C HAPITRE 10

GÉNÉRALITÉS

Équipement électrique
CARACTÉRISTIQUES

Démarrage et charge ALTERNATEUR

Alternateur triphasé avec régulateur de tension intégré, entraîné par la poulie de
vilebrequin grâce à une courroie multipiste.
MÉCANIQUE

BATTERIE
Elle est implantée dans le compartiment moteur, côté gauche. MARQUE ET TYPE :
Valéo TG 15 C 134 150 A (1.6 HDi).
TENSION : Valéo CL 18 180 A (2.0 HDi).
12 volts.
DÉMARREUR
TAILLE Démarreur de type série à aimant permanent, commandé par solénoïde.
L2 (1.6 HDi). Fixé à l’arrière du bloc moteur (1.6 HDi).
L3 (2.0 HDi). Fixé à l’avant du bloc moteur 2.0 HDi).
APTITUDE AU DÉMARRAGE :
640 A (1.6 HDi).
720 A (2.0 HDi).
Eclairage et signalisation
CAPACITÉ :
60 Ah (1.6 HDi).
70 Ah (2.0 HDi). ECLAIRAGE EXTÉRIEUR
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

BOÎTIER D’ÉTAT DE CHARGE BATTERIE (BECB) FEUX AVANT ET LATÉRAUX

La fonction principale du boîtier d’état de charge batterie est de calculer l’état
de charge de la batterie et de transmettre cette information au boîtier de servi- Projecteur à lampe halogène
tude intelligent pour affiner l’activation du mode économie d’énergie. Feu de croisement : H7.
Feu de route : H1.
Feu directionnel statique : H7.
L’état de charge de la batterie est calculé à partir de paramètres phy-
siques mesurés (tension, courant) et calculés (température interne bat- Projecteur directionnel à lampe à décharge
terie). Feu à lampe à décharge bifonction (Croisement/Route) : D1S.
Feu d’angle : HP19.
Ce boîtier est implanté sur la cosse (-) de la batterie.
Toutes versions
BOÎTIER D’ÉTAT DE CHARGE BATTERIE Feu de position : W5W.
Feu diurne : HP24.
Feu antibrouillard : H11.
Feu clignotant : HP24W.

FEUX ARRIÈRE
Feux arrière sur le coffre
Feu de position : R5W.
Feu de recul : H21W.
Feux arrière sur l’aile
Feu de stop et de position : P21W/5W.
CARROSSERIE

Feu antibrouillard : H21W.

Feu indicateur de direction : P21W.

Protections électriques
Les fusibles et relais sont implantés à 4 endroits distincts :
- Dans le compartiment moteur, à gauche de la batterie, sur la platine de servi-
[Link] est constitué de deux modules (BSM ou PSF1).

page 214
Sommaire
 Équipement électrique

- Dans le compartiment moteur, directement sur la batterie (BFBD).

- Dans le compartiment moteur, à gauche de la platine de servitude (BCP3). IMPLANTATION DES FUSIBLES
- Dans l’habitacle, derrière le vide-poches à gauche du volant, sur le calculateur DU BOÎTIER FUSIBLES DÉPART BATTERIE (BFDB)
d’habitacle (BSI1, BHF1 et BFH12)

GÉNÉRALITÉS
FUSIBLES COMPARTIMENT MOTEUR

BOÎTIER FUSIBLES DÉPART BATTERIE (BFDB)

Affectation des fusibles du boîtier fusibles départ batterie
Fusibles Intensité (en A) Affectation
F1 40 groupe électropompe - calculateur suspension électrohydraulique
F2 70 boîtier de commande pré-postchauffage
F3 60 groupe motoventilateur 2
F4 100 boîtier commutation protection 3 relais
F5 30 boîtier de servitude remorque
F6 25 prise 12 V arrière + coffre
F7 15 feux antibrouillard
F8 20 brûleur chauffage additionnel
F9 30 frein de stationnement électrique

L’alimentation de ces fusible se fait directement depuis la batterie

(+ batterie).

MÉCANIQUE
IMPLANTATION DES FUSIBLES DU BOÎTIER DE SERVITUDE MOTEUR (BSM)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

page 215
Sommaire
 Équipement électrique

BOÎTIER DE SERVITUDE MOTEUR (BSM) (ALIAS PSF1) BOÎTIER DE COMMUTATION ET DE PROTECTION 3 RELAIS (BCP3)
Affectation des fusibles du boîtier de servitude moteur Affectation des fusibles du boîtier de commutation
Fusibles Intensité (en A) Alimentation électrique Affectation
et de protection 3 relais
GÉNÉRALITÉS

F1 20 Contrôle moteur Fusibles Intensité (en A) Affectation

F2 15 avertisseur sonore MF1
F3 10 + batterie pompe lave-vitre avant/arrière MF2 40 protection groupe chauffage - climatisation
F4 20 pompe lave-projecteurs MF3
F5 15 Contrôle moteur
débitmètre air - éclairage virage - L’alimentation de ces fusible se fait directement depuis la batterie
F6 10 boîtier de correction dynamique (+ batterie).
des projecteurs - prise diagnostic
+ après contact relais de commande actionneur blocage
levier vitesse boîte de vitesses automatique -
F7 10 calculateur et bloc électrohydraulique boîte IMPLANTATION DU BOÎTIER DE COMMUTATION
de vitesses automatique - ET DE PROTECTION 3 RELAIS
direction assistée électrohydraulique
F8 25 + batterie commande démarreur
contacteur bi-fonctions frein -
F9 10 + après contact contacteur embrayage
F10 30 Contrôle moteur
F11 40 + batterie pulseur de climatisation
F12 40 essuie-vitre avant
MÉCANIQUE

