Nom : Contrôle n°1
……………………………… 2ème année de
Prénom : l’enseignement secondaire
……………………………… collégial
Texte de base :
Nous entrâmes dans le salon, ma femme et moi. Il y régnait une odeur de mousse et
d’humidité. Dès que nous fîmes de la lumière sur les murs qui n’en avaient pas vu depuis
un siècle, des millions de souris et de rats se sauvèrent de tous les côtés. La porte
refermée derrière nous, nous sentîmes un souffle de vent agiter les papiers entassés dans
les coins. La lumière nous permit de discerner des caractères anciens et des dessins
datant du Moyen Age. Les portraits de mes ancêtres tapissaient les murs verdis par le
temps. Ils nous regardaient d’un air sévère et dédaigneux comme s’ils avaient voulu dire :
« Tu mérites une correction, mon petit ! »
[…]Le vent gémissait et hurlait. Un bruit de sanglots sortait de la cheminée, et l’on
discernait une sorte de désespoir. De grosses gouttes de pluie frappaient les vitres
opaques et sombres et leur éveillait la tristesse.
[…] « Chacun de ces vieillards a été jeune, dis-je, tous ces hommes et ces femmes ont
vécu leur roman d’amour... et quel roman ! Regarde par exemple cette vieille, ma
bisaïeule. Cette femme laide et disgracieuse a son histoire, une histoire fort intéressante.
Vois-tu ce miroir accroché dans le coin ? Demandai-je à ma femme en lui montrant un
grand miroir encadré de bronze noirci, près du portrait de ma bisaïeule.
« Ce miroir a des propriétés magiques : il a causé la perte de mon arrière-grand-mère. Elle
l’avait payé très cher et elle ne s’en sépara pas jusqu’à sa mort. Elle s’y regardait nuit et
jour, sans arrêt, même pendant les repas, et l’emportait le soir dans son lit. En mourant
elle avait demandé qu’on le mette dans son cercueil. Et si sa prière n’a pas été exaucée,
c’est que le miroir était trop grand et n’entrait pas dans la bière.
C’était une coquette ? dit ma femme. Admettons. Mais n’avait-elle pas d’autres miroirs ?
Pourquoi aimait-elle précisément celui-ci ? Elle en avait de bien plus beaux, il me semble ?
Non, chérie, il y a là un effroyable mystère. Il ne peut en être autrement. D’après la
légende, ce miroir abritait le diable et ma bisaïeule avait un faible pour le Malin. Ce sont
évidemment des bavardages, mais il n’y a pas de doute, cette glace encadrée de bronze
possède un pouvoir mystérieux. »
Anton Tchekhov, Le miroir déformant.
Mousse : Petite plante verte, rase et douce, qui se développe en tapis dans les
milieux humides.
Bisaïeule : arrière-grand-mère.
Bière : cercueil ; coffre de bois où l’on enferme un mort.
I- Compréhension : 8 points.
1- Complète le tableau suivant à partir du texte : (2pts)
Source Auteur Narrateur Statut du narrateur
2- Ce texte est un récit fantastique. Relevez deux éléments qui le montrent (1pt)
…………………………………………………………………………………………………………
3- Ce texte est explicatif, argumentatif ou narratif (1pt)
Souligne la bonne réponse.
4- Quelle odeur régnait-il dans le salon lorsque le narrateur et sa femme y entrent ?
(1pt)
………………………………………………………………………………………………………………
5- A qui appartenait le miroir déformant ? (1pt)
………………………………………………………………………………………………………………
6- Aimes-tu les récits et les films fantastiques ? Pourquoi ? (2pts)
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
II-Langue/Grammaire : 12 points.
1- Quelle est la valeur des verbes soulignés? (action achevée, action inachevée,
changement, habitude, description…) :
(2pts)
- Chaque nuit, ma femme regardait dans son miroir.
………………………………
- C’était un soir d’hiver, il pleuvait à verses.
………………………………
2- Conjugue les verbes ( ) au temps du récit qui convient (imparfait ou passé simple) :
(4pts)
- Avant, nous (habiter) ………………………………. à Tanger, un jour nous (déménager)
………………………………. à Marrakech.
- Chaque fois que son frère (venir) ………………………………. il lui (faire)
…………………………. la fête.
3- Relève dans les deux énoncés ci-dessus les indices d’énonciation :
(2pts)
a- Allo ! Bonjour, je m’appelle Samir Faraji. Je vous contacte au sujet de votre annonce.
- Bonjour, pourriez-vous me donner la référence de l’annonce ?
b- La nuit du 7 juin, la maison était calme et le gardien faisait sa ronde quotidienne.
Tout à coup, un bruit strident se fit entendre.
Enoncé a :
Emetteur : ………………………………….
Destinataire : ………………………………….
Lieu : ………………………………….
Temps : ………………………………….
Enoncé b :
Emetteur : ………………………………….
Destinataire : ………………………………….
Lieu : ………………………………….
Temps : ………………………………….
4- Complète par l’homonyme qui convient (Sans- sang-sent- sont- son)
(2pts)
- L’enfant joue …..…………... faire de bruit parce que …………….….. père fait la sieste.
- Il se …..…………... fatigué. Il s’est blessé et perdu beaucoup de…..…………...
5- Complète par « la », « là » ou « l'a »:
(2pts)
- Le père arrive à ….. gare. Saïd ….. vu arriver une valise à ….. main. Le voilà, il est .
…. sur le quai.
