COMPRÉHENSION ÉCRITE

PRACTICE ONLINE
ENVIRONNEMENT
DELF B2
TEST


Questions
Corrigés

01 ( NOUVEAU FORMAT )

Une chaîne essentielle pour réussir votre examen Delf B2

Vocabulaires

S’abonner notre chaine

 ENSEIGNEMENT B2

1 Đọc lướt qua bài báo: titre, chapeau, inter-titre,…

2 Đọc chi tiết bài báo

3 Trả lời câu hỏi

4 Xem đáp án và sửa bài

5 Ghi lại và học từ vựng

Chinh phục Delf B1-B2 Tiếng Pháp

 ARTICLE B2
EAU : L’IMPACT DE LA DÉSALINISATION SUR L’ENVIRONNEMENT Dans cette région sèche du globe, l'eau, prélevée massivement dans la mer, est
S’AGGRAVE chauffée. Ce traitement produit quatre fois plus de saumure par m3 d'eau
dessalée que les technologies plus avancées, comme la filtration par
Vu le rythme auquel le nombre d'usines se multiplie, la désalinisation de
membrane qui est largement utilisée aux Etats-Unis.
l'eau risque un jour d'être plus un problème environnemental qu'une
solution au manque d'eau potable dans les zones les plus arides de la Pas que des défauts
terre. C'est ce que craignent les auteurs d'un rapport onusien publié Le « plus clair» (80 %) de ces rejets étant produit à moins de 10 km des côtes,
récemment. ils repartent à l'état brut le plus souvent dans les mers et s'accumulent dans
Vidéo : pourquoi et comment l’eau de mer est dessalée leurs fonds. S'ensuit une salinisation accrue des eaux et des écosystèmes
marins qui rend la vie difficile sinon impossible à leur flore et à leur faune.
Quotidiennement, 95 millions de m3 d'eau douce, soit l'équivalent de 40%
D'autant que s'y ajoute la présence de nombreuses substances chimiques
des eaux déversées chaque jour par les chutes du Niagara quand leur débit
utilisées dans le processus de traitement. « Ces courants saumâtres éliminent
est au plus haut, sont ainsi produites par cette myriade d'usines. Une
l'oxygène contenu dans les zones maritimes réceptrices », explique Edward
production dont il est inimaginable de pouvoir se passer sachant que 40%
Jones, chercheur à l'Université de Wageningen (Pays-Bas). Les deux
de la population mondiale est confrontée à un manque chronique d'eau.
phénomènes peuvent avoir de « forts impacts sur certains organismes vivants
L'ennui est que la fabrication d'un litre d'eau consommable se traduit par et se répercuter sur toute la chaîne alimentaire », selon lui.
le rejet d’un litre et demi de saumure. Ainsi, pas moins de 142 millions de
La saumure n'a cependant pas que des défauts. Les effluents sont exploitables
m3 de cette substance chargée en sel et en produits chimiques sont rejetés
dans l'aquaculture et l'irrigation de certaines espèces arbustives adaptées à
quotidiennement en mer, dans les eaux de surface, les égouts, ou encore
des milieux très riches en sel. C'est aussi un précieux fertilisant pour la
dans des puits... Ce chiffre dépasse de 50 % toutes les estimations établies
production de spiruline, une algue faible en calories et riche en protéines
jusqu'alors, note le rapport de l'ONU.
utilisable en complément alimentaire. Des opportunités économiques que le
Et encore ne s'agit-il que d'une moyenne mondiale. Au Moyen-Orient, rapport de l'ONU aimerait voir les principaux pays producteurs d'eau dessalée
l'Arabie saoudite, les Emirats arabes unis, le Koweït, le Qatar totalisent à exploiter d'urgence et intensément pour régler leurs problèmes écologiques.
eux seuls 55 % de ces boues saumâtres.
D'après Joël Cossardeaux, [Link] le 14 janvier 2019

