code de procedure penale.
w
20
 Article 98 : La srns1e de tout vehicule, navire ou embarcation de peche
maritime ou continentale, engin, filet, instrument de peche ou produits de la peche
fait l'objet de l'etablissement d'un proces-verbal.

Les objets et produits saisis sont confies a la garde de !'administration en

charge de la peche ou a toute autre structure nommement designee au proces-
verbal.
Article 99 : Les produits de la peche saisis et confisques sont vendus sans delai,
conformement a la legislation en vigueur, par !'administration en charge de la
peche, aux conditions du marche ou donnes a des institutions d'interet public telles
que les h6pitaux, prisons, maisons d'indigence ou orphelinats.

En cos de transaction, le produit de la vente est acquis au Tresor public.

Article 100 : Les file ts, engins, instruments de peche prohibes et !es produits
de la peche impropres a la consommation humaine, qui sont saisis conformement a
!'article 96 de la presente loi, sont detruits par les agents competents de
!'administration en charge de la peche.

Article 101 : Afin de sauvegarder les preuves d'une infraction ou de garantir

les condamnations qui pourraient etre prononcees, tout navire de peche arraisonne
conformement a !'article 96 de la presente loi est conduit dons un port beninois et y
est retenu jusqu'a la fin des procedures en vigueur ou au versement du
a
cautionnement prevu I' article 102 de la presente loi.

La garde du navire de peche est confiee a !'administration en charge de la

peche pendant la periode d'immobilisation du navire. Les frais ainsi occosionnes
sont a la charge de l'armateur du navire de peche.

Article 102: L'administration en charge de la peche ou le tribunal competent,

selon le cos, fait pro ceder a la main levee du navire et de I' equipage sur demande
de l'armateur, du capitaine ou de son representant local, des constitution d'un
cautionnement suffisant.
Le montant du cautionnement ne peut etre inferieur au produit du montant
correspondant au maximum de l'amende encourue par les mis en cause et des
coots d'arraisonnement et de detention du navire.

Article 103: Le cautionnement prevu a !'article 102 de la presente loi est

immediatement restitue lorsque :

a) le montant de la transaction a ete integralement verse ;

b) une decision de non-lieu ou d'acquittement des mis en cause a ete
prononcee;
c) le tribunal a condamne le ou les mis en cause et s'il a ete procede, dons
les delais requis, au paiement integral de toutes les amendes, depenses et
"tj.,

21
emoluments a la charge des auteurs de !'infraction conformement a la decision du
juge.
Article 104 : L' administration en charge de la peche peut transiger pour les
infractionsa la presente loi, avant la saisine du tribunal, lorsque le mis en cause en
fait la demande.

Le montant des transactions doit etre acquitte dons les delais fixes dons l'acte
de transaction, faute de quoi l'action en justice est engagee.

Article 105: Les modalites de la transaction ainsi que celles relatives au calcul
de son montant sont determinees par decret pris en Conseil des ministres.

SECTION II

DES ACTIONS ET DES POURSUITES

Article 106 : Les actions et poursuites concern ant les infractionsala presente
loi sont exercees par les agents assermentes de !'administration en charge de la
peche, sans prejudice du droit qui appartient au ministere public.

Article 107 : Les agents assermentes de I' administration en charge de la

peche d0ment mandates ont le droit d'exposer l'affaire devant les tribunaux
competents.

a
Article 108 : Les jugements en matiere de peche sont notifies I' administration
en charge de la peche qui peut, concurremment avec le ministere public, interjeter
appel des jugements rendus en premier ressort et se pourvoir en cassation contre les
jugements et arrets rendus en dernier ressort.

Article 109: Les complices des infractions a

la presente loi sont poursuivis et
juges comme les auteurs principaux et condamnes solidairement aux amendes, frais
et dommages et interets.
CHAPITRE II

DES INFRACTIONS ET DES SANCTIONS

Article 11 o: Le capitaine d'un navire de peche etranger ou beninois qui aura

entrepris des operations de peche dons les eaux maritimes sous juridiction beninoise
ou en haute mer sans y avoir ete d0ment autorise conformement a I' article 25 de la
presente loi sera puni d'une amende de dix millions ( l 0 000 000) de francs CFA a
vingt-cinq millions (25 000 000) de francs CFA et d'un emprisonnement de six (6) mois
a douze ( 12) mois, sans prejudice de la saisie des captures.

Article 111 : Quiconque aura outrage dons l'exercice de ses fonctions, un

agent en mission de recherche ou de constatation d'infractions aux dispositions de
la presente loi, et celles de ses textes d'application sera puni d'une amende de cinq
iy•

22
cent mille (500 000) francs CFA a cinq millions (5 000 000) de francs CFA e t d'un
a
emprisonnement de trois (03) mois douze ( 12) mois.
Article 112: Sont punis d'une amende de cinq cent mille (500 000) francs CFA
a trois millions (3 000 000) de francs CFA et d'un emprisonnement de six (06) mois a
douze ( 12) mois :

a) le non-respect des dispositions des plans d'amenagement des pecheries;

