Texte :

Fatima Beddar est l’une des martyres des événements du 17 Octobre 1961, elle disparut
au cours de la même nuit sanglante au même moment où d'autres Algériens et Algériennes
tombaient devant la répression féroce de la police coloniale.
Née le 5 août 1946 à Tichy dans la wilaya de Béjaïa, Fatima Beddar était à Paris avec
sa mère qui avait rejoint le père, déjà employé en France depuis 1951. Arrivée dans la capitale
française, elle fréquentera le collège de Stains (Seine St-Denis) mais très vite, elle milite dans
le combat libérateur dans les rangs de la Fédération de France du FLN où son père était militant,
l’accompagnant dans les réunions. Elle s’est donc imprégnée, par sa pleine mobilisation au sein
du FLN des valeurs de militantisme qui se forgeait chaque jour en elle et de la noblesse de sa
mission auprès de ses frères. (…).
Quand le FLN lance son appel à une manifestation pacifique dans les rues de la capitale
parisienne, elle brave l’interdit parental pour y prendre part. Ainsi, faisant mine de se rendre au
collège, emportant avec elle son cartable, la jeune fille se rend à la manifestation pour apporter
sa voix et affirmer son rejet des mesures vexatoires contre les Algériens.
D'un geste mécanique et haineux, des policiers en faction l'ont jetée à l'eau sans
ménagement, mettant fin à une vie innocente et pleine de promesse. Durant une dizaine de jours,
elle n'a donné aucun signe de vie. Et malgré son signalement à la police, sa vie s'était arrêtée
sans explication (…). Son corps ne sera retrouvé que le 31 octobre dans le canal de St-Denis.
Ses parents ne l'identifient que grâce à ses cheveux, de longues nattes d'un châtain clair.
Les restes de Fatima ont été rapatriés en 2006 pour être enterrés à Tichy, 45 ans plus
tard. Son cartable qu’elle portait avec elle et retrouvé au même endroit que son corps, a été
remis par son frère Djoudi au musée du Moudjahid de Béjaïa le 16 octobre 2019 et exposé aux
visiteurs de ce lieu historique pour que nul n’oublie la barbarie coloniale qui ne faisait aucune
distinction entre les victimes.
M. Laouer, [Link] 16-10-2021
I. Compréhension de l’écrit :
1. Quelle est l'idée principale du texte ?
a- Les opérations militaires qui ont eu lieu à Paris.
b- La biographie d'une combattante engagée dans la Révolution.
c- Les causes des événements du 17 octobre 1961. Soulignez la bonne réponse
2. « ...elle brave l’interdit parental pour y prendre part ». Dans l'extrait ci-dessus, dites ce que
signifie l'expression « brave l’interdit ».
……………………………………………………………………………………………
3. Lisez les propositions ci-dessous puis répondez par « vrai » ou « faux » :
a- Fatima Beddar est née le 5 août 1946 à Tichy dans la wilaya de Béjaïa……………………..
b- Fatima Beddar s'est impliquée dans le combat libérateur en rejoignant le maquis en Algérie………
c- Elle s'engage très jeune dans la lutte pour la libération au sein de la Fédération de France du
FLN…………..
d- Elle a défié l’interdit parental pour participer à une manifestation pacifique à Paris………………
e- Le corps de Fatima Beddar a été retrouvé le 31 octobre dans le canal de St-Denis…………..
f- Ses parents l'ont identifiée grâce à ses vêtements………………..
4. Dans les extraits ci-dessous, à qui renvoie chacun des pronoms suivants : « sa mère » - « où »
- « elle »
- « avec sa mère qui avait rejoint le père. » (1ème paragraphe) ……………………….
- « dans les rangs de la Fédération de France du FLN où son père était militant » (1-ème
paragraphe) ………………………………
- « elle brave l’interdit parental » (2-ème paragraphe)…………………………
5. Relevez du texte une expression qui montre le colonisateur barbare commettait ses
atrocités sans discrimination
…………………………………………………………………………………
6. Elle n’a donné aucun signe de vie après avoir été jetée à l'eau- Le père de Fatima est
employé en France- Son corps est découvert dans le canal de St-Denis- Ses restes sont
rapatriés pour être enterrés à Tichy - Son frère remet son cartable au musée de Béjaïa-
Naissance de Fatima Beddar.
Faites correspondre chacun des faits suivants à son indicateur de temps :
a- Le 5 août 1946 :……………………………………………………………………..
b- Depuis 1951 :………………………………………………………………………
c- Durant une dizaine de jours :…………………………………………………….
d- Le 31 octobre 1961 :…………………………………………………………………..
e- En 2006 :…………………………………………………………………………….
f- Le 16 octobre 2019 :……………………………………………………………
7. Quelle est l'intention de l'auteur dans ce texte ?
a. Glorifier les actes de courage et de vaillance de la militante Fatima Beddar.
b. Glorifier les actes de barbarie perpétrés par l’armée française.
c. Dénoncer les actes de courage et de vaillance de la militante Fatima Beddar.
Soulignez la bonne réponse
8. Délaissant ses études, la jeune Fatma Beddar a embrassé le combat libérateur. Aujourd'hui, en
tant que jeune, quel serait le combat que vous voudriez mener ? Justifiez, en deux à trois lignes,
votre choix.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….
II. Production écrite : : (06 points) : Traitez l'un des deux sujets au choix :
1. Vous voulez faire connaître le parcours de cette martyre de la révolution auprès de vos
amis(es) virtuels(les). Faites le compte rendu objectif de ce texte (150 mots) que vous
publierez sur votre page Facebook.
Corrigé : I. Compréhension de l'écrit :
1. L’idée principale du texte est : b- La biographie d'une combattante engagée dans la Révolution.

