Guide de mise en réseau

Lisez ce guide avant d’utiliser ce produit.

Apres avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sur pour pouvoir
le consulter en cas de besoin. FRA
imageRUNNER 2422/2420
Guide de mise en réseau
 Guides de la machine
Les guides de cette machine sont les suivants. Consultez-les pour obtenir des informations détaillées.
Selon la configuration système et le produit acheté, il est possible que certains ne s’appliquent pas à
cette machine.
Les guides signalés par ce symbole sont disponibles en version Les guides identifiés par ce symbole sont fournis au format PDF
imprimée. CD-ROM sur le CD-ROM qui accompagne la machine.

• Aide-mémoire des opérations de base

Guide simplifié CD-ROM

• Instructions de configuration
• Opérations de base Guide de l’utilisateur
• Opérations de base
• Dépannage Guide de référence CD-ROM

• Instructions relatives à la fonction copie

Guide de la fonction copie CD-ROM

• Utilisation de l’interface utilisateur distante

Guide du logiciel CD-ROM
d’administration*
• Connexion et configuration du réseau
Guide de mise en réseau* CD-ROM
(le présent document)
• Instructions relatives à Color Network
ScanGear (pour Windows seulement) Guide de Network CD-ROM
ScanGear*
• Instructions relatives à l’imprimante UFRII LT
Guide de l’impression CD-ROM
UFR II
• Instructions relatives au pilote d’imprimante
UFRII LT pour Windows Guide du pilote CD-ROM
d’imprimante Windows
• Instructions relatives au pilote d’imprimante
UFRII LT pour Macintosh Guide du pilote CD-ROM
d’imprimante Mac
* Ce manuel n’est nécessaire que si le kit Réseau en option est installé sur la machine.

Pour visualiser le manuel au format PDF, Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader est nécessaire. Si Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader n’est pas
installé sur le système, il est possible de le télécharger depuis le site Web d’Adobe Systems Incorporated.
 Plan du présent guide
Chapitre 1 Avant de commencer à utiliser la machine

Chapitre 2 Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Chapitre 3 Configuration de la machine pour votre environnement réseau

Chapitre 4 Configuration d’un ordinateur pour l’impression

Chapitre 5 Dépannage

Chapitre 6 Annexe

Reprend les paramètres réseau, les caractéristiques, le glossaire et l’index.

Des efforts considérables ont été mis en œuvre pour s’assurer que les guides relatifs à la machine ne contiennent ni imprécision, ni omission.
Néanmoins, dans la mesure où nous améliorons constamment nos produits, n’hésitez pas à contacter Canon pour obtenir des spécifications
techniques précises.
Table des matières
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Présentation du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Conventions adoptées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Touches et boutons utilisés dans ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Ecrans utilisés dans ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Illustrations utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Abréviations utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Mentions légales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Limites de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Chapitre 1 Avant de commencer à utiliser la machine

Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Vérification de l’environnement réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Procédure de configuration pour un réseau TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Chapitre 2 Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Paramètres de l’interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Pilote Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Configuration de l’environnement de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
Réglages SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
Spécification des adresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Spécification de l’adresse IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Spécification de l’adresse IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Réglages DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23
Vérification de la connexion au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33
Vérification des paramètres réseau actuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36
Contrôle de l’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-38
Réglage de la plage d’adresses IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-38
Configuration du filtre d’adresse MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-47

iv
Chapitre 3 Configuration de la machine pour votre environnement réseau

Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande. . . . . . . . . . 3-2

Paramètres de protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Réglages de l’heure de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist) . . . 3-11
Gestion de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Utilisation de l’interface utilisateur à distance (navigateur Web) . . . . . . . . . . 3-19
Utilisation de NetSpot Device Installer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Chapitre 4 Configuration d’un ordinateur pour l’impression

Configuration d’un ordinateur pour l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Méthode de connexion de l’imprimante (LPD/Raw). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Installation d’un nouveau pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Changement de port après installation du pilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Chapitre 5 Dépannage

Problèmes d’impression et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Chapitre 6 Annexe

Tableau des réglages réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Logiciels disponibles pour les réglages réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

v
 Préface
Nous vous remercions d’avoir acheté une machine Canon imageRUNNER 2422/2420. Nous
vous invitons à lire attentivement ce guide avant toute manipulation, afin de tirer le meilleur
parti des avantages offerts par la machine. Nous vous prions également de le conserver
avec soin pour pouvoir le consulter en cas de besoin.

Présentation du guide

Conventions adoptées dans ce guide

Des symboles sont utilisés dans ce guide pour attirer l’attention sur les procédures,
restrictions, précautions d’emploi et consignes de sécurité à observer.

IMPORTANT Point important concernant le fonctionnement. A lire attentivement pour

bien utiliser la machine et éviter de l’endommager ou de causer des
dommages matériels.

REMARQUE Informations complémentaires concernant le fonctionnement ou les

procédures. Il est conseillé de lire ces informations.

Touches et boutons utilisés dans ce guide

Les symboles et noms de touches/boutons suivants illustrent la manière dont les
touches et les boutons de l’afficheur tactile sont désignées dans ce guide :

• Touches du panneau de commande

Touches du panneau de commande Exemple

[Icône de touche] [ ]
Icône de la touche + (Nom de la touche) (Mode utilisateur)
[Nom de la touche] [OK]

• Boutons sur les écrans de l’ordinateur

Type logiciel Exemple

[Nom du bouton] [OK]
[Nom logiciel] + menu, icône, etc. Menu [Démarrer], icône [CD-ROM],
etc.

vi
Ecrans utilisés dans ce guide
Les captures d’écrans de l’ordinateur utilisées dans le présent manuel peuvent
varier de celles que vous voyez réellement, selon le modèle ou les options installés.
Les adresses IP affichées dans les images d’écrans et dans le texte de ce manuel
ne sont qu’à des fins d’illustration uniquement.
Les boutons et autres objets qui sont liés aux opérations pendant la procédure sont
marqués d’un , comme indiqué dans l’exemple ci-dessous.

1 Cliquez sur [OK].

Cliquez sur ce bouton pour

exécuter l’opération.

vii
 Illustrations utilisées dans ce guide
Les illustrations utilisées dans ce guide représentent la machine imageRUNNER
2420 équipée des périphériques en option suivants : le Chargeur (CRV-P2),
Module de Finition interne-U2, Réceptacle supplémentaire de Finition interne-C1,
Module Une Cassette-J1 et Module Une Cassette-K1.

Abréviations utilisées dans ce guide

Dans ce manuel, les noms de produits sont abrégés comme suit :

Système d’exploitation Microsoft Windows 2000 : Windows 2000

Système d’exploitation Microsoft Windows 2000 Windows 2000
Professionnel : Professionnel
Système d’exploitation Microsoft Windows XP Édition Windows XP Édition
familiale : familiale
Système d’exploitation Microsoft Windows XP Édition Windows XP Édition
Professionnel : Professionnel
Système d’exploitation Microsoft Windows XP : Windows XP
Système d’exploitation Microsoft Windows Vista : Windows Vista
Système d’exploitation Microsoft Windows 7 : Windows 7
Système d’exploitation Microsoft Windows 2000 Server : Windows 2000 Server
Système d’exploitation Microsoft Windows Server 2003 : Windows Server 2003
Système d’exploitation Microsoft Windows Server 2008 : Windows Server 2008
Système d’exploitation Microsoft Windows : Windows

viii
Marques
Ethernet est une marque de Xerox Corporation.
Macintosh et Mac OS sont des marques d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et
dans d’autres pays.
Windows, le logo Windows, Windows Vista et le logo Windows Vista sont des
marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d’autres pays.
Les autres noms de produits ou de sociétés cités dans le présent guide peuvent
être des marques de leurs propriétaires respectifs.

ix
Mentions légales

Copyright
Copyright 2011 Canon Inc. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque
forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment
par photocopie ou enregistrement, ou par tout système de stockage ou d’extraction
d’informations, sans le consentement écrit préalable de la société Canon Inc.

Limites de responsabilité
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modification
sans préavis.
A L’EXCEPTION DES GARANTIES STIPULEES ICI, CANON INC. EXCLUT
TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AU PRESENT
MATERIEL, NOTAMMENT CELLES AYANT TRAIT A L’APTITUDE A ETRE
COMMERCIALISE, A LA QUALITE MARCHANDE, A L’ADAPTATION A UN
USAGE PARTICULIER ET A L’ABSENCE DE CONTREFACON. CANON INC. NE
POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES
DIRECTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE
SOIT, NI DES PERTES OU DEPENSES RESULTANT DE L’UTILISATION DU
PRESENT MATERIEL.

x
Avant de commencer à utiliser la
machine 1
CHAPITRE

Ce chapitre fournit les informations à connaître avant de commencer à utiliser la machine, y

compris les environnements réseau avec lesquels elle est compatible et explique comment
vérifier l’environnement utilisé.

Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Vérification de l’environnement réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Procédure de configuration pour un réseau TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

1-1
 Configuration système requise
Cette section décrit les environnements système avec lesquels l’imprimante est
1 compatible.
Avant de commencer à utiliser la machine

• Réseau
- TCP/IP
• Systèmes d’exploitation compatibles (Systèmes d’exploitation)
- Microsoft Windows 2000 Professionnel
- Microsoft Windows XP Professionnel
- Microsoft Windows XP Édition familiale
- Microsoft Windows Vista Édition Intégrale
- Microsoft Windows Vista Professionnel
- Microsoft Windows Vista Édition Familiale Premium
- Microsoft Windows Vista Édition Familiale Basique
- Microsoft Windows Vista Enterprise
- Microsoft Windows 7 Starter Edition
- Microsoft Windows 7 Édition Familiale Basique
- Microsoft Windows 7 Édition Familiale Premium
- Microsoft Windows 7 Professionnel
- Microsoft Windows 7 Entreprise
- Microsoft Windows 7 Édition Intégrale
- Microsoft Windows 2000 Server
- Microsoft Microsoft Windows Server 2003
- Microsoft Microsoft Windows Server 2008
- Mac OS X 10.3 ou version ultérieure
• Ordinateurs compatibles
- Tout ordinateur fonctionnant avec les systèmes ci-dessus.

IMPORTANT
Sous Windows 2000, il faut installer le Service Pack 4 ou une version ultérieure.

REMARQUE
En connectant la machine au réseau, ses réglages et son utilisation peuvent être
commandés à partir d’ordinateurs exécutant l’interface utilisateur à distance. Pour plus
d’informations sur l’interface utilisateur à distance, reportez-vous au Guide du logiciel
d’administration.

1-2 Configuration système requise

Vérification de l’environnement réseau
Reportez-vous à l’exemple du schéma ci-dessous pour déterminer l’environnement
réseau auquel l’imprimante est connectée, puis effectuez les opérations 1
nécessaires pour cet environnement.

Avant de commencer à utiliser la machine

Utilisez TCP/IP pour configurer un réseau connecté à la machine.
Outre IPv4 (Internet Protocol Version 4), la machine prend également en charge
IPv6 (Internet Protocol Version 6) et possède une configuration à double pile qui lui
permet de communiquer tant avec les réseaux IPv4 que IPv6. Les fonctions de
IPv4 sont toujours activées et vous pouvez décider d’utiliser également celles de
IPv6.
Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre 2, « Connexion de la machine à un
réseau TCP/IP ».

Windows 2000 Windows XP Windows Vista

Protocole : TCP/IP

Windows Server 2008 La machine

Exemple d’un réseau (environnement de réseau basé sur Windows)

Vérification de l’environnement réseau 1-3

 Procédure de configuration pour un réseau TCP/IP
Pour connecter la machine à un réseau TCP/IP, il est nécessaire d’effectuer les
1 procédures de configuration suivantes.
Avant de commencer à utiliser la machine

1 Raccordement des câbles réseau (reportez-vous au Guide de l’utilisateur)

Raccorder la machine au réseau à l’aide des câbles réseau.

Paramètres de l’interface (Reportez-vous à « Paramètres de l’interface »,

2 p. 2-2.)
Définir les paramètres de l’interface pour assurer la communication entre la machine et les ordinateurs du
réseau. Pour cela, utilisez :
• le panneau de commande de la machine

Configuration de l’environnement de communication (Reportez-vous à

3 « Configuration de l’environnement de communication », p. 2-6.)
Configurer la communication entre la machine et les ordinateurs du réseau. Pour cela, utilisez :
• le panneau de commande de la machine

Connexion à un réseau STCP/IP (reportez-vous à Chapitre 2, « Connexion de

4 la machine à un réseau TCP/IP ».)
Spécifiez l’adresse réseau de la machine et établissez une connexion vers un ordinateur sur votre réseau.
L’une des méthodes suivantes peut être utilisée pour spécifier les paramètres :
• Le panneau de commande de la machine (menu Fonctions supp.)
• NetSpot Device Installer (utilitaire Canon)
Utilisez des commandes PING pour vérifier la connexion entre la machine et l’ordinateur sur le réseau.

1-4 Procédure de configuration pour un réseau TCP/IP

 Réglages de protocole (reportez-vous à Chapitre 3, « Configuration de la
5 machine pour votre environnement réseau ».)
Spécifier les paramètres du protocole de la machine. Utiliser l’un des logiciels suivants pour spécifier les
paramètres sur l’ordinateur :
• Le panneau de commande de la machine (menu Fonctions supp.)
• l’interface utilisateur à distance (via un navigateur Web)
• NetSpot Device Installer (utilitaire Canon)

1
Réglages de l’ordinateur pour l’impression (reportez-vous au Chapitre 4,
6 « Configuration d’un ordinateur pour l’impression ».)

Avant de commencer à utiliser la machine

Configurez tous les ordinateurs utilisés pour l’impression.

IMPORTANT
• Il est conseillé de confier les étapes 1 et 2 à l’administrateur réseau.
• Si vous imprimez à partir d’un ordinateur sur un réseau TCP/IP, vous pouvez utiliser les
applications d’impression suivantes :
- LPD
- Raw (Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 uniquement)
• Utilisez le panneau de commande de la machine ou NetSpot Device Installer si vous
configurez les paramètres du protocole pour la première fois. Une fois les paramètres de
protocole configurés, vous pouvez modifier leur contenu à l’aide de l’interface utilisateur
à distance.

Procédure de configuration pour un réseau TCP/IP 1-5

1
Avant de commencer à utiliser la machine

1-6 Procédure de configuration pour un réseau TCP/IP

Connexion de la machine à un
réseau TCP/IP 2
CHAPITRE

Ce chapitre décrit les paramètres et les procédures nécessaires pour connecter et utiliser la
machine sur un réseau TCP/IP.

Paramètres de l’interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Pilote Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Configuration de l’environnement de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Réglages SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
Spécification des adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Spécification de l’adresse IPv4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
Spécification de l’adresse IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Réglages DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23
Vérification de la connexion au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33
Vérification des paramètres réseau actuels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36
Contrôle de l’accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38
Réglage de la plage d’adresses IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-38
Configuration du filtre d’adresse MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-47

2-1
 Paramètres de l’interface
Cette section décrit comment définir les paramètres de l’interface à partir du
panneau de commande. Après avoir relié matériellement la machine à un réseau,
vous devez spécifier le mode de communication (semi-duplex/duplex intégral) et le
2 type Ethernet (10Base-T/100Base-TX). Il est également possible de configurer la
machine pour sélectionner automatiquement ces réglages.
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

IMPORTANT
• Si vous configurez les paramètres d’interface pour la première fois, utilisez le panneau
de commande de la machine. Une fois les paramètres de protocole configurés, vous
pouvez les modifier à l’aide de l’interface utilisateur à distance.
• Les paramètres qui ont été modifiés à partir du panneau de commande deviennent
effectifs après le redémarrage de la machine.

REMARQUE
• Pour plus d’informations sur la définition des paramètres à l’aide de l’interface utilisateur
à distance, reportez-vous au Chapitre 3, « Personnalisation des paramètres », du Guide
du logiciel d’administration.
• Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reportez-vous au Chapitre 2,
« Opérations de base », du Guide de référence.

Pilote Ethernet
1 Appuyez sur (Mode utilisateur).
Le menu Fonctions supp. apparaît.

2 Fonctions supp. Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages système>
Régl. horloge
➞ appuyez sur [OK].
Réglages/ Nettoyage
Réglages de rapport
Réglages système

2-2 Paramètres de l’interface

3 Réglages système Utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Réglages réseau>
Régl. infos périph.
➞ appuyez sur [OK].
Gestion n° service
Gestion ID utilis.
Réglages réseau

4 Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Pilote Ethernet> ➞ 2
Réglages TCP/IP
appuyez sur [OK].

