América Inca

Composición: Alejandro Pereyra

Arreglo: Mauro Ciavattini

De cálido aliento, compromiso y la buena vibra de un gran equipo humano de músicos,

afloró “Cañaveral”, bella y magnífica propuesta musical con nuestros aerófonos y sonori-
dades andinas. Continuando con su generoso andar, ahora nos comparten las partituras
para que su trance y mágico paisaje sonoro vibre por todo el planeta, valiosa información
y sensible ejemplo de la capacidad humana de cooperar a gran escala.
¡Abrazo fraterno desde Perú!

Sigiberto Velásquez
Quenista
Lima – Perú
 América Inca
Quena 1
América
– huaynoInca
–
Huayno
Composición: Alejandro Pereyra
Arreglo: Mauro Ciavattini
‹ q=65
# 6 7 q=60
œ œ™ œ œj œ œ œ
& C
œ œ

˙ œ ‰
J
f

‹#  œœ
œ™ œ œj œ œ œ ˙
9

‰ œJ ˙™ ‰ œJ ˙ œ ‰ Œ
A Z. Malta
œ œœ œ œ
& J
 

3 œ
Z. Malta
‹ 13
13
#
& Ó Œ ‰ ™& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ ‰™ œ
J
R R

# œœ œœ œ œ œœ œ œ ˙ œ ‰ Œ
19

œ œ
3 3
& J œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
> > œ œœœ -- > > œ œœœ
j j
œ -- œ

>œ œ œœ> œ œ œ >œ >œ œ œœ> œ œ œ >œ

Explosivo
#
23

Œ œœ J‰ œœ J‰
& œ œ œœ œ œ ™
> > œ œ œœ œ >˙ ™
 
j
œ
ff

27
# œœ >œ œ œ >œ œ œ >œ™ œ œ œ >œ -˙ œ ‰ Œ
A Quena 29
4
& J
‹
&

Quena
‹ # Manzo
33

& œ œ œ œ ™ œ œj œ œ œ ˙ j ≈ œ œ ™ œ œj œ œ œ ˙ ‰ j

œ™ œ œ œ

mp

‹# œ œ™ œ œj œ œ œ ˙
37

‰ œJ œœ w œ œ œ ‰
& œœ ˙ ™
 
J
f

‹#  œœ
œ œj œ œ œ ˙ >
41
œ œ™ œ œ œœ w ˙ œ ‰ Œ
&

œ œ
J


| 156
 Quena 1
‹ 45
45
# 4 -œ œ- œ- œ œ -œ -œ -œ -œ ™ >-œ œ- œ- œœ >-œ œ- œ- - ™
& œœ

‰ œœ

œ ‰
mf

‹# >
- œ- œ œ >-œ œ- œ- œ ™ -œ
51

œœ -
œ œ ‰ œ œ œ -œ j
& - œ œ œ œ œ J
œ


œœ-
‹#
œœœ
53

≈ œ œ ˙ œ
3
œ
& -˙ œ - œ
œ

œ
œ œ - . œœœœ


œ- -œ -œ - - -
™
3

‹ # œœ -œ
55
œ œj œ œ™ œ œ œ œ Ÿw-~~~~~~~~~~~~~~~ œ -œ™ j œ -œ -œ -œ
& Œ j - ™ œ
œ œ
3
mp

# œœ œ œ™ œ œj œ œ œ ˙
‹ 58 œ œ™ œ œj œ œ œ ˙
58
œ‰ œ œ
‰ œJ œœ

˙™ ‰ œJ
&

J
f

œœœœœœœ œ œ
‹ # œ 64
œ œ œ ≈ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
63
œ w ≈ œ œ
&


