GRACE

luxury lighting
collection
GRACE
luxury lighting
collection

preview
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION

‹‹ CONTENTS ››

PAG. 04
CHAPTER 01 - THE COLLECTION

PAG. 12
CHAPTER 02 - GRACE N°1

PAG. 52
CHAPTER 03 - GRACE N°2

PAG. 92
CHAPTER 04 - TECHNICALS

2 3
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 01 - THE COLLECTION

‹‹ THE COLLECTION ››

IT— La collezione GRACE nasce da un EN— The GRACE collection is the FR— La collection GRACE voit le jour
ampio percorso di ricerca e innovazione result of a lengthy process of research grâce à un long parcours de recherche
che potremmo definire “office total living”, and innovation we could define as et d’innovation que nous pourrions
focalizzato sulla proposta di nuovi prodotti “office total living”, focussing on the définir « office total living », concentré
e complementi, con l’intento di creare offer of new products and accessories, sur les nouveaux produits et accessoires
atmosfere coordinate e sofisticate per with the aim of proposing coordinated à proposer, dans le but d’agencer des
ambienti di lavoro contemporanei. and sophisticated atmospheres for ameublements coordonnés et raffinés pour
All’insegna di una eleganza senza tempo, contemporary work environments. des environnements de travail modernes.
GRACE è una collezione di lampade dalle Dedicated to timeless elegance, GRACE À l’enseigne de l’élégance intemporelle,
linee semplici e rigorose, arricchite da is a collection of lamps with simple GRACE est une collection de lampes aux
sorprendenti combinazioni di materiali nobili rigorous lines, embellished by surprising lignes épurées et rigoureuses, enrichies
e particolari raffinati. Elementi geometrici combinations of noble materials and par des combinaisons surprenantes de
e preziosi combinati tra loro: una sfera in refined details. A combination of exquisite matériaux sophistiqués et particulièrement
vetro soffiato a bocca, in equilibrio su uno geometric elements: a mouth-blown raffine. Un ensemble d’éléments
stelo metallico con dettagli in ottone, in glass globe balanced on a metal stem géométriques et précieux: une sphère
appoggio su una base circolare in marmo o with brass details and resting on a en verre soufflé en équilibre sur une tige
in metallo. circular marble or metal base. métallique ornée de détails en laiton,
Il disegno essenziale e al tempo stesso The essential but decorative design fits in soutenue par un pied de lampe circulaire
decorativo si inserisce perfettamente in perfectly with any setting, not just in the en marbre ou en métal.
qualsiasi ambiente non solo dedicato office, but also at home and in contract Son design minimaliste, et décoratif à la
all’ufficio, ma anche alla casa e agli spaces, with maximum freedom of fois, s’insère parfaitement dans tout milieu
spazi contract, con massima libertà di customisation. dédié au bureau, ainsi qu’au mobilier
personalizzazione. The collection is made entirely in Italy domestique et au mobilier contract, le tout,
La collezione è interamente prodotta in Italia with high quality materials and traditional librement personnalisable.
con materiali di alta qualità e tradizionali working methods, giving the finished La collection est entièrement fabriquée
metodi di lavorazione, che garantiscono product all the characteristics of a en Italie avec des matériaux d’excellente
al prodotto finito caratteristiche di pregiata craftsman-made piece. qualité et des méthodes de façonnage
manifattura artigianale. traditionnelles, qui assurent la fabrication
artisanale prisée du produit fini.