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Réglages SNMP
Pilote Ethernet
Rég. heure démarrage

5 Pilote Ethernet Appuyez sur [OK] pour

sélectionner <Détection auto.>.
Adresse MAC
00-00-00-00-00-00
Détection auto.

6 Sélectionnez l’utilisation ou non de la fonction de détection

automatique.

● Si vous souhaitez que la machine détermine automatiquement le mode

de communication (semi-duplex/duplex intégral) et le type Ethernet
(10Base-T/100Base-TX) :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Détection auto. <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
Réglages

❑ Passez à l’étape 7.

Paramètres de l’interface 2-3

 ● Si vous voulez spécifier manuellement le mode de communication
(semi-duplex/duplex intégral) et le type Ethernet (10Base-T/100Base-TX) :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Détection auto. <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
Réglages

2 IMPORTANT
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Branchez le câble lorsque la machine est hors tension. Même si vous définissez
<Détection auto.> sur ‘Oui’, la fonction de détection automatique ne fonctionnera pas
correctement si vous rebranchez le câble réseau (en le reconnectant à un autre
concentrateur Ethernet, par exemple) quand la machine est sous tension.

REMARQUE
Le réglage par défaut est ‘Oui’. Utilisez le réglage ‘Non’ quand vous voulez définir un
paramètre Ethernet particulier.

❑ Appuyez sur [OK] pour sélectionner

Pilote Ethernet <Détection auto.>.
Adresse MAC
00-00-00-00-00-00
Détection auto.

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Détection auto. <Réglages> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
Réglages

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Détection auto. <Mode de communic.> ➞ appuyez sur
Mode de communic. [OK].
Type Ethernet

2-4 Paramètres de l’interface

 ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Mode de communic. <Duplex intégral> ou <Semi-duplex> ➞
Duplex intégral appuyez sur [OK].
Semi-duplex Sélectionnez <Duplex intégral> pour régler
la machine sur l’envoi et la réception
simultanés de données.
Sélectionnez <Semi-duplex> pour régler la
machine sur l’envoi et la réception en
alternance de données.
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Détection auto. <Type Ethernet> ➞ appuyez sur [OK]. 2
Mode de communic.

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Type Ethernet

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Type Ethernet <10 Base-T> ou <100 Base-TX> ➞
10 Base-T appuyez sur [OK].
100 Base-TX

7 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente.

8 Redémarrez la machine.
Mettez la machine hors tension, patientez 10 secondes au moins, puis mettez-la à
nouveau sous tension.

REMARQUE
Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension de la machine, reportez-vous
au Chapitre 1, « Avant de commencer à utiliser la machine », du Guide de référence.

La définition des paramètres du pilote Ethernet est terminée.

Paramètres de l’interface 2-5

 Configuration de l’environnement de communication
Cette section décrit comment configurer l’environnement en vue des
communications entre la machine et les ordinateurs de votre réseau.

IMPORTANT
2
• Si vous configurez les réglages pour la première fois, utilisez le panneau de commande
de la machine. Une fois les réglages configurés, vous pouvez les modifier à l’aide de
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

l’interface utilisateur à distance. (Reportez-vous au Chapitre 3, « Personnalisation des

paramètres », du Guide du logiciel d’administration.)
• Les paramètres qui ont été modifiés à partir du panneau de commande deviennent
effectifs après le redémarrage de la machine.

Réglages SNMP
SNMP vous aide à surveiller l’état de la machine et collecte des informations à son
sujet. Cette information est accessible à partir d’un ordinateur connecté à la
machine. Vous pouvez définir les éléments suivants :
• <Nom communautaire 1/2>
Définissez le nom de communauté SNMP. Vous pouvez spécifier jusqu’à deux
noms de communauté pour la machine.
• <SNMP inscriptible 1/2>
Vous pouvez régler la machine de façon à permettre aux ordinateurs sur le réseau
d’accéder à la machine et d’en modifier les réglages. Ce paramètre peut être
spécifié séparément pour chaque communauté.
• <Impr. Infos gestion>
Vous pouvez régler la machine pour permettre automatiquement la fonction de
surveillance du port SNMP afin d’obtenir des informations de gestion de
l’imprimante, notamment des informations relatives aux applications d’impression
et aux ports imprimante. Vous devez utiliser un ordinateur exécutant Windows
Vista/7 et définir [Port TCP/IP standard] pour le port du pilote d’imprimante.

IMPORTANT
• Si vous utilisez un utilitaire ou un pilote d’imprimante Canon, sélectionnez ‘Oui’ pour
<Réglages SNMP>.
• Vous pouvez restreindre les adresses IP et/ou MAC des ordinateurs sur lesquels des
paramètres peuvent être définis ou consultés. Si vous limitez ces adresses, il n’est pas
possible d’utiliser l’interface à distance pour définir ou parcourir des informations
détaillées des ordinateurs autres que ceux dont les adresses IP sont autorisées, quels
que soient les réglages SNMP. Pour plus de détails, reportez-vous à « Contrôle de
l’accès », p. 2-38.

2-6 Configuration de l’environnement de communication

1 Appuyez sur (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Réglages système> ➞ appuyez sur [OK].
Pour de l’aide, reportez-vous aux captures d’écrans des étapes 1 et 2 dans « Pilote
Ethernet », p. 2-2.

2 Réglages système Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages réseau>
Régl. infos périph.
➞ appuyez sur [OK].
2
Gestion n° service

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Gestion ID utilis.
Réglages réseau

3 Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages SNMP> ➞
Réglages TCP/IP
appuyez sur [OK].
Réglages SNMP
Pilote Ethernet
Rég. heure démarrage

4 Sélectionnez l’activation ou la désactivation de SNMP.

● Si vous voulez définir les réglages de la machine ou les consulter à partir

d’un ordinateur :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Réglages SNMP <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
Réglages

❑ Passez à l’étape 5.

Configuration de l’environnement de communication 2-7

 ● Si vous ne voulez pas définir les réglages de la machine ou les consulter
à partir d’un ordinateur :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Réglages SNMP <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
Réglages

2 ❑ Passez à l’étape 17.

5
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages SNMP> ➞
Réglages TCP/IP
appuyez sur [OK].
Réglages SNMP
Pilote Ethernet
Rég. heure démarrage

6 Réglages SNMP Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages> ➞
Non
appuyez sur [OK].
Oui
Réglages

7 Réglages SNMP Pour remplacer <Nom

communautaire 1> par un nom
Nom communautaire 1
différent de ‘public’, appuyez sur
Nom communautaire 2 [ ] ou [ ] pour sélectionner
SNMP inscriptible 1 <Nom communautaire 1> ➞
SNMP inscriptible 2 appuyez sur [OK].
Si vous n’avez pas besoin d’apporter des
modifications, passez à l’étape 9.

2-8 Configuration de l’environnement de communication

8 Nom communautaire 1 Entrez le nom de communauté
souhaité à l’aide de - (clavier
public
numérique) ➞ appuyez sur [OK].
Régler
Mode d'entrée : Aa

REMARQUE
Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ]
ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de 2
sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

au Chapitre 2, « Opérations de base », du Guide de référence.

9 Réglages SNMP Si vous voulez spécifier <Nom

communautaire 2>, appuyez sur
Nom communautaire 1
[ ] ou [ ] pour sélectionner
Nom communautaire 2 <Nom communautaire 2> ➞
SNMP inscriptible 1 appuyez sur [OK].
SNMP inscriptible 2 Sinon, passer à l’étape 11.

10 Nom communautaire 2 Entrez le nom de communauté

souhaité à l’aide de - (clavier
private
numérique) ➞ appuyez sur [OK].
Régler
Mode d'entrée : Aa

REMARQUE
Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ]
ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de
sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous
au Chapitre 2, « Opérations de base », du Guide de référence.

11 Réglages SNMP Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <SNMP inscriptible
Nom communautaire 1
1> ➞ appuyez sur [OK].
Nom communautaire 2
SNMP inscriptible 1
SNMP inscriptible 2

Configuration de l’environnement de communication 2-9

 12 SNMP inscriptible 1 Utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Non> ou <Oui> ➞
Non
appuyez sur [OK].
Oui

13 Réglages SNMP Si vous souhaitez spécifier

2 <SNMP inscriptible 2>, appuyez
Nom communautaire 1
sur [OK].
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Nom communautaire 2
Sinon, passer à l’étape 15.
SNMP inscriptible 1
SNMP inscriptible 2

14 SNMP inscriptible 2 Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Non> ou <Oui> ➞
Non
appuyez sur [OK].
Oui

15 Réglages SNMP Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Impr. Infos gestion>
Nom communautaire 2
➞ appuyez sur [OK].
SNMP inscriptible 1
SNMP inscriptible 2
Impr. Infos gestion

2-10 Configuration de l’environnement de communication

16 Impr. Infos gestion Utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Non> ou <Oui> ➞
Non
appuyez sur [OK].
Oui
Sélectionnez <Oui> si vous utilisez Windows
Vista/7 et définissez [Port TCP/IP standard]
pour le port du pilote d’imprimante, et si
vous souhaitez activer automatiquement la
fonction de surveillance du port SNMP afin
d’obtenir des informations de gestion de
l’imprimante, notamment des informations
relatives aux applications d’impression et
2
aux ports imprimante. Sinon, sélectionnez

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

<Non>.

17 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente.

18 Redémarrez la machine.
Mettez la machine hors tension, patientez 10 secondes au moins, puis mettez-la à
nouveau sous tension.

REMARQUE
Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension de la machine, reportez-vous
au Chapitre 1, « Avant de commencer à utiliser la machine », du Guide de référence.

La configuration de l’environnement de communication est terminée.

Configuration de l’environnement de communication 2-11

 Spécification des adresses
Avant de préciser les paramètres du protocole de la machine, il est nécessaire
d’attribuer une adresse IP à la machine afin de permettre la communication entre la
machine et les ordinateurs.
2 IMPORTANT
• Avant d’effectuer les opérations suivantes de cette section, vérifiez que la machine est
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

sous tension et raccordée matériellement au réseau.

• Certains éléments ne peuvent pas être définis à l’aide de l’interface utilisateur à distance
ou de NetSpot Device Installer. Pour plus d’informations sur les éléments qui peuvent
être définis à l’aide de l’interface utilisateur à distance ou de NetSpot Device Installer,
reportez-vous à « Tableau des réglages réseau », p. 6-2.
• Vous pouvez préserver la sécurité en définissant la plage des adresses IP des
ordinateurs qui peuvent accéder à la machine.
- Quand vous avez défini la plage des adresses IP des ordinateurs sur lesquels il est
possible de définir ou de consulter des éléments destinés à la machine, vous ne
pouvez plus utiliser l’interface utilisateur à distance sur les ordinateurs dont les
adresses IP ne sont pas autorisées ; un utilitaire exécuté sur ces ordinateurs ne permet
pas de définir ou de consulter des informations détaillées relatives à la machine.
- Quand vous avez défini la plage des adresses IP des ordinateurs à partir desquels
vous souhaitez pouvoir envoyer des données (travaux d’impression) à la machine,
celle-ci rejette les données provenant d’ordinateurs dont les adresses IP ne sont pas
autorisées. Pour plus d’informations sur la manière de définir la plage des adresses IP,
reportez-vous à « Réglage de la plage d’adresses IP », p. 2-38.

Spécification de l’adresse IPv4

Cette section fournit les instructions pour régler l’adresse IPv4 à partir du panneau
de commande. Après avoir configuré les réglages TCP/IPv4, assurez-vous que les
connexions réseau sont correctement définies. (Reportez-vous à « Vérification de
la connexion au réseau », p. 2-33.)
Pour plus d’informations sur le réglage de l’adresse IPv6, reportez-vous à
« Spécification de l’adresse IPv6 », p. 2-16.

IMPORTANT
Les paramètres qui ont été modifiés à partir du panneau de commande deviennent
effectifs après le redémarrage de la machine.

2-12 Spécification des adresses

 REMARQUE
Une fois l’adresse IP définie à partir du panneau de commande, vous pouvez la vérifier
et la modifier à partir de l’interface à distance. (Reportez-vous à « Configuration de la
machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist) », p. 3-11.)

1 Appuyez sur (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages système> ➞ appuyez sur [OK].
Pour de l’aide, reportez-vous aux captures d’écrans des étapes 1 et 2 dans « Pilote
Ethernet », p. 2-2. 2

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

2 Réglages système Utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Réglages réseau>
Régl. infos périph.
➞ appuyez sur [OK].
Gestion n° service
Gestion ID utilis.
Réglages réseau

3 Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages TCP/IP>
Réglages TCP/IP
➞ appuyez sur [OK].
Réglages SNMP
Pilote Ethernet
Rég. heure démarrage

4 Réglages TCP/IP Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages IPv4> ➞
Réglages IPv4
appuyez sur [OK].
Réglages IPv6
Configuration WINS
Régl. impression LPD

5 Réglages IPv4 Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages adresse
Réglages adresse IP
IP> ➞ appuyez sur [OK].
Commande PING
Plage adresse IP
Réglages DNS

Spécification des adresses 2-13

 6 Sélectionnez la manière d’attribuer l’adresse IP de la machine.

● Si vous voulez attribuer automatiquement une adresse IP à la machine :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Réglages adresse IP <Adresse IP auto.> ➞ appuyez sur [OK].
Adresse IP auto.
Adresse IP
Masque ss-réseau
2 Adresse passerelle
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Adresse IP auto. <DHCP>, <BOOTP> ou <RARP> ➞
DHCP appuyez sur [OK].
BOOTP
RARP

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

DHCP <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

❑ Appuyez sur (Retour) pour revenir au

menu Réglages adresse IP.

REMARQUE
• Même si vous sélectionnez ‘Oui’ pour [DHCP], [BOOTP] ou [RARP], vous devez
saisir une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle. Les
paramètres saisis à cette étape sont utilisés s’il n’est pas possible d’obtenir ces
informations auprès du serveur DHCP, BOOTP ou RARP.
• Si vous redémarrez la machine après avoir défini les paramètres DHCP, BOOTP ou
RARP, le menu Réglages TCP/IP affiche les valeurs de réglage de l’adresse IP
obtenues du serveur DHCP, BOOTP ou RARP. (Si l’adresse IP, le nom d’hôte et le
nom de domaine ont été précédemment définis, ils sont remplacés par les valeurs
des paramètres obtenues du serveur DHCP, BOOTP ou RARP.)
• Si vous utilisez DHCP sans la fonction de mise à jour dynamique DNS, il est
conseillé de toujours attribuer la même adresse IP à la machine. (Si l’adresse IP
n’est pas identique, le nom d’hôte de la machine ne correspondra pas à son
adresse IP.)
• Il faut deux minutes environ pour vérifier si les paramètres DHCP, BOOTP ou RARP
peuvent être utilisés. Si vous n’envisagez pas d’utiliser un de ces paramètres, il est
préférable de les désactiver.

2-14 Spécification des adresses

 ● Pour attribuer manuellement une adresse IP fixe à la machine :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Réglages adresse IP <Adresse IP> ➞ appuyez sur [OK].
Adresse IP auto.
Adresse IP
Masque ss-réseau
Adresse passerelle

❑ Entrez l’adresse IPv4 souhaitée à l’aide de

Adresse IP - (clavier numérique) ➞ appuyez 2
sur [OK].

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

000.000.000.000

7 Réglages adresse IP Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Masque ss-réseau>
Adresse IP auto.
➞ appuyez sur [OK].
Adresse IP
Masque ss-réseau
Adresse passerelle

8 Masque ss-réseau Entrez le masque de sous-réseau

souhaité à l’aide de - (clavier
numérique) ➞ appuyez sur [OK].
000.000.000.000

9 Réglages adresse IP Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Adresse
Adresse IP auto.
passerelle> ➞ appuyez sur [OK].
Adresse IP
Masque ss-réseau
Adresse passerelle

Spécification des adresses 2-15

 10 Adresse passerelle Entrez l’adresse passerelle
souhaitée à l’aide de -
(clavier numérique) ➞ appuyez
000.000.000.000 sur [OK].

11 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente.

2
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

12 Redémarrez la machine.
Mettez la machine hors tension, patientez 10 secondes au moins, puis mettez-la à
nouveau sous tension.

REMARQUE
Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension de la machine, reportez-vous
au Chapitre 1, « Avant de commencer à utiliser la machine », du Guide de référence.

Les réglages de l’adresse IPv4 sont terminés.