f 3 3 3
3 3

‹#  œœ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
66
œ œ œ œ
& ≈
œ 

3 3 mf 3

‹# -œ -œ
68 3
- - - j
3
-œ -œ œ œ-
3

& ≈ œ œ œ œ- œ- œ- œ ‰ œ œ ≈ œ- -œ -œ œ œ- œ œ œ
- œ-

- -
p
f

‹ 70
#‰ - œ œ ™ œ œ œ -˙
70

& œ ˙ œ œ œ™ œJ œ œ œ ‰ j œ œ ˙ œ J
J œ
mp cresc. f

‹ # œ ˙-
‰ œJ w-
74
œœ -˙ ™ Œ Ó
& w-


dim. p
-˙

Cañaveral | 157
 América Inca
Quena 2
América
– huaynoInca
–
Huayno
Composición: Alejandro Pereyra
Arreglo: Mauro Ciavattini
‹ q=65
#C 6 7 q=60
œœ j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰
j
& œ œ œœ ™™ ˙˙

œ œ
f

‹#
9

‰ œj ‰ œj j
A Z. Malta

& œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ‰ Œ
j
œ œœ œœ ˙˙ ™™ œ œœ œœ ˙˙
  

‹ 13
13
# 3 œ
Œ ‰ ™ &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ ‰™ œ
Z. Malta

& Ó J
R R
mp

# œœ œœ œ œ œœ œ œ ˙ œ
19

œ œ J‰Œ
3 3
& œ œ œœ œ œ j œ œ œœ œ œ
> > œ œœœ -- œ > > œ œœœ
j
œ --

>œ œ œœ> œ œ œ >œ >œ œ œœ> œ œ œ >œ

Explosivo
#
23

Œ œœ J‰ œœ J‰
& œ œ œœ œ œ ™
> > œ œ œœ œ >˙ ™
 
j
œ
f

27
# œœ >œ œ œ >œ œ œ >œ™ œ œ œ >œ -˙ œ ‰ Œ
A Quena 29
8
& J

# ™
37
‹ Quena
j
& Ó œ œ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ‰
œœ j
œ - œ- - -
&
œ

œœ
mp f

‹#
41

& œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ j
œœ ‰ Œ
j
œœ œœ œœ œœ w
w ˙˙

œ œœ

œ
>
‹ #45
45
4
& œœ œ- -œ -œ œœ œ- -œ -œ œ ™ ‰ œœ œ- œ- œ- œœ œ- œ- œ- œ ™ ‰
- -
 
> >
mf

| 158
 Quena 2
‹#
51
j
& œ œ œ œ- -œ œ œ œ- œ- œ- œ- ™ ‰ œ œ œ œ j œ-
œ œ œ œ œ -
œ

>
f

‹#
53
-˙
3
≈ œœ
3
& ˙ œ œ œ
- œ
œœ œ œœ œ
œ- œ- œ- œ- œ- - - . œ œ œ œœ
 
-
™

‹ # œ -œ
55
œ œj œ œ™ œ œ œ œ Ÿ-~~~~~~~~~~~~~~~
w Œ
3
œ
& j œ™ œ œ
- ™ œj œ œ- œ -œ
œ -
 -
mp

‹ 58
58
# j ‰ œj
& œœ œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ‰ œœ œ ™™ œ œœj œœ œœ œœ ˙
j œœ
œ œ ˙ œ

œœ
f

-
‹#
62 64
‰ œj œœ œœ œœ œœ
3 3 3

& œœ ˙˙ ™™ ≈ œ œ œœœœœœœœœ œ

œ - - - œ œ

œœ
f

‹#
65
3 3 3 3

& ≈ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

‹#
67
3

& ≈ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰
3

œ- -œ -œ œ œ- œ œj œ œ
mf p - -
69
‹# 3
70

& ≈ œ œ œ œ œ œ
j
- œ- œ- œ- œ -œ -œ ‰ œ ˙
3

œ œ œ

- - - œ- - -œ - -
f mp

 œ-
71
‹#
& œ™ j ‰ j œ œ ˙ œ œ™ j ˙
œ œ œ œ œ œ œ
cresc. œ f

‹#
74
- ‰ œj
& œ ˙ œ œ w- ˙- ™ Œ Ó
w- ˙-
dim. p

Cañaveral | 159
 América Inca
Quenacho en Re
América
– huaynoInca
–
Huayno
Composición: Alejandro Pereyra
q=65 Arreglo: Mauro Ciavattini