design RMDESIGNSTUDIO

4 5
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 01 - THE COLLECTION

‹‹ THE COLLECTION ››

IT— La collezione è composta da due EN— The collection consists of two FR— La collection est composée de
modelli declinati nelle versioni da tavolo, models available in table, floor, suspension deux modèles disponibles en versions de
da terra, a sospensione e da parete. and wall versions. Both share materials, table, sol, suspension et applique; ils se
Entrambi condividono materiali, finiture finishes and details: the mouth-blown glass composent des mêmes matériaux, finitions
e dettagli: il diffusore a sfera in vetro sphere diffuser in transparent fumè or white et détails: le diffuseur à sphère en verre
soffiato a bocca disponibile trasparente frosted version; the circular base in white soufflé est disponible transparent fumé ou
fumé e bianco acidato; la base circolare Carrara and black Marquina marble, or blanc acidifié; le pied de lampe circulaire en
in marmo bianco Carrara e nero Marquina white, black, dark blue, orient red, curry marbre de Carrare blanc, noir Marquina ou
o in metallo laccato nelle tonalità bianco, and copper lacquered metal; the details in en métal laqué de couleur blanche, noire,
nero, blu scuro, rosso oriente, curry e hand brushed brass that enrich the frame. bleu foncé, orient rouge, curry et cuivre;
rame; i particolari in ottone spazzolato che The GRACE N°1 model has a simple stem des détails en laiton brossé enrichissent la
arricchiscono la montatura. in one size in the table version and in two structure.
Il modello GRACE N°1 ha un semplice sizes in the other versions. The GRACE Le modèle GRACE N°1 a une tige simple
stelo in un’unica misura nella variante da N°2 model includes a stem with arm in the dans une taille unique dans la version
tavolo e in due misure nelle altre versioni. table and floor version, with three arms and de table et dans deux tailles dans les
Il modello GRACE N°2 prevede uno stelo twelve glass globes in the suspesion and a autres versions. Le modèle GRACE N°2
con braccio nelle versioni da tavolo e da single stem in the wall version. comprend une tige avec bras dans les
terra, con tre bracci e dodici sfere nella The collection offers maximum freedom to versions table et sol, avec trois bras et
sospensione e a singolo stelo nella variante combine the finishes of the base, structure douze sphères dans la suspension et une
a parete. and glass diffuser to create customised tige unique dans la version applique.
La collezione offre la massima libertà di pieces able to interpret different styles and La collection vous donne un maximum de
combinare le finiture della base, della settings. liberté pour agencer les finitions du pied
montatura e del diffusore in vetro per de lampe, de la structure et du diffuseur
creare soluzioni personalizzate, in grado di en verre, afin de créer des solutions
interpretare stili e ambienti diversi. personnalisables, s’adaptant à des styles
et des milieux différents.

6 7
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 01 - THE COLLECTION

11 10 GRACE
09 04

VETRO GLASS VERRE

01 FUMÈ TRASPARENTE 01 TRANSPARENT FUMÈ 01 FUMÉ TRANSPARENT
02 BIANCO ACIDATO 02 WHITE FROSTED 02 BLANC DÉPOLI
diffusore a sfera in vetro soffiato a bocca mouth-blown glass sphere diffuser diffuseur avec sphère en verre soufflé à la bouch
ø 140/240 mm ø 140/240 mm ø 140/240 mm
02 01

OTTONE BRASS LAITON

03 NATURALE SPAZZOLATO 03 NATURAL BRUSHED 03 NATURELLE BROSSÉ
particolari, montatura e rosone hand-brushed details, frame and détails, structure et rosette
spazzolati a mano ceiling rose brossé à la main

03
METALLO LACCATO OPACO MATT LACQUERED METAL MÉTAL LAQUÉ OPAQUE
04 BIANCO 04 WHITE 04 BLANC
05 CURRY 05 CURRY 05 CURRY
06 RAME 06 COPPER 06 CUIVRE
07 06 07 ROSSO ORIENTE 07 ORIENT RED 07 ROUGE ORIENT
08 BLU SCURO 08 DARK BLUE 08 BLEU FONCÉ
09 NERO 09 BLACK 09 NOIR
08 05
montatura, base ø 180/260 mm frame and base ø 180/260 mm structure et base ø 180/260 mm

MARMO MARBLE MARBRE

10 BIANCO CARRARA 10 WHITE CARRARA 10 BLANC CARRARA
11 NERO MARQUINA 11 BLACK MARQUINA 11 NOIR MARQUINA
base con finitura lucida base with polished finish base avec finition brillante
ø 180/260 mm ø 180/260 mm ø 180/260 mm

8 9
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 01 - THE COLLECTION

TAVOLO - TABLE - TABLE SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

TERRA - FLOOR - SOL PARETE - WALL - APPLIQUE

MONTATURA - FRAME - STRUCTURE MONTATURA - FRAME - STRUCTURE

Metallo laccato opaco: bianco, curry, rame, rosso oriente, blu scuro, nero / Ottone spazzolato Metallo laccato opaco: bianco, curry, rame, rosso oriente, blu scuro, nero / Ottone spazzolato
Matt lacquered metal: white, curry, copper, orient red, dark blue, black / Brushed brass Matt lacquered metal: white, curry, copper, orient red, dark blue, black / Brushed brass
Métal laqué opaque: blanc, curry, cuivre, rouge orient, bleu foncé, noir / Laiton brossé Métal laqué opaque: blanc, curry, cuivre, rouge orient, bleu foncé, noir / Laiton brossé