Spécification de l’adresse IPv6

Cette section fournit les instructions pour régler l’adresse IPv6 à partir du panneau
de commande. Après avoir configuré les réglages TCP/IPv6, assurez-vous que les
connexions réseau sont correctement définies. (Reportez-vous à « Vérification de
la connexion au réseau », p. 2-33.)
La communication IPv6 permet également d’utiliser simultanément plusieurs adresses
IPv6. La machine peut utiliser jusqu’à sept adresses IPv6 parmi les suivantes :
• Adresse locale de lien (1)
Adresse seulement valide au sein du même lien. Une adresse locale de lien est
automatiquement définie à l’aide d’un préfixe spécifique (fe80::) et d’un identificateur
d’interface généré à partir de l’adresse MAC de la machine. Lorsque la machine
utilise les fonctions de IPv6, une adresse locale de lien est toujours enregistrée.
• Adresse manuelle (0 ou 1)
Adresse fixe définie à partir du panneau de commande.
• Adresse sans état (0 à 6)
Une adresse sans état est automatiquement définie à l’aide de l’adresse MAC de la
machine et du préfixe (informations indiquant l’appartenance à un réseau) fournis
dans le RA (Router Advertisement) notifié par le routeur au démarrage de la machine.
• Adresse avec état (0 ou 1)
Une adresse avec état peut être obtenue d’un serveur DHCP utilisant DHCPv6.

2-16 Spécification des adresses

 IMPORTANT
Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de IPv6 sans utiliser les fonctions de IPv4.

REMARQUE
Une fois l’adresse IP définie à partir du panneau de commande, vous pouvez la vérifier
et la modifier à partir de l’interface à distance. (Reportez-vous à « Configuration de la
machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist) », p. 3-11.)

1 Appuyez sur (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour 2

sélectionner <Réglages système> ➞ appuyez sur [OK].

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Pour de l’aide, reportez-vous aux captures d’écrans des étapes 1 et 2 dans « Pilote
Ethernet », p. 2-2.

2 Réglages système Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages réseau>
Régl. infos périph.
➞ appuyez sur [OK].
Gestion n° service
Gestion ID utilis.
Réglages réseau

3 Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages TCP/IP>
Réglages TCP/IP
➞ appuyez sur [OK].
Réglages SNMP
Pilote Ethernet
Rég. heure démarrage

4 Réglages TCP/IP Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages IPv6> ➞
Réglages IPv4
appuyez sur [OK].
Réglages IPv6
Configuration WINS
Régl. impression LPD

Spécification des adresses 2-17

 5 Réglages IPv6 Utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Utiliser IPv6> ➞
Utiliser IPv6
appuyez sur [OK].
Adresse sans état
Régl. adr. manuelle
Utiliser DHCPv6

2
6 Sélectionnez l’utilisation ou non de l’adresse IPv6.

● Si vous souhaitez utiliser un réseau IPv6 :

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Utiliser IPv6 <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
REMARQUE
Oui Lorsque vous sélectionnez <Oui> pour
<Utiliser IPv6>, une adresse locale de
lien est automatiquement obtenue.

● Si vous ne souhaitez pas utiliser un réseau IPv6 :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Utiliser IPv6 <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

❑ Passez à l’étape 15.

7 Réglages IPv6 Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Adresse sans état>
Utiliser IPv6
➞ appuyez sur [OK].
Adresse sans état
Régl. adr. manuelle
Utiliser DHCPv6

2-18 Spécification des adresses

8 Sélectionnez l’utilisation ou non de l’adresse sans état.

● Si vous souhaitez définir automatiquement une adresse sans état au

démarrage de la machine :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Util. adr. sans état <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
REMARQUE
Oui L’adresse sans état est éliminée au
redémarrage de la machine (lorsque 2
l’interrupteur principal de la machine est

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

sur Marche).

● Si vous ne souhaitez pas définir automatiquement une adresse sans état

au démarrage de la machine :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Util. adr. sans état <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

9 Réglages IPv6 Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Régl. adr.
Utiliser IPv6
manuelle> ➞ appuyez sur [OK].
Adresse sans état
Régl. adr. manuelle
Utiliser DHCPv6

10 Régl. adr. manuelle Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Utiliser adr. manu.>
Utiliser adr. manu.
➞ appuyez sur [OK].
Adresse manuelle
Longueur préfixe
Adr. rout. par déf.

Spécification des adresses 2-19

 11 Sélectionnez le réglage manuel ou non de l’adresse IPv6.

● Si vous souhaitez définir manuellement l’adresse IPv6 :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Utiliser adr. manu. <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

2
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Régl. adr. manuelle <Adresse manuelle> ➞ appuyez sur [OK].
Utiliser adr. manu.
Adresse manuelle
Longueur préfixe
Adr. rout. par déf.

❑ Saisissez l’adresse IPv6 souhaitée à l’aide

Adresse IPv6 de - (clavier numérique) ➞ utilisez
0000:0000:0000:0000 [ ] ou [ ] pour sélectionner <Régler> ➞
appuyez sur [OK].
Régler
Mode d'entrée : Aa

REMARQUE
Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ]
ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de
sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous
au Chapitre 2, « Opérations de base », du Guide de référence.

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Régl. adr. manuelle <Longueur préfixe> ➞ appuyez sur [OK].
Utiliser adr. manu.
Adresse manuelle
Longueur préfixe
Adr. rout. par déf.

2-20 Spécification des adresses

 ❑ Entrez la longueur du préfixe à l’aide de
Longueur préfixe [ ], [ ] ou - (clavier numérique) ➞
appuyez sur [OK].
64
REMARQUE
La longueur du préfixe peut être définie
entre 0 et 128.
(0-128)

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <Adr.

Régl. adr. manuelle rout. par déf.> ➞ appuyez sur [OK].
Utiliser adr. manu. 2
Adresse manuelle

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Longueur préfixe
Adr. rout. par déf.

❑ Saisissez l’adresse du routeur par défaut à

Adr. rout. par déf. l’aide de - (clavier numérique) ➞
0000:0000:0000:0000 utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
<Régler> ➞ appuyez sur [OK].
Régler
Mode d'entrée : Aa

● Si vous ne souhaitez pas définir manuellement l’adresse IPv6 :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Utiliser adr. manu. <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

12 Appuyez sur (Retour) pour revenir au menu Réglages IPv6.

13 Réglages IPv6 Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Utiliser DHCPv6> ➞
Utiliser IPv6
appuyez sur [OK].
Adresse sans état
Régl. adr. manuelle
Utiliser DHCPv6

Spécification des adresses 2-21

 14 Sélectionnez l’utilisation ou non de DHCPv6.

● Si vous souhaitez utiliser DHCPv6 pour obtenir une adresse avec état
d’un serveur DHCP :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Utiliser DHCPv6 <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
2
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

● Si vous ne souhaitez pas utiliser DHCPv6 pour obtenir une adresse avec
état d’un serveur DHCP :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Utiliser DHCPv6 <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

15 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente.

16 Redémarrez la machine.
Mettez la machine hors tension, patientez 10 secondes au moins, puis mettez-la à
nouveau sous tension.

REMARQUE
Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension de la machine, reportez-vous
au Chapitre 1, « Avant de commencer à utiliser la machine », du Guide de référence.

Les réglages d’IPv6 sont terminés.

2-22 Spécification des adresses

Réglages DNS
Si votre réseau comporte un serveur DNS, vous pouvez bénéficier de la fonction
MAJ DNS dynamique. Suivez la procédure ci-dessous pour configurer les réglages
du serveur DNS.

1 Appuyez sur (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages système> ➞ appuyez sur [OK]. 2
Pour de l’aide, reportez-vous aux captures d’écrans des étapes 1 et 2 dans « Pilote

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Ethernet », p. 2-2.

2 Réglages système Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages réseau>
Régl. infos périph.
➞ appuyez sur [OK].
Gestion n° service
Gestion ID utilis.
Réglages réseau

3 Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages TCP/IP>
Réglages TCP/IP
➞ appuyez sur [OK].
Réglages SNMP
Pilote Ethernet
Rég. heure démarrage

4 Spécifiez l’adresse IP d’un serveur DNS.

● Si vous voulez configurer la machine pour un réseau IPv4 :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Réglages TCP/IP <Réglages IPv4> ➞ appuyez sur [OK].
Réglages IPv4
Réglages IPv6
Configuration WINS
Régl. impression LPD

Spécification des adresses 2-23

 ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Réglages IPv4 <Réglages DNS> ➞ appuyez sur [OK].
Réglages adresse IP Le menu Réglages DNS s’affiche.
Commande PING
Plage adresse IP
Réglages DNS

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Réglages DNS <Réglages serveur DNS> ➞ appuyez sur
2 Réglages serveur DNS [OK].
Domaine/hôte DNS
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

MAJ DNS dynamique

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Réglages serveur DNS <Serveur DNS primaire> ➞ appuyez sur
Serveur DNS primaire [OK].
Serv. DNS secondaire

❑ Entrez l’adresse IPv4 à l’aide de -

Serveur DNS primaire (clavier numérique) ➞ appuyez sur [OK].

000.000.000.000

❑ Si vous voulez utiliser un serveur DNS

Réglages serveur DNS secondaire, utilisez [ ] ou [ ] pour
Serveur DNS primaire sélectionner <Serv. DNS secondaire> ➞
appuyez sur [OK].
Serv. DNS secondaire

2-24 Spécification des adresses

 ❑ Entrez l’adresse IPv4 à l’aide de -
Serv. DNS secondaire (clavier numérique) ➞ appuyez sur [OK].

REMARQUE
000.000.000.000 Si vous n’utilisez pas de serveur
secondaire DNS, laissez le paramètre
inchangé (<000.000.000.000>).

● Si vous voulez configurer la machine pour un réseau IPv6 :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner 2
Réglages TCP/IP <Réglages IPv6> ➞ appuyez sur [OK].

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Réglages IPv4
Réglages IPv6
Configuration WINS
Régl. impression LPD

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Réglages IPv6 <Réglages DNS> ➞ appuyez sur [OK].
Utiliser DHCPv6 Le menu Réglages DNS s’affiche.
Commande PING
Plage adresse IP
Réglages DNS

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Réglages DNS <Réglages serveur DNS> ➞ appuyez sur
Réglages serveur DNS [OK].
Domaine/hôte DNS
MAJ DNS dynamique

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Réglages serveur DNS <Serveur DNS primaire> ➞ appuyez sur
Serveur DNS primaire [OK].
Serv. DNS secondaire

Spécification des adresses 2-25

 ❑ Saisissez l’adresse IPv6 à l’aide de -
Serveur DNS primaire (clavier numérique) ➞ utilisez [ ] ou
0000:0000:0000:0000 [ ] pour sélectionner <Régler> ➞
appuyez sur [OK].
Régler
Mode d'entrée : Aa

REMARQUE
Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ]
2 ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de
sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

au Chapitre 2, « Opérations de base », du Guide de référence.

❑ Si vous voulez utiliser un serveur DNS

Réglages serveur DNS secondaire, utilisez [ ] ou [ ] pour
Serveur DNS primaire sélectionner <Serv. DNS secondaire> ➞
appuyez sur [OK].
Serv. DNS secondaire

❑ Saisissez l’adresse IPv6 à l’aide de -

Serv. DNS secondaire (clavier numérique) ➞ utilisez [ ] ou
0000:0000:0000:0000 [ ] pour sélectionner <Régler> ➞
appuyez sur [OK].
Régler
Mode d'entrée : Aa

IMPORTANT
• Vous ne pouvez pas entrer d’adresse de multidiffusion dans <Serveur DNS
primaire> ou <Serv. DNS secondaire>.
• Si vous réglez <Utiliser DHCPv6> sur ‘Oui’, le réglage manuel de l’adresse IPv6
d’un serveur DNS sera remplacé.

REMARQUE
• Si vous n’utilisez pas de serveur secondaire DNS, laissez le paramètre inchangé
(<0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000>).
• Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez
sur [ ] ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est
possible de sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus
d’informations, reportez-vous au Chapitre 2, « Opérations de base », du Guide de
référence.

2-26 Spécification des adresses

5 Appuyez sur (Retour) pour revenir au menu Réglages DNS.

6 Réglages DNS Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Domaine/hôte
Réglages serveur DNS
DNS> ➞ appuyez sur [OK].
Domaine/hôte DNS
MAJ DNS dynamique

2
● Si vous configurez la machine pour un réseau IPv4 :

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Domaine/hôte DNS <Nom d’hôte> ➞ appuyez sur [OK].
Nom d'hôte Le menu Domaine/hôte DNS s’affiche.
Nom de domaine

❑ Passez à l’étape 8.

● Si vous configurez la machine pour un réseau IPv6 :

Le menu Util. hôte/dom. IPv4 s’affiche.
❑ Passez à l’étape 7.

7 Sélectionnez l’utilisation ou non du même nom d’hôte et du même

nom de domaine que ceux utilisés avec les communications IPv4
pour la communication IPv6.

● Si vous voulez utiliser le même nom d’hôte et le même nom de domaine

que ceux utilisés dans l’environnement réseau IPv4 :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Util. hôte/dom. IPv4 <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
Réglages

❑ Passez à l’étape 14.

Spécification des adresses 2-27

 ● Si vous ne voulez pas utiliser le même nom d’hôte ou le même nom de
domaine que ceux utilisés dans l’environnement réseau IPv4 :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Util. hôte/dom. IPv4 <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
Réglages

2 ❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Réglages DNS <Domaine/hôte DNS> ➞ appuyez sur
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Réglages serveur DNS [OK].

Domaine/hôte DNS
MAJ DNS dynamique

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Util. hôte/dom. IPv4 <Réglages> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
Réglages

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Util. hôte/dom. IPv4 <Nom d’hôte> ➞ appuyez sur [OK].
Nom d'hôte
Nom de domaine

8 Nom d'hôte Saisissez le nom d’hôte à l’aide de

- (clavier numérique) ➞
Canon000000
utilisez [ ] ou [ ] pour
Régler sélectionner <Régler> ➞ appuyez
Mode d'entrée : Aa sur [OK].

2-28 Spécification des adresses

 REMARQUE
Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ]
ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de
sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous
au Chapitre 2, « Opérations de base », du Guide de référence.

9 Domaine/hôte DNS Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Nom de domaine>
Nom d'hôte
➞ appuyez sur [OK].
Nom de domaine 2

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

10 Nom de domaine Saisissez le nom de domaine à
l’aide de - (clavier
_
numérique) ➞ utilisez [ ] ou [ ]
Régler pour sélectionner <Régler> ➞
Mode d'entrée : Aa appuyez sur [OK].

IMPORTANT
Si vous réglez <Utiliser DHCPv6> sur
‘Oui’, le réglage manuel du nom de
domaine sera remplacé.

REMARQUE
Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ]
ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de
sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous
au Chapitre 2, « Opérations de base », du Guide de référence.

11 Appuyez sur (Retour) pour revenir au menu Réglages DNS.

12 Réglages DNS Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <MAJ DNS
Réglages serveur DNS
dynamique> ➞ appuyez sur [OK].
Domaine/hôte DNS
MAJ DNS dynamique

Spécification des adresses 2-29

 13 Définissez la fonction de mise à jour dynamique DNS.

● Si vous configurez la machine pour un réseau IPv4 :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
MAJ DNS dynamique <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction
Oui de mise à jour DNS dynamique,
sélectionnez ‘Non’.

2
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

IMPORTANT
• La fonction de mise à jour dynamique DNS permet à la machine d’enregistrer
automatiquement sur le serveur DNS son adresse IP, son nom d’hôte et son nom
de domaine. Cette fonction nécessite un serveur DNS dynamique disponible dans
le réseau.
• Pour utiliser la fonction de mise à jour dynamique DNS, entrez l’adresse IP d’un
serveur DNS, le nom d’hôte et le nom de domaine de cette machine.

REMARQUE
• Si vous utilisez un serveur DHCP exécutant Windows 2000 Server avec le service
DHCP et si vous souhaitez mémoriser l’enregistrement DNS de la machine,
configurez les paramètres suivants sur le serveur DHCP :
- Sous le serveur DHCP, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône
[Portée] ➞ cliquez sur [Propriétés]. Dans l’onglet [DNS] de la boîte de dialogue
affichée, sélectionnez [Mettre à jour automatiquement les informations de client
DHCP dans DNS] ➞ [Mettre à jour DNS uniquement si un client DHCP le
demande].
• Si vous utilisez un serveur DHCP exécutant Windows Server 2003 ou Windows
Server 2008 avec le service DHCP et si vous souhaitez mémoriser l’enregistrement
DNS de la machine, configurez les paramètres suivants sur le serveur DHCP :
- Sous le serveur DHCP, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône
[Portée] ➞ cliquez sur [Propriétés]. Dans l’onglet [DNS] de la boîte de dialogue
affichée, sélectionnez [Activer les mises à jour dynamiques DNS en fonction des
paramètres suivants] ➞ [Mettre à jour automatiquement les enregistrements DNS
A et PTR uniquement si des clients DHCP le demandent].