#
Libre Expresivo
j ‰ œj
& C œj œ œ ™ œ œj œ œ œ ˙ œ ‰
j
œ œ œ™ œ œj œ œ œ ˙
mf

7 q=60
# jU
5

‰ œj ˙ j
Fin solo

& ˙™ ‰ œ œ™ œ œj œ œ œ ˙ œ ‰
œ œ œœ


# œœ j
9

‰ œj ‰ œj
A Z. Malta

& œ œ™ œ œj œ œ œ ˙ œœ

˙™ œ œ

˙ œ ‰ Œ

13
# 3 œ
Œ ‰™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ ‰™ œ
13 Z. Malta

& Ó J
R R
mp

# œœ œœ œ œ œœ œ œ ˙ œ
19

œ œ J‰Œ
3 3
& œ œ œœ œ œ j œ œ œœ œ œ
> > œ œœœ -- œ > > œ œœœ
j
œ --
mf

Explosivo
# >œœ œœœ
> œ > >œœ œœœ
> œ >
23

& œ œ œœ œ œ ™ Œ œ œ‰ œ œ‰
> > œ œ œœ œ >˙ ™
j
œ œœ J œœ J
 

4
29
#  >œ œ œ >œ œ œ ™ j
27 A Quenacho en Re

& œœ >œ œ œ œ >œ ˙- œ ‰ Œ

Quenacho en Re
# œœ
33
j ‰ œj
Manzo

& œ œ ™ œ œj œ œ œ ˙ œ™ ≈ œœ

œ œ ™ œ œj œ œ œ ˙
mp

| 160
 Quenacho en Re

# -œ -œ
37

œ œ™ j
& œœ ˙ œ œ- j œ
-œ -
œœ œ œj œ œ œ ˙ œ ‰
 
œ
f

# œœ
41

œ œ™ œ œj œ œ œ ˙ j
& œ œ œœ w œœ ˙ œ ‰ Œ

>
45
# 7 - . -˙ œ. ‰ Œ
Œ ™œ œ œJ -œ œ Œ œ œ.
45
œœ

& ˙- J
f

-œ œ œj œ œ™ œ œ œ œ Ÿ-~~~~~~~~~~~~~~~
# w œ
3
55
œœ
Œ œ- ™ œ œ- ™ œj œ œ- -œ -

& j
œ
f mp

58
# œœ
58

œ œ ™ œ œj œ œ œ ˙ j ‰ œj
& œ ‰ œœ œ œ ™ œ œj œ œ œ ˙


-
64
#
‰ œj œ -œ -œ œ
62

œ œ™ j
& œœ ˙™ -
œœ œ œj œ œ œ ˙ œ ‰
 

# œœ œ
66

& œ™ œ œj œ œ œ ˙ ‰ œj Œ
˙- -œ
p

69
# -œ - œ- - œ- œ-
70
3
& œ œ œ
œ œ -œ Ó Œ ‰ œj
> >œ
f 3

# j w- ˙- ™
74

& j
œ ˙™ ‰ œ œœ

Œ w- ˙-
Ó

Cañaveral | 161
 América Inca
América Inca
Mama Quena – huayno –
Huayno
Composición: Alejandro Pereyra
q=65 Arreglo: Mauro Ciavattini

#C
Libre Expresivo

& œ œ™ j‰ ‰ j
j
œ œ œj œ œ œ ˙ œ
j
œ œ œ™ œ œj œ œ œ ˙ œ
mf

7 q=60
# U
5 Fin solo

& ˙™ ‰ j j‰ œ œ™ j‰
œ ˙ œ œ
j
œ œ œj œ œ œ ˙ œ
f

#
9 A Z. Malta

& œ œ ™ œ œj œ œ œ ˙ ‰ j ‰ j j‰ Œ
œ œ

œ œœ

˙™ œ œ œ

˙ œ

13
# 3 œ
Œ ‰™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ ‰™ œ
13 Z. Malta