DETTAGLI - DETAILS - DÉTAILS DETTAGLI - DETAILS - DÉTAILS

Ottone spazzolato Ottone spazzolato

Brushed brass Brushed brass
Laiton brossé Laiton brossé

BASE - BASE - BASE ROSONE - CEILING ROSE - ROSETTE

Marmo: bianco Carrara, nero Marquina / Metallo laccato opaco: bianco, curry, rame, rosso oriente, blu scuro, nero Ottone spazzolato
Marble:White Carrara, black Marquinia / Matt lacquered metal: white, curry, copper, orient red, dark blue, black Brushed brass
Marbre: blanc Carrara, noir Marquina / Metal laqué opaque: blanc,curry, cuivre, rouge orient, bleu foncé, noir Laiton brossé

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSEUR DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSEUR

Vetro soffiato a bocca: fumè trasparente, bianco acidato Vetro soffiato a bocca: fumè trasparente, bianco acidato
Mouth-blown glass: transparent fumè, white frosted Mouth-blown glass: fumè transparent, white frosted
Verre soufflé à la bouch: fumé transparent, blanc dépoli Verre soufflé à la bouch: fumé transparent, blanc dépoli

10 11
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

‹‹ GRACE N°1 ››
TAVOLO - TABLE - TABLE

GRACE N°1 - TAVOLO - TABLE - TABLE

bianco, white, blanc Carrara

BASE MARMO - DIFFUSORE VETRO FUMÈ TRASPARENTE - STELO OTTONE

MARBLE BASE - TRANSPARENT FUMÈ GLASS DIFFUSER - BRASS STEM
BASE MARBRE - DIFFUSEUR VERRE FUMÈ TRANSPARENT - TIGE LAITON
nero, black, noir Marquina

12 13
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - TAVOLO - TABLE - TABLE

bianco, white, blanc

BASE E STELO METALLO - DIFFUSORE VETRO BIANCO ACIDATO

METAL BASE AND STEM - WHITE FROSTED GLASS DIFFUSER
BASE ET TIGE MÉTAL - DIFFUSEUR VERRE BLANC DÉPOLI
nero, black, noir

14 15
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - TAVOLO - TABLE - TABLE

curry rame, copper, cuivre rosso oriente, orient red, rouge orient blu scuro, dark blue, bleu foncé

16 17
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - TAVOLO - TABLE - TABLE

18 19
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - TAVOLO - TABLE - TABLE

20 21
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

‹‹ GRACE N°1 ››
TERRA - FLOOR - SOL

GRACE N°1 - TERRA - FLOOR - SOL

bianco, white, blanc Carrara

BASE MARMO - DIFFUSORE VETRO FUMÈ TRASPARENTE - STELO OTTONE

MARBLE BASE - TRANSPARENT FUMÈ GLASS DIFFUSER - BRASS STEM
BASE MARBRE - DIFFUSEUR VERRE FUMÈ TRANSPARENT - TIGE LAITON
nero, black, noir Marquina

22 23
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - TERRA - FLOOR - SOL

bianco, white, blanc

BASE E STELO METALLO - DIFFUSORE VETRO BIANCO ACIDATO

METAL BASE AND STEM - WHITE FROSTED GLASS DIFFUSER
BASE ET TIGE MÉTAL - DIFFUSEUR VERRE BLANC DÈPOLI
nero, black, noir

24 25
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - TERRA - FLOOR - SOL

curry rame, copper, cuivre rosso oriente, orient red, rouge orient blu scuro, dark blue, bleu foncé

26 27
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - TERRA - FLOOR - SOL

28 29
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - TERRA - FLOOR - SOL

30 31
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

‹‹ GRACE N°1 ››
SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

GRACE N°1 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

STELO OTTONE - DIFFUSORE VETRO FUMÈ TRASPARENTE
BRASS STEM - TRANSPARENT FUMÈ GLASS DIFFUSER
TIGE LAITON - DIFFUSEUR VERRE FUMÈ TRANSPARENT

