Building Instructions EN Building with K’NEX EN Connectors
Instructions de bâtiment To begin your model, find step number 1 and follow the numbers. There are blue and gray connectors with
Each piece has its own shape and color. Look at the pictures, find the special long slots. They slide together as
Guitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 pieces that match what you see and connect them together. It helps you see in the pictures. Push these parts
Guitare to face your model in the same direction as the instructions while you together until you hear a “click.”
Sailboat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 build. The arrows show you where the parts connect, but not all
Voilier connection points have arrows. The faded color parts are the ones FR Connecteurs
Cat Photo Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 you have already put together. Il y a des connecteurs bleus et argentés
Armature de photo de chat comportant de longues fentes. Ils s'ajustent
House Photo Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FR Construire avec K’NEX l'un dans l'autre comme l'indique l'illustration.
Armature de photo de Chambre Pour commencer ton modèle, trouve l’étape numéro 1 et suis les Pousse ces pièces ensemble jusqu'à ce
Shark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 numéros. Chaque pièce a sa propre forme et sa propre couleur. que tu entendes un “clic”.
Requin Regarde les illustrations, trouve les pièces qui correspondent à ce
que tu vois et assemble-les. Pour t’aider pendant que tu construis, ES Conectores
Swing Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 oriente ton modèle dans le même sens que les instructions. Les
Ensemble d'oscillation Hay conectores azules y grises con
flèches t’indiquent où les pièces s’assemblent, mais les points de ranuras largas especiales. Se enganchan
Truck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 raccordement n’ont pas tous des flèches. Les pièces de couleur deslizándose como ves en los dibujos.
Camion délavée sont celles que tu as déjà assemblées. Conecta estas piezas empujándolas hasta
Sea Plane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 que oigas “clic”.
Avion de mer ES Construcción con K’NEX
Trike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Para empezar tu modelo, es necesario buscar el paso número 1
Trike y seguir los números. Cada pedazo tiene su propia forma y su propio
Catamaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 color. Mira las imágenes, busca los pedazos que corresponden con
Catamaran lo que se ve y conéctalos. Durante la construcción, te ayudará si tienes
Digger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 el modelo en la misma dirección que las instrucciones. Las flechas
Tracteur d'Excavateur muestran donde las partes se conectan; sin embargo, no todos los
puntos de conexión tienen flechas. Las partes descoloradas son las
Super Bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 que ya se han conectado.
Vélo superbe
Windmill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Moulin à vent
SUV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SUV 2
Dump Truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Camion à benne basculante
3
Swing Ride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tour d'oscillation
Cement Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Camion de Mixeur de Ciment
Dirt Track Racer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Coureur de voie de saleté
Chopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 1 - 2
Hélicoptère 1
Round & Round Ride . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tour rond et rond
Guitar
Guitare
Sailboat
Voilier
3
Cat Photo Frame
Armature de photo de chat
4
House Photo
Frame
Armature de photo
de Chambre
5
Shark
Requin
6
Swing Set 3
Ensemble
d'oscillation
7
Truck
Camion
8
Sea Plane
Avion de mer x2
1
3
2
x2
2
2 4
1 5
5
1
9
Trike
Trike
3
1 1
1 - 2
4
5
1
10
1 - 5
8 7
1 - 5 9
1 - 9
11
Catamaran
Catamaran
1 - 2
12
3
1 - 4
1 - 2
13
Digger
Tracteur
d'Excavateur 1 3
2
1 - 3
1 - 3
4
6 1 - 6
14
1 - 8
9
1 - 6
1 - 8
8 5
1 - 9
15
Super Bike
Vélo superbe
1 - 3
1 4
2
2
1 - 4
16
3 1 - 3
6
7
1 - 8
5
1 - 4 3 8
1 - 7
1 - 7
17
Windmill
Moulin à vent
1
3
2
18
1 - 4
1 - 4
1 - 5
19
SUV
SUV
2 1 - 4
3 1
1 1
4
20
11
1 - 4
10
9
7 6
1
1 - 8
1
5
8
1 - 8 1 - 11
21
Dump Truck
Camion à benne
basculante
5
1 - 5
3
3
3
1
4
22
8
3 7
12
1 - 9
7 3
6 11
1 - 5
9
10
1 - 9
1 - 12 23
Swing Ride
Tour d'oscillation
24
1 - 3
4
1 - 3
1 - 5
25
6
1 - 5
26
1 - 7
Cement Mixer
Camion de Mixeur
de Ciment 5
1 - 3
4
2 1 1
1 - 5
27
10
9 2
1 - 5
6 8
28
1 - 10
12 x8
14
11
13
1 - 10
1 - 12 1 - 14
29
Dirt Track 3 2
Racer 2
1
Coureur de voie
de saleté
3
2
1 4
30
1 - 4
1 - 4
1 - 6
6
4
5
31
Chopper
Hélicoptère
3
2 4 1 - 2
32
1 - 4
1 - 4
1 - 6
33
8 1 9
1 - 6
34
1 - 9
Round &
Round Ride
Tour rond
et rond
1 - 2
35
4
4
1 - 4
2
2 3
1 - 2
36
x4 5 5
7 8
5 3
5
6
5
1 - 4
1 - 8
37
1
10
1 - 10
1 - 8
38