2-30 Spécification des adresses

● Si vous configurez la machine pour un réseau IPv6 :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
MAJ DNS dynamique <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction
Oui de mise à jour dynamique du serveur DNS,
sélectionnez <Non> ➞ passez à l’étape 14.
Réglages

IMPORTANT
• La fonction de mise à jour dynamique DNS permet à la machine d’enregistrer
2
automatiquement sur le serveur DNS son adresse IP, son nom d’hôte et son nom

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

de domaine. Cette fonction nécessite un serveur DNS dynamique disponible dans
le réseau.
• Windows 2000 Server et Windows Server 2003 ne prennent pas en charge les
serveurs DHCPv6.
• Pour utiliser la fonction de mise à jour dynamique DNS, entrez l’adresse IP d’un
serveur DNS, le nom d’hôte et le nom de domaine de cette machine.

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Réglages DNS <MAJ DNS dynamique> ➞ appuyez sur
Réglages serveur DNS [OK].
Domaine/hôte DNS
MAJ DNS dynamique

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

MAJ DNS dynamique <Réglages> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
Réglages

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

MAJ DNS dynamique <Mém. adr. manuelle> ➞ appuyez sur
Mém. adr. manuelle [OK].
Mém. adr. avec état

Spécification des adresses 2-31

 ❑ Si vous souhaitez mémoriser une adresse
Mém. adr. manuelle manuelle dans le serveur DNS à l’aide de
Non la mise à jour DNS dynamique, utilisez [ ]
ou [ ] pour sélectionner <Oui> ➞
Oui appuyez sur [OK]. Sinon, sélectionnez
<Non> ➞ appuyez sur [OK] ➞ passez à
l’étape 14.

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

MAJ DNS dynamique <Mém. adr. avec état> ➞ appuyez sur
2 Mém. adr. manuelle [OK].
Mém. adr. avec état
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

❑ Si vous souhaitez mémoriser une adresse

Mém. adr. avec état avec état dans le serveur DNS à l’aide de
Non la mise à jour DNS dynamique, utilisez [ ]
ou [ ] pour sélectionner <Oui> ➞
Oui appuyez sur [OK]. Sinon, sélectionnez
<Non> ➞ appuyez sur [OK].

14 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente.

15 Redémarrez la machine.
Mettez la machine hors tension, patientez 10 secondes au moins, puis mettez-la à
nouveau sous tension.

REMARQUE
Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension de la machine, reportez-vous
au Chapitre 1, « Avant de commencer à utiliser la machine », du Guide de référence.

Les réglages DNS sont terminés.

2-32 Spécification des adresses

Vérification de la connexion au réseau
Après avoir spécifié les adresses IP, assurez-vous que les connexions réseau sont
correctement définies.

IMPORTANT
• Si vous raccordez la machine à un concentrateur de commutation, elle risque de ne pas
pouvoir se connecter à un réseau, même si vos réglages réseau sont corrects. Le
problème peut être résolu en retardant le démarrage des communications réseau de la
machine. (Reportez-vous à « Réglages de l’heure de démarrage », p. 3-9.)
• Si vous définissez l’heure de démarrage de la fonction réseau de la machine, n’exécutez
2
la commande PING qu’une fois écoulée l’heure définie comme heure de démarrage.

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

(Reportez-vous à « Réglages de l’heure de démarrage », p. 3-9.)

1 Appuyez sur (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages système> ➞ appuyez sur [OK].
Pour de l’aide, reportez-vous aux captures d’écrans des étapes 1 et 2 dans « Pilote
Ethernet », p. 2-2.

2 Réglages système Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages réseau>
Régl. infos périph.
➞ appuyez sur [OK].
Gestion n° service
Gestion ID utilis.
Réglages réseau

3 Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages TCP/IP>
Réglages TCP/IP
➞ appuyez sur [OK].
Réglages SNMP
Pilote Ethernet
Rég. heure démarrage

Spécification des adresses 2-33

 4 Réglages TCP/IP Utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Réglages IPv4> ou
Réglages IPv4
<Réglages IPv6>➞ appuyez sur
Réglages IPv6 [OK].
Configuration WINS
Régl. impression LPD

5 Réglages IPv4 Utilisez [ ] ou [ ] pour

2 sélectionner <Commande PING>
Réglages adresse IP
➞ appuyez sur [OK].
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Commande PING
Plage adresse IP
Réglages DNS

6 Saisissez l’adresse IP d’un périphérique sur le réseau auquel vous

voulez connecter la machine.

● Si vous vous connectez à un réseau IPv4 :

❑ Saisissez une adresse IPv4 existante sur
Commande PING le réseau à l’aide de - (clavier
numérique) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Régler> ➞ appuyez sur
000.000.000.000 [OK].
Le résultat de la commande PING s’affiche
sur l’écran LCD de la machine.
En cas d’échec de la connexion, vérifiez les
réglages décrits aux sections « Paramètres
de l’interface », p. 2-2, et « Spécification de
l’adresse IPv4 », p. 2-12.

● Si vous voulez utiliser une adresse IPv6 pour vérifier la connexion au

réseau IPv6 :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Commande PING <Adresse IPv6> ➞ appuyez sur [OK].
Adresse IPv6
Nom d'hôte

2-34 Spécification des adresses

 ❑ Saisissez une adresse IPv6 existante sur le
Adresse IPv6 réseau à l’aide de - (clavier
0000:0000:0000:0000 numérique) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Régler> ➞ appuyez sur [OK].
Régler
Le résultat de la commande PING s’affiche
Mode d'entrée : Aa
sur l’écran LCD de la machine.
En cas d’échec de la connexion, vérifiez les
réglages décrits aux sections « Paramètres
de l’interface », p. 2-2, et « Spécification de
l’adresse IPv6 », p. 2-16.
2
REMARQUE

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ]
ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de
sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous
au Chapitre 2, « Opérations de base », du Guide de référence.

● Si vous voulez utiliser un nom d’hôte pour vérifier la connexion au

réseau IPv6 :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Commande PING <Nom d’hôte> ➞ appuyez sur [OK].
Adresse IPv6
Nom d'hôte

❑ Saisissez le nom d’hôte à l’aide de -

Nom d'hôte (clavier numérique) ➞ utilisez [ ] ou
_ [ ] pour sélectionner <Régler> ➞
appuyez sur [OK].
Régler
Le résultat de la commande PING s’affiche
Mode d'entrée : Aa
sur l’écran LCD de la machine.
En cas d’échec de la connexion, vérifiez les
réglages décrits aux sections « Paramètres
de l’interface », p. 2-2, et « Spécification de
l’adresse IPv6 », p. 2-16.

REMARQUE
Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ]
ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de
sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous
au Chapitre 2, « Opérations de base », du Guide de référence.

7 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente.

Spécification des adresses 2-35

 Vérification des paramètres réseau actuels
Suivez la procédure ci-dessous quand voulez consulter un résumé des réglages
réseau de la machine.

REMARQUE
Les paramètres qui ont été modifiés à partir du panneau de commande deviennent
effectifs après le redémarrage de la machine.

2
1 Appuyez sur (Moniteur système).
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Le menu Vérif. statut système s’affiche.

2 Vérif. statut système Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Informations
Périphérique
réseau> ➞ appuyez sur [OK].
Copie
Impression
Informations réseau

3 Vérifiez les informations réseau en fonction de votre

environnement réseau.

● Si vous souhaitez vérifier les réglages de réseau IPv4 :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Informations réseau <IPv4> ➞ appuyez sur [OK].
IPv4 Le menu IPv4 s’affiche.
IPv6

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

IPv4 <Adresse IP>, <Masque ss-réseau>,
Adresse IP <Adresse passerelle>, <Nom d’hôte> ou
<Nom de domaine> pour le réglage à
Masque ss-réseau vérifier ➞ appuyez sur [OK].
Adresse passerelle
Le réglage réseau sélectionné s’affiche.
Nom d'hôte
Appuyez sur [OK] ou sur (Retour) pour
revenir au menu IPv4.

2-36 Spécification des adresses

 ● Si vous souhaitez vérifier les réglages IPv6 :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Informations réseau <IPv6> ➞ appuyez sur [OK].
IPv4 Le menu IPv6 s’affiche.
IPv6

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner 2

IPv6 <Adresse Link-Local>, <Adresse sans état

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Adresse Link-Local 1>, <Adresse sans état 2>,
<Adresse sans état 3>, <Adresse sans
Adresse sans état 1 état 4>, <Adresse sans état 5>,
Adresse sans état 2 <Adresse sans état 6>, <Adresse avec
état>, <Adr. rout. par déf.>, <Nom d’hôte>
Adresse sans état 3
ou <Nom de domaine> ➞ appuyez sur
[OK].
Si vous avez sélectionné <Adr. rout. par
déf.>, <Nom d’hôte> ou <Nom de domaine>,
le réglage réseau sélectionné s’affiche.
Appuyez sur [OK] ou sur (Retour) pour
revenir au menu IPv6.
❑ Si vous avez sélectionné
Adresse Link-Local <Adresse Link-Local>, <Adresse sans état
Adresse IP 1>, <Adresse sans état 2>,
<Adresse sans état 3>, <Adresse sans
Longueur préfixe état 4>, <Adresse sans état 5>,
<Adresse sans état 6> ou <Adresse avec
état>, utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
<Adresse IP> ou <Longueur préfixe> ➞
appuyez sur [OK].
Le réglage réseau sélectionné s’affiche.
Appuyez sur [OK] ou sur (Retour) pour
revenir au menu précédent.

4 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente.

Spécification des adresses 2-37

 Contrôle de l’accès
La restriction de l’accès non autorisé à la machine est très importante dans un
bureau numérisé pour une plus grande sécurité des informations. Pour protéger la
machine d’un accès non autorisé, vous pouvez utiliser les adresses IP et/ou MAC.
2 REMARQUE
Pour améliorer la sécurité de la machine, la gestion des n° de service et la gestion des
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

codes d’utilisateurs sont également disponibles. Pour plus d’informations, reportez-vous

au Chapitre 4, « Réglages de l’administrateur système », du Guide de référence.

Réglage de la plage d’adresses IP

Vous pouvez contrôler l’accès à la machine en spécifiant des adresses (une plage)
IP. La machine peut être régler pour filtrer l’accès en acceptant ou refusant
l’ensemble (plage) d’adresses IP.

1 Appuyez sur (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages système> ➞ appuyez sur [OK].
Pour de l’aide, reportez-vous aux captures d’écrans des étapes 1 et 2 dans « Pilote
Ethernet », p. 2-2.

2 Réglages système Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages réseau>
Régl. infos périph.
➞ appuyez sur [OK].
Gestion n° service
Gestion ID utilis.
Réglages réseau

3 Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages TCP/IP>
Réglages TCP/IP
➞ appuyez sur [OK].
Réglages SNMP
Pilote Ethernet
Rég. heure démarrage

2-38 Contrôle de l’accès

4 Réglages TCP/IP Utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Réglages IPv4> ou
Réglages IPv4
<Réglages IPv6> ➞ appuyez sur
Réglages IPv6 [OK].
Configuration WINS
Régl. impression LPD

5 Réglages IPv4 Utilisez [ ] ou [ ] pour 2

sélectionner <Plage adresse IP>

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Réglages adresse IP
➞ appuyez sur [OK].
Commande PING
Plage adresse IP
Réglages DNS

6 Sélectionnez la limitation ou non des adresses IP.

● Si vous voulez limiter l’accès (comme pour les tâches d’impression) à

partir des ordinateurs en spécifiant une adresse IP ou une plage
d’adresses IP :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Plage adresse IP <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
Réglages

❑ Passez à l’étape 7.

● Si vous ne voulez pas limiter l’accès (comme pour les tâches

d’impression) à partir des ordinateurs en spécifiant une adresse IP ou
une plage d’adresses IP :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Plage adresse IP <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
Réglages

❑ Passez à l’étape 12.

Contrôle de l’accès 2-39

 7 Réglages IPv4 Utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Plage adresse IP>
Réglages adresse IP
➞ appuyez sur [OK].
Commande PING
Plage adresse IP
Réglages DNS

8 Plage adresse IP Utilisez [ ] ou [ ] pour

2 sélectionner <Réglages> ➞
Non
appuyez sur [OK].
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Oui
Réglages

9 Sélectionnez la fonction de votre choix.

● Si vous voulez définir une nouvelle adresse IP ou plage d’adresses IP

pour accepter ou refuser l’accès (comme pour les tâches d’impression)
à partir des ordinateurs :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Plage adresse IP <Mémoriser> ➞ appuyez sur [OK].
Mémoriser
Modifier/Confirmer

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Mémoriser <Adresse unique> ou <Dest. multiples> ➞
Adresse unique appuyez sur [OK].
Dest. multiples Sélectionnez <Adresse unique> pour
spécifier une adresse IP unique.
Sélectionnez <Dest. multiples> pour
spécifier une plage d’adresses IP.
❑ Passez à l’étape 11.

2-40 Contrôle de l’accès

 ● Si vous voulez modifier ou effacer les réglages d’une adresse IP ou
plage d’adresses IP déjà mémorisées :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Plage adresse IP <Modifier/Confirmer> ➞ appuyez sur [OK].
Mémoriser
Modifier/Confirmer

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

2
Modifier/Confirmer l’adresse IP pour laquelle vous voulez

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

111.111.111.111 modifier ou effacer les réglages ➞
appuyez sur [OK].
222.222.222.222

❑ Passez à l’étape 10.

10 Sélectionnez la fonction de votre choix.

● Si vous voulez sélectionner le réglage pour accepter ou refuser l’adresse

IP ou plage d’adresses IP sélectionnée :
❑ Utilisez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner
111.111.111.111 <Autoriser/Refuser> ➞ appuyez sur [OK].
Autoriser
Autoriser/Refuser
Modifier
Effacer

Contrôle de l’accès 2-41

 ❑ Utilisez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner
Autoriser/Refuser <Autoriser> ou <Refuser> ➞ appuyez sur
Autoriser [OK].
Refuser IMPORTANT
Si l’utilisation d’un protocole ou d’une
application d’impression n’est pas
autorisée sur votre périphérique, cette
interdiction demeure même si son
adresse IP est autorisée sur la machine.
Configurez les paramètres du
périphérique pour autoriser le protocole
2 ou l’application d’impression.
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

REMARQUE
Le réglage par défaut est ‘Autoriser’.

● Si vous voulez modifier l’adresse IP ou plage d’adresses IP sélectionnée :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
111.111.111.111 <Modifier> ➞ appuyez sur [OK].
Autoriser
Autoriser/Refuser
Modifier
Effacer
❑ Passez à l’étape 11.

● Si vous voulez effacer les réglages de l’adresse IP ou plage d’adresses

IP sélectionnée :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
111.111.111.111 <Effacer> ➞ appuyez sur [OK].
Autoriser
Autoriser/Refuser
Modifier
Effacer

❑ Pour effacer les réglages, utilisez [ ] ou

Supprimer ? [ ] pour sélectionner <Oui> ➞ appuyez
sur [OK].
Sélectionnez <Non> pour quitter.

Oui Non IMPORTANT

Vous ne pouvez pas restaurer les
réglages une fois qu’ils sont supprimés.
❑ Passez à l’étape 12.

2-42 Contrôle de l’accès

11 Saisissez la ou les adresses IP souhaitées.

● Si vous souhaitez définir une seule adresse IPv4 à accepter ou refuser :

❑ Entrez l’adresse IPv4 souhaitée à l’aide de
Adresse IP - (clavier numérique) ➞ appuyez
sur [OK].
111.111.111.111 Pour entrer une autre adresse IP ou
modifier les réglages des adresses IP
mémorisées, répétez les étapes 9 à 11.
2
IMPORTANT

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Il est possible de définir un total de quatre
adresses (plages) IPv4 pour cette
fonction.

● Si vous souhaitez définir une plage d’adresses IPv4 à accepter ou

refuser :
❑ Saisissez la première adresse IP (de
Première adresse début de la plage) à l’aide de -
(clavier numérique) ➞ appuyez sur [OK].
222.222.222.222

❑ Saisissez la dernière adresse IP (de fin de

Dern. Adresse la plage) à l’aide de - (clavier
numérique) ➞ appuyez sur [OK].
222.222.223.223 Pour entrer une autre adresse IP ou
modifier les réglages des adresses IP
mémorisées, répétez les étapes 9 à 11.