32 33
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

bianco, white, blanc

bianco, white, blanc

STELO METALLO - DIFFUSORE VETRO BIANCO ACIDATO

BRASS STEM - WHITE FROSTED GLASS DIFFUSER
TIGE LAITON - DIFFUSEUR VERRE BLANC DÉPOLI
nero, black, noir

34 35
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

curry rame, copper, cuivre rosso oriente, orient red, rouge orient blu scuro, dark blue, bleu foncé

36 37
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

38 39
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

40 41
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

42 43
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

‹‹ GRACE N°1 ››
PARETE - WALL - APPLIQUE

GRACE N°1 - PARETE - WALL - APPLIQUE

bianco, white, blanc nero, black, noir

STELO METALLO - DIFFUSORE VETRO FUMÈ TRASPARENTE

METAL STEM - TRANSPARENT FUMÈ GLASS DIFFUSER
TIGE MÉTAL - DIFFUSEUR VERRE FUMÈ TRANSPARENT

44 45
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - PARETE - WALL - APPLIQUE

bianco, white, blanc

bianco, white, blanc nero, black, noir

STELO METALLO - DIFFUSORE VETRO BIANCO ACIDATO

METAL STEM - WHITE FROSTED GLASS DIFFUSER
TIGE MÉTAL - DIFFUSEUR VERRE BLANC DÉPOLI

46 47
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - PARETE - WALL - APPLIQUE

curry rame, copper, cuivre rosso oriente, orient red, rouge orient blu scuro, dark blue, bleu foncé

48 49
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°1 - PARETE - WALL - APPLIQUE

50 51
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

‹‹ GRACE N°2 ››
TAVOLO - TABLE - TABLE

GRACE N°2 - TAVOLO - TABLE - TABLE

bianco, white, blanc

BASE MARMO - STELO METALLO - DIFFUSORE VETRO FUMÈ TRASPARENTE

MARBLE BASE - METAL STEM - TRANSPARENT FUMÈ GLASS DIFFUSER
BASE MARBRE - TIGE MÉTAL - DIFFUSEUR VERRE FUMÈ TRANSPARENT
nero, black, noir

52 53
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - TAVOLO - TABLE - TABLE

bianco, white, blanc

BASE E STELO METALLO - DIFFUSORE VETRO BIANCO ACIDATO

METAL BASE AND STEM - WHITE FROSTED GLASS DIFFUSER
BASE ET TIGE MÉTAL - DIFFUSEUR VERRE BLANC DÉPOLI
nero, black, noir

54 55
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - TAVOLO - TABLE - TABLE

curry rame, copper, cuivre rosso oriente, orient red, rouge orient blu scuro, dark blue, bleu foncé

56 57
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - TAVOLO - TABLE - TABLE

58 59
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - TAVOLO - TABLE - TABLE

60 61
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

‹‹ GRACE N°2 ››
TERRA - FLOOR - SOL

GRACE N°2 - TERRA - FLOOR - SOL

bianco, white, blanc

BASE MARMO - STELO METALLO - DIFFUSORE VETRO FUMÈ TRASPARENTE

MARBLE BASE - METAL STEM - TRANSPARENT FUMÈ GLASS DIFFUSER
BASE MARBRE - TIGE MÉTAL - DIFFUSEUR VERRE FUMÈ TRANSPARENT
nero, black, noir

62 63
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - TERRA - FLOOR - SOL

bianco, white, blanc

BASE E STELO METALLO - DIFFUSORE VETRO BIANCO ACIDATO

METAL BASE AND STEM - WHITE FROSTED GLASS DIFFUSER
BASE ET TIGE MÉTAL - DIFFUSEUR VERRE BLANC DÉPOLI
nero, black, noir

64 65
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - TERRA - FLOOR - SOL

curry rame, copper, cuivre rosso oriente, orient red, rouge orient blu scuro, dark blue, bleu foncé

