Récepteur satellite SSR 1080 B2
Avant de commencer
Insertion des piles dans la télécommande
Insérez les piles fournies dans la télécommande. Procédez comme suit :
Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de la télécommande.
Insérez les piles fournies (AA) dans la télécommande en respectant la polarité indiquée (voir l’illustration).
Fermez le compartiment des piles.
Retirez les piles de la télécommande si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée. Dans le cas
contraire, les piles risquent de couler et d’endommager la télécommande.
44 - Français
Récepteur satellite SSR 1080 B2
Branchement du récepteur satellite
Ne branchez le récepteur satellite sur le secteur qu'une fois que tous les autres branchements de câbles ont été effectués. Vous
éviterez ainsi les éventuels dommages accidentels du récepteur satellite ou des périphériques externes.
Branchez la tête LNB de l’antenne satellite sur l’entrée LNB IN (10) de votre récepteur satellite.*
Branchez le téléviseur (ou projecteur) au connecteur HDMI (13) de votre récepteur satellite (voir chapitre suivant – Connexion HDMI).
Si votre téléviseur (ou projecteur) ne possède pas de port HDMI, vous pouvez utiliser la prise péritel TV SCART (14) pour le connecter au
récepteur satellite.
Vous pouvez, en outre, connecter votre téléviseur (ou projecteur) à la sortie vidéo composite VIDEO (11) du récepteur satellite.
Afin d'obtenir une bonne qualité sonore, vous pouvez utiliser les sorties stéréo AUDIO L/R (12) de votre récepteur satellite pour connecter
un amplificateur hi-fi externe.
Si votre amplificateur ne comporte pas d’entrée SPDIF optique, vous pouvez utiliser la prise S/PDIF OPTICAL (9) pour le brancher sur le
récepteur satellite.
Vous pouvez utiliser la sortie LNB OUT (8) du récepteur satellite pour brancher un autre récepteur satellite.
Connectez le cordon d’alimentation (15) à une prise murale et mettez l’interrupteur d’alimentation POWER (16) dans la position POWER
après avoir terminé de brancher tous les câbles.
*Si vous souhaitez utiliser l’appareil avec des systèmes satellites en mesure de recevoir plus d’un satellite, une tête LNB DiSEqC® doit être utilisée à la
place de la tête universelle LNB.
Ne branchez pas votre récepteur satellite en passant par votre magnétoscope. Les signaux vidéo qui passent par un
magnétoscope peuvent activer la fonction de protection de la copie et entraîner une déformation de l’image.
Prise HDMI
Utilisez un câble HDMI pour connecter votre récepteur satellite au téléviseur. Ce type de connexion garantit une transmission optimale et sans perte
des signaux vidéo et audio au téléviseur. Dès qu’un téléviseur est connecté au récepteur satellite à l’aide d’un câble HDMI, votre récepteur satellite
bascule automatiquement sur la sortie de signal HDMI. Ensuite, activez l'entrée HDMI correspondante sur votre téléviseur. Consultez le Manuel
d’utilisation de votre téléviseur.
Vous pouvez utiliser les menus du récepteur satellite pour optimiser la résolution de l’écran pour le mode HDMI. Vous avez le choix entre les
résolutions suivantes : 576P, 720P, 1080I et 1080P. Pour obtenir une résolution optimale sur un écran plat moderne, nous vous recommandons
d’utiliser le réglage 1080P ou 720P. Veuillez remarquer que l’image peut disparaître au moment du changement de résolution. Si l'image demeure
vierge, cela signifie que la résolution que vous avez choisie n'est sans doute pas supportée par votre téléviseur. Dans ce cas, utilisez un câble péritel
pour connecter votre récepteur satellite au téléviseur afin de pouvoir de nouveau accéder aux menus.
Connexion des signaux vidéo et audio :
Vous trouverez tous les paramètres requis à la section « Config perso | Commande A/V » (voir page 59).
Signaux vidéo pris en charge :
HDMI : La sortie HDMI garantit une qualité vidéo et audio optimale. Remarque : Cet appareil est équipé d'une sortie HDMI standardisée. Une
distorsion de l'image ou du son peut toutefois se produire lorsque des appareils dotés d'interfaces d'entrée de première génération sont connectés.
Dans ce cas, vous pouvez choisir l'une des options de connexion suivantes :
RGB : Très bonne qualité d'image et de son via un câble Péritel (Euro AV) (21 broches) commun.
Vidéo : Cette sortie transmet uniquement des signaux vidéo avec des signaux de couleur intégrés (CVBS).
