Conseils résumé de texte

Faire un résumé de texte, c’est exprimer avec ses propres mots les idées principales du
texte de façon plus courte.

Le résumé est une version abrégée d’un texte qui met en évidence les points clés.

Faire un résumé, c’est traduire en quelques mots un texte, en respectant fidèlement les
idées exprimées par l’auteur et elles seules et sans rentrer dans les détails.

A éviter :

→ Vous n’avez pas à donner votre avis personnel. Vous devez juste retranscrire les idées
principales exprimées dans le texte.

→ Il s’agit de résumer le texte complet, du début jusqu’à la fin.

→ Dépasser le nombre de mots imposés va vous pénaliser. Vous devez montrer votre
capacité à synthétiser.

→ Trop de fautes vont compliquer la lecture de votre résumé par l’examinateur et révéler
des difficultés à s’exprimer.

→ En général, ne citez pas directement une phrase de l’auteur. Vous devez montrer que vous
avez compris le texte et que vous vous l’êtes approprié.

La rédaction du résumé de texte a pour but y de vérifier vos capacités d’analyse, de synthèse et
d’expression.

Analyse :
- Comprendre le texte pour se l’approprier : Dans cette étape, il s’agit d’avoir une vue d’ensemble
du texte, de comprendre de quoi parle le texte (le thème du texte, le point de vue de l’auteur,
la thèse de l’auteur)

- Repérer les idées principales et secondaires et leur articulation. :

Le titre : S’il s’agit d’un titre informatif, il nous donnera les informations les plus importantes du
texte. Il répond souvent aux questions « qui a fait quoi, quand et comment ».
S’il s’agit d’un titre incitatif, il indiquera l’esprit dans lequel le texte a été écrit. Regardez également
les premières lignes après le titre. Il peut s’agir d’un condensé du texte.
Le nom de l’auteur.
Les titres et intertitres des paragraphes : ils fournissent souvent des informations clés.
La date et le lieu de parution du texte : ils peuvent apporter une indication sur le contexte dans
lequel a été écrit le texte.

Synthèse :
- Écrire le plan détaillé.
- Écrire le titre.

Expression :
- Rédiger une première version du résumé de texte en reproduisant avec ses propres mots et
fidèlement l’essentiel de la pensée de l’auteur.
- Relire la première version du résumé de texte.
- Ajuster le nombre de mots si besoin.
- Corriger le résumé pour qu’il soit clair, rédigé dans un français correct et sans faute
d’orthographe.
- Rédiger la version définitive du résumé de texte.
- Vérifier le résumé de texte.

Effectuez une lecture rapide du texte afin de

- comprendre de quoi parle le texte

- connaître le point de vue de l’auteur.
- repérer les principales étapes de son raisonnement.
Lisez le texte de façon objective et sans idée préconçue. Un des objectifs du résumé de texte sera de
montrer que vous avez compris le point de vue de l’auteur et de le traduire fidèlement.

Essayez de trouver la réponse aux questions suivantes :

- De quoi parle l’auteur ?

- Quel est le ton employé par l’auteur ?
- Quel est le message que veut faire passer l’auteur ?
Le message que veut faire passer l’auteur est l’idée directrice du texte.
Une idée principale est une unité du texte porteuse de sens. L’idée principale est nécessaire pour
comprendre le sens du texte.

Une idée secondaire précise l’idée principale mais n’est pas nécessaire pour comprendre le
sens du texte.

Dans cette étape, il s’agit de repérer les idées principales et secondaires et leur enchainement.

Vous allez maintenant lire le texte attentivement et repérer

- Les mots clés.

- Les idées principales.
- Les idées secondaires.
- Les articulations logiques (les mots de liaison).
- Les exemples à partir desquels part l’auteur pour développer sa pensée.
- Les exemples nécessaires pour comprendre le sens du texte.
- La conclusion.
Regarder attentivement la conclusion si le texte en comporte une. Posez-vous les questions
suivantes

- Est-ce que la conclusion fait écho à l’introduction ?

- Est-ce qu’elle ferme le texte ?
- Est-ce qu’elle ouvre sur un sujet voisin ?
- Est-ce qu’elle apporte une réponse à la question posée dans l’introduction ?
- Est-ce qu’elle propose des actions ?

Si le texte possède un titre court, vous pouvez reprendre ce titre pour le résumé.

Si le titre est long, résumez, sauf pour des textes juridiques : dans ce cas, il faudra le reprendre tel
quel.

Si le texte ne possède pas de titre, vous pouvez en créer un. Si nécessaire, il peut être bref et
comporter un sous-titre explicatif.
Rédiger.

Rédiger une première version du résumé de texte.

Il s’agit, dans cette étape, de mettre en forme les notes que vous avez prises.

