CHAPITRE I

Pourquoi le narrateur ne dort-il pas ?

Le narrateur ne dort pas parce qu’il est écrasé par le poids de sa solitude. Il dit : « Le soir, quand tous
dorment, (…) moi, je ne dors pas. »
Pour quelle raison le narrateur veut-il attraper un moineau ? Justifiez votre réponse.
Le narrateur veut attraper un moineau pour en faire un ami car il était solitaire: « Il veut en faire son
compagnon. »
Qu’est-ce qui montre que le narrateur va faire un retour en arrière ?
Ce qui montre que le narrateur va faire un retour en arrière est la phrase : « ma solitude en date pas
d’hier ».
« Ma solitude ne date pas d’hier. » Cela veut dire quoi ?
Cela veut dire ma solitude date d’il y a longtemps. Elle n'est pas nouvelle. Elle est ancienne.
Pourquoi le narrateur veut-il entamer l’écriture de son roman autobiographie ?
Le narrateur veut entamer l’écriture de son autobiographie afin d’égayer sa solitude et en
comprendre les origines : « Il me reste cet album pour égayer ma solitude, pour me prouver à moi-même
que je ne suis pas encore mort. »
Le narrateur est-il sûr de la véracité (authenticité) des événements qu’il raconte ? Justifiez
votre réponse.
Oui, le narrateur est sûr de la véracité (authenticité) des événements qu’il raconte car il dit : « Ma
mémoire était une cire fraîche et le moindre événement s’y gravait en images ineffaçables. » (le pacte
autobiographique.)
A quoi le narrateur assimile-t-il sa mémoire à l’âge de six ans ?
Il l’assimile à un album qui l’aide à meubler sa solitude d’adulte.
Qu’est-ce qui distinguait le narrateur des autres enfants de six ans ?
Les enfants âgés de six ans cherchaient à imiter alors que le narrateur voulait connaître.
Relevez dans le paragraphe « je crois n’avoir…un certain trouble » le va et vient entre les
sentiments de l’auteur enfant et les sentiments de l’auteur adulte ?
L’auteur adulte analyse sa répulsion et la traduit par l’adverbe « depuis ». Ce sentiment trouve ses
racines dans l’enfance où le malaise était vague.
Relevez le champ lexical du malaise du narrateur dans le bain maure ?
Le champ lexical du malaise : je restai tout bête, je me sentais plus seul que jamais, j’étais de plus en
plus persuadé que c’était bel et bien l’Enfer. Dans les salles chaudes, l’atmosphère de vapeur, les
personnages de cauchemar qui s’y agitaient, la température, finirent par m’anéantir, je m’assis dans un
coin, tremblant de fièvre et de peur.
Est-ce que l’auteur était fréquemment soumis à l’éprouve du bain maure ?
Non, l’auteur n’était pas fréquemment soumis à l’épreuve du bain maure parce que sa mère ne
voulait point s’embarrasser d’un enfant empoté et maladroit comme lui.
A quoi se livrait l’auteur pendant l’absence de sa mère qui allait souvent au bain maure toute
seule ?
L’auteur se livrait à ses fantaisies en jouant dans le derb ou en inventoriant les trésors de sa boîte à
merveilles.
Quelles sont les fonctions du bain ?
Le bain servait à se purifier et à se livrer aux potins et aux commérages. Comment le narrateur
considère-t-il les objets de sa boîte à merveilles ? Le narrateur considère les objets de la boîte à
merveilles comme des amis.
Montrez comment la mère du narrateur a tendance à la dramatisation.
La mère du narrateur avait tendance à la dramatisation parce qu’elle passait du rire le matin aux
pleurs le soir et ne manquait pas de donner au moindre incident les proportions d’une véritables
catastrophe.
Relevez le rituel de la lessive chez la mère du narrateur.
 Le jour Activités du jour Activités de la nuit

Occupation du patio
Encombrement du patio La soirée était consacrée au plia
Lundi, jour de
avec êtements et parfois au raccommodage
lessive
es bidons qui servaient v
de lessi ur le rinçage et des
paquets de l

Est-ce que le mari croit en l’innocence de sa femme ? Justifiez à partir du texte.

