Enseignant : Sébastien Souvy Université Lyon 3
CM d’ Initiation à la Culture
Française
Année universitaire 2024-2025
Semestre 1
Qu’est-ce que la francophonie?
Définition : Le terme « francophonie » est apparu
vers la fin du XIXe siècle, pour décrire l’ensemble
des personnes et des pays utilisant le français.
A l’heure actuelle le terme francophonie prend un
sens beaucoup plus large grâce à l’Organisation
Internationale de la Francophonie
Histoire de la francophonie
Pour bien comprendre ce qu’est la francophonie il
faut revenir sur certains moments de l’histoire de
France et notamment le début de l’aventure
coloniale française et son empire.
L’empire colonial français
L’empire colonial français représente l’ensemble
des territoires d’outre-mer qui ont été colonisés par
la France.
Cette expansion a commencé au 16ème siècle
(Période des Grandes découvertes).
Deux espaces coloniaux différents à deux périodes
différentes.
Le début de la 2nde guerre mondiale (1939) marque
le déclin de cet empire.
Pourquoi cet empire?
Conquêtes pour la gloire des rois de l’époque
(notamment François 1er à la renaissance) et du
Royaume de France.
Il faut répandre la Foi Chrétienne (missions)
Il faut trouver de nouvelles ressources pour le
royaume (sucre, café, thé, épices et esclaves).
La France et l’esclavage : le
commerce triangulaire
Le commerce triangulaire se met en place.
En France Bordeaux, La Rochelle, Nantes sont les
ports principaux.
Les bateaux partent d’Europe avec des produits
manufacturés (armes, bijoux, etc.) se dirigent
jusqu’en Afrique et en Inde et font le plein d’épices
et d’esclaves et partent pour les nouveaux
territoires découverts transatlantique où les
esclaves sont déchargés pour servir de main
d’œuvre. D’autres produits comme le tabac, le café,
le sucre sont alors embarqués et ramenés en
France.
Le commerce triangulaire
La France et l’esclavage
La traite des esclaves organisée par les européens
dès 1640 est appelée la traite Atlantique.
Elle concerne entre 11 et 13 millions d’esclaves.
Au total, les historiens estiment que près de 42
millions de personnes ont été victimes de
l’esclavage lors de la traite Atlantique, la traite
orientale et la traite intra-africaine.
L’esclavage sera aboli en 1848 en France.
Le 1er espace colonial
⚫ Du début du 16ème siècle au début du 19ème siècle,
avec des territoires en Amérique du Nord
(Canada, Louisiane), dans les Caraïbes (Antilles
françaises), en Afrique (Sénégal) et en Inde
(Pondichéry).
⚫ A la fin de cette période, la France perd ses
territoires en Amérique du Nord et en Inde au
profit de l’empire colonial britannique.
Le 2ème espace colonial
De 1830 à 1939, forte expansion en Afrique, en Asie
(Indochine : Cambodge et Vietnam), en Océanie
(Polynésie française, Nouvelle Calédonie). C’est le
2ème empire au monde après l’empire britannique.
La 2nde guerre mondiale marque la fin de l’empire
colonial français.
Différents pays obtiennent leur indépendance : le
Vietnam en 1954, l’Algérie en 1962.
Carte de l’empire colonial français
du 16ème siècle à 1939
Comparaison avec la carte de la
francophonie en 2023
De l’empire colonial à l’Organisation
Internationale de la Francophonie
L’empire colonial français est le point de départ de
l’OIF (géographiquement parlant).
Pour arriver à la création de l’OIF en 1970, il faut
dépasser les problèmes historiques liés à la
colonisation.
Exemple : l’Algérie, un des pays dans le monde où il
y a le plus de locuteurs francophones (22 millions)
après la France, ne veut pas faire partie de l’OIF.
La francophonie après la 2nde
guerre mondiale
Le concept de « francophonie » se démocratise
après la 2nde guerre mondiale. Elle se développe à
l’extérieur de la France (Cambodge, Canada,
Sénégal)
Léopold Sédar Senghor avance l’idée qu’une
« conscience francophone » existe.
Le français est le point commun qui peut
rassembler des peuples très différents derrière un
idéal culturel et linguistique.
Les pères fondateurs de la
francophonie
Hamani Diori, ancien président du Niger.
Jean-Marc Léger, haut fonctionnaire Canadien.
Léopold Sédar Senghor, ancien président
sénégalais.
Norodom Sihanouk, ancien chef d’état du
Cambodge.
Organisation Internationale de la
Francophonie
L’Organisation internationale de la Francophonie
(OIF), créée en 1970, rassemble 88 États et
gouvernements qui la composent (54 membres, 27
observateurs et 7 associés).