F13 40 + après contact boîtier de servitude intelligent

F14 30 –
F15 10 feu de route droit
F16 10 feu de route gauche
F17 15 feu de croisement gauche
+ batterie
F18 15 feu de croisement droit
F19 15 Contrôle moteur
F20 10 Contrôle moteur
F21 5 Contrôle moteur
MF1 50 groupe motoventilateur
MF2 80 alimentations (BFH5 et BFH12)
MF3 80 groupe électropompe direction assistée
MF4 80 alimentation BSI
+ batterie
MF5 20 alimentation ESP
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

MF6 40 alimentation ESP

MF7 20 suspension active à amortissement variable
MF8 80 alimentation BSI

IMPLANTATION DES MAXI FUSIBLES

DU BOÎTIER DE SERVITUDE MOTEUR
CARROSSERIE

page 216
Sommaire
 Équipement électrique

FUSIBLES HABITACLE
IMPLANTATION DES FUSIBLES
IMPLANTATION DES FUSIBLES HABITACLE DU BOÎTIER DE SERVITUDE INTELLIGENT

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
1. Boîtier de servitude intelligent (BSI1)
2. Boîtier fusibles habitacle 5 fusibles (BFH1)
3. Boîtier fusibles habitacle 12 fusibles (BH12).

BOÎTIER DE SERVITUDE INTELLIGENT (BSI1)

Affectation des fusibles du boîtier de servitude intelligent
Fusibles Intensité (en A) alimentation électrique Affectation
F1 15 Essuie-vitre arrière (break)
+ batterie
F2 30 Relais du verrouillage centralisé
F3 5 Calculateur de coussins gonflables
+ après contact
F4 10 Boîte de vitesses automatique AL4/AM6 - Boîtier de commutation et de protection - Rétroviseurs intérieur et extérieurs électrochrome
F5 30 Platine de porte conducteur/Boîtier éclairage mémorisation - Lève-vitre avant - Toit ouvrant
+ batterie
F6 30 Lève-vitre arrière
Lampe nomade (break) - Éclairage boîte à gants - Plafonnier arrière + Lecteur de carte arrière - Plafonnier avant + Lecteur de carte avant -
F7 5 + accessoires Miroir de courtoisie - Liseuse (x2)
Autoradio RD4/Radiotéléphone RT4 - Écran multifonction de type DT - Écran multifonction de type C - Changeur de disques compacts -
F8 20 + batterie Détection de sous-gonflage
F9 30 + accessoires Prise 12V (avant) - Allume-cigares
F10 15 + batterie Alarme (Calculateur + Sirène) - Module de commutation sous volant de direction - Volant à commandes centrales fixes
CARROSSERIE

F11 15 Contacteur antivol

F12 15 Boîtier de mémorisation conducteur - Combiné - Afficheur de témoin de non-bouclage de ceintures de sécurité - Calculateur de climatisation
F13 5 Boîtier de servitude moteur - Relais de la pompe de suspension hydraulique - Calculateur Airbag
Capteur de pluie et de luminosité - Calculateur d’aide au stationnement - Boîtier de mémorisation : Siège passager - Boîtier de servitude remorque -
F14 15 + batterie Amplificateur HIFI - Kit mains libres - Calculateur de suivi de trajectoire latérale
F15 30 Relais du verrouillage centralisé
F16 Shunt Shunt
F17 40 Lunette arrière chauffante - Rétroviseurs chauffants (droit et gauche)

page 217
Sommaire
 Équipement électrique

BOÎTIER 5 FUSIBLES HABITACLE (BFH1)

IMPLANTATION DES FUSIBLES
Affectation des fusibles du boîtier 5 fusibles habitacle DU BOÎTIER 12 FUSIBLES HABITACLE
Fusibles Intensité (en A) Affectation
GÉNÉRALITÉS

15 boîte de vitesses automatique AM6

G36
30 boîte de vitesses automatique AL4
G37 10 prise diagnostic - feux diurnes
G38 3 calculateur ESP
G39 10 suspension électrohydraulique
G40 3 contacteur bi-fonctions frein

L’alimentation de ces fusible se fait directement depuis la batterie

(+ batterie).

IMPLANTATION DES FUSIBLES

DU BOÎTIER 5 FUSIBLES HABITACLE
Multiplexage
Le véhicule possède un réseau multiplexé tout CAN (Controller Area Network)
qui se décompose en 3 sous-réseaux :
- CAN Inter Système (IS), reliant l’ensemble des calculateurs du groupe moto-
propulseur et de la liaison au sol (débit High Speed : 500 kbits/s)
MÉCANIQUE

- CAN Carrosserie (CAR), reliant les systèmes de sécurité ainsi que les organes
périphériques (Capteur de pluie, alarme, module auto-école) (Débit Low Speed :
125 kbits/s)
- CAN CONFORT, réalisant l’interface Homme/Machine du véhicule et les équipe-
ments de confort (climatisation, télématique, ..) (Débit Low Speed : 125 kbits/s).

La coupure d’un fil CAN IS High ou CAN IS Low ne permet pas la com-
munication du réseau.
La coupure d’un des deux fils ou le court circuit entre les fils CAN CAR
High ou CAN CAR Low permet la communication du réseau, avec une remon-
tée d’information de défaut. De même pour le CAN CONFORT.