IMPORTANT
• Il est possible de définir un total de quatre adresses (plages) IPv4 pour cette
fonction.
• Quand vous entrez une plage d’adresses IP, assurez-vous que le nombre entré
dans [Première adresse] est inférieur au nombre entré dans [Dern. Adresse].

Contrôle de l’accès 2-43

 ● Si vous souhaitez définir une seule adresse IPv6 à accepter ou refuser :
❑ Saisissez l’adresse IPv6 souhaitée à l’aide
Adresse IPv6 de - (clavier numérique) ➞ utilisez
0000:0000:0000:0000 [ ] ou [ ] pour sélectionner <Régler> ➞
appuyez sur [OK].
Régler
Mode d'entrée : Aa

2
REMARQUE
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ]
ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de
sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous
au Chapitre 2, « Opérations de base », du Guide de référence.
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Mémoriser <Adresse de préfixe> ➞ appuyez sur [OK].
Adresse unique
Dest. multiples
Adresse de préfixe

❑ Saisissez l’adresse de préfixe souhaitée à

Adresse IPv6 l’aide de - (clavier numérique) ➞
0000:0000:0000:0000 utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
<Régler> ➞ appuyez sur [OK].
Régler
Mode d'entrée : Aa

❑ Entrez la longueur du préfixe à l’aide de

Longueur préfixe [ ], [ ] ou - (clavier numérique) ➞
appuyez sur [OK].
64 La longueur du préfixe peut être définie
entre 0 et 128.
Pour entrer une autre adresse IP ou
(0-128) modifier les réglages des adresses IP
mémorisées, répétez les étapes 9 à 11.

IMPORTANT
• Il est possible de définir un total de quatre adresses (plages) IPv6 ou préfixes
d’adresses IPv6 pour cette fonction.
• Vous ne pouvez pas spécifier une adresse de multidiffusion pour une adresse IPv6.

2-44 Contrôle de l’accès

 • Si vous entrez ‘0’ comme [Longueur préfixe], l’accès à partir de toutes les adresses
IPv6 est limité.
• Si vous entrez ‘128’ comme [Longueur préfixe], les adresses IPv6 de la machine ne
sont pas autorisées.

● Si vous voulez définir une plage d’adresses IPv6 à accepter ou refuser :

❑ Saisissez la première adresse IP (de
Première adresse début de la plage) à l’aide de -
0000:0000:0000:0000 (clavier numérique) ➞ utilisez [ ] ou [ ]
pour sélectionner <Régler> ➞ appuyez
Régler sur [OK]. 2
Mode d'entrée : Aa

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

REMARQUE
Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ]
ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de
sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous
au Chapitre 2, « Opérations de base », du Guide de référence.

❑ Saisissez la dernière adresse IP (de fin de

Dern. Adresse la plage) à l’aide de - (clavier
0000:0000:0000:0000 numérique) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Régler> ➞ appuyez sur
Régler [OK].
Mode d'entrée : Aa

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Mémoriser <Adresse de préfixe> ➞ appuyez sur [OK].
Adresse unique
Dest. multiples
Adresse de préfixe

❑ Saisissez l’adresse de préfixe souhaitée à

Adresse IPv6 l’aide de - (clavier numérique) ➞
0000:0000:0000:0000 utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
<Régler> ➞ appuyez sur [OK].
Régler
Mode d'entrée : Aa

Contrôle de l’accès 2-45

 ❑ Entrez la longueur du préfixe à l’aide de
Longueur préfixe [ ], [ ] ou - (clavier numérique) ➞
appuyez sur [OK].
64 La longueur du préfixe peut être définie
entre 0 et 128.
Pour entrer une autre adresse IP ou
(0-128) modifier les réglages des adresses IP
mémorisées, répétez les étapes 9 à 11.
IMPORTANT
• Il est possible de définir un total de quatre adresses (plages) IPv6 ou préfixes
2 d’adresses IPv6 pour cette fonction.
• Vous ne pouvez pas spécifier une adresse de multidiffusion pour une adresse IPv6.
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

• Si vous entrez ‘0’ comme [Longueur préfixe], l’accès à partir de toutes les adresses
IPv6 est limité.
• Si vous entrez ‘128’ comme [Longueur préfixe], les adresses IPv6 de la machine ne
sont pas autorisées.
• Quand vous entrez une plage d’adresses IP, assurez-vous que le nombre entré
dans [Première adresse] est inférieur au nombre entré dans [Dern. Adresse].

12 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente.

13 Redémarrez la machine.
Mettez la machine hors tension, patientez 10 secondes au moins, puis mettez-la à
nouveau sous tension.

IMPORTANT
Si l’utilisation d’un protocole ou d’une application d’impression n’est pas autorisée sur
votre périphérique, cette interdiction demeure même si son adresse IP est autorisée sur
la machine. Configurez les paramètres du périphérique pour autoriser le protocole ou
l’application d’impression.

REMARQUE
Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension de la machine, reportez-vous
au Chapitre 1, « Avant de commencer à utiliser la machine », du Guide de référence.

Les réglages de la plage d’adresses IP sont terminés.

2-46 Contrôle de l’accès

Configuration du filtre d’adresse MAC
Si la machine est connectée à un réseau IPv4, vous pouvez utiliser la fonction de
filtre d’adresse MAC pour protéger la machine d’un accès non autorisé.

IMPORTANT
• L’adresse MAC de la machine est nécessaire pour les opérations suivantes décrites dans
cette section. Pour vérifier l’adresse MAC à partir du panneau de commande de la
machine, imprimez une liste des données utilisateur. (Reportez-vous au Chapitre 3,
« Paramètres et fonctions utiles des réglages », du Guide de référence.)
• Il est possible de définir un total de cinq adresses MAC pour cette fonction.
2

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

1 Appuyez sur (Mode utilisateur) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Réglages système> ➞ appuyez sur [OK].
Pour de l’aide, reportez-vous aux captures d’écrans des étapes 1 et 2 dans « Pilote
Ethernet », p. 2-2.

2 Réglages système Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages réseau>
Régl. infos périph.
➞ appuyez sur [OK].
Gestion n° service
Gestion ID utilis.
Réglages réseau

3 Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages TCP/IP>
Réglages TCP/IP
➞ appuyez sur [OK].
Réglages SNMP
Pilote Ethernet
Rég. heure démarrage

4 Réglages TCP/IP Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Régl. adresse RX
Régl. impression RAW
MAC> ➞ appuyez sur [OK].
Utiliser HTTP
Réglages n° port
Régl. adresse RX MAC

Contrôle de l’accès 2-47

 5 Sélectionnez l’utilisation ou non du filtre d’adresse MAC.

● Si vous voulez activer le filtre d’adresse MAC :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Régl. adresse RX MAC <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
IMPORTANT
Oui
Si ‘Oui’ est sélectionné, la machine n’est
Réglages accessible qu’à partir des adresses MAC
2 qui sont spécifiées à l’étape 10.
Assurez-vous de disposer des adresses
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

MAC correctes avant de les spécifier sur

la machine. Si une adresse MAC
incorrecte est saisie, vous ne pourrez pas
accéder à la machine par le réseau.
❑ Passez à l’étape 6.

● Si vous voulez désactiver le filtre d’adresse MAC :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Régl. adresse RX MAC <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui
Réglages

❑ Passez à l’étape 11.

6 Réglages TCP/IP Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Régl. adresse RX
Régl. impression RAW
MAC> ➞ appuyez sur [OK].
Utiliser HTTP
Réglages n° port
Régl. adresse RX MAC

7 Régl. adresse RX MAC Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages> ➞
Non
appuyez sur [OK].
Oui
Réglages

2-48 Contrôle de l’accès

8 Sélectionnez la fonction de votre choix.

● Si vous voulez définir une nouvelle adresse MAC autorisée à accéder à la

machine :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Régl. adresse RX MAC <Mémoriser> ➞ appuyez sur [OK].
Mémoriser
Modifier/Confirmer
2

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

❑ Passez à l’étape 10.

● Si vous voulez modifier ou effacer les réglages d’une adresse MAC déjà
mémorisée :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Régl. adresse RX MAC <Modifier/Confirmer> ➞ appuyez sur [OK].
Mémoriser
Modifier/Confirmer

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Modifier l’adresse MAC pour laquelle vous voulez
01-01-01-01-01-01 modifier ou effacer les réglages ➞
appuyez sur [OK].
02-02-02-02-02-02
03-03-03-03-03-03
04-04-04-04-04-04
❑ Passez à l’étape 9.

Contrôle de l’accès 2-49

 9 Sélectionnez la fonction de votre choix.

● Si vous voulez modifier l’adresse MAC sélectionnée :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
01-01-01-01-01-01 <Modifier> ➞ appuyez sur [OK].
Modifier
Effacer

2
❑ Passez à l’étape 10.
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

● Si vous voulez effacer les réglages de l’adresse MAC sélectionnée :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
01-01-01-01-01-01 <Effacer> ➞ appuyez sur [OK].
Modifier
Effacer

❑ Pour effacer les réglages, utilisez [ ] ou

Supprimer ? [ ] pour sélectionner <Oui> ➞ appuyez
sur [OK].
Sélectionnez <Non> pour quitter.

Oui Non IMPORTANT

Vous ne pouvez pas restaurer les
réglages une fois qu’ils sont supprimés.
❑ Passez à l’étape 11.

10 Adresse MAC Saisissez l’adresse MAC

souhaitée à l’aide de -
00-00-00-00-00-01
(clavier numérique) ➞ utilisez [ ]
Régler ou [ ] pour sélectionner
Mode d'entrée : Aa <Régler> ➞ appuyez sur [OK].
Pour entrer une autre adresse MAC, répétez
les étapes 8 à 10.

IMPORTANT
Il est possible de définir un total de cinq adresses MAC pour cette fonction.

2-50 Contrôle de l’accès

 REMARQUE
Si vous voulez changer le mode de saisie, appuyez sur (Tonalité) ou appuyez sur [ ]
ou [ ] pour sélectionner <Mode de saisie> ➞ appuyez sur [OK]. Il est possible de
sélectionner <Aa>(Alphabet) ou <12>(Nombre). Pour plus d’informations, reportez-vous
au Chapitre 2, « Opérations de base », du Guide de référence.

11 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente.

12 Redémarrez la machine. 2
Mettez la machine hors tension, patientez 10 secondes au moins, puis mettez-la à

Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

nouveau sous tension.

REMARQUE
Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension de la machine, reportez-vous
au Chapitre 1, « Avant de commencer à utiliser la machine », du Guide de référence.

Contrôle de l’accès 2-51

 2
Connexion de la machine à un réseau TCP/IP

2-52
Contrôle de l’accès
Configuration de la machine pour
votre environnement réseau 3
CHAPITRE

Ce chapitre décrit comment configurer la machine pour votre environnement réseau à l’aide
du panneau de commande et de l’interface utilisateur à distance.

Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Paramètres de protocole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Réglages de l’heure de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist) . . . . . . . . . . . 3-11
Gestion de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Utilisation de l’interface utilisateur à distance (navigateur Web) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19
Utilisation de NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19

3-1
 Configuration de la machine à l’aide du panneau de
commande
Vous pouvez spécifier les réglages du protocole de la machine à l’aide du panneau
de commande de la machine ou de l’interface utilisateur à distance (Interf dist).
Utilisez la méthode la plus facile pour spécifier les réglages.

IMPORTANT
L’interface utilisateur à distance nécessite un navigateur Web. Pour plus de détails sur les
3 navigateurs Web pris en charge par l’interface utilisateur à distance, reportez-vous au
Chapitre 1, « Utilisation du logiciel d’administration », du Guide du logiciel
Configuration de la machine pour votre environnement réseau

d’administration.

REMARQUE
Si vous changez d’adresse IP, etc. dans le navigateur Web (interface utilisateur à
distance), la modification n’est pas répercutée sur l’affichage des réglages. Pour
effectuer la vérification sur la machine, accédez à <Informations réseau> à l’aide de
[Moniteur système] (reportez-vous à « Vérification des paramètres réseau actuels »,
p. 2-36) ou imprimez une liste des données de l’utilisateur (reportez-vous au Chapitre 3
« Paramètres et fonctions utiles » dans le Guide de référence).

Paramètres de protocole
Pour activer le protocole requis pour votre réseau, procédez comme suit.

IMPORTANT
Veillez à redémarrer la machine une fois que vous avez modifié des réglages réseau. Les
paramètres qui ont été modifiés à partir du panneau de commande deviennent effectifs
après le redémarrage de la machine.

1 Appuyez sur (Mode Utilisateur).

2 Fonctions supp. Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages système>
Régl. horloge
➞ appuyez sur [OK].
Réglages/ Nettoyage
Réglages de rapport
Réglages système

3-2 Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande

3 Réglages système Utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Réglages réseau>
Régl. infos périph.
➞ appuyez sur [OK].
Gestion n° service
Gestion ID utilis.
Réglages réseau

4 Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages TCP/IP>
Réglages TCP/IP
➞ appuyez sur [OK].
Réglages SNMP
3
Pilote Ethernet

Configuration de la machine pour votre environnement réseau

Rég. heure démarrage

5 Réglages TCP/IP Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Configuration
Réglages IPv4
WINS> ➞ appuyez sur [OK].
Réglages IPv6
Configuration WINS
Régl. impression LPD

6 Sélectionnez l’utilisation ou non d’un serveur WINS.

● Si vous souhaitez utiliser un serveur WINS :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Configuration WINS <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

❑ Entrez l’adresse IPv4 du serveur WINS à

Serveur WINS l’aide de - (clavier numérique) ➞
appuyez sur [OK].
000.000.000.000

Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande 3-3

 ● Si vous ne souhaitez pas utiliser un serveur WINS :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Configuration WINS <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

7 Réglages TCP/IP Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Régl. impression
Réglages IPv4
3 LPD> ➞ appuyez sur [OK].
Réglages IPv6
Configuration de la machine pour votre environnement réseau

Configuration WINS
Régl. impression LPD

8 Sélectionnez l’utilisation ou non de LPD comme application

d’impression.

● Pour utiliser LPD comme application d’impression :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Régl. impression LPD <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

● Si vous ne souhaitez pas utiliser LPD comme application d’impression :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Régl. impression LPD <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

3-4 Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande

9 Réglages TCP/IP Utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Régl. impression
Réglages IPv6
RAW> ➞ appuyez sur [OK].
Configuration WINS
Régl. impression LPD
Régl. impression RAW

10 Sélectionnez l’utilisation ou non de RAW comme application

d’impression.

● Si vous voulez utiliser RAW comme application d’impression : 3

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner

Configuration de la machine pour votre environnement réseau

Régl. impression RAW <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

❑ Si vous souhaitez établir une

Util. bidirectionnel communication bidirectionnelle sur le port
Non 9100, appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Oui> ➞ appuyez sur [OK].
Oui Sinon, sélectionnez <Non> ➞ appuyez sur
[OK].

● Si vous ne souhaitez pas utiliser RAW comme application d’impression :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Régl. impression RAW <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande 3-5

 11 Réglages TCP/IP Utilisez [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Utiliser HTTP> ➞
Configuration WINS
appuyez sur [OK].
Régl. impression LPD
Régl. impression RAW
Utiliser HTTP

12 Sélectionnez l’utilisation ou non de HTTP pour l’interface

utilisateur à distance.

3 ● Pour utiliser l’interface utilisateur à distance :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Configuration de la machine pour votre environnement réseau

Utiliser HTTP <Oui> ➞ appuyez sur [OK].

Non
Oui

● Si vous ne voulez pas utiliser l’interface utilisateur à distance :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Utiliser HTTP <Non> ➞ appuyez sur [OK].
Non
Oui

13 Réglages TCP/IP Si vous souhaitez modifier les

réglages de numéro de port
Régl. impression LPD
standard, utilisez [ ] ou [ ] pour
Régl. impression RAW sélectionner <Réglages n° port>
Utiliser HTTP ➞ appuyez sur [OK]. Sinon,
Réglages n° port passer à l’étape 15.

3-6 Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande

14 Définissez les paramètres du numéro de port.

● Si vous souhaitez régler un numéro de port pour LPD :

❑ Utilisez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner
Réglages n° port <LPD> ➞ appuyez sur [OK].
LPD
RAW
HTTP
SNMP
❑ Entrez le numéro du port à l’aide de [ ],
LPD [ ] ou - (clavier numérique) ➞ 3
appuyez sur [OK].