& Ó J
R R
mp

# œœ œœ œ œ œœ œ œ ˙ œ ‰ Œ
19

œ œ
3 3
& J œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
> > œ œœœ -- > > œ œœœ
j j
œ -- œ
mf

Explosivo
# j j
23

& œ œ œœ œ œ ™ Œ œ œ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ ‰
> > œ œ œœ œ >˙ ™
j
œ œ œ > > œ œ > >
 

27
#
A M. Quena 29
7
j
& œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙ œ ‰ Œ
œœ > > > >œ -


#
36 Mama Quena

& Ó™ ‰ j
˙ j œ- œ-
œ œœ œ œ
œ- œ- œ-


mp

| 162
 Mama Quena

#
39

& œ œ™ œ œj œ œ œ j ‰ œ œ™ œ œj œ œ

œ œ ˙ œ œ œ
 
f

42
#
45
10
& œ ˙ œ œ œœ w j‰ Œ
˙ œ

œœ
>
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
# j
55

& Œ™ Œ
3
j
œ œ œ™ œ œ œ œ w- œ œ- ™ œj œ œ- œ -œ
j
œ œ™
- -
f mp

58
#
58

& œ œ ™ œ œj œ œ œ ˙ j‰ œ œ ™ œ œj œ œ œ ˙ ‰ j

œ œ œ œ œ œ
 
f

64
#
62

& ˙™ ‰ j œ œ™ j‰
œœ

œ œ œ œ -œ œ œ

œ œj œ œ œ ˙ œ
- - -

#
66

& œ ‰ j Œ
œ œ

œ™ œ œj œ œ œ ˙ œ ˙- œ-
p

70
#
69
3
& œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ™ œ j
œ œ œ
>œ >œ
œ œ


f mp

#
71

& œ j ‰ œ ‰ j
˙ œ
j
œ œ™ œ œj œ œ œ ˙ œ
cresc.

#
74

& ˙™ ‰ œj w- Œ Ó
œœ œœ
-˙ ™ w-


-˙

Cañaveral | 163
 América Inca
América Inca
Zampoña Malta 1 – huayno –
Huayno
Composición: Alejandro Pereyra
Arreglo: Mauro Ciavattini
q=65
#C 6 7 q=60
>-˙
& j ‰ Œ Ó œ œ
˙- œ w-


> f >
3
fp fp

- -œ -˙
13
#
10

& œ™ ‰ œ- œ Œ j ‰ Œ
>-˙ œ
mf f

# œ œ ‰ ‰™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ‰™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
16

& Ó R J R
mp

#˙ œ ‰ Œ
20
3 3
& J
>
œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ
j
>
j
> > >- >- > > --
œ œ
mf

#>
œ œ œœ œ œ œ œj ‰ œ œ œœ œ œ œ œj ‰
23

& œ œ œœ œ œ ™ Œ >
> > œ >œ œœ œ >˙ ™
j j j
œ œ
> > > œ
> > >
f
27
#
29
5
j
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙ œ ‰ Œ
>
& j
œ
> > > >-
# -œ œ-
34 Susurro (sikuri a 2) Sonido real (sikuri a 2)

& Œ ≈ ¿ #¿ ‰™ r ≈ œ œ œ nœ œJ ‰
- - -Y n -Y -
Y # œ- - -œ œ- cresc.
mp

# -œ -œ œ- œ œ œ œ. #œ œ.
38
œ
3
‰ ‰ J ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ≈
& J J œ
>
œ
>
œ œ
> J -œ -œ -œ
3
mf
41
# œ . œ œ œ -œ
œ
& ‰ œnœ ‰ œ œ ‰ œ œœ ‰ J ≈ #œ ‰
œ
‰ œ‰ œ‰ œ
> > > œ œ œ œ
3
>
cresc.
> > >
j ‰ ‰ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
45
#
44