Non, le mari ne croit pas en l’innocence de sa femme comme en témoigne sa réplique : » avec qui
t’es- tu encore disputé ? » L’adverbe « encore » met l’accent sur la fréquence des disputes provoquées
par sa femme.
Pourquoi le narrateur s’évanouit-il ?
Le narrateur s’évanouit parce qu’il n’en pouvait plus de bruit occasionné par la reprise de la dispute
entre sa mère et Rahma.
Quelle est l’instance qui raconte dans le texte ? Donnez sa valeur et montrez sa relation avec le
genre du roman.
L’instance qui raconte dans le texte est le « je ». Le « je » réfère au narrateur-personnage distinct de
l’auteur, ce qui valide le genre qui est le roman autobiographique.

CHAPITRE II
A quoi était consacré le mardi au msid ?
Le mardi était consacré à la révision des chapitres du coran appris depuis l’entrée au msid.
Qui est Lalla Aïcha ? Et que conseille-t-elle à Lalla Zoubida ?
Lalla aïcha est une Chérifa qui a rendu visite à Lalla Zoubida, son amie et son ancienne voisine, et
lui a conseillé de se rendre à Sidi Ali Boughaleb pour soulager ses maux.
Relevez le portrait de Lalla Aïcha ?
Lalla Aïcha est plus large que haute; la tête reposant directement sur le tronc; des bras courts.
Quelles sont les péripéties de la promenade jusqu’à Sidi Boughaleb?
Les péripéties du voyage peuvent se résumer dans les murs sales auxquels il ne fallait se frotter, aux
ânes dont il fallait éviter la proximité et au nez qu'il devait se moucher.
Une fois arrivés à Sidi Boughaleb, que se passe-t-il ?
Une fois arrivés à Sidi Boughaleb, la mère prit un peu d’eau et en aspergea son enfant en
marmonnant de vagues prières et arrivant devant le catafalque, Lalla Aïcha et Lalla Zoubida entrèrent
dans un délire sacré.
Est-ce que les vertus attribuées à Sidi Boughaleb se concrétisent ?
Non, les vertus attribuées à Sidi Ali Boughaleb ne se concrétisent pas puisque le narrateur au lieu
d’être guéri y est griffé à sang par un gros matou.
Quel est le cérémonial des matinées à Dar Chouafa ?
Le cérémonial des matinées à Dar Chouafa est le suivant : les habitants se réveillent chacun à son
rythme et échangent des salutations d’usage.
Qui sont les employés du père du narrateur ?
Les employés du père du narrateur sont un vieil ouvrier qui aidait le père sur le métier et Driss le
teigneux qui garnissait les canettes et faisait les commissions.
Qu’est-ce qui montre que la famille du narrateur est assez aisée ?
Ce qui montre que la famille du narrateur est assez aisée sont les dépenses domestiques du foyer qui
étaient relativement importants et aussi le fait que la famille mangeait de la viande trois à quatre fois par
semaine.
Quel cadeau a donné Rahma à sidi Mohamed ?
Rahma donna un cabochon de verre à facette que le narrateur ajouta aux trésors de sa boîte à
merveilles.
 CHAPITRE III
Comment le narrateur passe-t-il sa journée au msid ?
Le narrateur s’ennuie et attend l’heure de sortie avec impatience.

Quel signe annonçait la fin de la journée au msid le vendredi ?