Configuration de la machine pour votre environnement réseau

515

(0-65535)

● Si vous souhaitez régler un numéro de port pour RAW :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Réglages n° port <RAW> ➞ appuyez sur [OK].
LPD
RAW
HTTP
SNMP
❑ Entrez le numéro du port à l’aide de [ ],
RAW [ ] ou - (clavier numérique) ➞
appuyez sur [OK].
9100

(0-65535)

Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande 3-7

 ● Si vous souhaitez régler un numéro de port pour HTTP :
❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Réglages n° port <HTTP> ➞ appuyez sur [OK].
LPD
RAW
HTTP
SNMP
❑ Entrez le numéro du port à l’aide de [ ],
HTTP [ ] ou - (clavier numérique) ➞
appuyez sur [OK].

3 80
REMARQUE
Si le numéro de port est modifié de la
Configuration de la machine pour votre environnement réseau

valeur par défaut de ‘80’, vous devez

(0-65535) spécifier le numéro de port modifié lors
de la saisie de l’URL pour accéder à
l’interface utilisateur à distance.

● Si vous souhaitez régler un numéro de port pour SNMP :

❑ Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner
Réglages n° port <SNMP> ➞ appuyez sur [OK].
LPD
RAW
HTTP
SNMP
❑ Entrez le numéro du port à l’aide de [ ],
SNMP [ ] ou - (clavier numérique) ➞
appuyez sur [OK].
161

(0-65535)

15 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente.

16 Redémarrez la machine.
Mettez la machine hors tension, patientez 10 secondes au moins, puis mettez-la à
nouveau sous tension.

REMARQUE
Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension de la machine, reportez-vous
au Chapitre 1, « Avant de commencer à utiliser la machine », du Guide de référence.

3-8 Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande

Réglages de l’heure de démarrage
Si vous raccordez la machine à un concentrateur de commutation, elle risque de ne
pas pouvoir se connecter à un réseau, même si vos réglages réseau sont corrects.
En effet, le processus Spanning Tree exécuté entre les concentrateurs de
commutation les empêche de communiquer entre eux immédiatement après que la
machine se connecte au concentrateur.
Dans ce cas, utilisez la procédure suivante pour retarder le début de la
communication.

3
1 Appuyez sur (Mode Utilisateur) ➞ utilisez [ ] ou [ ] pour

Configuration de la machine pour votre environnement réseau

sélectionner <Réglages système> ➞ appuyez sur [OK].
Pour de l’aide, reportez-vous aux captures d’écrans des étapes 1 et 2 dans
« Paramètres de protocole », p. 3-2.

2 Réglages système Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Réglages réseau>
Régl. infos périph.
➞ appuyez sur [OK].
Gestion n° service
Gestion ID utilis.
Réglages réseau

3 Réglages réseau Utilisez [ ] ou [ ] pour

sélectionner <Rég. heure
Réglages TCP/IP
démarrage> ➞ appuyez sur [OK].
Réglages SNMP
Pilote Ethernet
Rég. heure démarrage

4 Régl. heure démarrage À l’aide de [ ], [ ] ou -

(clavier numérique), définissez le
laps de temps requis pour
60 s retarder le démarrage des
communications réseau de la
(0-300) machine ➞ appuyez sur [OK].
La valeur de <Rég. heure démarrage> peut
être définie entre 0 et 300 s.

Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande 3-9

 5 Appuyez sur (Restauration) pour revenir à l’écran d’attente.

6 Redémarrez la machine.
Mettez la machine hors tension, patientez 10 secondes au moins, puis mettez-la à
nouveau sous tension.

REMARQUE
Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension de la machine, reportez-vous
au Chapitre 1, « Avant de commencer à utiliser la machine », du Guide de référence.

3 Le réglage de l’heure de démarrage est terminé.

Configuration de la machine pour votre environnement réseau

3-10 Configuration de la machine à l’aide du panneau de commande

Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur
Internet (Interf dist)
Une fois que la machine est connectée à un réseau, vous pouvez configurer la
machine à partir d’un ordinateur à l’aide de l’interface utilisateur à distance (Interf
dist).

REMARQUE
Assurez-vous que les réglages suivants sont définis sur ‘Oui’ avant d’utiliser l’interface
utilisateur à distance : 3
- <Int util dist On/off> (Reportez-vous au Chapitre 4, « Réglages de l’administrateur

Configuration de la machine pour votre environnement réseau

système », du Guide de référence.)
- <Utiliser HTTP> (Reportez-vous à « Paramètres de protocole », p. 3-2.)

1 Démarrez le navigateur Web ➞ entrez l’URL ci-dessous dans

[Emplacement] ou [Adresse] ➞ appuyez sur la touche [Entrée].
http://<nom d’hôte de l’imprimante ou adresse IP>/
Exemple) http://172.20.88.125/

IMPORTANT
• Pour plus de détails sur les navigateurs Web pris en charge par l’interface utilisateur à
distance, reportez-vous au Chapitre 1, « Utilisation du logiciel d’administration », du
Guide du logiciel d’administration.
• Si vous configurez votre navigateur Web pour utiliser le serveur proxy, ajoutez l’adresse
IP de la machine dans Exception (adresse n’utilisant pas le serveur proxy).
• Configurez le navigateur Web pour qu’il accepte les cookies.
• Si plusieurs navigateurs Internet accèdent à l’interface utilisateur à distance en même
temps, des modifications effectuées sur un navigateur risquent d’être remplacées par
celles d’un autre. Il est recommandé qu’un seul navigateur n’accède à l’interface
utilisateur à distance à la fois.

Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist) 3-11

 2 Sélectionnez [Mode administrateur système] ➞ cliquez sur [OK].

3
Configuration de la machine pour votre environnement réseau

L’interface utilisateur à distance démarre.

REMARQUE
• Si un mot de passe a été défini pour la machine, entrez-le ➞ cliquez sur [OK].
Si aucun mot de passe n’a été défini, il n’est pas nécessaire d’entrer un mot de passe.
• Pour plus d’informations sur la connexion à l’interface utilisateur à distance quand la
gestion des numéros de service ou la gestion des codes des utilisateurs est activée,
reportez-vous au Guide du logiciel d’administration.

3-12 Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist)

3 Sur le côté gauche de l’écran, cliquez sur [Fonction
supplémentaire] ➞ sur la liste qui apparaît sous [Fonction
supplémentaire], cliquez sur [Réglages].

Configuration de la machine pour votre environnement réseau

La page Réglages s’affiche.

Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist) 3-13

 4 Sélectionnez [Réglages TCP/IP] dans la liste.

3
Configuration de la machine pour votre environnement réseau

La page Réglages TCP/IP s’affiche.

3-14 Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist)

5 Spécifiez les réglages de l’adresse IP.

Configuration de la machine pour votre environnement réseau

● Si vous souhaitez spécifier les réglages IPv4 :
❑ Spécifiez les réglages sous [Réglages IPv4]. Si vous souhaitez que la machine
obtienne automatiquement une adresse IP à l’aide de DHCP, BOOTP ou RARP,
cochez [Utiliser DHCP], [Utiliser BOOTP] ou [Utiliser RARP].
Si [Utiliser DHCP], [Utiliser BOOTP] et [Utiliser RARP] ne sont pas cochés, la
machine ne vérifie pas les protocoles.
Si DHCP, BOOTP et RARP ne peuvent pas être utilisés, l’adresse IP spécifiée dans
[Adresse IP] est allouée.
IMPORTANT
Pour cette machine, en plus d’une attribution directe de l’adresse IP à la machine,
vous pouvez utiliser DHCP, BOOTP ou RARP pour spécifier l’adresse IP. Lorsque la
machine est mise en marche ou réinitialisée, elle vérifie si elle peut utiliser DHCP,
BOOTP ou RARP, puis l’adresse IP est attribuée par la première méthode de
paramètre disponible.

REMARQUE
• Il faut une à deux minutes pour vérifier si DHCP, BOOTP ou RARP peut être utilisé.
Il est recommandé de désélectionner les protocoles inutilisés.
• En fonction de l’utilisation de DHCP, BOOTP ou RARP, le serveur DHCP, le démon
BOOTP ou le démon RARP doit être lancé.

Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist) 3-15

 ❑ Spécifiez les paramètres [Adresse IP], [Masque de ss-réseau] et [Adr. passerelle].
Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans [Adresse IP]. Dans [Masque de ss-réseau]
et [Adr. passerelle], entrez le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle
utilisée par le réseau TCP/IP.

REMARQUE
Si vous utilisez DHCP, BOOTP ou RARP sur le réseau, certains éléments ci-dessus
ne seront pas utilisés. Les valeurs obtenues par DHCP, BOOTP ou RARP seront
utilisées.

● Si vous souhaitez spécifier les réglages IPv6 :

❑ Spécifiez les réglages sous [Réglages IPv6]. Si vous souhaitez utiliser un réseau
IPv6, activez la case à cocher [Utiliser IPv6].
3
REMARQUE
Configuration de la machine pour votre environnement réseau

Si vous activez IPv6, une adresse locale de lien est automatiquement définie.
❑ Spécifiez l’utilisation de l’adresse sans état, de l’adresse manuelle et de DHCPv6.

REMARQUE
Pour plus d’informations sur chaque réglage, reportez-vous à « Spécification de
l’adresse IPv6 », p. 2-16.

6 Spécifiez les réglages DNS.

● Si vous spécifiez les réglages DNS pour un réseau IPv4 :

❑ Saisissez l’adresse IP du serveur DNS primaire et du serveur DNS secondaire dans
[Adresse du serveur DNS primaire] et dans [Adresse du serveur DNS secondaire].
❑ Spécifiez les réglages de [Nom d’hôte] et [Nom de domaine].
Entrez le nom de l’hôte de la machine dans [Nom d’hôte].
Exemple) sales_printer
Entrez le nom de domaine de la machine dans [Nom de domaine].
Exemple) sales_dpt.xyz_company.co.jp
❑ Pour utiliser la fonction de mise à jour dynamique DNS, cochez [Utiliser mise à jour
dynamique DNS].

REMARQUE
• La fonction de mise à jour dynamique DNS mémorise automatiquement sur le
serveur DNS les noms spécifiés dans [Nom d’hôte] et [Nom de domaine] pour
l’adresse IP de la machine.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, spécifiez les réglages DNS à l’étape ci-dessus.
• Vous pouvez utiliser cette fonction dans un environnement comportant un serveur
DNS qui peut effectuer un enregistrement dynamique (serveur DNS dynamique).
• Si vous utilisez LPR pour spécifier les paramètres [Nom d’hôte] et [Nom de
domaine], la machine peut être utilisée sans définir son adresse IP.

3-16 Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist)

 ● Si vous spécifiez les réglages DNS pour un réseau IPv6 :
❑ Saisissez l’adresse IP du serveur DNS primaire et du serveur DNS secondaire dans
[Adresse du serveur DNS primaire] et dans [Adresse du serveur DNS secondaire].
❑ Si vous souhaitez utiliser le même nom d’hôte et nom de domaine que pour IPv4,
cochez [Utiliser même nom d’hôte/nom domaine comme IPv4]. Sinon, entrez le nom
d’hôte dans [Nom d’hôte] et le nom de domaine dans [Nom de domaine].
❑ Pour utiliser la fonction de mise à jour dynamique DNS, cochez [Utiliser mise à jour
dynamique DNS].
❑ Spécifiez les réglages [Mémoriser une adresse manuelle] et [Mémoriser une
adresse avec état].

REMARQUE
Pour plus d’informations sur chaque réglage, reportez-vous à « Spécification de 3
l’adresse IPv6 », p. 2-16.

Configuration de la machine pour votre environnement réseau

7 Sous [Configuration WINS], spécifiez l’affichage ou non des
réglage de la résolution WINS pour IPv4.
Pour utiliser le serveur WINS, cochez [Résolution WINS] et saisissez l’adresse IP du
serveur WINS dans [Adresse serveur WINS].

8 Dans [Réglages d’impression LPD], précisez s’il faut afficher le

réglage d’impression en cours à l’aide d’une application LPD.
Pour utiliser l’impression LPD, cochez [Utiliser l’impression LPD].

9 Dans [Réglages d’impression RAW], précisez s’il faut afficher le

réglage d’impression en cours à l’aide d’une application RAW.
Pour utiliser l’impression RAW, cochez [Utiliser l’impression RAW]. Si vous souhaitez
utiliser une communication bidirectionnelle, cochez [Utiliser communication
bidirectionnelle].

10 Dans [Réglages HTTP], précisez s’il faut utiliser HTTP pour les
communications entre votre ordinateur et la machine.
Si vous souhaitez utiliser l’interface utilisateur à distance, cochez [Utiliser HTTP].

11 Spécifiez les paramètres de numéro de port.

❑ Si vous souhaitez modifier les réglages de numéro de port standard, entrez le
numéro de port de [LPD], [RAW], [HTTP] et/ou [SNMP].

Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist) 3-17

 12 Précisez s’il faut utiliser les paramètres de la plage d’adresses IP.
❑ Si vous souhaitez activer les paramètres de la plage d’adresses IP, activez la case à
cocher [Utiliser réglages plage adresse IP].

REMARQUE
Les réglages de la plage d’adresses IP peuvent être définis pour les réseaux IPv4 et
IPv6.
❑ Cliquez sur [Mémoriser] ➞ entrez l’adresse IP ou la plage d’adresses IP que vous
voulez autoriser ou refuser ➞ cliquez sur [Mémoriser].
Répétez cette étape pour saisir une autre adresse IP ou une plage d’adresse IP.

REMARQUE
3 • Pour spécifier une plage d’adresses IP, saisissez la première adresse, suivie d’un
tiret (-), et ensuite la dernière adresse.
Configuration de la machine pour votre environnement réseau

Exemple) 172.20.88.125-172.20.88.175
• Si vous voulez modifier une adresse IP ou une plage d’adresses IP mémorisée,
sélectionnez-la dans la liste ➞ cliquez sur [Editer].
❑ Sélectionnez l’adresse IP ou la plage d’adresses IP que vous souhaitez autoriser ou
refuser à partir de la liste ➞ cliquez sur [Autoriser/refuser] pour modifier le réglage.

REMARQUE
Pour plus d’informations sur chaque réglage, reportez-vous à « Réglage de la plage
d’adresses IP », p. 2-38.

13 Sous [Réglages adresse MAC de réception autorisée], précisez s’il

faut utiliser les Réglages d’adresse RX MAC.
❑ Si vous souhaitez activer les réglages des adresses RX MAC, cochez [Utiliser
l’adresse MAC de réception autorisée].
❑ Cliquez sur [Mémoriser] ➞ entrez l’adresse MAC que vous voulez autoriser ➞
cliquez sur [Mémoriser].
Répétez cette étape pour saisir une autre adresse MAC.

REMARQUE
• Si vous voulez modifier une adresse MAC mémorisée, sélectionnez-la dans la liste
➞ cliquez sur [Editer].
• Pour plus d’informations sur chaque réglage, reportez-vous à « Configuration du
filtre d’adresse MAC », p. 2-47.

14 Cliquez sur [OK] en haut de la page.

Les paramètres sont validés après réinitialisation du serveur d’impression ou
redémarrage de l’imprimante.

3-18 Configuration de la machine à l’aide d’un navigateur Internet (Interf dist)

Gestion de la machine
L’imprimante vous permet de vérifier son état et de la configurer sur votre
ordinateur avec l’un des logiciels suivants.
• l’interface utilisateur à distance (via un navigateur Web)
• NetSpot Device Installer (utilitaire Canon)

Utilisation de l’interface utilisateur à distance (navigateur 3

Configuration de la machine pour votre environnement réseau

Web)
Vous pouvez gérer la machine à partir d’un navigateur Web à l’aide de l’interface
utilisateur à distance installée sur la machine.
Pour plus d’informations sur l’interface utilisateur à distance, reportez-vous au
Guide du logiciel d’administration.

Utilisation de NetSpot Device Installer

NetSpot Device Installer est un utilitaire qui permet de définir les paramètres
initiaux des périphériques Canon connectés à un réseau. Disponible sur le
CD-ROM fourni, NetSpot Device Installer est accessible directement sans
installation, ce qui permet aux utilisateurs réseau de définir rapidement et aisément
les réglages initiaux des périphériques réseau.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de NetSpot Device Installer, reportez-vous
à l’aide en ligne de NetSpot Device Installer.

Gestion de la machine 3-19

 3
Configuration de la machine pour votre environnement réseau

3-20
Gestion de la machine
Configuration d’un ordinateur pour
l’impression 4
CHAPITRE

Ce chapitre fournit les instructions de configuration d’un ordinateur pour l’impression.

Configuration d’un ordinateur pour l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Méthode de connexion de l’imprimante (LPD/Raw). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

4-1
 Configuration d’un ordinateur pour l’impression
Une fois le paramétrage du protocole de l’imprimante terminé, vous pouvez
configurer chaque ordinateur pour l’impression.

