sicle
Voir aussi : siclé
Français
Étymologie
Du latin siclus → voir shekel.
Nom commun
sicle \sikl\ masculin Singulier Pluriel
1. (Antiquité) Poids et monnaie de cuivre ou d’argent, en usage sicle sicles
particulièrement chez les hébreux. La valeur du poids variait de 6 à 12
\sikl\
grammes.
«Et comme il regardait les riches déposer leurs dons et offrandes au
gazophilace ou tronc de l’église, il vit une pauvrette qui mettait dans ledit tronc deux
petites pièces de cuivre, pouvant valoir le quart d’un sicle, c’est à savoir cinq quarts d’un
petit denier.» — (Ludolphe le Chartreux, Vie de Jésus-Christ, composé au XVe siècle)
«De là, quelques savants ont supposés deux espèces de sicles hébreux, le sicle commun,
dit sicle public ou du roi, valant 2 drachmes attiques, et le sicle du sanctuaire,
représentant 4 de ces drachmes; mais Varron affirme que la drachme d’Alexandrie, usitée
en Ḗgypte, valait 2 drachmes attiques.» — (Jean-Baptiste Glaire, Abrégé d’introduction aux livres
de l’Ancien et du Nouveau Testament, 1853)
Ajouter un exemple
Traductions
[Enrouler ▲]
±
Allemand : Schekel (de) masculin, Sekel (de) masculin
Catalan : sicle (ca)
Croate : sekel (hr)
Espagnol : siclo (es)
Hébreu ancien : )*( ֶׁש ֶק לmasculin
Polonais : sykl (pl) masculin, szekel (pl) masculin
Russe : сикл (ru) sikl, сикль (ru) sikl
Ajouter une traduction en langue à choisir : traduction Ajouter Plus
Forme de verbe
sicle \sikl\ Voir la conjugaison du verbe sicler
1. Première personne du singulier du présent de Indicatif Présent je sicle
l’indicatif de sicler.
il/elle/on sicle
2. Troisième personne du singulier du présent de
Subjonctif Présent que je sicle
l’indicatif de sicler.
qu’il/elle/on sicle
3. Première personne du singulier du présent du
subjonctif de sicler. Impératif Présent (2e personne du singulier)
sicle
4. Troisième personne du singulier du présent du
subjonctif de sicler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de sicler.
Prononciation
\sikl\
Paris (France) : écouter « sicle [Prononciation ? (https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sicle&action=ed
0:01
it)] » (débutant)
Homophones
cycle
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Celis
ciels
éclis
iscle
lices
Seclì
Selci
slice, slicé
Références
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième
édition, 1932-1935 (sicle (http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/sicle) ), mais l’article a pu
être modifié depuis.