b) la violation des conditions speciales inscrites dons la licence de peche;
c) la pratique de la peche maritime ou continentale dons une zone prohibee
ou pendant une periode interdite ;
d) la peche sans autorisation ou permission dons une a ire protegee ou dons
une zone de peche protegee ;
e) la peche, la detention ou la commercialisation de toute espece de
mammifere maritime ou de tortues marines ;
a
f) la pratique de la peche maritime ou continentale !'aide de filets, d'engins
ou d'instruments de peche interdits ou non-conformes aux normes prescrites;
g) !'utilisation d'un procede ou d'une methode de peche interdite ou non
autorisee;
h) l'usage a des fins de peche de matieres ou de substances prohibees;
i) le transbordement de captures dons les eaux maritimes sous juridiction
beninoise;
j) !'introduction sans autorisation prealable d'especes aquatiques exogenes
ou d'organismes aquatiques genetiquement modifies dons les eaux maritimes ou
continentales sous juridiction beninoise ;
k) la peche, le transport, l'achat ou la mise en vente d'especes d'organismes
aquatiques n'ayant pas atteint la taille ou le poids reglementaire minimum ou dont
la peche est interdite ;
I) la fabrication, !'importation, la detention, l'achat ou la mise en vente de
filets, d'instruments et d'engins de peche dont !'usage est prohibe ou qui ne sont pas
conformes aux normes prescrites ;
m) la creation sans autorisation prealable d'un etablissement d'aquaculture
ou d'un etablissement de traitement des produits de la peche.

En outre, le ministre en charge de la peche ou le juge peut ordonner la

suspension de toute autorisation delivree en application de la presente loi pour une
periode n'excedant pas douze ( 12) mois. .
·h'
 Article 113: Sont punis d'une amende de deux cent mille (200 000) francs CFA
adeux millions (2 000 000) de francs CFA et/ou d'un emprisonnement de trois (03)
mois aneuf (09) mois :

a) la pratique de la peche sportive ou de recherche scientifique dons !es

eaux maritimes ou continentales sous juridiction beninoise sans autorisation ;
b) le non-respect de la reglementation relative au signalement des filets,
lignes et autres engins de peche ;
c) la dissimulation par un moyen quelconque de marques exterieures des
navires de peche ou embarcations de peche maritime ou continentale ;
d) la cession ou la transmission d'une licence ou d'un permis de peche;
e) le non-respect de !'obligation de fournir des donnees statistiques et des
informations sur les captures realisees ;
f) le non-respect de la reglementation relative a !'aquaculture et aux
etablissements d' aquaculture.

Article 114: En cos de pluralite d'infractions aux dispositions de la presente loi

et de ses textes d'application, la peine la plus severe est appliquee.

Article 115 : Les peines d'amende et d'emprisonnement normalement

encourues sont portees au double lorsque :

a) 11 y a recidive ;

b) !'infraction a ete commise dons une aire protegee ou dons une zone de
peche protegee ;

c) !'infraction porte sur une espece d'organisme aquatique integralement

protegee;
d) !'infraction est commise par des agents publics;

e) !'infraction est commise par les membres d'un organe de gestion de plan
d'eau.
Article 116 : II y a recidive lorsque, dons les deux (02) ans qui ont precede la
commission de !'infraction, le prevenu a commis une infraction a la presente loi pour
laquelle ii a obtenu une transaction ou fait l'objet d'une condamnation definitive.

En cos de recidive, le juge ordonne le retrait de la licence ou du permis et

prive le condamne du droit de l'obtenir a nouveau pendant une periode de deux
(02) ans au maximum. .
·tt,

24
 TITRE VIII
DES DISPOSITIONS DIVERSES, TRANSITOIRES ET FINALES
Article 117 : Les permis ou licences de peche ayant cours 6 la date d'entree
en vigueur de la presente loi restent en vigueur jusqu'a leur expiration.
Article 118 : La presente loi abroge toutes dispositions anterieures contraires,
notamment:
a) la loi n° 65- l 0 du 23 juin 1965 interdisant le chalutage et en general
la pratique de toute peche utilisant des engins tra7nants 6 l'interieur des eaux
territoriales du Dahomey ;
b) l'ordonnance n° 20/PR/MDRC/SP du 20 avril 1966 portant
reglementation generale de la peche dons les eaux continentales du
Dahomey;
c) l'ordonnance n°68-38/PR/MTFPT du 18 juin 1968 telle que modifiee
et portant code de la marine marchande en ses dispositions traitant de la
peche maritime ;
d) l'ordonnance n° 73-40 du 05 mai 1973 portant organisation de la
peche industrielle au Dahomey;
e) l'ordonnance n° 76-49 du l 0 septembre 197 6 portant creation du
comite national des peches.
Article 119: La presente loi sera executee comme loi de l'Etat.-

a
Fait Cotonou, le 07 aoot 2014.}
Par le President de la Republique,
Chef de l'Etat, Chef du Gouvernement,

Dr Boni YAYI.-
Le Ministre d'Etat Charge de l'Enseigneme
et de la Recherche Scientifiqu ,

Ministre interimaire

, 25,J
! . -·-···· · -·····- .. -,
Le Ministre de l'Economie Maritime et Le Ministre de l'Energie, des
des Infrastructures Portuaires, Recherches Petrolieres et Minieres,
de l'Eau et du Developpement des
Energies Renouvelables,

----··
Martine Francoise Adjouavi DOSSA
Le Ministre de !'Agriculture,
de l'Elevage et de la Peche,

~ /
.I

Ministre interimaire
AMPLIATIONS: PR 6 AN 4 CC 2 CS 2 CES 2 HAAC 2 HCJ 2 MDC SRS 2 MEMIP 2 MERPMEDER 2 MAEP 2
AUTRES MINISTERES 23 SGG 4 DGBM-DCF-DGTCP-DGID-DGDDI 5 BN-DAN-DLC 3 GCONB-DGCST-INSAE 3
BCP-CSM-IGAA-IGE 4 UAC-ENAM-FADESP 3 UP-FDSP2 JORB 1. ~