& ‰ œ‰
‰™ œ
œ œ œ œ. R R
> >
f

| 164
 Zampoña Malta 1

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
47

& Œ œ œ. œ. œj œ œ. œ. œ ™
j ‰
œ
> > -
mf

#
50

& j œ œ. œ. œj œ œ. œ. œ ™ œ œ œ œ œ œj ‰ Ó
œ œ. œ. œj œ œ. œ. œ ™ ‰ j
œ
> > >- >
œ - >
# œ œ œ œ œ œ œ œ >-œ™
------ - - - - - - >Ϫ
œ œ œ œ œ œ œ -
- - - - - - Ϫ
œ œœ œœœœ- œœœœ
53

& ‰ œ ‰ œ
3 3 3 3 3 3
f sempre

# >-˙ . œ >œ™ œ- -œ œ- œ-
. œ. œ. j œ™
58
jœ
56

& Œ œ
 œ ‰ œœ‰ œœ‰ œœœ
3 > > >
f mf
59
# ‰ œ ≈ œ. #œ .
œ œœ
œ œ- -œ -œ ‰ œnœ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ ‰ œJ œ
3

& J ≈ #œ œ
> > > 3

# ‰ n>œ œ > œ > œ > œ > œ >œ -œ -œ -œ

62

& ‰ œ ‰ œ ‰ >œ ‰ œ ‰ œ ‰ J
J 3

.
64
# œ
64
œ
3

& ‰ œœ‰ œœ‰ œœœ ‰ J ≈ #œ œ œ- -œ -œ ‰ œnœ ‰ œ œ ‰ œ œ œ

mf
> > > > > >

# ‰ œ ≈ œ. #œ -œ nœ- -
œ -
œ -œ œ. œ. - -œ
˙- -œ œ -œ
67

& J ‰ J ‰ J ≈
p f 3

.
70
# œ
70
œ
3

& ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ- ‰ J ≈ #œ œ œ- -œ -œ ‰ œnœ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ
mp
> > > >
cresc.
> >

#‰ œ . - > > > >

≈ œ #œ ˙ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰
73

& J œ ‰ œ‰ œ‰ œ
œ œ œ œ
f
>
cresc.
> > >
#‰
76

œ‰ œ‰ œ‰ ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ œœœœ ˙
3
& œ
œ œ œ œ œ œ œ œ - -
> > > > > > > > > -

Cañaveral | 165
 América Inca
Zampoña Malta 2
América
– huaynoInca
–
Huayno
Composición: Alejandro Pereyra
Arreglo: Mauro Ciavattini

#
q=65
6 7 q=60

& C j ‰ Œ Ó ˙
˙- œ œœ >- w-


>
fp f
>
fp

10
#
13
3
& œ™ ‰ Œ j ‰ Œ
œ- -œ -œ -˙
>-˙ œ
mf f
# œ œ ‰ ‰™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ‰™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
16

& Ó R J R
mp

#˙ œ ‰ Œ
20
3 3
& J
>
œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ
j
>
j
> > >- >- > > --
œ œ
mf

#>
23 Explosivo

& j œ œ œœ œ œ œ ™ œ œœ œ ˙ ™ Œ > j‰ j‰
œ
> > > > j
>œ œ œ >œ œ œ œ œ j
>œ œ œ >œ œ œ œ >œ
œ
> œ

5
f
29
#
27

& > j ‰ Œ
>œ œ œ >œ œ œ >œ™ œ œ œ œ ˙-
j
œ œ
>
# œ œ œj ‰ œ ‰ -œ ‰ œj ‰ j œ œ œ
34 Susurro (sikuri a 2) Sonido real (sikuri a 2) 3

& Œ -¿ ¿ -Y
Œ œ
- -œ œ-
œ œ- - J - -œ
- -Y -Y cresc.
mp
#
39

& ‰ ‰ œj ≈
œœ‰ œœ‰ œœœ œ. # œ œ. -œ -œ -œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œn œ
3

mf > > > > > >

# j
42

≈ œ œ œ œ œ œ-
3

& ‰œ .
‰ œ
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ j ‰ ‰™ r
œ
œ œ œ œ œ œ œ.
>
cresc.
> > > > >
45 f
#
45