Son Dolby Digital (AC3)
Notez que s'il est diffusé par le canal syntonisé, le son Dolby Digital n'est disponible que sur la sortie audio numérique et la sortie HDMI dès l'instant
où ces dernières sont connectées à un récepteur AV externe.
Français - 45
Récepteur satellite SSR 1080 B2
Prise en main
Une fois que vous avez lu l'intégralité des consignes de sécurité et terminé de connecter les périphériques selon les instructions, vous pouvez les
allumer. Le récepteur satellite est déjà pré-configuré et ne demande par conséquent que peu ou pas de modifications. Lors de la première utilisation du
récepteur satellite ou bien après une réinitialisation des paramètres d’usine par défaut, un assistant d’installation apparaît afin de vous aider à
configurer les paramètres les plus importants. Les touches sur lesquelles vous devrez peut-être appuyer pour effectuer un réglage s'affichent sur l'écran.
Veuillez remarquer que les touches de couleur [Rouge] (39), [Verte] (38), [Jaune] (23) et [Bleue] (22) peuvent être affectées à différentes fonctions. La
fonction affectée aux touches de couleur est indiquée à l’écran. Pour naviguer dans les menus, appuyez sur les touches de navigation (26).
Certains menus proposent une fonction d’aide. Lorsqu’elle est disponible, la touche d’aide est affichée à l’écran. Vous pouvez
afficher ou masquer la fonction d’aide en appuyant sur la touche HELP (42).
Sélection de la langue des menus
Utilisez les touches de navigation /P+ ou /P- (26) pour
sélectionner la langue souhaitée puis appuyez sur OK/ENTER (25)
ou sur la touche [Bleue] (22) pour confirmer.
Réglage de l'heure
Afin que l'heure correcte s'affiche et que les événements
programmés commencent à l'heure souhaitée, il est prudent de
vérifier et, si nécessaire, de modifier le réglage de l'heure locale.
Réglage de l'heure
Auto La date et l’heure sont réglées automatiquement en
fonction du fuseau horaire sélectionné.
Manuel Vous pouvez renseigner ici la date et l’heure à l’aide
des touches numériques (20).
Fuseau horaire
Ici, vous pouvez régler le fuseau horaire correspondant à un
décalage de –12 à +12 heures à l’aide des touches de navigation
/VOL- ou /VOL+ (26).
Sélectionnez + 01:00 si vous vous trouvez dans le fuseau horaire
d’Europe occidentale.
GMT est l'abréviation de Greenwich Mean Time (Temps moyen de
Greenwich), la valeur de référence pour les différents fuseaux
horaires.
Heure d'été
Ici, vous pouvez utiliser l’option « Auto » pour activer la fonction de
passage automatique à l’heure d’été pour votre région. Si vous
avez activé l’option Heure d’été pour votre région, vous n’aurez
pas besoin de régler l’horloge à l’heure d’été ou d’hiver.
Les options « Activé » et « Désactivé » sont utilisées pour régler
manuellement l’heure d’été.
46 - Français
Récepteur satellite SSR 1080 B2
Appuyez sur la touche OK/ENTER (25) ou sur la touche
[Bleue] (22) pour passer à l’étape suivante.
Liste des chaînes
Sélectionnez maintenant une liste de chaînes préréglées ou
sélectionnez « Rech. auto » ou « Rech. manuelle » pour lancer une
recherche des chaînes.
Nous vous recommandons d’utiliser une liste de chaînes préréglées
ou d’utiliser la fonction « Rech. auto ». Appuyez sur la touche
OK/ENTER (25) ou sur la touche [Bleue] (22) pour passer à
l’étape suivante.
Si vous avez sélectionnez une liste de chaînes préréglées, vous
pouvez commencer dès maintenant à utiliser votre récepteur
satellite. Si vous avez choisi « Rech. auto », procédez comme suit :
Sélectionnez dans la liste le satellite que vous souhaitez balayer à
la recherche de chaînes et appuyez sur la touche OK/ENTER (25).
Une nouvelle fenêtre apparaît sur le côté droit de l’écran. Les
options suivantes sont grisées et ne peuvent pas être modifiées :
« Alimentation LNB », « Fréquence LNB » et « 0/22KHz ».
Commutateur DiSEqC
Pour que la recherche de chaînes puisse être lancée correctement,
vous devez régler le récepteur satellite sur l'antenne installée. Si
vous souhaitez ne recevoir qu’un seul satellite, sélectionnez
« Non ». Si vous souhaitez recevoir plus d’un satellite, veuillez lire le
chapitre « Installation » à partir de la page 52.
