英语文摘2003全年08 Part4
英语文摘2003全年08 Part4
!"#$
!"#$ %
!"
˛˜“¸˘2
C MY K
!"#$
!"
˛˜“¸˘2
C MY K
!"#$
˛˜“¸˘2
C MY K
!"#$
!" #$%&’$ (&# )&*+ ,-’ &)./ 01 /$2#" 23& !’ ï’ÚÈ()" c*+S&,¶ -. 516
"$$%$4 !%5&""!6.$ ’72’ %2)8!)4 *&-.4 $9$# /°S01:23X 456785M; 8q59
%25 ’7$ 6!..!&)" &( .$’’$#" !) !’" &*) :;<+ ,/ d-×]:5~tr;ÿm<=½>?X@A5
’7$ ’!%$ ’&42/ !" 3$)$’!=2../ "$.$=’$4 =7!.4#$) q s B E * + C z À D n : ¡ ¢ i j £ ¤ ¥×
2#$ 3#&*) -5> ’7$/ %2/ /$’ 6$ 26.$ ’& 4$"!3) E@AF4ijGw5Ï× HIJwrK LJ6=
’7$!# &*) &(("5#!)3 ’& $#+ MNFO@PS^_X
"#$ %&’( )*+, -./# 01 2 34 #0zQÑ=k5RSÜ=>TUV%aW
! 567 89:; <=>?4@A BC5 D E F X×Y=½ÏaÈZ5[\X
GHIJKLMNOAPQ5RMSTUVWX ]/^_5‘abucvXdeáz¦¸ Ff×
2YZ[5\]^_‘:’6ab95#c’d ½ghÚÀ¦¸F45iF!×dÃjkl m5no
hijkl? ’6mn2Yop5qYrsY
efgh pqÁr
t u v # 0 O A w x i j yz { | G H I J K }~ ?111 stQ× Ýõ$auvvÏ«ij ©5wx
0~mpM3ijklu63 nS yzX Ýõ${à|vAÈ}[ÏM :;< -
0@DEFGHIJK52Y3 65~<Xe× Ñ 50Mi
56X j5bFX
,3 ’6np5so5q ÝÞÛijkl=½zÀ× bA opÚå
Y t v 0 ~ X 3 ¡ ¢ i j £ ¤ ¥3¦ ¦¸52Yצ¸qk52Y!
§ v O A w x i j ¨ 2 Y © ª « ¬ ® 5 ~ ¯ $Ë×ÞMNC]×75 ijkl ¥5¢
°±²5³´µ03¶·0~¦¸¹ºS» c/SCX 4ï 01 s¢× Ï« Ã
¼³j½4A¾¿#02Y5ÀÁL ~ÂÃ5 :;<-5 0¡pA5¢/£åÚz ÀX ,¤
ÄÅrZÆÇÈ ¥QE<¦§¦¸52Y¨]=Ï©× 4aç5
ÉÊËL ’6aÌÍv νϫР5>ÑÒ ªAÀÁ«¬4a5Y®¯X
ÓÔ ÕÖË× 4aØÙ5Ú³Ûn\ÜÝÞS !"#$%&’() *+, -./ !"#$%& ’()*+ 0
6X
zËLßàáâãäåã æÝ’6
Lçèaéê6ëìíîLá ï³ð
!" !" #$$%&’()*#+#)&+, !!!$-"&#$(!%*!&’&.! " #, !#"$%&’
!" /" ’0.1)12#+#3& !()0.1)*12!+,& " #, ()*#
¾9tñijklòX¥óô]õõ (5ij !" 4" 5#12’ !-5!12!. " %$-, +,-
õö÷øùúûüýËX !" 6" 7)%83)$#3 !7-%/08#1$!2 " #, !*"./0
þÿ5~ ! " #$% a&4a !" 9" 1:373..3)$#3 !34;756.#7$!8 " #, !*"1234/506
!"
˛˜“¸˘2
C MY K
!"#$
!
$% & ’ ( ) * + , - . / %
5*6,& 70, 6#+5*5#,"’ 6#+ #$) ,2")’"!-"’ 8($ ,2"
)(’, $*1($(0’ (+"’ 7% !"#$+*+1 9"% 8#6,’ #7(0, ,2"
")3!(%"$ !’ *+50’,$%: ;+8($)#,*(+ #7(0, ,$"+5’& 6()3",*+1
! 0123456789:;
<=>?:@ABC1DE
’FGH?*+IJK=>LMNOP >
70’*+"’’"’ #+5 ,(3 "<"60,*-"’ #$" #)(+1 ,2" )(’, 6$06*#!: QN RSTUVW?ABXYZFJ [
=2" )($" ’3"6*8*6 # 6#+5*5#," 6#+ 7"& ,2" 7",,"$: ?I123\]^_‘^aI
>(7 6#+5*5#,"’ #!’( 6#+ $"#5% ,2")’"!-"’ 8($ *+,"$-*".’ 123b4c56defgE’
7% $"2"#$’*+1 #+’."$’ ,( ,2" )(’, 6())(+ /0"’,*(+’ ,2#, $"4 h23Fi*?*+CjaklIm
6$0*,"$’ 3(’": =2"’" ,%3*6#!!% #$" #7(0, # 6#+5*5#," !’ )#?($& ’*+:@XJK123?n>No
6#$""$ 1(#!’ #+5 *+,"$"’, *+ ,2" ?(7 #+5 6()3#+%: @,$(+1 #+4 >pqrDstuvw?xyI &z
’."$’ (8,"+ *+6!05" "<#)3!"’ 8$() 3#’, .($9& #6#5")*6 ($ {?fg5i|}6~?stN >
’(6*#! "<3"$*"+6"’: A 3"$’(+ !’ 3#’, 3"$8($)#+6" *’ # 1((5 u? I V6~?