En complément, il existe trois réseaux :

- CAN IS prise diagnostic, permettant le téléchargement de certains calculateurs
du réseau CAN IS et de remonter les informations nécessaires à la norme EOBD
(European On Board Diagnosis) pour le contrôle des informations de dépollu-
tion (Débit High Speed : 500 kbits/s)
- CAN diagnostic, permettant d’effectuer le téléchargement, le télécodage et le
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

diagnostic du véhicule (débit de 500 kbits/s avec le protocole de communication

DIAG ON CAN)

BOÎTIER 12 FUSIBLES HABITACLE (BFH12)

Affectation des fusibles du boîtier 12 fusibles habitacle
Fusibles Intensité (en A) Affectation
G29 – –
G30 5 rétroviseurs chauffants
G31 5 capteur de pluie et de luminosité
G32 5 voyant témoin oubli ceinture
G33 5 rétroviseur intérieur électrochrome
20 toit ouvrant
G34
15 Cielo
G35 5 boîtier éclairage et mémorisation rétroviseur passager
G36 30 gâche motorisée - volet arrière motorisé
CARROSSERIE

siège conducteur à commande électrique - BSI1. Boîtier de servitude intelligent

G37 25 C001. Prise diagnostic
boîtier mémorisation siège conducteur
1. Réseau CAN IS (prise diagnostic)
G38 30 siège chauffant conducteur 2. Réseau LIN
G39 30 siège chauffant passager - amplificateur hifi - Cielo 3. Ligne de commande de réveil à distance (RCD)
A. Calculateurs du réseau CAN CONFORT
G40 3 boîtier de servitude remorque B. Calculateurs du réseau CAN CAR
C. Calculateurs du réseau CAN IS-CAN DIAG. Réseau CAN DIAG
L’alimentation de ces fusibles se fait directement depuis la batterie D. Calculateurs du réseau CAN IS connectés à la ligne de commande de
(+ batterie). réveil à distance (RCD)
E. Calculateurs du réseau LIN.

page 218
Sommaire
 Équipement électrique

- LIN, est un réseau “maître esclave”. La vitesse de transmission des données est de 19.200 bauds.
Afin de mettre tous ces réseaux en interaction, le calculateur habitacle (BSI = boîtier de servitude intelligent) joue le rôle de passerelle (Interface) en permettant le
transit des informations d’un réseau à un autre.
Le boîtier de servitude intelligent est constitué d’une interface mécanique, d’une carte électronique à base de microcontrôleurs et d’une interface logiciel assurant
les fonctions suivantes :

GÉNÉRALITÉS
- fonctions de passerelle entre les différents réseaux multiplexés,
- fonctions de passerelle entre les liaisons filaires et les liaisons multiplexées,
- fonctions de diagnostic,
- acquérir des informations en provenance de capteurs,
- distribuer et protéger des alimentations électriques vers des organes reliés au BSI1,
- gérer les protocoles de dialogue des liaisons multiplexées ; CAN et LIN.

CONSTITUTION DES RÉSEAUX

CAN IS (Inter-Systèmes)
CAN CONF (Confort)
LOCALISATION DES CALCULATEURS DU RÉSEAU CAN IS
LOCALISATION DES CALCULATEURS DU RÉSEAU CAN CONFORT

MÉCANIQUE
1. Calculateur de suspension
2. Calculateur contrôle moteur
3. Frein de stationnement à commande électrique 1. Calculateur d’alerte de franchissement involontaire de ligne
4. Calculateur de détection de sous-gonflage 2. Amplificateur audio
5. Capteur d’angle volant de direction 3. Kit mains-libres
6. Boîtier de servitude intelligent 4. Ecran multifonction
7. Calculateur de suspension à amortissement variable (CSS) 5. Calculateur de climatisation
8. Calculateur de contrôle dynamique de stabilité (ESP) 6. Changeur de disques compacts
9. Boîtier de correction dynamique des projecteurs 7. Calculateur d’aide au stationnement

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
10. Calculateur boîte de vitesses automatique 8. Autoradio RD4 / Boîtier télématique RT4
11. Groupe électropompe de direction assistée (selon version) 9. Platine de porte conducteur
Non représenté. Tricapteur gyromètre et accéléromètre (Contrôle 10. Combiné
dynamique de stabilité). Boîtier de mémorisation de siège (Sous le siège conducteur) (non
représenté)
Boîtier de servitude intelligent (non représenté).
CAN CAR (Carrosserie)

LOCALISATION DES CALCULATEURS DU RÉSEAU CAN CAR PRISE DIAGNOSTIC

La prise diagnostic est implantée sous l’accoudoir du conducteur.
En les connectant sur la prise diagnostic, les outils de diagnostic permettent
d’effectuer les opérations suivantes :
- lecture et effacement des codes défauts,
- lecture des paramètres,
- test des actionneurs et des entrées,
- téléchargement et télécodage des calculateurs.