L’actuel secrétaire général de l’OIF est Louise
Mushikiwabo.
L’OIF a des objectifs à la fois culturels et politiques.
Quelques chiffres actuels sur l’OIF
La francophonie représente 1.2 milliard d’habitants au total
soit 16% de la population mondiale.
300 millions de francophones dans le monde (langue
maternelle ou langue seconde) dont 235 millions qui
l’utilisent quotidiennement.
C’est la 5ème langue la plus parlée dans le monde après le
chinois, l’anglais, l’espagnol et l’arabe.
10% de locuteurs francophones en plus depuis 2014.
60% des francophones vivent en Afrique.
Le français est langue officielle de 32 pays membres de
l’OIF.
C’est aussi la 2ème langue la plus apprise dans le monde
après l’anglais.
Objectifs de l’Organisation
Internationale de la Francophonie
Promouvoir la langue française et la diversité
culturelle et linguistique.
Promouvoir la paix, la démocratie et les droits de
l’Homme.
Développer l’éducation, la formation,
l’enseignement supérieur et la recherche.
Développer la coopération au service du
développement durable.
Les différents statuts des pays de
l’OIF
Il existe trois statuts différents :
Les pays membres
Les pays observateurs
Les pays associés
Pour ces pays, le français, peut-être langue
maternelle, langue officielle/ administrative
ou encore langue de « culture ».
Français, langue…
Maternelle : pour certains pays comme la Belgique, le
Canada, la Suisse.
Officielle : pour certains pays comme le Cameroun, le
Luxembourg, Madagascar, la République du Congo.
De « culture » : pour certains pays comme l’Algérie, le
Cambodge ou la Roumanie. La langue n’y a pas de
statut officiel mais y est beaucoup parlée.
Quelques pays membres de l’OIF
dans le monde
En Afrique : Bénin, Cameroun, Côte d’ivoire, Egypte,
Mali, Maroc, Rwanda, Sénégal, Tunisie, etc.
En Europe : Belgique, Bulgarie, Grèce, Hongrie,
République Tchèque, Roumanie, Suisse, etc.
En Amérique : Canada, Haïti, Guyane.
En Asie : Cambodge, Laos, Liban, Vietnam
En Océanie : Vanuatu
Carte de la francophonie
L’actualité de l’OIF
Défendre la diversité culturelle et linguistique avec
l’UNESCO.
Maintenir le statut de langue diplomatique du
français dans les institutions internationales
(exemple : ONU, Jeux Olympiques).
Garantir un meilleur enseignement du français.
Augmenter le nombre de ressources numériques
en français sur Internet.
Francophonie et développement
durable
Depuis 2004, l’OIF travail sur le développement
durable.
Les objectifs principaux de ce programme sont de
maîtriser les ressources naturelles et de réduire la
pauvreté.
Il faut intégrer les pays francophones dans un
écosystème mondial et développer l’économie des
pays francophones en respectant l’environnement.
Les médias au service de la
francophonie
A la télévision : TV5 monde et France 24.
Informations, documentaires, émissions, films en
français.
A la radio : Radio France International (RFI), 3ème
radio internationale (44 millions d’auditeurs)
Ces médias proposent de nombreux documents et
ressources pédagogiques sur Internet.
Journée internationale de la
francophonie
Tous les 20 mars depuis 1970 est organisée la
journée internationale de la francophonie.
Cette journée donne lieu à de nombreux
événements culturels autour de la langue française
partout dans le monde.
Exemple : conférences, cours, théâtre, travaux
d’écriture, etc.
Chaque année un thème nouveau est décidé pour
organiser la journée.
Des tensions dans la
francophonie
Ces dernières années, dans certains pays
francophones comme le Niger, le Burkina Faso, le
Mali ou encore le Sénégal, un sentiment « anti-
français » se développe.
A travers ces mouvements, ces pays critiquent et
demandent la fin de l’interventionnisme français
en Afrique francophone.
Ces tensions entraineront certainement des
changements en profondeur des relations
internationales entre la France et ces pays.
Fin du cours
Merci à vous et à la semaine prochaine!!
Vous trouverez les documents relatifs au Cours 2 sur
moodle.
Moodle
Pour pouvoir télécharger les documents relatifs au
cours d’Initiation à la Culture Française, vous devez
vous inscrire au cours sur Moodle.
Le cours s’intitule “DEUF ICF” ou “Programme DEUF :
Initiation à la Culture Française”
La clé d’inscription pour accéder à ce cours est : 45678