Le premier résumé est un brouillon. Le résumé final devra être équilibré. Ce point sera vu dans
un deuxième temps, lorsque vous répartirez les mots entre les différents paragraphes du résumé.

Pour rédiger le résumé, vous devez écrire comme si vous étiez l’auteur du texte.

Vous devez chercher à transmettre sa pensée de la façon la plus claire possible.

Écrivez le résumé comme si vous en étiez l’auteur et que vous vous adressiez à un lecteur qui
n’aurait pas le temps de lire le texte en entier.
Respectez le point de vue narratif de l’auteur. S’il écrit à la première personne du singulier,
écrivez le résumé à la première personne du singulier. S’il écrit à la troisième personne du singulier,
écrivez le résumé à la troisième personne du singulier.
Employez le ton de l’auteur.
Utilisez des mots à connotation négative si le texte exprime une critique ou une mise en garde.
Utilisez des mots à connotation positive si le texte porte un jugement favorable.
Utilisez des mots à connotation neutre s’il s’agit d’une description objective ou d’un texte
scientifique.
Faites ressortir les idées essentielles à la compréhension du texte.
Éliminez ce qui n’est pas nécessaire à a compréhension du texte.
Les mots clés du texte de l’auteur doivent se retrouver dans le résumé.
Respectez le cheminement de la pensée de l’auteur.

Relire la première version du résumé de texte.

Dans cette étape, il s’agit de vérifier la cohérence du raisonnement, de l’argumentation et

l’enchaînement des idées.
Comparez le texte de l’auteur et votre résumé de texte.

Respect de l’argumentaire de l’auteur, du fil conducteur du texte.

Le résumé contient toutes les idées principales du texte.
La pensée de l’auteur est reproduite fidèlement.
Le lecteur doit pouvoir suivre facilement le cheminement de la pensée de l’auteur.

Un paragraphe par idée principale.

Parler directement des idées. Le sujet de la phrase est l’idée principale.
Des conjonctions, des mots de transition pour relier les idées.
Des termes génériques pour remplacer les énumérations.
Des phrases courtes faciles à lire et à comprendre. Vous pouvez malgré tout alterner les phrases
courtes avec des phrases un peu plus longues pour donner du rythme mais faites attention à la clarté
du texte.

Ajuster le nombre de mots si besoin.

Il s’agit, dans cette étape, de respecter le nombre de mots indiqué s’il est imposé.

Si le nombre de mots ou de pages n’est pas imposé, vous pouvez réduire le texte initial de la
manière suivante :

Texte long : résumer au dixième.

Texte assez court : résumer au quart ou au cinquième.
Texte très court : résumer à la moitié.
Comptez le nombre de mots de chaque paragraphe. Vous pouvez noter ce nombre dans une
colonne pour gagner du temps lorsque vous calculerez le nombre de mots du résumé de texte.

Si le résumé est trop court, vous avez trop synthétisé le texte.
Vérifiez s’il manque des idées.
Si vous devez les formuler de façon plus claire.
Reprendre des exemples significatifs.
Si le résumé est trop long, vous n’avez pas synthétisé suffisamment le texte. Vérifiez, par
exemple, si vous pouvez
Remplacer une énumération par un mot générique.
Remplacer un complément de verbe par un adverbe.
La ponctuation permet également de raccourcir les phrases.
Équilibrez les paragraphes.

Il s’agit de respecter l’équilibre du texte original.

Accordez à chaque idée principale la place qui lui revient. Conservez autant que possible les
proportions du texte initial. Ne développez pas une idée au détriment d’une autre.

Corriger le résumé pour qu’il soit clair, rédigé dans un français correct et sans faute d’orthographe.

Assurez vous que le texte du résumé est compréhensible et le cheminement de la pensée de

l’auteur facile à suivre.

Le résumé doit être grammaticalement correct.

Traquez les fautes d’orthographe et corrigez les. Cela vous évitera de perdre des points inutilement.

Rédiger la version définitive du résumé de texte.

L’apparence visuelle du résumé est importante.

Rendez le résumé de texte agréable et facile à lire.Si vous écrivez mal, si vous raturez la copie, si
elle est truffée de fautes d’orthographe, si le correcteur doit déchiffrer ce que vous avez écrit, vous
allez le décourager de lire votre résumé et votre copie sera pénalisée.La version définitive du
résumé de texte ne doit comporter aucune rature.

Soignez la mise en page.

- Soigner l’écriture.
- Sauter une ligne entre chaque paragraphe.
Vérifier le résumé de texte : Vous avez écrit la version définitive du résumé.Vérifiez une dernière
fois qu’il est correct sur le plan grammatical et au niveau de l’orthographe.Relisez mentalement le
résumé. Le lecteur doit pouvoir comprendre facilement ce que vous avez écrit et restituer
verbalement l’essentiel du texte d’origine.