Affectation des voies de la prise diagnostic

Voies Affectations
1 + après contact
2 –
3 CAN diagnostic High
4 et 5 masse
6 CAN intersystème High
CARROSSERIE

7 Diagnostic ligne K (contrôle moteur - boîte de vitesses automatique - chauffage additionnel)

8 CAN diagnostic Low
1. Boîtier de servitude intelligent 9 à 11 –
2. Calculateur de coussins gonflables
3. Capteur de luminosité/pluie 12 Diagnostic ligne K4 (contrôle de stabilité - suspension hydraulique)
4. Boîtier de servitude remorque (BSR) (Selon option) 13 –
5. Module de commutation sur volant de direction
6. Module de commutation sous volant de direction 14 CAN intersystème Low
7. Calculateur d’alarme anti-effraction 15 –
8. Platine de servitude/boîte à fusibles du compartiment moteur (PSF1). 16 + permanent

page 219
Sommaire
 Équipement électrique

36 Entrée : Sécurité enfant porte arrière gauche

IMPLANTATION ET BROCHAGE DE LA PRISE DIAGNOSTIC
37 Entrée : Information : Ceinture de sécurité (Avant gauche)
38 Entrée/sortie : CAN CONFORT Low
GÉNÉRALITÉS

39 Entrée : Ceinture de sécurité (Avant droit)

40 Entrée/sortie : CAN CONFORT High
Connecteur EP 40 voies noir
1 —
2 Entrée/sortie : CAN IS High
3 Entrée/sortie : LIN boîtier état de charge batterie
4 Entrée/sortie : CAN IS Low
5 Entrée : Pilotage : Buzzer
6 Entrée : Demande réveil BSI pour préconditionnement (Chauffage additionnel)
7 Sortie : Commande de feux diurnes
8 et 9 —
10 Entrée/sortie : Information réveil commandé à distance (RCD)
11 Sortie : Commande correcteur de projecteurs autorisation de site manuel
12 Entrée : Information bouchon du réservoir à carburant ouvert
13 Sortie : Masse analogique bouchon du réservoir à carburant
14 Sortie : Masse analogique jauge à carburant
IDENTIFICATION DES VOIES DU BOÎTIER DE SERVITUDE 15 Entrée : Information jauge à carburant
INTELLIGENT (BSI)
MÉCANIQUE

16 à 20 —
Ce calculateur, qui est situé derrière le vide-poches sur la gauche du volant, pro-
tège et distribue les alimentations de diverses fonctions à travers des relais et 21 Entrée/sortie : CAN IS High
des fusibles. 22 Entrée hydractive - (BSI)
Le calculateur habitacle est le cœur même du réseau multiplexé du véhicule et 23 Entrée hydractive + (BSI)
intervient sur la quasi-totalité des équipements électriques et électroniques.
24 Entrée/sortie : CAN IS Low
Affectation des voies du boîtier de servitude intelligent 25 à 30 —
Voies Affectations 31 Entrée/sortie : CAN DIAG High (BSI1)
Connecteur EH1 40 voies blanc 32 —
1 Entrée : Commande arrêt fixe essuie vitre arrière 33 Entrée/sortie : Bus CAN Diagnostic Low (BSI1)
2 Entrée : Demande inhibition éclairage ambiance 34 —
3 — 35 Entrée/sortie : CAN CAR Low
4 Entrée : Contacteur de porte ouverte (Avant gauche) 36 Entrée : Commande suspension sport
5 Entrée : Contacteur de porte ouverte (Avant droit) 37 Entrée/sortie : CAN CAR High
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

6 et 7 — 38 Entrée : Commande programme sport (Boîte de vitesses automatique)

8 Sortie : Masse analogique - Température d’air extérieure 39 Entrée : Commande programme neige (Boîte de vitesses automatique)
9 Sortie : Éclairage de planche de bord/Médaillon 40 —
10 Sortie : Commande : Relais feux de brouillard Connecteur EA 6 voies noir
11 — 1à3 —
12 Sortie : Commande d’autorisation toit ouvrant/Rideau occultant 4 Entrée/sortie : CAN CAR High
13 Entrée : Information : Coffre arrière ouvert 5 —
14 Sortie : Commande feux stop arrière droit 6 Entrée/sortie : CAN CAR Low
15 Sortie : Commande feux stop arrière gauche Connecteur PP 16 voies vert
16 Sortie : Commande feux stop haut 1 Entrée : + APC
17 — 2 et 3 —
18 Entrée : Information température extérieure 4 Sortie : Commande feux stop
19 Sortie : Commande fermeture automatique toit ouvrant 5 —
20 et 21 — 6 Sortie : Masse
22 Sortie : Autorisation de fonctionnement : Nappe chauffante 7 —
23 et 24 — 8 Sortie : Masse caisse carrosserie
25 Entrée : Commande plafonnier avant Sortie : Alimentation + après contact - Boîtier de commutation et de protection /
9 Commande de la boîte de vitesses automatique
26 —
27 Entrée : Information verrouillage / déverrouillage serrure avant gauche 10 —
CARROSSERIE

28 Entrée/sortie : CAN CONFORT Low Sortie : Alimentation + batterie (Coupé sur parc)
11 (Volant à commande centrale fixe/alarme)
29 Entrée : Informations : Verrouillage (Avant droit)
12 Sortie : Alimentation + batterie
30 Entrée/sortie : CAN CONFORT High
13 —
31 Entrée : Sécurité enfant porte arrière droit
Sortie : Éclairage bouton de commandes : Boîte de vitesses automatique
32 Sortie : Commande plafonnier avant 14 (Sport - Neige - Frein de stationnement à commande électrique)
33 Entrée : Contacteur de porte arrière droit 15 —
34 Entrée : Contacteur de porte arrière gauche
Sortie : Alimentation +CAN bobine relais groupe électropompe
16
35 Entrée : Information frein de stationnement et boîtier hydraulique intégré/PSF1

page 220
Sommaire
 Équipement électrique

Connecteur PB 10 voies noir Connecteur PH1 16 voies noir

1 Sortie : Commande lunette arrière chauffante
Sortie : Alimentation + batterie (Coupé sur parc) (Autoradio RD4/
1 Écran multifonction C-/Changeur de disques compacts/Autoradio RT4) 2 Sortie : Commande sécurité enfant

