LEXIQUE DES TERMES EN TRANSPORTS ROUTIER
Benne basculante :
Carrosserie de véhicule industriel constituée d’une caisse métallique pouvant
pivoter vers l’arrière sous l’action d’un leveur de benne. La benne basculante
sert à transporter des matériaux en vrac.
Camion lourd : Véhicule lourd
Camion porteur :
Camion transportant sur ses propres essieux toute la charge légalement
admissible.
Camionnage :
Transport par camion ou transport routier de marchandises.
Camionneur : Chauffeur.
Camionneur artisan :
Chauffeur propriétaire d’un véhicule lourd muni d’une benne basculante. Voir :
«Vraquiste».
Camionneur indépendant :
Voir : «Chauffeur propriétaire».
Chauffeur :
Personne dont le métier est de conduire une automobile ou un véhicule lourd.
Chauffeur propriétaire :
Chauffeur auquel appartient le camion.
Couchette :
Lit de bord aménagé dans le compartiment d’un véhicule lourd réservé au repos
des chauffeurs.
Marché du transport : Le marché du transport est le lieu de rencontre de l’offre
et de la demande de transport.
Commissionnaire de transport (ou organisation de transport) : Un
commissionnaire en transport s’engage vis-à-vis d’un expéditeur donneur
d’ordre à faire exécuter un transport de marchandises d’un lieu à un autre, sous
sa propre responsabilité et en son nom en gardant le libre choix des voies et des
moyens.
Le transit : Un transitaire a seulement pour mandat de réceptionner la
marchandise et de la réexpédier en suivant les instructions qu’il a reçues. Le
transitaire n’a aucune liberté dans le choix des moyens.
Giraud LIEM MISSIE, Formateur en Sciences Economiques et en Management de la Logistique
Globale et des Systèmes des Transports Overseas. 06 977 39 38 / 04 418 95 90
Le courtage en transport : Un courtier se borne à rapprocher les parties en vue
de la conclusion d’un contrat. Le courtier reste étranger au contrat conclu.
Cargaison : Marchandise embarquée dans un moyen de transport
Affrètement : Opération par laquelle un affréteur confie, à la demande d’un
chargeur un lot à un affrété, sans groupage préalable. Contrat de mise à
disposition d’un moyen de transport (navire, aéronef, véhicule routier, etc.) Par
un fréteur propriétaire ou gestionnaire de ce moyen de transport, pour une
entreprise qui est alors l’affréteur.
Agréage : Vérification des qualités d’une marchandise par les soins d’un expert
ou d’une société de surveillance.
Avitaillement : Provisions, carburants et fournitures diverses destinées au
fonctionnement des moyens de transport aériens et maritimes ainsi qu’à
l’alimentation et au confort de leurs passagers et équipages. Avitailler : fournir à
un véhicule ses approvisionnements, à l'exclusion du fret.
Fret : Chargement à bord d'un véhicule. Prix payé pour le transport des
marchandises
Gerber : Action d'empiler ou de superposer des colis
Groupage : Opération par laquelle des envois de marchandises en provenance
de plusieurs expéditeurs ou à I ‘adresse de plusieurs destinataires sont réunis et
constitués en un lot unique en vue de leur acheminement
Leasing : Location sur longue durée de matériel sans conducteur, sur la base
d'un Contrat prévoyant une option d'achat par le locataire en fin de contrat,
selon une valeur résiduelle prédéterminée.
Rupture de charges : Interruption dans la chaîne d'acheminement des
marchandises se traduisant par des manutentions voire un stockage des
marchandises à I ‘interface de deux moyens de transport
Kangourou : Technique de transport combiné rail-route faisant appel à des
wagons spécialement conçus pour le chargement de semi-remorques routières,
comportant une poche pour loger le train roulant du véhicule
Dispatch : Fonction ou service au sein d'une entreprise de transport routier
ayant pour mission d'affecter les voyages entre les véhicules et les équipages
selon leur éloignement et leur disponibilité
Arrimage : Opération de calage et de fixation des marchandises sur le véhicule.
Par extension, ensemble des dispositifs et moyens assurant le maintien du fret
Giraud LIEM MISSIE, Formateur en Sciences Economiques et en Management de la Logistique
Globale et des Systèmes des Transports Overseas. 06 977 39 38 / 04 418 95 90
Courtier :
Terme employé dans l’industrie du camionnage pour désigner un
«intermédiaire» en service de transport.
Essieu :
Pièce disposée transversalement sous un véhicule pour en supporter le poids, et
dont les extrémités entrent dans le moyeu des roues.
Exploitant :
Personne qui offre des services de transport de personnes ou de marchandises
ou qui exploite un véhicule lourd pour ses propres besoins.
Fardier :
Semi-remorque à plancher très bas servant pour le transport des cargaisons
lourdes ou de grandes dimensions.
Fiche journalière :
Document où un chauffeur doit notamment inscrire toutes ses activités, en en
précisant le moment et la durée.
Intermédiaire :
Personne qui, contre rémunération, s’entremet directement ou indirectement
dans une transaction entre des tiers ayant pour objet le transport par véhicule
lourd d’une personne ou d’un bien.
Log Book :
Voir : «Fiche journalière».
Poids lourd :
Voir : «Véhicule lourd»
Porteur remorqueur :
Camion porteur conçu pour tirer une remorque routière.
Poste de pesée :
Poste de contrôle routier destiné à vérifier la conformité des véhicules lourds à
l’égard de leur poids.
Propriétaire :
Dans le domaine des transports, personne dont le nom apparaît au certificat
d’immatriculation d’un véhicule lourd. Possédant ou locataire à long terme
(plus d’un an).
Remorque :
Véhicule non motorisé destiné à être traîné par un porteur remorqueur. La
remorque peut également désigner le dernier véhicule d’un train routier ou
encore une semi-remorque courte.
Giraud LIEM MISSIE, Formateur en Sciences Economiques et en Management de la Logistique
Globale et des Systèmes des Transports Overseas. 06 977 39 38 / 04 418 95 90
Semi-remorque :
Remorque dont la partie avant sans roues est dotée d’un pivot d’attelage et de
béquilles qui servent de point d’appui lorsque le véhicule est dételé.
Sous-traitant :
Dans l’industrie du camionnage, chauffeur propriétaire au service d’un
exploitant.
Tracteur :
Véhicule motorisé comportant une sellette d’attelage et des branchements
électriques et pneumatiques servant à l’éclairage et au freinage d’une semi-
remorque.
Train routier :
Ensemble de véhicules constitué d’un tracteur attelé à deux semi-remorques.
Transporteur :
Entreprise ou individu offrant des services de transport de personnes ou de
biens, ou qui exploite un véhicule lourd pour ses propres besoins. Synonyme
d’«exploitant».
Vérification journalière :
Activité également désignée à tort sous le nom de «ronde de sécurité» où le
chauffeur, avant de prendre la route, effectue l’examen minutieux des
différentes composantes de son véhicule ou ensemble de véhicules. Le résultat
de cet examen comprenant, entre autres, les défectuosités mécaniques décelées
sont consignées sur une fiche imposée par règlement.
Véhicule lourd :
Véhicule ou ensemble de véhicules routiers dont la masse nette est supérieure à
3 000 kg.
Voiturier remorqueur :
Voir : «chauffeur propriétaire».
Vraquiste :
Personne transportant des matériaux en vrac à l’aide d’un véhicule lourd muni
d’une benne basculante.
Giraud LIEM MISSIE, Formateur en Sciences Economiques et en Management de la Logistique
Globale et des Systèmes des Transports Overseas. 06 977 39 38 / 04 418 95 90