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ‰™ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™
œ œ œ
Œ

| 166
 Zampoña Malta 2

#
49

& ‰ ‰
j
œ œ œ. œ. œj œ œ. œ. œ™
-
j
œ œ œ. œ. œj œ œ. œ. œ™
-
j
œ œ œ. œ. œj œ œ. œ. œ™
- œ œ œœ
>
mf
> > > > >
# -œ œ- -œ -œ -œ -œ >-œ ™ -œ -œ -œ -œ œ- -œ >-œ ™
52

& j ‰ Ó œ œ
‰ œœ
‰
œ œ
 

> 3
f sempre
3 3 3

# -œ œ- œ- -œ œ- œ- œ ™ Œ œj œ. œ. œ. œj œ. ™ œ œ ™ œ œ œ -œ
55 3

& œ œ - œ œ œ œ ˙-
> > ---


3 3 f
58
#
58

& ‰ œ‰ œ‰ ‰ œj ≈ ‰ œ‰ œ‰ œŒ
3

œ œ œœœ œ. # œ œ œ- -œ -œ œ œ œ
mf > > > > > >

#
61

& ‰ œj œœœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ j ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ >œ œ œ -œ

3 3
≈œ œ œ
. > > > >œ > >
J --
64
#
64

& ‰ ‰ œj ≈
œœ‰ œœ‰ œœœ œ. # œ œ œ- -œ -œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ
3

mf > > > > > >

3
#‰ j ≈ ‰ -œ ‰ -œ ≈ œ. œ œ -œ
67

& œ œ. œ œ œ- ˙- œ- œ-
- J J . - -œ
p
70
#‰ ‰ ‰
70

& œ œ œ œ œ œ ‰ œj ≈ œ œ j
œ- œ- œ- ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ ‰ œ ≈ œ. œ ˙-
3

mp > > > œ- . #œ > > >

cresc.

#‰
74

& œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
> > > > œ œ œ œ œ
f cresc.
> > > >
#‰
76

œ‰ œ‰ œ‰
‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ
3
& œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ ˙
> > > > > > > > >-- -

Cañaveral | 167
 América Inca
Zampoña Zanka
América
– huaynoInca
–
Huayno
Composición: Alejandro Pereyra
Arreglo: Mauro Ciavattini

#
q=65
6 7 q=60

& C j ‰ Œ Ó Œ
œ
˙- œ  œ
>-
‹ > f œ

#
9 fp

& ‰ j‰ ‰ œœ
˙ œ- œ- œ- œ- œ- œ-
‹ -˙ >- œ™ ˙- œ
>
fp
>
mp mf f

# œ œœ œœ œœ œ œœ
13
œ œ œ
13

& œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ
‹
mf mf
# r≈ r
œœ œœ ™ ‰
16
j‰ j j
œ œ œ œ -œ - -œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œj
& œ j ‰ ≈ œ ‰
œ œ
‹ >
mp > > > >
# r≈ r
20
j j j
& œ> ™ œ - œ- œ œ ‰ œ œ œ- œ ‰ œ œ -œ œ ‰ ˙- œ ™ œ œ œ œ
≈ œ
‹ > mf
> >
# ≈ œ-r ≈ œr r≈ r
24

& ≈ œ
-œ -˙ >œ >œ œ ™ >œ œ ™ œ- - œ œ ™ œ œ ™ œ™ œ - œ-
‹
f > > > >-
œ œœ
29
# œ œœ œ œ
27

& j ‰ ‰ œ œ œ œ œ
>œ œ >œ œ >œ™ œ œ œ œ >˙- œ
™ ™
‹ mp

# œ œ œœœ œœœ œœ œ œ
30

& œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ™
œ œ œ .
œ œ
‹
# œ œœ œœ œ œ œ -
‰ ‰ ‰ Œ Œ Œ ‰ ‰œ ‰œ ‰œ ‰œ Œ ˙ Œ œœ
œ
33