■ Connexion à un réseau TCP/IP

Tous les ordinateurs imprimant sur la machine doivent disposer d’un logiciel client TCP/IP
et être configurés pour un réseau TCP/IP. Pour plus d’informations, consultez les manuels
fournis avec le système d’exploitation.

■ Installation du pilote d’imprimante et spécification des paramètres de

4 destination d’impression
Pour imprimer depuis un ordinateur, il faut installer un pilote d’imprimante et définir un
Configuration d’un ordinateur pour l’impression

paramètre de destination d’impression. Ce paramètre peut différer selon l’application

d’impression utilisée. Utilisez les informations suivantes pour connaître le type
d’application d’impression employé, puis effectuez les opérations nécessaires.
• LPD
- LPD est l’application d’impression généralement utilisée avec TCP/IP. Reportez-vous à
« Méthode de connexion de l’imprimante (LPD/Raw) », p. 4-3.
• Raw
- Raw est une application d’impression utilisée avec Windows 2000/XP/Vista/7/Server
2003/Server 2008. Elle permet d’imprimer à des vitesses supérieures à celles
obtenues avec LPD. Reportez-vous à « Méthode de connexion de l’imprimante (LPD/
Raw) », p. 4-3.

IMPORTANT
Pour imprimer à partir d’un ordinateur, vous devez pouvoir accéder à la machine à partir
de ce dernier. Assurez-vous que les réglages de <Plage adresse IP> et <Régl. adresse
RX MAC> ne sont pas définis de façon à interdire l’accès à partir de l’ordinateur.
(Reportez-vous à « Contrôle de l’accès », p. 2-38.)

REMARQUE
Si Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 ou Mac OS X (10.4.9 ou version
ultérieure) est installé sur le réseau, vous pouvez configurer un serveur d’impression afin
de gérer plus efficacement les imprimantes réseau. Une fois le serveur d’impression
configuré, il peut gérer les travaux d’impression. De même, en configurant un pilote pour
le serveur d’impression, le pilote d’impression peut être installé sur chaque ordinateur via
le réseau.

4-2 Configuration d’un ordinateur pour l’impression

Méthode de connexion de l’imprimante (LPD/Raw)
La procédure suivante décrit comment définir les paramètres du port.

REMARQUE
• Après installation de l’application LPD, vous pouvez afficher les paramètres d’impression
en cours en sélectionnant ‘Oui’ pour <Régl. impression LPD>.
• Si vous utilisez Windows Vista, une boîte de dialogue peut apparaître pendant que vous
exécutez la procédure. Dans ce cas, entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe. Pour
plus d’informations, reportez-vous aux manuels fournis avec le système d’exploitation.

Installation d’un nouveau pilote

Pour de l’aide, consultez le Guide d’installation du pilote d’imprimante ou Guide
d’installation du pilote d’imprimante UFR II Mac.

REMARQUE
4
Sous Windows, l’application d’impression par défaut sera Raw si le pilote a été installé

Configuration d’un ordinateur pour l’impression

selon le Guide d’installation du pilote d’imprimante. Si vous souhaitez utiliser LPD
comme application d’impression, modifiez les réglages après l’installation du pilote. Pour
plus de détails, reportez-vous à « Changement de port après installation du pilote »,
p. 4-3.

Changement de port après installation du pilote

REMARQUE
Sur un Macintosh, changez les configurations du réseau de votre imprimante dans
[Imprimantes et fax] sous [Préférences Système]. Voir le Guide d’installation du pilote
d’imprimante UFR II Mac.

1 Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante.

● Pour Windows 2000

❑ Dans le menu [Démarrer], ➞ pointez sur [Paramètres] ➞ cliquez sur [Imprimantes].

● Pour Windows XP Édition Professionnel/Server 2003

❑ Cliquez sur le menu [Démarrage] ➞ [Imprimantes et télécopieurs].

● Windows XP Édition Familiale

❑ Dans le menu [Démarrer], ➞ pointez sur [Panneau de configuration] ➞ [Imprimantes
et autres matériels] ➞ cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].

● Windows Vista
❑ Cliquez sur le menu [Démarrage] ➞ [Panneau de configuration] ➞ [Matériel et son]
➞ [Imprimantes].

Configuration d’un ordinateur pour l’impression 4-3

 ● Windows Server 2008
❑ Cliquez sur le menu [Démarrage] ➞ [Panneau de configuration] ➞ [Imprimantes].

● Windows 7
❑ Cliquez sur le menu [Démarrage] ➞ [Périphériques et imprimantes].

2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante que vous

avez installée ➞ cliquez sur [Propriétés de l’imprimante] (ou
[Propriétés]).

3 Cliquez sur l’onglet [Ports] pour ouvrir la fenêtre [Ports].

Pour Windows 7
4
Configuration d’un ordinateur pour l’impression

4 Cliquez sur [Ajouter un port] pour ouvrir la boîte de dialogue [Port

imprimante].

4-4 Configuration d’un ordinateur pour l’impression

5 Dans [Types de ports disponibles], sélectionnez [Standard TCP/IP
Port] ➞ cliquez sur [Ajouter un port].
Pour Windows 7

L’Assistant Ajout de port imprimante TCP/IP standard s’affiche.

6 Cliquez sur [Suivant]. 4

Configuration d’un ordinateur pour l’impression

7 Entrez l’adresse IP ou le nom d’hôte de l’imprimante.
❑ Dans [Nom ou adresse IP de l’imprimante], entrez l’adresse IP ou le nom d’hôte de
l’imprimante ➞ cliquez sur [Suivant].
Pour Windows 7

❑ Quand l’ordinateur a confirmé l’existence d’une imprimante à laquelle est affectée

l’adresse IP saisie, la fenêtre [Fin de l’Assistant Ajout de port imprimante TCP/IP
standard] apparaît ➞ cliquez sur [Terminer].
Si la boîte de dialogue affiche <Informations de port supplémentaires requises>,
suivez les instructions affichées pour reprendre la recherche, ou cliquez sur
[Standard] ➞ cliquez sur [Canon Network Printing Device with P9100] sous [Type
de périphérique] ➞ cliquez sur [Suivant] pour quitter l’Assistant.

Configuration d’un ordinateur pour l’impression 4-5

 8 Cliquez sur [Fermer] pour fermer la boîte de dialogue [Port
imprimante].

● Si vous souhaitez utiliser LPD :

❑ Passez à l’étape 9.

● Si vous souhaitez utiliser Raw

❑ Passez à l’étape 10.

9 Pour utiliser LPD, modifiez les informations de configuration du

port.
❑ Dans la boîte de dialogue des propriétés de l’imprimante, cliquez sur [Configurer le
4 port].
❑ Cliquez sur [LPR] sous [Protocole] ➞ entrez le nom d’une file d’attente d’impression
Configuration d’un ordinateur pour l’impression

dans [Nom de la file d’attente] sous [Paramètres LPR] ➞ cliquez sur [OK].
Pour Windows 7

La machine imprime conformément aux paramètres du spouleur.

10 Cliquez sur [OK].

L’installation du pilote et la définition des paramètres du port sont terminées.

4-6 Configuration d’un ordinateur pour l’impression

Dépannage 5
CHAPITRE

Ce chapitre décrit la manière de résoudre les problèmes d’impression.

Problèmes d’impression et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

5-1
 Problèmes d’impression et solutions
Cette section décrit la manière de résoudre les problèmes d’impression.

Impression impossible à partir d’un réseau.

Cause 1 Le câble n’est pas correctement connecté à l’imprimante.

Solution Après avoir vérifié les connexions, redémarrez la machine.

Vérifiez que l’imprimante est connectée au réseau à l’aide du câble approprié.
(Reportez-vous au Guide de l’utilisateur.)

Cause 2 Le réseau TCP/IP n’est pas correctement configuré.

5 Solution Assurez-vous que les adresses IP ont été correctement définies. Si vous avez
utilisé DHCP, BOOTP ou RARP pour les définir, assurez-vous qu’elles sont
Dépannage

valables.

Cause 3 L’ordinateur utilisé pour l’impression n’est pas correctement configuré.

Solution Vérifiez les points suivants :

• Assurez-vous que le pilote d’imprimante approprié est installé. Pour des
instructions sur l’installation de pilote d’impression, reportez-vous au Guide
d’installation du pilote d’imprimante ou Guide d’installation du pilote
d’imprimante UFR II Mac.
• Assurez-vous que la bonne imprimante est définie comme destination
d’impression pour l’ordinateur. Vérifiez la destination d’impression dans le
[Panneau de configuration] (Windows) ou sous [Préférences Système]
(Macintosh). Pour plus d’informations, voir le Guide du pilote d’imprimante
Windows ou le Guide du pilote d’imprimante Mac.

Cause 4 Le nom du fichier en cours d’impression est peut-être trop long.

Solution Normalement, LPR (ou l’imprimante Microsoft TCP/IP si vous utilisez Windows
2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008) envoie les tâches sous le nom de
l’application employée pour l’impression ou sous le nom de fichier. Toutefois, un
nom de tâche supérieur à 255 octets ne peut pas être envoyé à l’imprimante.
Pour remédier à ce problème, raccourcissez le nom de fichier.

Cause 5 L’accès à partir de l’adresse IP de l’ordinateur duquel les données d’impression

sont envoyées est limité par la machine.

Solution Vérifiez les réglages de <Plage adresse IP>. (Reportez-vous à « Réglage de la

plage d’adresses IP », p. 2-38.)

5-2 Problèmes d’impression et solutions

Cause 6 Un message d’erreur s’affiche sur l’écran LCD de la machine.

Solution Après avoir vérifié le message d’erreur, reportez-vous au Chapitre 7,

« Dépannage », dans le Guide de référence et exécutez les opérations
requises, selon le message affiché.

L’interface utilisateur à distance ou l’utilitaire ne permettent pas de définir ou de consulter

des informations détaillées sur la machine.

Cause 1 Les adresses IP des ordinateurs sur lesquels l’interface utilisateur distance ou
l’utilitaire est utilisé ne sont pas autorisées par la machine.

Solution Vérifiez les réglages de <Plage adresse IP>. Si la machine est configurée pour
limiter l’accès à partir de l’adresse IP d’un ordinateur, vous ne pouvez pas
parcourir les informations de la machine à partir de l’ordinateur en utilisant
l’interface utilisateur à distance. (Reportez-vous à « Réglage de la plage
d’adresses IP », p. 2-38.)

Cause 2 HTTP est désactivé. 5

Solution Réglez <Utiliser HTTP> sur ‘Oui’ et assurez-vous que le même numéro de port

Dépannage
que celui réglé dans la machine est utilisé dans le navigateur. (Reportez-vous à
« Paramètres de protocole », p. 3-2.)

Cause 3 L’interface utilisateur à distance est désactivée.

Solution Réglez <Int util dist On/off> sur ‘Oui’. (Reportez-vous au Chapitre 4, « Réglages
de l’administrateur système », du Guide de référence.)

Cause 4 SNMP est désactivé.

Solution Réglez <Réglages SNMP> sur ‘Oui’. (Reportez-vous à « Configuration de

l’environnement de communication », p. 2-6.)

Cause 5 Le nom de communauté SNMP ne correspond pas.

Solution Vérifiez que le nom de communauté SNMP correct est utilisé. Si le nom de
communauté SNMP réglé pour votre utilitaire est différent de celui défini pour la
machine, l’utilitaire ne détectera pas la machine. (Reportez-vous à
« Configuration de l’environnement de communication », p. 2-6.)

Problèmes d’impression et solutions 5-3

5
Dépannage

5-4 Problèmes d’impression et solutions

Annexe 6
CHAPITRE

Ce chapitre décrit les paramètres réseau, le glossaire et l’index.

Tableau des réglages réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Logiciels disponibles pour les réglages réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

6-1
 Tableau des réglages réseau
Vous pouvez modifier les réglages de la machine à partir de son panneau de
commande. Les éléments modifiables sont les suivants.
= Disponible
N/D = Non disponible

REMARQUE
Utilisez le panneau de commande de la machine pour définir des éléments qui ne
peuvent pas l’être avec l’interface utilisateur à distance ou NetSpot Device Installer.

■ Réglages TCP/IP

Peut être Peut être

défini dans défini dans
Réglage
Elément Description du réglage NetSpot l’interface
6 par défaut
Device utilisateur
Installer à distance
Annexe

Réglages IPv4 : Réglages adresse IP

Adresse IP auto.

DHCP Oui/Non Non

BOOTP Oui/Non Non

RARP Oui/Non Non

Adresse IP Adresse IP 0.0.0.0

Masque de
Adresse IP 0.0.0.0
sous-réseau

Adresse de
Adresse IP 0.0.0.0
passerelle

Réglages IPv4

Commande PING Adresse IP 0.0.0.0 N/D N/D

6-2 Tableau des réglages réseau

 Peut être Peut être
défini dans défini dans
Réglage
Elément Description du réglage NetSpot l’interface
par défaut
Device utilisateur
Installer à distance

Réglages IPv4

Oui/Non
Vous pouvez stocker
jusqu’à quatre adresses
Plage adresse IP Non N/D
IPv4 ou plages
d’adresses IPv4.
(Autoriser/Refuser)

Réglages IPv4 : Réglages DNS

Réglages serveur DNS

Serveur DNS
Adresse IP 0.0.0.0 N/D
primaire

Serv. DNS
Adresse IP 0.0.0.0 N/D
secondaire
6
Domaine/hôte DNS

Annexe
(‘Canon’ +
les six
derniers
Nom d’hôte 47 caractères maximum chiffres de N/D
l’adresse
MAC de la
machine)

Nom de domaine 47 caractères maximum (AUCUN) N/D

MAJ DNS
Oui/Non Non N/D
dynamique

Réglages IPv6

Utiliser IPv6 Oui/Non Non N/D

Adresse sans état Oui/Non Oui N/D

Tableau des réglages réseau 6-3

 Peut être Peut être
défini dans défini dans
Réglage
Elément Description du réglage NetSpot l’interface
par défaut
Device utilisateur
Installer à distance

Réglages IPv6 : Régl. adr. manuelle

Utiliser adr. manu. Oui/Non Non N/D

0:0:0:0:
Adresse manuelle 39 caractères maximum N/D
0:0:0:0

Longueur préfixe 0 à 128 64 N/D

0:0:0:0:
Adr. rout. par déf. 39 caractères maximum N/D
0:0:0:0

Réglages IPv6

Utiliser DHCPv6 Oui/Non Non N/D

Réglages IPv6 : Commande PING

6 Adresse IPv6 39 caractères maximum

0:0:0:0:
N/D N/D
0:0:0:0
Annexe

Nom d’hôte 48 caractères maximum (AUCUN) N/D N/D

Réglages IPv6

Oui/Non
Jusqu’à quatre adresses
IPv6, plages d’adresses
Plage adresse IP IPv6 ou préfixes Non N/D
d’adresses IPv6 peuvent
être mémorisés.
(Autoriser/Refuser)

6-4 Tableau des réglages réseau

 Peut être Peut être
défini dans défini dans
Réglage
Elément Description du réglage NetSpot l’interface
par défaut
Device utilisateur
Installer à distance

Réglages IPv6 : Réglages DNS

Réglages serveur DNS

Serveur DNS 0:0:0:0:

Adresse IP N/D
primaire 0:0:0:0

Serv. DNS 0:0:0:0:

Adresse IP N/D
secondaire 0:0:0:0

Domaine/hôte DNS Oui/Non Oui N/D

Util. hôte/dom.
Oui/Non Non N/D
IPv4D

(‘Canon’ +
les six
derniers
Nom d’hôte 47 caractères maximum chiffres de N/D 6
l’adresse

Annexe
MAC de la
machine)

Nom de
47 caractères maximum (AUCUN) N/D
domaine

MAJ DNS
Oui/Non Non N/D
dynamique

Mém. adr. manu. Oui/Non Non N/D

Mém. adr. avec

Oui/Non Non N/D
état

Configuration WINS

Non
Configuration WINS Oui/Non N/D
0.0.0.0

Régl. impression LPD

Régl. impression
Oui/Non Oui N/D
LPD

Tableau des réglages réseau 6-5

 Peut être Peut être
défini dans défini dans
Réglage
Elément Description du réglage NetSpot l’interface
par défaut
Device utilisateur
Installer à distance

Régl. impression RAW

Régl. impression
Oui/Non Oui N/D
RAW

Utiliser Bidirection Oui/Non Non N/D

Utiliser HTTP

Utiliser HTTP Oui/Non Oui N/D

Réglages n° port

LPD N° port 515 N/D

RAW N° port 9100 N/D

HTTP N° port 80 N/D

6 SNMP N° port 161 N/D
Annexe

Régl. adresse RX MAC

Oui/Non
Adresses MAC (un
Régl. adresse RX
maximum de cinq Non N/D
MAC
adresses peut être
mémorisé)

6-6 Tableau des réglages réseau

■ Réglages SNMP

Peut être Peut être

défini dans défini dans
Réglage
Elément Description du réglage NetSpot l’interface
par défaut
Device utilisateur
Installer à distance

Réglages SNMP Oui/Non Oui N/D

Nom
Nom de communauté public N/D
communautaire 1

Nom
Nom de communauté (AUCUN) N/D
communautaire 2

SNMP inscriptible
Oui/Non Oui N/D
1

SNMP inscriptible
Oui/Non Non N/D
2

Impr. Infos
Oui/Non Oui N/D
gestion
6
■ Pilote Ethernet

Annexe
Peut être Peut être
défini dans défini dans
Réglage
Elément Description du réglage NetSpot l’interface
par défaut
Device utilisateur
Installer à distance

Détection auto. Oui/Non Oui N/D

Mode de Duplex intégral/ Duplex

N/D
communic. Semi-duplex intégral

Type Ethernet 10Base-T/100Base-TX 100Base-TX N/D

■ Réglages de l’heure de démarrage

Peut être Peut être

défini dans défini dans
Réglage
Elément Description du réglage NetSpot l’interface
par défaut
Device utilisateur
Installer à distance

Réglages de l’heure
0 à 300 s 0s N/D
de démarrage

Tableau des réglages réseau 6-7

 Logiciels disponibles pour les réglages réseau
Vous pouvez spécifier les paramètres réseau de l’imprimante à l’aide de l’un des
logiciels suivants.
= Disponible
= Disponible en partie*
* Certains réglages seulement peuvent être définis. (Reportez-vous à « Tableau des réglages réseau », p. 6-2.)