66 67
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - TERRA - FLOOR - SOL

68 69
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - TERRA - FLOOR - SOL

70 71
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

‹‹ GRACE N°2 ››
SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

GRACE N°2 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

bianco, white, blanc

STELO METALLO - DIFFUSORE VETRO FUMÈ TRASPARENTE

METAL STEM - TRANSPARENT FUMÈ GLASS DIFFUSER
TIGE MÉTAL - DIFFUSEUR VERRE FUMÈ TRANSPARENT
nero, black, noir

72 73
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

bianco, white, blanc nero, black, noir

STELO METALLO - DIFFUSORE VETRO BIANCO ACIDATO

METAL STEM - WHITE FROSTED GLASS SHADE
TIGE MÉTAL - DIFFUSEUR VERRE BLANC DÉPOLI

74 75
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

curry rame, copper, cuivre rosso oriente, orient red, rouge orient blu scuro, dark blue, bleu foncé

76 77
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

78 79
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

80 81
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 03 - GRACE N°2

GRACE N°2 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

82 83
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

‹‹ GRACE N°2 ››
PARETE - WALL - APPLIQUE

GRACE N°2 - PARETE - WALL - APPLIQUE

bianco, white, blanc nero, black, noir

STELO METAL - DIFFUSORE VETRO FUMÈ TRASPARENTE

METAL STEM - TRANSPARENT FUMÈ GLASS DIFFUSER
TIGE MÉTAL - DIFFUSEUR VERRE FUMÈ TRANSPARENT

84 85
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°2 - PARETE - WALL - APPLIQUE

bianco, white, blanc nero, black, noir

STELO METALLO - DIFFUSORE VETRO BIANCO ACIDATO

METAL STEM - WHITE FROSTED GLASS DIFFUSER
TIGE MÉTAL - DIFFUSEUR VERRE BLANC DÉPOLI

86 87
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°2 - PARETE - WALL - APPLIQUE

curry rame, copper, cuivre rosso oriente, orient red, rouge orient blu scuro, dark blue, bleu foncé

88 89
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 02 - GRACE N°1

GRACE N°2 - PARETE - WALL - APPLIQUE

90 91
GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 04 - TECHNICALS

‹‹ TECHNICALS ››

92 93
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 04 - TECHNICALS

‹‹ GRACE N°1 ››
TAVOLO - TABLE - TABLE

SERIE - SERIES - SÉRIE

GRACE N°1

PRODOTTO - PRODUCT - PRODUIT

ø 140 Lampada da tavolo
Table lamp
Lampe de table

GRACE N°1 - TAVOLO - TABLE - TABLE

MATERIALI - MATERIALS - MATIÈRES
Ottone, marmo, vetro soffiato, metallo
500
Brass, marble, blown glass, metal
Laiton, marbre, verre soufflé, métal

FONTE LUMINOSA - LIGHT SOURCE - SOURCE LUMINEUSE

1x max 33W G9
ø 180 led 1x 4W G9 3000k inclusa - included - incluse

CAVO E INTERRUTORE - CABLE AND SWITCH - CABLE ET INTERRUPTEUR

Cavo elettrico in tessuto nero - interrutore rompifilo design Castiglioni
Electrical cable coated with black fabric - in line cord-switch design Castiglioni
Câble éléctrique en tissu noir - interrupteur design Castiglioni

DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS

H 500 x L 180 x P 180 mm

TECHNICAL INFO

94 95
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 04 - TECHNICALS

‹‹ GRACE N°1 ››
TERRA - FLOOR - SOL

ø 240

SERIE - SERIES - SÉRIE

GRACE N°1
ø 140

PRODOTTO - PRODUCT - PRODUIT

Lampada da terra
Floor lamp
Lampe de sol

MATERIALI - MATERIALS - MATIÈRES

Ottone, marmo, vetro soffiato, metallo

GRACE N°1 - TERRA - FLOOR - SOL

Brass, marble, blown glass, metal
Laiton, marbre, verre soufflé, métal

1600
FONTE LUMINOSA - LIGHT SOURCE - SOURCE LUMINEUSE
1300

1x max 33W G9
1x max 60W E27
ø 140 led 1x 4W G9 3000k inclusa - included - incluse
ø 240 led 1x 8W E27 3000k inclusa - included - incluse

CAVO E INTERRUTORE - CABLE AND SWITCH - CABLE ET INTERRUPTEUR

Cavo elettrico in tessuto nero - interrutore rompifilo design Castiglioni
Electrical cable coated with black fabric - in line cord-switch design Castiglioni
Câble éléctrique en tissu noir - interrupteur design Castiglioni

DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS

H 1300 x L 260 x P 260 mm
H 1600 x L 260 x P 260 mm
ø 260 ø 260

TECHNICAL INFO

96 97
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 04 - TECHNICALS

‹‹ GRACE N°1 ››
SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

SERIE - SERIES - SÉRIE

GRACE N°1

PRODOTTO - PRODUCT - PRODUIT

Lampada a sospensione
Suspension lamp
Lampe à suspension

GRACE N°1 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

MATERIALI - MATERIALS - MATIÈRES
Ottone, vetro soffiato, metallo
1440

Brass, blown glass, metal

1540
Laiton, verre soufflé, métal

FONTE LUMINOSA - LIGHT SOURCE - SOURCE LUMINEUSE

1x max 33W G9
1x max 60W E27
ø 140 led 1x 4W G9 3000k inclusa - included - incluse
ø 240 led 1x 8W E27 3000k inclusa - included - incluse
640

740

CAVO - CABLE - CABLE

Cavo elettrico in tessuto nero
Electrical cable coated with black fabric
Câble éléctrique en tissu noir
ø 140

DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS

ø 240
H 1440 x L 140 x P 140 mm
H 1540 x L 240 x P 240 mm

TECHNICAL INFO

98 99
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 04 - TECHNICALS

‹‹ GRACE N°1 ››
PARETE - WALL - APPLIQUE

SERIES
GRACE N°2

PRODOTTO - PRODUCT - PRODUIT

Lampada da parete
Wall lamp

GRACE N°1 - PARETE -WALL - APPLIQUE

Applique
440

640
MATERIALI - MATERIALS - MATIÈRES
Ottone, vetro soffiato, metallo
Brass, blown glass, metal
Laiton, verre soufflé, métal
193 ø 140

FONTE LUMINOSA - LIGHT SOURCE - SOURCE LUMINEUSE

193 ø 140 1x max 33W G9
led 1x 4W G9 3000k inclusa - included - incluse

DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS

H 440 x L 140 x P 193 mm
H 640 x L 140 x P 193 mm

TECHNICAL INFO

100 101
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 04 - TECHNICALS

‹‹ GRACE N°2 ››
TAVOLO - TABLE - TABLE

SERIES
GRACE N°2

PRODOTTO - PRODUCT - PRODUIT

ø 140
Lampada da tavolo
Table lamp
Lampe de table

GRACE N°2 - TAVOLO - TABLE - TABLE

MATERIALI - MATERIALS - MATIÈRES
Ottone, marmo, vetro soffiato, metallo
Brass, marble, blown glass, metal
572
Laiton, marbre, verre soufflé métal

FONTE LUMINOSA - LIGHT SOURCE - SOURCE LUMINEUSE

1x max 33W G9
led 1x 4W G9 3000k inclusa - included - incluse
420 ø 180

CAVO E INTERRUTORE - CABLE AND SWITCH - CABLE ET INTERRUPTEUR

Cavo elettrico in tessuto nero - interrutore rompifilo design Castiglioni
Electrical cable coated with black fabric - in line cord-switch design Castiglioni
Câble éléctrique en tissu noir - interrupteur design Castiglioni

DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS

H 572 x L 420 x P 180 mm

TECHNICAL INFO

102 103
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 04 - TECHNICALS

‹‹ GRACE N°2 ››
TERRA - FLOOR - SOL

ø 140

SERIE - SERIES - SÉRIE

GRACE N°2

PRODOTTO - PRODUCT - PRODUIT

Lampada da terra
Floor lamp
Lampe de sol

GRACE N°2 - TERRA - FLOOR - SOL

MATERIALI - MATERIALS - MATIÈRES
1300 Ottone, marmo, vetro soffiato, metallo
Brass, marble, blown glass, metal
Laiton, marbre, verre soufflé, métal

FONTE LUMINOSA - LIGHT SOURCE - SOURCE LUMINEUSE

1x max 33W G9
led 1x 4W G9 3000k inclusa - included - incluse

CAVO E INTERRUTORE - CABLE AND SWITCH - CABLE ET INTERRUPTEUR

Cavo elettrico in tessuto nero - interrutore rompifilo design Castiglioni
Electrical cable coated with black fabric - in line cord-switch design Castiglioni
Câble éléctrique en tissu noir - interrupteur design Castiglioni