& œ
‹
#
37

& œ œ ‰ ‰ ‰ j ‰
3

J j œ j œ œ œ
‹ cresc. -œ œ- œ- - œ
-
- -
#œ œ œ. œ. œ. œ œ- œ œ œ.
39

& . œ. œ ≈ œ œ œ œ. œ ≈ >œ œ
‹ mf 3

| 168
 Zampoña Zanka

>œ- >œ- >œ- >œ-

#œ œ. œ. œ œ œ -œ œ- œ- œ. ‰ Œ
42

& J
‹ 3 cresc.

# >œ œ ‰ >œ œ ‰ -œ ≈ r ≈ r >

45
‰ ™ œ œ œ œJ ≈ œR >œ œ œ ≈ œR
45

& J J -œ œ- œ R J
‹ f >
-œ -
# œ r
48

& >œ >œ ≈ R ≈ R ‰ œ- œ œ ™ œ ™ ≈ œ- ≈ œr ≈ ≈

- -œ ™ œ. œ- ™ œ. œ œ œ œr œr
> œ- œ. - œ. œ œ
‹ mf - -
#
51

‰ j
3 3 3 3
& ˙ œ j j j j
‹ > œ œ™ œ œ œ >œ >œ - > > œ. >œ œ. >œ-
œ œ
>œ >œ
œ œ. œ œ. œ- œ œ
> > > >>
> f sempre
# 3
55 3
œ
3
& j j œ. œ. ™ œ >œ ™ œ- œ- -œ -
‹ >œ œ. >œ œ. œ™
- œ œ œ œ >œ- œ- œ- œ. œ.
58 58
#œ œ œ ≈ . . -œ -œ -œ >œ . œ
& . œ œ
œœ œ œœ œ. œ œ ≈ œ œ œ œ œ. œ œ nœ
. 3
. > 3
‹ mf

# ‰ >œ- >œ- ‰ j ≈ j ‰ j ‰ j ‰ >œ œ- œ- œ- œ œ œ

62 64

& J ‰ J œ- œ ™
> > - œ- œ- J . œ. ≈œ œ
‹ cresc. 3
mf

# œ œ. œ. œ. -œ œ- -œ œ œ œ. œ. œ. -œ
65

& . œ. œ ≈ œ œ œ
‹ 3
mf

- - - - -œ
70
#Ó -œ œ ‰ j ‰ j œ. œ. œ œ œ
68

& œ- œ- œ. œ œ ≈ œ œ
3
. >
‹ f mp
œ
# œ œ. œ. œ. -œ -œ -œ >œ œ. œ. -œ
71

& œ. œ œ ≈œ œ œ ‰ J
3
. >
>-œ >-œ >- >-
‹ cresc.
74
# œ œ >œ- >œ- >œ- >œ- >œ- >œ- >œ- >œ- >œ- >œ- >œ- >œ-
Œ œœœ˙
3
&
‹ f cresc.
->>>

Cañaveral | 169
 América Inca
Zampoña Toyo
América
– huaynoInca
–
Huayno
Composición: Alejandro Pereyra
Arreglo: Mauro Ciavattini
q=65
6 >-
7 q=60
>
? #C ˙ œ ‰ Œ
J Ó Œ ‰ >œ -˙ ˙-
J >
fp f fp mp

10
?# œ™ - -œ -œ -œ -œ >-
‰ œ ˙ œ ‰ Œ
-œ J
mf f
13 > >
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
13

J J
mf
-œ -œ >
? # >œ j -œ >œ j
17
œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰
J > J J >
mp

- -
? # >œ™ œ œ œ- >œ œ ‰ œ œ œ- >œ ‰ œ œ œ- >œ ‰ ˙
20
œ™ œ œ œ œ
J J J
mf

? # -˙ -œ™ j >œ œ ™ >œ œ ™ >-œ œ- œ- >œ œ ™ >œ œ ™ >-œ œ- œ-

24 Explosivo

>œ
f
29 >
? # >œ œ ™ >œ œ ™ >œ™ œ œ œ œ >-˙ œ œ œ œ œ
27
œ ‰ Œ œ œ ˙
J
mp

>œ œ œ
œ œ >œ œ ˙
31
?# œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . .

- -
Œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ- œ- œ- œ œ œ
35
?# œ œ œ
. . . œ œ œ ˙- -
3
cresc.

?# œ œ œ œ œ
39
œ œ.
3
œ . .
œ -œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
-œ - - .
mf

| 170
 Zampoña Toyo

>
? # >-œ -œ >œ- >- >- . >œ œ œ- œ- >
45
j - œ ‰ ™ œr
43
œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ ‰ œ
-œ
> J J >
cresc. f

-
? # >œ œ œ ≈ œ j ≈ œ >œ > œ -œ ‰ >-œ œ œ
47

J R >œ œ œ R œ
sfz

-œ ™ œ. -œ ™ œ. œ -œ -œ -œ ™ œ. -œ ™ œ. œ œ -œ -œ >œ
‰ œJ œ™ œ œ œ >œ
49
?# œ œ
mf

> > > >

? # >œ œ ‰ œ™
- j œ œ. œ œ. >-œ ≈ >œ ≈ >œ œ œ. œ œ. >-œ ≈ >œ ≈ >œ
52

J J R R J J R R
J >œ 3 3 3 3
f sempre

> . > . -
. œ >œ™ œ- œ œ
? # œJ œ œJ œ œ™ œ œ œ œ >-œ œ- œ- œ. œ. œ. œ™
55 3

- - -œ
3 3

. . œ-
58
?# œ œ œ œ œ œ
58
œ œ œ
3

œ œ- œ- œ- >œ œ œ œ œ œ œ
-
mf

œ œ™ -œ -œ -œ -œ -œ -œ œ œ œ œ œ
64
≈J œœ œ
62
?# œ œ œœ
3

œ œ- - -
™
3
>
cresc. mf

?# œ œ œ œ œ œ. œ. œ- -œ œ- -œ œ- œ. œ. -œ -œ -œ
66

œ œ. ˙-
mf p 3
f

œ. œ.
70
?# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
70 3

- >œ œ- - - > œ œ- ‰ œJ
mp cresc.

>œ- >- >- >œ- >œ- >- >œ- >œ- >- >œ- >œ- >-
œ
74
?# œ œ œ œ ˙ ˙
œ
- - œ- œ- œ-
>
f
> cresc.
> > >

Cañaveral | 171
 América Inca
– huayno –
Huancara
América Inca
Huayno Composición: Alejandro Pereyra
Arreglo: Mauro Ciavattini
q=65
6 7 q=60
Œ ‰ œj œ Œ Ó
/C œ Œ Ó Ó ∑ w ˙ œ Œ
f f

13 13
/ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
mf

17 > . .
/ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙
mp

21 > > >

/ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ w
mf

25 > > > > >

/ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
f

> j 29
œ ‰ Œ
28

/ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ
mp

j
œ ‰ œ
32

/ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

37 > >3 > > > 3

/ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf

41 >
/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
cresc.

| 172
 Huancara
> > > > j ‰ > >
45
j j
œ œ œ ‰ ‰ œ
45

/ ˙ ˙ ˙ Ó œ œ œ ˙ œ
f

49 > > > >

/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙™ œ œ
sfz
mf

>j3 >j3 > >j3 >j3 > >-

53 j3 j3
/ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
f sempre

> >3 > > > 3 >

58
57

/ œ ˙ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
mf

- - - > >3 > 64

œ Œ Ó
61

/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
mf

65 3 > >
/ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
p
mf

> > > > > >3 > > > 3 >
70
69

/ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
f mp cresc.

73 - - - >- >- - - - >- >- - - - >- >-

/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f

76 - - - >- >- - - - >- >-

/ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó

Cañaveral | 173