Navigateur Web
(Interface Panneau de
Types de paramètres
utilisateur à commande
distance)

Réglage de l’interface (Pilote Ethernet)

(Reportez-vous à la p. 2-2)

Configuration de l’environnement de
6 communication (SNMP) (Reportez-vous à
la p. 2-6)
Annexe

Réglages adresse IP (Reportez-vous à la

p. 2-12)

Paramètres de protocole (Reportez-vous à

la p. 3-2)

6-8 Logiciels disponibles pour les réglages réseau

Glossaire

Numériques
10Base-T
La norme Ethernet prenant en charge des vitesses de transfert de données jusqu’à
10 Mbps sur un câble à paire torsadée.

100Base-TX
La norme Ethernet prenant en charge des vitesses de transfert de données jusqu’à
100 Mbps sur deux paires de câbles à paire torsadée de haute qualité.

A
Adresse de passerelle
L’adresse par défaut d’un réseau ou site Web. Elle fournit un nom de domaine et un 6
point d’entrée uniques au site.

Annexe
Adresse IP
Adresse de protocole Internet. Adresse de réseau utilisée par le protocole IP (Internet
Protocol) pour désigner un ordinateur ou un périphérique sur Internet. Deux versions
d’IP sont actuellement utilisées : IPv4 et IPv6.

Adresse MAC
Adresse Media Access Control. Adresse matérielle de la carte réseau d’un ordinateur
connecté à un réseau local.

B
BOOTP
Protocole BOOTstrap. Protocole permettant à un ordinateur client d’obtenir
automatiquement des informations sur la configuration du réseau auprès d’un
serveur situé sur un réseau TCP/IP. BOOTP permet à un client de rechercher
automatiquement des informations, telles que le nom d’hôte, le nom de domaine et
l’adresse IP, afin qu’il ne soit pas obligé d’entrer ces éléments manuellement.

bps
Abréviation de bits par seconde. Mesure de la vitesse de transmission utilisée dans
les domaines des réseaux et des lignes de communication.

Glossaire 6-9
 C
Concentrateur de commutation
Concentrateur de commutation Boîtier de connexion réseau auquel plusieurs
ordinateurs peuvent être connectés. Le concentrateur de commutation envoie un
paquet de données du réseau vers l’ordinateur approprié sur base de l’adresse du
paquet. Comme le concentrateur de commutation, lui, ne transmet les paquets qu’à
leurs destinataires spécifiques, il s’avère extrêmement efficace.

Connexion
Saisie d’un code de service ou d’utilisateur et d’un mot de passe comme moyen
d’authentification de pour lancer une session de l’ordinateur ou accéder à un service.

Cookie
Fichier conservé sur l’ordinateur de l’utilisateur lorsqu’il visite un site Web. Un cookie
permet au site Web de reconnaître l’utilisateur lors de ses prochaines visites. Les
cookies ont généralement pour objectif de permettre à un utilisateur de se connecter
automatiquement à certains sites Web et de personnaliser les fonctions proposées
par de tels sites.

6 D
Annexe

Démon
Un processus exécuté en arrière-plan en vue d’effectuer une opération déterminée, à
des heures précises ou en réaction à certains événements. Parmi les démons
courants, citons les spouleurs d’impression et les protocoles informatiques réseau
automatisés.

DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol. Protocole spécifiant automatiquement les
paramètres réseau d’un client sur un réseau TCP/IP. TCP/IP est le protocole standard
d’Internet et la plupart des paramètres nécessaires à sa configuration peuvent être
définis automatiquement à l’aide de DHCP.

DNS
Système de nom de domaine qui associe l’adresse IP affectée à un ordinateur à un
nom de domaine.

Domaine
Concept de gestion qui divise des réseaux à grande échelle en groupes pour
identifier des ordinateurs et des utilisateurs individuels. La gestion d’Internet est
basée sur la classification des domaines par emplacement géographique ou par type
(société, organisation, établissement d’enseignement, etc.).

6-10 Glossaire
E
Ethernet
Système de réseau local standard de l’industrie pour connecter plusieurs ordinateurs.
Les données sont transférées d’un ordinateur à un autre en les scindant en paquets.
Les paquets atteignent leur destination en douceur sans entrer en collision avec
d’autres paquets.

F
File d’attente
Opérations périphériques simultanées en ligne. La mise en file d’attente (spoule)
désigne le placement de travaux dans un tampon, qui est une zone spéciale en
mémoire ou sur un disque dur. Les périphériques accèdent aux données à différentes
vitesses. Le tampon constitue une zone d’attente où les données sont stockées
jusqu’à ce que le périphérique auquel elles sont destinées soit prêt à y accéder.

H
HTTP 6
Hypertext Transfer Protocol. Protocole TCP/IP client-serveur utilisé sur le World Wide

Annexe
Web pour transférer des documents HTML (Hyper Text Mark-up Language) sur
Internet.

I
Interface utilisateur à distance
Interface utilisateur à distance. L’interface utilisateur à distance permet d’exécuter un
certain nombre d’opérations qui sont généralement effectuées à partir du panneau de
commande de la machine. L’interface utilisateur à distance nécessite l’utilisation d’un
navigateur Web (tel que Microsoft Internet Explorer ou Safari) par l’intermédiaire d’un
réseau.

Internet Protocol (IP)

Ensemble sous-jacent de règles de mise en réseau qui décrit de quelle manière des
données sont transmises sur Internet. Le protocole Internet permet de fractionner
des données d’un ordinateur en paquets pour les envoyer à un autre ordinateur avec
une adresse IP spécifique.

IPv4
Version 4 d’Internet Protocol. Une adresse IPv4 est généralement une adresse
numérique à 32 bits généralement créée sous la forme de quatre nombres séparés
par des points. Par exemple, ‘128.121.4.5’.

Glossaire 6-11
 IPv6
Version 6 d’Internet Protocol. Une adresse IPv6 a une longueur de 128 bits et
consiste en huit groupes de quatre caractères hexadécimaux délimités par
deux-points. Par exemple, ‘2002:0db6:58b1:02c3:3308:7a2e:6309:2665’. Dans un
réseau IPv6, un ordinateur ou un périphériques peut utiliser plusieurs adresses,
comme représentées par l’adresse Link-Local, l’adresse sans état, etc.

L
LPD
Line Printer Daemon. Un démon est un programme qui s’exécute sans aucune
intervention de l’homme pour réaliser une tâche déterminée. LPD contrôle le flux de
travaux envoyés à une imprimante.

M
Masque de sous-réseau
Méthode permettant de déterminer le sous-groupe, ou sous-réseau, auquel
appartient une adresse IP. Sur les réseaux TCP/IP, tous les périphériques dont
6 l’adresse IP possède le même préfixe appartiennent au même sous-réseau. La
division d’un réseau en sous-réseaux optimise la sécurité et les performances.
Annexe

N
NetSpot
Logiciel de gestion réseau qui permet, à partir d’un emplacement central, de
configurer et de gérer plusieurs imprimantes connectées à un réseau. Un
gestionnaire réseau peut surveiller l’état des imprimantes réseau, vérifier leur état en
ligne/hors ligne, l’état d’erreur, la quantité de papier dans les cassettes, les
informations relatives aux polices montées, ainsi que d’autres valeurs. Toutes les
fonctions habituellement accessibles par l’intermédiaire du panneau de commande
des différentes machines peuvent être exécutées à partir d’un emplacement
centralisé.

Nom de communauté
Un mot clé d’identification de SNMP (Simple Network Management Protocol).

6-12 Glossaire
P
PDF
Portable Document Format. Langage de description de page utilisé dans le système
d’échange de documents Acrobat d’Adobe Systems, qui est indépendant du
périphérique et de la résolution. Le format PDF affiche les documents
indépendamment du logiciel, du matériel et du système d’exploitation utilisés pour
leur création. Un document PDF peut contenir du texte, des graphiques et des
images.

PING
PING est un utilitaire de ligne de commande qui vous permet d’envoyer une demande
à une autre machine du réseau dans l’espoir que celle-ci vous réponde. Cette action
envoie des messages Echo Request ICMP (Internet Control Message Protocol) à un
autre ordinateur TCP/IP afin de vérifier la connectivité de niveau IP. Cette action invite
la réception des messages Echo Reply correspondants ainsi que la notification du
temps d’aller-retour. La commande Ping Host est fondée sur la commande Ping, la
principale commande TCP/IP utilisée pour dépanner la connectivité, l’accessibilité et
la résolution de noms.

Protocole 6
Ensemble de règles régissant la transmission des données au sein d’un réseau.

Annexe
DHCP, BOOTP, RARP et TCP/IP sont des exemples de protocole.

R
RARP
Reverse Address Resolution Protocol. Protocole associant une adresse de carte
réseau (adresse MAC) à une adresse IP (Internet Protocol).

Raw
Application d’impression utilisée avec Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server
2008. Elle permet d’imprimer à des vitesses supérieures à celles obtenues avec LPD
(Line Printer Daemon).

S
Serveur DNS
Serveur du système de nom de domaine. Serveur qui gère une base de données qui
convertit les noms de domaine des serveurs Internet, tels que www.w3.org, en
adresses de protocole Internet (IP) comme « 18.176.0.26 ». Le client peut ainsi se
connecter à un serveur à l’aide du nom d’hôte plutôt que d’une adresse IP
numérique.

Glossaire 6-13
 Serveur proxy
Serveur fournissant une mémoire cache de fichiers disponibles sur des serveurs
distants qui sont lents ou dont l’accès est très onéreux. En principe, le terme «
serveur proxy » désigne un serveur World Wide Web qui, sur réception d’une URL,
tente de fournir le fichier demandé à partir de son cache. Si le serveur proxy ne
trouve pas le fichier dans son cache, il l’obtient auprès du serveur distant et
mémorise une copie dans son cache afin de pouvoir l’obtenir localement à la
prochaine demande.

SNMP
Simple Network Management Protocol. Protocole de gestion réseau de TCP/IP. Dans
SNMP, les agents, qui peuvent être tant matériels que logiciels, surveillent l’activité
des différents périphériques du réseau et envoient des rapports à la station de travail
de la console réseau.

Sous-réseau
Partie d’un réseau, qui peut être physiquement indépendante du réseau, qui partage
une adresse réseau avec d’autres parties du réseau et qui est désignée par un
numéro de sous-réseau. Par exemple, tous les périphériques sont l’adresse IP
commence par 100.100.100. appartiennent au même sous-réseau.
6
T
Annexe

TCP/IP
Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Protocole utilisé pour se connecter à
Internet et à de grands réseaux.

U
UFR II
Ultra Fast Rendering II. Algorithme d’impression pour un rendu monochrome haute
vitesse. UFR II permet d’exécuter et de répartir correctement les travaux entre le PC
hôte et l’imprimante. Il réduit ainsi considérablement le temps d’impression global. Le
pilote d’imprimante UFR II ne prend en charge que les imprimantes monochromes.

URL
Uniform Resource Locator. Moyen normalisé de spécifier l’emplacement d’un objet,
généralement une page Web, sur Internet. L’URL d’une page Web ressemble à ceci :
« http://www.w3.org/default.htm ». Où « http: » indique l’accès à une page Web,
« www.w3.org » représente l’adresse du serveur contenant la page Web et
« default.htm » est le nom de fichier sous lequel la page Web est enregistrée sur le
serveur.

6-14 Glossaire
V
Valeur par défaut
Par défaut, la machine est configurée en usine avec les réglages que nous
recommandons. C’est ce qu’on appelle les paramètres d’origine par défaut. Il est
possible de personnaliser la machine en reconfigurant ces réglages.

Annexe

Glossaire 6-15
 Index

Numériques D
100Base-TX, 6-9 Démon, 6-10
10Base-T, 6-9 DHCP, 6-10
DNS, 6-10
Domaine, 6-10
A
Adresse avec état, 2-16 E
Adresse de passerelle, 6-9
Adresse IP, 6-9 Environnement réseau, 1-3
IPv4, 2-12, 6-11 Ethernet, 6-11
IPv6, 2-16, 6-12
Adresse IP auto., 6-2
6 Adresse locale de lien, 2-16
Adresse MAC, 6-9
F
Annexe

Adresse manuelle, 2-16 File d’attente, 6-11

Adresse sans état, 2-16, 6-3

G
B
Gestion de la machine
BOOTP, 6-9 Interf dist, 3-19
bps, 6-9 NetSpot Device Installe, 3-19

C H
Commande PING, 2-34 HTTP, 6-11
IPv4, 6-2
IPv6, 6-4
Concentrateur de commutation, 6-10
Configuration WINS, 6-5
I
Connexion, 6-10 Informations réseau, 2-36
Cookie, 6-10 Interf dist, 6-11
Internet Protocol (IP), 6-11

6-16 Index
L Réglages IPv6, 2-17
Réglages n° port, 6-6
LPD, 4-2, 6-12 Réglages réseau
Logiciels disponibles, 6-8
Réglages SNMP, 2-6, 6-7
Réglages TCP/IP, 6-2
M
MAJ DNS dynamique, 2-29, 2-30
Masque de sous-réseau, 2-15, 6-12 S
Serveur DNS, 6-13
Serveur proxy, 6-14
N SNMP, 6-14
NetSpot, 6-12 Sous-réseau, 6-14
Nom d’hôte, 6-4
Nom de communauté, 6-12
T
TCP/IP, 6-14
P
Paramètres 6
d’un ordinateur pour l’impression, 4-2 U

Annexe
Paramètres de protocole, 3-2
PDF, 6-13 UFR II, 6-14
Pilote Ethernet, 2-2, 6-7 URL, 6-14
PING, 6-13 Utiliser Bidirection, 6-6
Plage adresse IP Utiliser DHCPv6, 6-4
IPv4, 6-3 Utiliser HTTP, 6-6
IPv6, 6-4 Utiliser IPv6, 6-3
Protocole, 6-13

V
R Valeur par défaut, 6-15
RARP, 6-13
Raw, 4-2, 6-13
Régl. adr. manuelle, 6-4
Régl. adresse RX MAC, 2-47, 6-6
Régl. impression LPD, 6-5
Régl. impression RAW, 6-6
Réglages de l’heure de démarrage, 3-9, 6-7
Réglages DNS, 2-23
IPv4, 6-3
IPv6, 6-5
Réglages IPv4, 2-13

Index 6-17
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
(See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)
CANON LATIN AMERICA, INC.
703 Waterford Way Suite 400 Miami, Florida 33126 U.S.A.
CANON AUSTRALIA PTY. LTD
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113, Australia
CANON CHINA CO., LTD
15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
1 HarbourFront Avenue #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632
CANON HONGKONG CO., LTD
19/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong

USRM1-8956-00 © CANON INC. 2011