Port DiSEqC
Si vous avez sélectionné l’option « Non » pour le paramètre
précédent « Commutateur DiSEqC », ce paramètre sera
automatiquement réglé sur « Non ».
Indicateurs de niveau du signal
L’intensité du signal (S) et la qualité du signal (Q) sont affichées sur
la droite. Orientez votre antenne de façon à ce que l'intensité du
signal et la qualité du signal soient au maximum.
Appuyez sur la touche [Bleue] (22) pour passer à l’étape suivante.
Option de recherche
Plage recherche
Sélectionnez les chaînes que vous souhaitez rechercher.
Toutes chaînes
L’appareil recherchera toutes les chaînes (chaînes non cryptées,
cryptées, de radio et de télévision).
Chaîne libre
L’appareil recherchera uniquement les chaînes non cryptées.
Chaîne cryptée
L’appareil recherchera uniquement les chaînes cryptées.
TV seult
L’appareil recherchera uniquement les chaînes de télévision.
Recherche réseau
Certains satellites prennent en charge une recherche dite de réseau.
Ils diffusent un tableau (NIT = Network Information Table (table
d'informations sur les réseaux) contenant toutes les chaînes
disponibles. Cela permet au récepteur satellite d'obtenir des
Français - 47
Récepteur satellite SSR 1080 B2
informations sur toutes les chaînes.
Vous pouvez choisir d'effectuer une recherche sur réseau ou non.
Appuyez sur la touche [Bleue] (22) pour lancer la recherche des
chaînes.
Attendez que la recherche des chaînes soit terminée. Ce processus
peut prendre quelques minutes. Appuyez sur la touche [Rouge] (39)
pour annuler la recherche à tout moment.
Lorsque la recherche des chaînes est terminée, la boîte de dialogue
« Voulez-vous enregistrer » apparaît. Sélectionnez « Oui » si vous
souhaitez enregistrer les chaînes trouvées ou sélectionnez « Non »
pour les ignorer.
Menu OSD
Vous pouvez utiliser le menu à l'écran (OSD) pour personnaliser votre récepteur satellite en fonction de vos besoins. Le menu OSD est expliqué en
détail dans les pages suivantes. Dans ce menu, vous pouvez ouvrir différents sous-menus permettant de régler certains paramètres de votre récepteur
satellite. Vous pouvez personnaliser l'apparence du menu OSD, ajouter ou supprimer des chaînes, personnaliser le récepteur satellite en fonction de
votre système satellite, installer un nouveau logiciel, et bien d’autres choses encore. Il peut cependant arriver de mal régler certains paramètres, avec
pour résultat l’apparition d’un écran vierge. Vous devez, par conséquent, lire attentivement les instructions ci-dessous.
Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton MENU (40). Pour fermer le menu OSD, appuyez sur la touche EXIT (24). Le menu OSD est
clairement structuré et les touches sur lesquelles vous devrez peut-être appuyer pour effectuer un réglage s'affichent sur l'écran. Veuillez remarquer que
les touches de couleur [Rouge] (39), [Verte] (38), [Jaune] (23) et [Bleue] (22) peuvent être affectées à différentes fonctions. La fonction affectée aux
touches de couleur est indiquée à l’écran. La navigation dans le menu OSD se fait par le biais des touches de navigation (26).
Affichage et déplacement dans les sous-menus
Appuyez sur les boutons de navigation /VOL- ou /VOL+ (26) pour basculer entre le menu principal et les éléments de sous-menu. Appuyez sur la
touche OK/ENTER (25) pour ouvrir les sous-menus. Appuyez sur les touches de navigation /P- ou /P+ (26) pour mettre en surbrillance l'élément
de sous-menu de votre choix et appuyez sur OK/ENTER (25) pour l'ouvrir.
Fermeture des menus
Tout sous-menu ouvert peut ensuite être fermé en appuyant sur la touche MENU (40). Appuyez sur la touche EXIT (24) pour quitter immédiatement le
menu OSD.
Certains menus proposent une fonction d’aide. Lorsqu’elle est disponible, la touche d’aide est affichée à l’écran. Vous pouvez
afficher ou masquer la fonction d’aide en appuyant sur la touche HELP (42).
Modifier chaînes
Cette section permet de modifier les listes des chaînes et des favoris.
La procédure de modification est la même pour les listes de chaînes
de télévision et de stations de radio. Pour modifier une liste de
stations de radio, appuyez tout d’abord sur la touche
TV/RADIO (19) pour passer en mode radio.
48 - Français
