Références 0538 759 020 ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ‬

Facture N° 1562308511 JB ‫ﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺭﻗﻢ‬

Date 01/11/2024 ‫ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬

[Link] - contact@[Link]
Centre de relation clientèle : 0522 31 20 20

MOURABIT YOUSSEF
9 OP RIAD RAHA ETG 3 APPT 11 GH15
CASABLANCA

Eau et ‫ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
Avis de facturation Assainissement ‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﻔﻮﺗﺮﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬
Période de consommation du 27/09/2024 au 28/10/2024 ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ‬
Evolution de votre ‫ﺗﻄﻮﺭ‬
consommation ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻜﻢ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﺪﺭﻫﻢ‬
Consommation Montants en Dhs

Eau et assainissement 17 m3 148,59 ‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬

Oct NovDécJan Fév Mar Avr Mai Jui Jul AoûSepOct Taxes 0,37 ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬
23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Sous total TTC 148,96 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬

Votre contrat ‫ﻋﻘﺪﻛﻢ‬

D498299

Net à payer * 148,96 *

‫ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺃﺩﺍﺅﻩ‬
Votre option tarifaire ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺘﻜﻢ‬
Mode de réglement Zone sans encaiss. (19) ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬
4-Usage domestique
Prochain passage de votre encaisseur ‫ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻟﻌﻮﻥ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬
Montant des impayés TTC ** 0,00 ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﺩﺍﺓ‬
Sauf erreur ou omission ‫ﻋﺪﺍ ﺧﻄﺄ ﺃﻭ ﻧﺴﻴﺎﻥ‬
Code de domiciliation ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻮﻃﻴﻦ‬
Date limite de paiement 20/11/2024 ‫ﺁﺧﺮ ﺃﺟﻞ ﻟﻸﺩﺍﺀ‬
Passé ce délai, et en cas de non paiement, nos fournitures ،‫ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬،‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺟﻞ‬
pourront être suspendues. ‫ﺳﻴﻤﻜﻦ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ‬

‫ ﺩﺭﻫﻢ‬148.59 ‫* ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺃﺩﺍﺅﻩ ﺩﻭﻥ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻫﻮ‬

* Le montant à payer hors droits de timbres est 148.59 dhs.
** Détail disponible au niveau de nos canaux
Messages ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻬﻤﻜﻢ‬
Chers Clients, ‫ﺯﺑﻨﺎﺀﻧﺎ ﺍﻷﻋﺰﺍﺀ‬
Nous vous informons que les services de distribution d'eau, d'électricité et ‫ ﺳﻄﺎﺕ ﺃﺻﺒﺢ‬- ‫ﻧﺨﺒﺮﻛﻢ ﺃﻥ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺑﺠﻬﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬
d'assainissement liquide dans la région Casablanca Settat sont désormais gérés
2024 ‫ ﻭ ﺫﻟﻚ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﻓﺎﺗﺢ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‬،‫ ﺳﻄﺎﺕ‬- ‫ﻣﻬﻤﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬
par la Société Régionale Multiservices Casablanca-Settat, à compter du 1er
octobre 2024.
‫ ﺳﻄﺎﺕ ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺮﺹ‬- ‫ﻭ ﺳﺘﺘﻜﻠﻒ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺭﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬
La SRM Casablanca-Settat assurera ces services en plaçant la satisfaction de ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺭﺿﻰ ﺯﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺃﻭﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‬
ses clients au coeur de ses priorités. ‫ ﺃﻭ‬0522 31 20 20 ‫ ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﺎ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ‬،‫ ﺃﻭ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ‬،‫ﻭ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
Pour toute information, réclamation ou service, nous vous remercions de nous contact@[Link] : ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
contacter au 0522 31 20 20 ou par mail à l'adresse : contact@[Link].
‫ ﺳﻄﺎﺕ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻜﻢ‬- ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬
La SRM Casablanca-Settat est à votre service.
Société Régionale Multiservices Casablanca-Settat SA - Siège Social : 48, rue Mohamed Diouri - Casablanca-Settat - BP 16048
16048 ‫ ﺹ ﺏ‬- ‫ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬، ‫ ﺯﻧﻘﺔ ﻣﺢ ﻣﺪ ﺍﻟﺪﻳﻮﺭﻱ‬، 48 : ‫ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ - ‫ ﺳﻄﺎﺕ ﺵ ﻡ‬- ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺠﻬﻮﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬
ICE : 003508926000062 : ‫ ﺭﺗﻢ‬- RC : 632075 : ‫ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬- Patente : 34210653 : ‫ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬- IF : 66010458 : ‫ ﻫﺞ‬- CNSS : 5542165 : ‫ﺹ ﻭ ﺽ ﺇ‬
05 22 54 90 54 contact@[Link] [Link] DP200-P202411
 Détail de la facture eau et assainissement ‫ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ‬
Nombre de jours
N° de compteur Type de relevé Ancien index Ancienne date de lecture Nouvel index Nouvelle date de lecture Consommation de consommation

224108042 RELEVEE 11 27/09/2024 28 28/10/2024 17 31

‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ (‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬ (‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ )ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬

Quantité Prix unitaire HT Montant HT
Redevances fixes (01 Mois) 15,00 ‫ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
Quote-part résiduelle du compteur général 1,50 ‫ﺣﺼﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻓﻲ ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
Consommation eau ‫ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
Tranche 1 (1 à 6 m3 / 30 jours) 1 ‫ﺍﻟﺸﻄﺮ‬
Tranche 2 (7 à 12 m3 / 30 jours) 2 ‫ﺍﻟﺸﻄﺮ‬
Tranche 3 (13 à 20 m3 / 30 jours) 17 6,0000 102,00 3 ‫ﺍﻟﺸﻄﺮ‬

Assainissement ‫ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬

Tranche 1 (1 à 6 m3 / 30 jours) 1 ‫ﺍﻟﺸﻄﺮ‬
Tranche 2 (7 à 12 m3 / 30 jours) 2 ‫ﺍﻟﺸﻄﺮ‬
Tranche 3 (13 à 20 m3 / 30 jours) 17 1,7700 30,09 3 ‫ﺍﻟﺸﻄﺮ‬

Sous total (H.T) 148,59 (‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ )ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬

Taxes pour le compte de l'Etat ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
TVA 0,00 ‫ﻡ‬.‫ﻕ‬.‫ﺽ‬
Timbres fiscaux en cas de paiement en espèces 0,37 ‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻧﻘﺪﺍ‬
Sous total taxes 0,37 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ ﻟﻠﺮﺳﻮﻡ‬
Sous total TTC 148,96 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﻊ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬

Total TTC 148,96 ‫ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺃﺩﺍﺅﻩ‬

Les réclamations relatives à cet avis doivent être faites dans un délai n'excédant pas trois mois ‫ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻮﺩﻉ ﺧﻼﻝ ﺃﺟﻞ ﻻ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ‬