2. « ...elle brave l’interdit parental pour y prendre part ». Dans l'extrait ci-dessus, dites ce que signifie l'expression « brave
l’interdit ».Cela signifie qu'elle désobéit à l'interdiction parentale pour participer à une manifestation. /elle défie l’interdit
de ses parents …

3. : a- Vrai b- Faux c- Vrai d- Vrai e- Vrai f- Faux

4. -"sa mère” : Fatima Beddar -"où” : Paris -"elle” : à Fatima Beddar

5. Une expression qui montre que le colonisateur barbare commettait ses atrocités sans discrimination est : "aucune
distinction entre les victimes."

6. Faites correspondre chacun des faits suivants à son indicateur de temps :

• a- Le 5 août 1946 : Naissance de Fatima Beddar.

• b- Depuis 1951 : Le père de Fatima est employé en France.

• c- Durant une dizaine de jours : Elle n’a donné aucun signe de vie après avoir été jetée à l'eau.

• d- Le 31 octobre 1961 : Son corps est découvert dans le canal de St-Denis.

• e- En 2006 : Ses restes sont rapatriés pour être enterrés à Tichy.

• f- Le 16 octobre 2019 : Son frère remet son cartable au musée de Béjaïa.

7. L'intention de l'auteur dans ce texte est :a- Glorifier les actes de courage et de vaillance de la militante Fatima Beddar.

8. Pour ma part , je trouve que le combat que je dois mener aujourd’hui est de lutter pour l'égalité des droits et contre les
discriminations. Comme Fatima Beddar, je crois en la nécessité de braver l'injustice pour défendre les valeurs d'égalité et
de justice.

II – Production : Le compte -rendu objectif

Ce document est écrit par la plume est écrit par le plume de M. Laouer, extrait du site officiel du journal El-Moudjahid ,
dont le lien est [Link] mis en ligne le 16 octobre 2021

Le narrateur retrace le parcours héroïque et les actes de vaillance confirmés par la jeune martyre algérienne Fatma Beddar
pour informer les internautes en lui rendant hommage et glorifiant sa contribution en faveur de la cause nationale

De prime abord , l’énonciateur met en exergue que la chahida s'engage très jeune dans la lutte pour la libération au sein de
la Fédération de France du FLN

Il fait savoir également qu’elle défie l’interdit parental pour participer à une manifestation pacifique à [Link] elle ne
donne aucun signe de vie après avoir été jetée à l'eau par les forces de l’ordre

Enfin ; le scripteur termine son récit en expliquant les circonstances de son décès et le rapatriement de ses restes ainsi que
son cartable après 45 ans de sa disparition

Un autre compte rendu possible :

Ce texte, rédigé par M. Laouer, provient du site officiel du journal El-Moudjahid, accessible via
[Link] publié en ligne le 16 octobre 2021. L'auteur relate de manière élogieuse le parcours héroïque et
les actes de bravoure de la jeune martyre algérienne, Fatma Beddar, afin d'informer et de rendre hommage à sa contribution à
la cause nationale.
 En premier lieu , l'énonciateur met en lumière l'engagement précoce de la chahida dans la lutte pour la libération au
sein de la Fédération de France du FLN.

Il souligne également son acte de défiance envers l'interdit parental, participant à une manifestation pacifique à Paris,
bien qu'elle n'ait donné aucun signe de vie après avoir été jetée à l'eau par les forces de l'ordre.

Le récit se conclut par l'explication des circonstances entourant le décès de Fatma Beddar, ainsi que le rapatriement
de ses restes et de son cartable, intervenu 45 ans après sa disparition