Tableau des Prépositions en Allemand
Ce document présente un tableau récapitulatif des prépositions allemandes avec leurs cas
respectifs et des exemples pour comprendre leur usage. Ces prépositions sont essentielles
pour relier des mots ou des phrases et exprimer des relations spatiales, temporelles ou
logiques.
1. Prépositions suivies de l'accusatif
Préposition Signification Exemple
durch à travers Ich gehe durch den Park. (Je
traverse le parc.)
für pour Das Geschenk ist für dich.
(Le cadeau est pour toi.)
gegen contre Ich bin gegen diese Idee. (Je
suis contre cette idée.)
ohne sans Ohne dich bin ich traurig.
(Sans toi, je suis triste.)
um autour de / à (heure) Der Film beginnt um 20
Uhr. (Le film commence à
20 heures.)
2. Prépositions suivies du datif
Préposition Signification Exemple
aus de, en provenance de Er kommt aus Frankreich.
(Il vient de France.)
bei chez, près de Ich bin bei meiner Mutter.
(Je suis chez ma mère.)
mit avec Ich gehe mit meinem
Freund. (Je vais avec mon
ami.)
nach vers, après Wir fahren nach Berlin.
(Nous allons à Berlin.)
seit depuis Ich wohne hier seit einem
Jahr. (J'habite ici depuis un
an.)
von de, par Das Geschenk ist von ihm.
(Le cadeau est de lui.)
zu vers, chez Ich gehe zu meinem Arzt.
(Je vais chez mon médecin.)
3. Prépositions suivies du génitif
Préposition Signification Exemple
anstatt / statt au lieu de Statt des Autos nehme ich
das Fahrrad. (Au lieu de la
voiture, je prends le vélo.)
trotz malgré Trotz des Regens sind wir
spazieren gegangen.
(Malgré la pluie, nous
sommes sortis.)
während pendant Während des Essens haben
wir gesprochen. (Pendant le
repas, nous avons parlé.)
wegen à cause de Wegen der Kälte bleiben
wir drinnen. (À cause du
froid, nous restons à
l'intérieur.)
4. Prépositions mixtes (accusatif ou datif)
Préposition Signification Exemple
an à, contre Ich hänge das Bild an die
Wand. (Accusatif)
Das Bild hängt an der Wand.
(Datif)
auf sur Ich lege das Buch auf den
Tisch. (Accusatif)
Das Buch liegt auf dem
Tisch. (Datif)
in dans Ich gehe in die Schule.
(Accusatif)
Ich bin in der Schule. (Datif)
hinter derrière Beispiele variieren je nach
contexte (Accusatif ou
Datif).
neben à côté de Beispiele variieren je nach
contexte (Accusatif ou
Datif).
Notes supplémentaires :
Les prépositions en allemand sont directement liées au cas qu'elles gouvernent. Pour les
prépositions mixtes, il est important de distinguer entre un mouvement (accusatif) et une
position fixe (datif). Utilisez des phrases simples pour vous entraîner et bien mémoriser
leur usage.