Quand les élèves commençaient les quelques vers de Bnou Achir et les prières pour implorer la
miséricorde de Dieu, cela signifiait le retour à la maison.
Montrez comment la mère devient un bon stratège pour avoir la lampe à pétrole.
La mère sert le dîner comme d’habitude, elle aborde des sujets anodins. profitant de la baisse de
lumière, elle critique la qualité des bougies et leur éclairage. et enfin, elle donne son argument majeur
« tous les gens « bien »s’éclairaient au pétrole ».
Montrez à partir de ce qui précède que la mère revendique doublement son appartenance aux
gens « bien ».
La mère, fière de ses origines montagnardes ne manquait jamais de les évoquer, allant même jusqu’à
soutenir l’appartenance à d’authentiques descendants du prophète. Elle est aussi fière de son niveau
social assez aisé.
Qu’est-il arrivé à Rahma ?
Rahma perd sa fille Zineb en voulant se rendre au quartier Kalkalyine. Elle rentre chez elle en se
lamentant et en s’administrant des claques sonores sur les joues.
Montrez comment le malheur efface les disputes et consolide les liens des habitants.
La mère de Sidi Mohamed oublie sa dispute avec Rahma et se précipite pour la consoler et partager
sa peine en pleurant et se lamentant avec elle.
Montrez comment un incident comme la perte d’une fille bascule du tragique au comique.
La perte de Zineb cause beaucoup de peine à Rahma. Mais en voulant partager la douleur de leurs
voisines, les femmes pleuraient chacune pour sa raison personnelle. Sidi Mohamed pleure aussi pour
faire comme les autres et surtout parce qu’il avait faim.
Comment Rahma a-t-elle perdu sa fille ?
Rahma a perdu sa fille en se rendant au baptême du bébé da sa soeur Khadija.
Montrez comment les saints jouent un rôle primordial dans la vie de tous les jours.
Khadija et Allal son mari, se rendent à Sidi Ali Bou Serghine pour avoir un bébé. Qu’es-ce que
Rahma organise pour remercier Dieu d’avoir retrouvé sa fille ? Rahma organise un repas pour les
pauvres.
Montrez comment au milieu d’une foule joyeuse, Sidi Mohamed se sent seul et triste.
Le narrateur dit : « personne ne s’était occupé de moi, je me sentis triste ».
Quel est le recours de Sidi Mohamed dans ses moments de solitude ?
Dans ses moments de solitude, Sidi Mohamed sort sa boîte à merveilles et déballe ses différents
objets.
Relevez les noms de lieux dans le chapitre. Quelle est leur fonction ?
Les noms de lieux : Dar Chouafa, quartier Kazlkalyine, Mechatine, Seffarine, Rsif, Moulay Driss,
Riad Jeha. L’importance de ces noms de lieux est de jouer un rôle de témoignage et d’ancrer les
événements racontés dans une géographie réelle.
CHAPITRE IV
Montrez comment Lalla Aïcha se joue de ses voisines.
Lalla Aïcha sait que ses voisines épient ses dires, c’est pourquoi elle ne manque pas de les flatter
hautement avant de chuchoter à l’oreille de son invitée sa véritable pensée.
En quoi consiste le jeu du narrateur avec les enfants de la maison ? Le narrateur et les enfants
jouent à recevoir des invités et à la mariée. Par quoi finit le jeu des enfants ?
Le jeu finit par une bataille et des hurlements.
Quel est le procédé narratif utilisé dans le passage : « ma mère racontait…la dispute » ?
Le procédé narratif utilisé est le sommaire.
Quels types de portraits fait la mère du narrateur de ses voisines ?
La mère fait des portraits valorisants de Rahma, sa voisine du premier étage, Fatima, sa voisine d’en
face et tante Kanza la Chouafa.
Qu’est-ce qui montre que l’arrivée de Moulay Larbi n’est pas attendue ?
Ce qui montre que son arrivée est inattendue est l’usage de l’adverbe « inopinément ».
Que préfigure le conciliabule de Larbi avec sa femme Aïcha ?
 Il préfigure des problèmes que Aïcha raconte à Lalla Zoubida en pleurant.
Après le déjeuner de vendredi, que fait Lalla Zoubida ?
Après le déjeuner du vendredi, Lalla Zoubida raconte les problèmes de Larbi avec un certain
Abdelkader.
Qui est l’épicier Abdellah ?
Abdallah tient un fonds de commerce consistant en deux grappes de balais de palmier nain, une
douzaine de couffins, un paquet de ficelle et quelques boîtes qu’on suppose remplis d’épices.
Quelle est la caractéristique principale de ce personnage ? Argumentez.
La caractéristique principale de ce personnage est qu’il est mystérieux et insaisissable puisque les
points de vue le concernant sont contradictoires.
Quelle est la caractéristique du récit dans ce chapitre ?
La caractéristique du récit dans ce chapitre est l’emboîtement.
Relevez l’emboîtement du récit dans ce chapitre.