GÉNÉRALITÉS
2 Entrée : Contacteur de feux de détresse 3 Sortie : +CAN (Boîtier de servitude remorque/Aide au stationnement/Boîtier EM)
4 Sortie : Alimentation feux de brouillard arrière droit
3 Entrée : Information verrouillage plip
5 Sortie : Commande du moteur d’essuie-vitre arrière
4 Sortie : Alimentation + Accessoire éclaireur boîte à gants
6 Sortie : Alimentation feux de recul arrière droit
5 Sortie : Alimentation + Batterie contacteur antivol
7 Sortie : Information marche arrière
Sortie : Alimentation +CAN (Capteur de pluie et de luminosité/Amplificateur audio/ 8 —
6 Kit mains-libres/Aide au franchissement involontaire de ligne)
9 Sortie : Commande lunette arrière chauffante
Sortie : Alimentation + veilleuse/Barrette condamnation / 10 Sortie : Alimentation +ACC (Prise 12 V (Avant)
7 Aide au franchissement involontaire de ligne
11 Sortie : Alimentation éclaireur vide-poches central
8 Entrée/sortie : CAN CONFORT High
12 Sortie : Alimentation feux de brouillard arrière gauche
9 Sortie : État système 13 Sortie : Feux de direction arrière droit
10 Entrée/sortie : CAN CONFORT Low 14 Sortie : Feux de direction arrière gauche
Connecteur PB1 10 voies blanc 15 Sortie : Alimentation feux de recul arrière gauche

1 Entrée/sortie : CAN CAR Low 16 —

Connecteur EH2 40 voies bleu
2 Sortie : Alimentation + après contact (Calculateur Airbag)
1 Entrée/sortie : BUS LIN 1
3 Entrée/sortie : CAN CAR High
2 et 3 —
4 Entrée : Alimentation + après contact (Contacteur antivol)

MÉCANIQUE
4 Entrée : Commande : Mesure de place disponible
5 Entrée/sortie : CAN CAR Low 5 et 6 —
6 Entrée : Demande de pilotage démarreur 7 Entrée : Information rideau velum ouvert
7 — 8 et 9 —
8 Entrée/sortie : CAN IS High 10 Entrée : Information - Commande ouverture du couvercle de coffre

9 Sortie : Commande voyant contacteur mesure place disponible 11 —

12 Sortie : Alimentation feux de position arrière droit
10 Entrée/sortie : CAN IS Low
13 Sortie : Alimentation feux de position arrière gauche
Connecteur AP 2 voies gris
14 Sortie : Alimentation éclairage seuil de porte (Arrière)
1 Sortie : Alimentation + batterie 15 Sortie : Commande plafonnier arrière
2 Sortie : Alimentation + batterie 16 Sortie : Alimentation éclairage coffre
Connecteur PH2 16 voies gris 17 Sortie : Commande d’éclairage du voyant suspension “sport”
1 Sortie : Alimentation + accessoire : Allume-cigares avant 18 Sortie : Alimentation éclairage plaques de police
19 —

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
2 Sortie : Alimentation + batterie (Coupé sur parc) (Boîtier de coffre mémorisé)
Sortie : Alimentation + accessoire
3 Sortie : Alimentation +CAN (Boîtier de mémorisation) 20 (Liseuse arrière ciel/Lecteur de carte avant et miroir de courtoisie/Plafonnier rang 2)
4 Sortie : Alimentation +CAN (Calculateur Airbag) 21 Entrée/sortie : BUS LIN 1
5 — 22 à 24 —
6 Sortie : Alimentation + après contact (Rétroviseur électrochrome) 25 Entrée : Information ceinture de sécurité arrière droite

7 Sortie : Commande de rétroviseur chauffant 26 Entrée : Information ceinture de sécurité arrière gauche
27 Entrée : Information ceinture de sécurité arrière centrale
8 Sortie : Alimentation lève-vitre arrière
28 —
9 Sortie : Alimentation : Lève-vitre avant - Platine de commande conducteur
29 Entrée : Information plafonnier arrière
Sortie : Alimentation + batterie (Moteur de velum/Boîtier éclairage mémorisation/ 30 et 31 —
10 Toit ouvrant)
32 Entrée : Hauteur de seuil (+)
Sortie : +CAN (Combiné/Tableau de climatisation/ 33 Entrée : Hauteur de seuil (-)
11 Boîtier témoin de non-bouclage de ceintures de sécurité)
34 Sortie : Feu de position supplémentaire (Arrière)
12 Sortie : Alimentation + Veilleuse cendrier
35 Sortie : Commande d’ouverture du coffre
13 —
36 —
14 Sortie : Éclairage boîte de vitesses automatique contacteur sport/neige 37 Entrée/sortie : CAN CAR Low
15 — 38 —

Sortie : +CAN - Relais groupe électropompe et bloc hydro-électronique intégré/ 39 Entrée/sortie : CAN CAR High
16 platine servitude fusibles 40 —
CARROSSERIE

page 221
Sommaire
 Équipement électrique

IMPLANTATION DES CONNECTEURSDU BOÎTIER DE SERVITUDE INTELLIGENT

GÉNÉRALITÉS

1. Connecteur EH1 40 voies blanc (électronique faisceau habitacle)

2. Connecteur EP 40 voies noir (électronique faisceau principal)
3. Connecteur EA 6 voies noir (électronique accessoire)
4. Connecteur PP 16 voies vert (puissance faisceau principal)
5. Connecteur PB 10 voies noir (puissance faisceau planche de bord)
6. Connecteur PB1 10 voies blanc (puissance faisceau planche de bord)
7. Connecteur AP 2 voies gris (alimentation puissance faisceau principal)
8. Connecteur PH2 16 voies gris (puissance vers faisceau habitacle)
9. Connecteur PH1 16 voies noir (puissance faisceau habitacle)
MÉCANIQUE

10. Connecteur EH2 40 voies bleu (électronique faisceau habitacle).

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Couples de serrage (en daN.m)

ALTERNATEUR
Vis de fixation alternateur :
- Moteur DV6TED4 : 4,1.
- Moteur DW10BTED4 :
- A l’avant (2 vis) : 4,1.
- A l’arrière (vis à tête conique) : 4,9.
Vis de fixation support alternateur :
- Moteur DV6TED4 : 4,9.
- Moteur DW10BTED4 : 2.