Chinh phục Delf B1-B2 Tiếng Pháp

 ENVIRONNEMENT B2
EAU : L’IMPACT DE LA DÉSALINISATION SUR L’ENVIRONNEMENT S’AGGRAVE
Vu le rythme auquel le nombre d'usines se multiplie, la désalinisation de l'eau risque un jour d'être plus un problème
environnemental qu'une solution au manque d'eau potable dans les zones les plus arides de la terre. C'est ce que
craignent les auteurs d'un rapport onusien publié récemment.
.Vidéo : pourquoi et comment l’eau de mer est dessalée
Quotidiennement, 95 millions de m3 d'eau douce, soit l'équivalent de
40% des eaux déversées chaque jour par les chutes du Niagara quand
leur débit est au plus haut, sont ainsi produites par cette myriade
d'usines. Une production dont il est inimaginable de pouvoir se passer
sachant que 40% de la population mondiale est confrontée à un manque
chronique d'eau.
L'ennui est que la fabrication d'un litre d'eau consommable se traduit par
le rejet d’un litre et demi de saumure. Ainsi, pas moins de 142 millions de
m3 de cette substance chargée en sel et en produits chimiques sont
rejetés quotidiennement en mer, dans les eaux de surface, les égouts, ou
encore dans des puits... Ce chiffre dépasse de 50 % toutes les estimations
établies jusqu'alors, note le rapport de l'ONU.
Chinh phục Delf B1-B2 Tiếng Pháp
 ENVIRONNEMENT B2

Et encore ne s'agit-il que d'une moyenne mondiale. Au Moyen-Orient, l'Arabie saoudite, les Emirats arabes unis, le
Koweït, le Qatar totalisent à eux seuls 55 % de ces boues saumâtres. Dans cette région sèche du globe, l'eau, prélevée
massivement dans la mer, est chauffée. Ce traitement produit quatre fois plus de saumure par m3 d'eau dessalée que
les technologies plus avancées, comme la filtration par membrane qui est largement utilisée aux Etats-Unis.
Le « plus clair» (80 %) de ces rejets étant produit à moins de 10 km des côtes, ils repartent à l'état brut le plus souvent
dans les mers et s'accumulent dans leurs fonds. S'ensuit une salinisation accrue des eaux et des écosystèmes marins
qui rend la vie difficile sinon impossible à leur flore et à leur faune. D'autant que s'y ajoute la présence de
nombreuses substances chimiques utilisées dans le processus de traitement. « Ces courants saumâtres éliminent
l'oxygène contenu dans les zones maritimes réceptrices », explique Edward Jones, chercheur à l'Université de
Wageningen (Pays-Bas). Les deux phénomènes peuvent avoir de « forts impacts sur certains organismes vivants et se
répercuter sur toute la chaîne alimentaire », selon lui.
La saumure n'a cependant pas que des défauts. Les effluents sont exploitables dans l'aquaculture et l'irrigation de
certaines espèces arbustives adaptées à des milieux très riches en sel. C'est aussi un précieux fertilisant pour la
production de spiruline, une algue faible en calories et riche en protéines utilisable en complément alimentaire. Des
opportunités économiques que le rapport de l'ONU aimerait voir les principaux pays producteurs d'eau dessalée
exploiter d'urgence et intensément pour régler leurs problèmes écologiques.
D'après Joël Cossardeaux, [Link] le 14 janvier 2019

Chinh phục Delf B1-B2 Tiếng Pháp

 QUESTIONS B2
1. Selon les experts de l'ONU, les projets de 4. La technique de dessalement utilisé par les pays
désalinisation de l'eau …. (1.5 point) arabes... que la filtration par membrane. (1 point)
 ont constitué un véritable souci pour  produit autant d'effluents
l'environnement.  est moins performante
 ne suffisent pas pour pallier la pénurie d'eau  est moins économe
potable dans le monde. 5. Les rejets saumâtres des usines de dessalement... (1
 ne cessent d'évoluer en nombre. point)
2. La quantité d'eau douce produite chaque jour par les  sont traités avant d'arriver en mer.
usines de dessalement est ... vu le besoin en eau  ont des impacts fort nocifs sur l'alimentation
potable dans le monde. (2 points) humaine.
 indispensable  contiennent des éléments désoxygénants.
 suffisante 6. La saumure peut être utilisée dans... (1 point)
 inimaginable  la culture de certaines variétés végétales.
3. Le chiffre des 142 millions de m³ de saumure  la production de sel.
rejetées quotidiennement... (2,5 points)  l'élevage de certaines espèces bovines.
 est encore bien loin derrière les estimations.
 n'a toutefois qu'une valeur relative.
 a dépassé le seuil critique estimé par les experts.

Chinh phục Delf B1-B2 Tiếng Pháp

 CORRIGÉS B2
1. Selon les experts de l'ONU, les projets de 4. La technique de dessalement utilisé par les pays
désalinisation de l'eau …. (1.5 point) arabes... que la filtration par membrane. (1 point)
 ont constitué un véritable souci pour  produit autant d'effluents
l'environnement. 
 est moins performante
 ne suffisent pas pour pallier la pénurie d'eau  est moins économe
potable dans le monde. 5. Les rejets saumâtres des usines de dessalement... (1

 ne cessent d'évoluer en nombre. point)
2. La quantité d'eau douce produite chaque jour par les  sont traités avant d'arriver en mer.
usines de dessalement est ... vu le besoin en eau  ont des impacts fort nocifs sur l'alimentation
potable dans le monde. (2 points) humaine.

 indispensable 
 contiennent des éléments désoxygénants.
 suffisante 6. La saumure peut être utilisée dans... (1 point)
 inimaginable 
 la culture de certaines variétés végétales.
3. Le chiffre des 142 millions de m³ de saumure  la production de sel.
rejetées quotidiennement... (2,5 points)  l'élevage de certaines espèces bovines.
 est encore bien loin derrière les estimations.

 n'a toutefois qu'une valeur relative.
 a dépassé le seuil critique estimé par les experts.