546 ø 260
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS
H 1300 x L 546 x P 260 mm

TECHNICAL INFO

104 105
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 04 - TECHNICALS

‹‹ GRACE N°2 ››
SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

SERIE - SERIES - SÉRIE

GRACE N°2

1475
PRODOTTO - PRODUCT - PRODUIT

GRACE N°2 - SOSPENSIONE - SUSPENSION - SUSPENSION

Lampada a sospensione
Suspension lamp
Lampe à suspension

MATERIALI - MATERIALS - MATIÈRES

Ottone, vetro soffiato, metallo
Brass, blown glass, metal
Laiton, verre soufflé, métal

FONTE LUMINOSA - LIGHT SOURCE - SOURCE LUMINEUSE

1065 12 x max 33W G9
led 12 x 4W G9 3000k inclusa - included - incluse

DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS

H 1475 x L 1065 x P 1200 mm
Altezza personalizzata su richiesta
Custom heigh on request
Hauteur personnalisée sur demande
1200

TECHNICAL INFO

106 107
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 04 - TECHNICALS

‹‹ GRACE N°2 ››
PARETE - WALL - APPLIQUE

SERIES
GRACE N°2

PRODOTTO - PRODUCT - PRODUIT

Lampada da parete

GRACE N°2 - PARETE - WALL - APPLIQUE

Wall lamp
Applique
195

MATERIALI - MATERIALS - MATIÈRES

275 ø 140
Ottone, vetro soffiato, metallo
Brass, blown glass, metal
Laiton, verre soufflé, métal

FONTE LUMINOSA - LIGHT SOURCE - SOURCE LUMINEUSE

1x max 33W G9
led 1x 4W G9 3000k inclusa - included - incluse

DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS

H 195 x L 140 x P 275 mm

TECHNICAL INFO

108 109
 GRACE - LUXURY LIGHTING COLLECTION CHAPTER 04 - TECHNICALS

CLASSIFICAZIONE CERTIFICAZIONE
CLASSIFICATION HOMOLOGATION
CLASSIFICATION HOMOLOGATION

IT— Classe 1: Apparecchi nei quali la protezione non si basa unicamente IT— Tutte le lampade della collezione Grace sono realizzate in conformità alle
sull’isolamento principale, ma anche su una misura di sicurezza supplementare direttive europee in vigore.
costituita dalla connessione delle parti conduttrici accessibili ad un conduttore di
protezione (messa a terra di protezione) che fa capo all’impianto elettrico fisso. EN— All lamps in Grace collection are made in accordance with European
directives in force.
EN— Class 1: Luminaires in which the protection is based not only on the main
insulation, but also on a supplementary safety measure consisting of connecting F— Toutes les lampes de la collection Grace sont fabriquées conformément aux
the accessible conducting parts to a protection wire (earth) connected to the fixed directives européennes en vigueur.
electrical installation.

F— Classe 1: La protection des équipements électriques ne se base pas

seulement sur l’isolation principale, mais également sur des mesures de sécurité
complémentaires comprenant un branchement des éléments conducteurs
accessibles à un conducteur de protection (mise à la terre de protection) qui
dépend de l’installation électrique fixe.

110 111
IT— L’azienda si riserva in qualunque momento di apportare
senza preavviso modifiche a prodotti, accessori e finiture.
EN— The Manufacturer reserves the right to modify products,
accessories and finishings at any time without prior notice.
FR— La Société se réserve le droit à tout moment de faire des
changements sans préavis aux produits, accessoires et finitions.

creative & design direction

RMDESIGNSTUDIO | Mariella Vidotti

graphic design & copywriting

RMDESIGNSTUDIO

product design
RMDESIGNSTUDIO

photos
concept, set design & styling
RMDESIGNSTUDIO
rendering & styling
MARINA BRIANESE
print
print
AGCM (PN)AGCM (PN)

Ed. January 2019

PROF srl
Via Cao de Villa 6/A
31020 Falzè di Piave, TV / Italy
T. +39 0438 903190 F. +39 0438 903228
[Link] / [Link] IT03134570260
[Link] info@[Link]