DÉMARREUR
Vis de fixation :
- Moteur DV6TED4 : 2.
- Moteur DW10BTED4 : 3,5.
CARROSSERIE

page 222
Sommaire
 Équipement électrique

Schémas électriques
EXPLICATION DES SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

GÉNÉRALITÉS
LECTURE DES SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A. Représentation des points de masse

B. Numéro d’identification de l’organe
C. Numéro du fil
CARROSSERIE

D. Nombre de voies du connecteur

E. Couleur du connecteur
F. Numéro de la borne du connecteur
G. Numéro d’identification du fusible
H. Représentation d’information allant vers une autre fonction
I. Numéro d’identification d’organe concerné à se reporter
J. Représentation d’un fil existant suivant équipement du véhicule
K. Symbole de représentation de l’appareil
L. Fil en mariage
M. Représentation d’une épissure.

page 223
Sommaire
 Équipement électrique

[ [
LÉGENDE
ELÉMENTS 6100. Contacteur arrière lève-vitre arrière gauche
BB00. Batterie 6105. Contacteur arrière lève-vitre arrière droit
BCM1. Bloc commutateur multifonctions gauche 6131. Moteur + boîtier lève-vitre arrière droit
GÉNÉRALITÉS

BCM9. Bloc commutateur multifonctions gauche NG4 6132. Moteur + boîtier lève-vitre arrière gauche
BF01. Boîte fusibles compartiment moteur 6036. Platine de commande lève-vitre/rétroviseur porte conducteur
BFDB. Boîtier des fusibles au départ de la batterie 6202. Ensemble serrure porte avant gauche
BFH1. Boite 5 fusibles habitacle 1 6207. Ensemble serrure porte avant droite
BH12. Boîte 12 fusibles habitacle 6212. Ensemble serrure porte arrière gauche
BSI1. Boîtier de servitude intelligent 6217. Ensemble serrure porte arrière droite
C001. Prise diagnostic 6222. Ensemble serrure coffre
CA00. Contacteur antivol 6282. Contacteur ouverture coffre
PSF1. Platine servitude - boîte fusibles compartiment moteur 6410. Rétroviseur conducteur
CV00. Module de commutation sous volant (COM 2000) 6415. Rétroviseur passager
0004. Combiné 6440. Rétroviseur intérieur électrochrome
1010. Démarreur 6600. Commutateur correcteur projecteur
1020. Alternateur 6606. Boîtier de correction dynamique des projecteurs
1031. Boîtier état de charge batterie 6800. Contacteur de toit ouvrant
11—. Système de préchauffage 6811. Moteur toit ouvrant impulsionnel
1320. Calculateur contrôle moteur 7130. Capteur angle volant pour multiplexage
2110. Feu stop supplémentaire 72—. Relais information ordinateur-régulateur
2120. Contacteur bifonctions frein 7550. Calculateur de suivi de trajectoire latérale
2200. Contacteur de feux de recul 7551. Capteur gauche 1 de suivi de trajectoire latérale
23—. Système feux 7552. Capteur gauche 2 de suivi de trajectoire latérale
2300. Commutateur signal danger 7553. Capteur gauche 3 de suivi de trajectoire latérale
2522. Avertisseur sonore aigu 7559. Vibreur gauche de suivi de trajectoire latérale
MÉCANIQUE

2610. Projecteur gauche 7561. Capteur droit 1 de suivi de trajectoire latérale

2612. Projecteur complémentaire gauche 7562. Capteur droit 2 de suivi de trajectoire latérale
2615. Projecteur droit 7563. Capteur droit 3 de suivi de trajectoire latérale
2617. Projecteur complémentaire droit 7569. Vibreur droit de suivi de trajectoire latérale
2630. Feu arrière gauche sur caisse 77—. Système suspension
2631. Feux arrière droit sur porte coffre 7702. Capteur hauteur de caisse avant
2632. Feux arrière gauche sur porte coffre 78—. Système ESP.
2633. Eclaireur plaque police droit
2635. Feu arrière droit sur caisse
2636. Eclaireur plaque police gauche
2665. Relais projecteurs antibrouillard avant
5008. Capteur pluie/luminosité/tunnel
5110. Capteur niveau liquide de nettoyage
5015. Moteur essuie-vitre avant
5025. Moteur essuie vitre avant gauche
5030. Moteur essuie vitre avant droit CODES COULEURS
5405. Pompe lave-projecteurs BA. Blanc MR. Marron
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

60—. Système lève-vitres. BE. Bleu NR. Noir

6004. Contacteur de lève-vitre passager GR. Gris OR. Orange
6031. Moteur + boîtier lève-vitre avant séquentiel passager JN. Jaune RG. Rouge
6032. Moteur + boîtier lève-vitre avant séquentiel conducteur MC. Multicolore VE. Vert.
CARROSSERIE

page 224
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

DÉMARREUR / ALTERNATEUR (moteur DV6)

page 225
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE Équipement électrique