Chinh phục Delf B1-B2 Tiếng Pháp

 CORRIGÉS - JUSTIFICATION B2
1. Selon les experts de l'ONU, les projets de
désalinisation de l'eau …. (1.5 point) Vu le rythme auquel le nombre d'usines se multiplie, la
 ont constitué un véritable souci pour désalinisation de l'eau risque un jour d'être plus un
l'environnement. problème environnemental qu'une solution au manque
d'eau potable dans les zones les plus arides de la terre…
 ne suffisent pas pour pallier la pénurie d'eau
potable dans le monde.

 ne cessent d'évoluer en nombre.
2. La quantité d'eau douce produite chaque jour par les
…Quotidiennement, 95 millions de m3 d'eau douce …
usines de dessalement est ... vu le besoin en eau
sont ainsi produites par cette myriade d'usines. Une
potable dans le monde. (2 points) production dont il est inimaginable de pouvoir se

 indispensable passer sachant que 40% de la population mondiale est
 suffisante confrontée à un manque chronique d'eau….
 inimaginable
3. Le chiffre des 142 millions de m³ de saumure … pas moins de 142 millions de m3 de cette substance
rejetées quotidiennement... (2,5 points) chargée en sel et en produits chimiques sont rejetés
 est encore bien loin derrière les estimations. quotidiennement en mer ...Ce chiffre dépasse de 50 %

 n'a toutefois qu'une valeur relative. toutes les estimations établies jusqu'alors, note le
 a dépassé le seuil critique estimé par les experts. rapport de l'ONU.

Chinh phục Delf B1-B2 Tiếng Pháp

 CORRIGÉS - JUSTIFICATION B2

4. La technique de dessalement utilisé par les pays

Dans cette région sèche du globe, l'eau, prélevée
arabes... que la filtration par membrane. (1 point) massivement dans la mer, est chauffée. Ce traitement
 produit autant d'effluents produit quatre fois plus de saumure par m3 d'eau dessalée

 est moins performante que les technologies plus avancées, comme la filtration par
 est moins économe membrane qui est largement utilisée aux Etats-Unis.
5. Les rejets saumâtres des usines de dessalement... (1
point)
Ces courants saumâtres éliminent l'oxygène contenu dans
 sont traités avant d'arriver en mer.
les zones maritimes réceptrices », explique Edward Jones,
 ont des impacts fort nocifs sur l'alimentation
chercheur à l'Université de Wageningen (Pays-Bas).
humaine.

 contiennent des éléments désoxygénants.
6. La saumure peut être utilisée dans... (1 point) …La saumure n'a cependant pas que des défauts. Les

 la culture de certaines variétés végétales. effluents sont exploitables dans l'aquaculture et l'irrigation
 la production de sel. de certaines espèces arbustives adaptées à des milieux très
 l'élevage de certaines espèces bovines. riches en sel….

Chinh phục Delf B1-B2 Tiếng Pháp

 VOCABULAIRES B2

• La désalinisation: sự khử muối nước mặn • Le chiffe: con số, số liệu

• Le manque : sự thiếu • La filtration: sự lọc
• L’eau potable: nước ngọt • La membrane: màng lọc
• L’eau consommable: nước có thể tiêu thụ được • Les zones maritimes: khu vực biển
• La saumure: nước muối cô đặc • La zone aride / la région sèche: khu vực khô hạn
• La fabrication: sự sản xuất, sự tạo ra • L’écosystème marin: hệ sinh thái biển
• Les substances chimiques: hóa chất • Se multiplier: tăng lên
• La flore et la faune: hệ thực vật và hệ động vật • Confronter à: đối mặt ( với điều gì, với ai)
• L’aquaculture: nuôi trồng thủy sản • Rejeter: thải ra, bị bỏ ra
• L’irrigation: sự tưới tiêu • Dépasser: vượt qua, vượt quá
• Les technologies avancées: công nghệ tiên tiến • Éliminer: loại bỏ

Chinh phục Delf B1-B2 Tiếng Pháp