DÉMARREUR / ALTERNATEUR (moteur DW10)

page 226
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

FEUX ANTIBROUILLARD

page 227
Sommaire
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 228
Sommaire
Équipement électrique

FEUX STOP
Sommaire
FEU DE RECUL
Équipement électrique

page 229
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE Équipement électrique

INDICATEURS DE DIRECTION / SIGNAL DÉTRESSE

page 230
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

FEUX DE CROISEMENT (lampes halogène)

page 231
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE Équipement électrique

INDICATEURS DE DIRECTION / SIGNAL DÉTRESSE

page 232
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

FEUX DE CROISEMENT (lampes à décharge / suspension hydractive)

page 233
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE Équipement électrique

FEUX DE POSITION (lampes halogène)

page 234
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

FEUX DE POSITION (lampes à décharge)

page 235
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE Équipement électrique

AVERTISSEUR SONORE

page 236
Sommaire
Sommaire
LÈVE-VITRES
Équipement électrique

page 237
CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE Équipement électrique

CONDAMNATION CENTRALISÉE - VERROUILLAGE SIMPLE CONDAMNATION

page 238
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

CONDAMNATION CENTRALISÉE - VERROUILLAGE SUPER CONDAMNATION

page 239
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE Équipement électrique

RÉTROVISEURS À COMMANDE ÉLECTRIQUE - SANS FONCTION COMPLÉMENTAIRE

page 240
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

RÉTROVISEURS À COMMANDE ÉLECTRIQUE - RÉTROVISEURS RABATTABLES

page 241
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE Équipement électrique

RÉTROVISEURS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEURS ÉLECTROCHROMES

page 242
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

RÉTROVISEUR INTÉRIEUR ÉLECTROCHROME

page 243
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE Équipement électrique

ESSUIE-VITRE / LAVE-VITRE

page 244
Sommaire
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

LAVE-PROJECTEURS

page 245
Sommaire
 CARROSSERIE ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉCANIQUE GÉNÉRALITÉS

page 246
Sommaire
Équipement électrique

TOIT OUVRANT
 Équipement électrique

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

ALERTE DE FRANCHISSEMENT INVOLONTAIRE DE LIGNE

page 247
Sommaire
 Équipement électrique

MÉTHODES DE RÉPARATION
GÉNÉRALITÉS

Avant toute intervention sur un appareil électrique ou sur le faisceau de câblage, débrancher la batterie.
Après avoir rebranché la batterie, il est nécessaire d’effectuer certaines réinitialisations.

Batterie et Alternateur
réinitialisation et démarreur
DÉBRANCHEMENT ET DÉPOSE-REPOSE
REBRANCHEMENT DE LA BATTERIE DE L’ALTERNATEUR
(MOTEUR DV6TED4)
DÉBRANCHEMENT DE LA BATTERIE
Après coupure du contact, il est recommandé de DÉPOSE
patienter 4 minutes avant de débrancher la batterie, • Débrancher la batterie.
ceci afin de garantir la mémorisation des appren- • Déposer la protection sous moteur.
tissages des différents calculateurs. • Déposer l’écran pare-boue avant droit.
Débrancher la batterie en commencent toujours • Procéder à la dépose de la courroie d’accessoires
par le câble de masse (-). (voir opération au chapitre “Moteur”). Fig. 3
• Débrancher les connecteurs (1) du compresseur
REBRANCHEMENT DE LA BATTERIE
MÉCANIQUE

de climatisation (Fig.1).
Après le rebranchement de la batterie, mettre le • Déposer les vis (2).
contact et attendre 1 minute avant de démarrer le • Ecarter et brider le compresseur de réfrigération
véhicule afin de permettre l’initialisation des systè- (3) (sans débrancher les canalisations).
mes électroniques.
Rebrancher la batterie en commencent toujours par
le câble d’alimentation (+).

RÉINITIALISATIONS APRÈS
REBRANCHEMENT DE LA BATTERIE

LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES

La réinitialisation de la fonction séquen- Fig. 4

tielle et antipincement des lève-vitres peut
être nécessaire. • Déposer l’alternateur (13) muni de l’ensemble bagues
fendues et vis sur supports (côté passage de roue).
• Monter le lève-vitre en butée haute (par pas de
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

50 mm).
• Maintenir en appui l’interrupteur pendant 3 secondes.
• Faire descendre la vitre en butée basse. Fig. 1
• Maintenir en appui l’interrupteur pendant 3 secondes.
• Remonter la vitre en mode automatique. • Déposer le capuchon du galet enrouleur (4) (pour
• Le système antipincement est initialisé. accéder à la vis de fixation) (Fig.2).
• Desserrer la vis (5) de trois tours.
TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE • Déposer le galet enrouleur (4).

La réinitialisation de la fonction antipince-

ment du toit ouvrant peut être nécessaire.
Fig. 5
• Ouvrir le panneau mobile en butée haute d’entre- REPOSE
bâillement en mode de fonctionnement dégradé. • Procéder dans l’ordre inverse aux opérations de
• Maintenir l’appui sur la commande d’ouverture dépose en respectant les points suivants :
pendant au moins 5 secondes après l’arrêt du pan- - Le cheminement de la courroie d’accessoires.
neau mobile en butée mécanique d’entrebâille- - Les couples de serrage prescrits.
ment maximum.
• Le système antipincement est initialisé. DÉPOSE-REPOSE
Fig. 2
• La position du toit ouvrant est mémorisée en butée
DE L’ALTERNATEUR
haute d’entrebâillement appelée “ butée haute”.
• Déposer : (MOTEUR DW10BTED4)
ECRAN MULTIFONCTION - l’obturateur de l’alimentation de l’alternateur (6)
Certains réglages peuvent être nécessaires : (Fig.3), DÉPOSE
CARROSSERIE

- La date. - l’écrou (7). • Débrancher la batterie.

- L’heure. • Débrancher : • Déposer :
- L’unité de température. - le connecteur (8), - la protection sous moteur,
- Les stations de radio. - l’alimentation de l’alternateur (6). - le cache moteur.
- Les paramètres de navigation (adresse, échelle, • Dégrafer et écarter le faisceau électrique (9) de • Déposer le filtre à carburant et son support (voir
etc...) l’alternateur en (10). opération au chapitre “Moteur”).
• Desserrer la vis (11) de trois tours (Fig.4). • Procéder à la dépose de la courroie d’accessoires
Pour la navigation, le véhicule doit être • Déposer la vis (12). (voir opération au chapitre “Moteur”).
dans un lieu découvert lors de la recher- • Dégager l’alternateur (13) des supports (14) et (15) • Détendre le galet tendeur de la courroie d’accessoires.
che des satellites. (suivant flèche) (Fig.5). • Desserrer la vis (1) de quelques tours (Fig.6).

page 248
Sommaire
 Équipement électrique

ALTERNATEUR DW10BTED4

GÉNÉRALITÉS
Fig. 6

• Débrancher le connecteur en (2) (Fig.7)

• Déposer :
- l’écrou (3),
- le fil d’alimentation (4) de l’alternateur,
- les vis (5).
• Desserrer la vis conique (6).
• Basculer l’alternateur (7) vers l’avant du véhicule.
• Faire coulisser l’alternateur vers le brancard.

MÉCANIQUE
• Déposer l’alternateur (7).

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Fig. 7
REPOSE
• Procéder dans l’ordre inverse aux opérations de 1. Alternateur
dépose en respectant les points suivants : 2. Courroie accessoires
- Le cheminement et la tension de la courroie 3. Vis de fixation alternateur : 4,1 daN.m
d’accessoires. 4. Vis de fixation alternateur : 4,9 daN.m 6. Protecteur
5. Support Alternateur 7. Vis de fixation support d’alternateur : 2 daN.m.
- Les couples de serrage prescrits.

ALTERNATEUR DV6TED4

A. Avec direction assistée mécanique

B. Avec direction assistée électrohydraulique

1. Alternateur
2. Courroie accessoires
3. Vis de fixation alternateur : 4,1 daN.m
4. Support Alternateur
CARROSSERIE

5. Vis de fixation support d’alternateur : 4,9 daN.m

6. Galet tendeur de la courroie d’accessoires
7. Galet enrouleur de la courroie d’accessoires.

page 249
Sommaire
 Équipement électrique

DÉPOSE-REPOSE DU DÉMARREUR REPOSE - le connecteur (7) (Fig.13).

(MOTEUR DV6TED4) Procéder dans l’ordre inverse des opérations de
dépose.
DÉPOSE Respecter les couples de serrage prescrits.
GÉNÉRALITÉS

• Débrancher la batterie.
• Mettre le véhicule sur pont élévateur. DÉPOSE-REPOSE DU DÉMARREUR
• Déposer la protection sous moteur. (MOTEUR DW10BTED4)
• Déposer :
- la vis (1) (Fig.8), DÉPOSE
- le conduit d’air (2). • Débrancher la batterie.
• Déposer :
- le cache moteur,
- la protection sous moteur.
• Débrancher le connecteur du débitmètre d’air en
(1) (Fig.11).
• Déposer :
- les conduits d’air (2) et (3),
- le filtre à air (4) avec le débitmètre.

Fig. 13

• Déposer les vis (10) (Fig.14).

Dégager le cylindre récepteur d’embra-

yage (8) avec précaution afin d’éviter la
détente rapide de la tige.
MÉCANIQUE

Ne pas actionner la pédale d’embrayage, cylin-

dre récepteur d’embrayage déposé.

• Ecarter le cylindre récepteur d’embrayage (8).

• Déposer :
- les vis (9),
- le démarreur.

Fig. 8
Fig. 11

• Déposer la vis (3) (Fig.9). • Débrancher :

- le fil d’alimentation du démarreur (5) (Fig.12),
- le fil d’excitation du solénoïde (6),
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fig. 14

REPOSE
• Procéder dans l’ordre inverse aux opérations de
dépose en respectant les points suivants :
Fig. 9
- Vérifier la présence de la goupille de centrage sur
le démarreur.
Fig. 12 - Respecter les couples de serrage prescrits.

• Desserrer l’écrou (4) (si nécessaire) (Fig.10).

• Déposer les écrous (5) et (6).
• Ecarter le faisceau électrique du démarreur.
• Déposer :
- les deux vis (8),
- le démarreur (7).
• Ecarter le support de faisceau électrique (9).
CARROSSERIE

Fig. 10

page 250
Sommaire
 Équipement électrique

DÉMARREUR

GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE

A. Moteur DV6TED4
B. Moteur DW10BTED4

1. Démarreur
2. Douille de centrage
3. Vis de fixation démarreur :
- Moteur DV6TED4 : 2 daN.m.
- Moteur DW10BTED4 : 3,5 daN.m.
4. Ecrou de faisceau électrique : 1 daN.m.
5. Ecrou de faisceau électrique : 0,5 daN.m.

page 251
Sommaire