3$"5*6,($ (8 .2#, ,2"% !!! 5( *+ ,2" 80,0$": A+5 %(0!$" +(, XYCst?aq%
!*)*,"5 ,( ,#!9*+1 #7(0, # .($9 "<3"$*"+6": =2*+9 (8 #+ "<4 Kst% b4
#)3!" 8$() .2"+ %(0 3#$,*6*3#,"5 *+ ’62((! 3$(?"6, ($ # cr6?p% 3
’3($,’ "-"+,: ‘ ? I
A)(+1 ,2" )(’, 5*88*60!, /0"$*"’ #$" ,2(’" #’9*+1 6#+4 YZF-?()+X*r123 ?
5*5#,"’ #7(0, ,2"*$ ."#9"’, ’9*!!’: B" 2(+"’, #+5 +(, ,( ’3*+ F¡¢I@£¤¥X%@¦fg§ ¨
#+’."$’ *+,( ’()",2*+1 3(’*,*-": C-"$%(+" 2#’ #$"#’ ,2#, 6#+ ©’ª(?«¬I V®&¯ R
7" *)3$(-"5 (+: ; !(-" .2"+ ’()"(+" 6#+ ’,"3 7#69& 5( # ?°±I²³´E’µ¶·?V%j
’"!84#’’"’’)"+, #+5 ’#%D "E"$"!’ .2#, ; !"#$+"5: # ;8 ,2"% ¸²¹º$»\¼"mX²½?«¬ I#
6#+ !,& *, $#*’"’ # $"5 8!#1: ¾¿123µ¾À%EÁÂÃ7I
;8 %(0 .#+, ,( 6(+-*+6" $"6$0*,"$’ ,2#, %(0 !$" ,2" 7"’, ¾¿ÄÅh23ÆÇXFÈ É
6#+5*5#," 8($ # ?(7& #33!% ,2"’" 2"!380! 2*+,’D ?12VÊ%1ËÌ(m’&Í?μ
!" #$ %$&’( $) *+(+&*,-" F$"3#$*+1 8($ # ?(7 *+,"$4 " !" ! " # $ % j a ( ) k l Á ¾ !
!"
˛˜“¸˘2
C MY K
!"#$
!"#$ "% %"&"’() *+ %*,-."/0 1+) ( *#%*2 3* )#4,")#% -+"/0 .+,) "#$%&’ () *+, -./0 12
5+&#$+)6 +/ *5# #&7’+.#)8 %(. )#9),"*#)%2 :"%"* 9+&7(/. 345678 9:;) < =>?@ AB
;#< %"*#% 1+) "/1+)&(*"+/ (<+,* *5# "/-,%*).2 C34D;7EF)
!" #$%& ’()* +**$,+- *$./0" =))"!"/0 *+ (/ "/*#)!"#$ !" ! " # $ % & ’ ( G % H I J K
#!#/ ( 1#$ &"/,*#% ’(*# 9(/ %#)"+,%’. &() .+,) 9(/-"-(9.2 3* LMNOPQ RSTUV WX7Y +Z
*#’’% *5(* .+, 5(!# /+ 9+/9#7* +1 *"&# &(/(0#&#/*2 31 .+, [\.]^ X_3H ‘7ab \c[ Xd
(<%+’,*#’. 9(/ !* 9+/*)+’ <#"/0 *()-.8 9(’’ (5#(-2 3* 5(77#/% efghiM jkl mnop q\. rs
%+&#*"&#%8 <,* %5+$ %+&# 9+/%"-#)(*"+/ <. 7"96"/0 ,7 *5# t3Huvjwmno-^Xxyz{\
75+/#2 |XAG %H}~ H‘ >?
31 .+, %5+$ ,7 *+ (/ "/*#)!"#$ &+)# *5(/ >? &"/,*#% P M Y j G ? M >A
<#1+)# .+,) (77+"/*&#/*8 $("* "/ *5# ’+<<. <#1+)# (//+,/9@ PH \ X x
"/0 .+,) ())"!(’ ,/*"’ 1"!# *+ >A &"/,*#% <#1+)# *5# &##*"/02 \
B+,) 7)#%#/9# 9(/ 7,* 7)#%%,)# +/ *5# "/*#)!"#$#)2 1" ) * + , - . / 0 (
1" 2$3& ’()* 4(3’ +*0" =’*5+,05 &(/. 9+&7(/"#% /+$ >D ¡D #¢£ 56
5(!# 9(%,(’ -)#%% 9+-#%8 #&7’+.#)% %*"’’ #C7#9* D+< 9(/-"@ ¤¥¦Y+, G % H § ; ¨ ©ª
-(*#% *+ ’++6 ’"6# 7)+1#%%"+/(’% -,)"/0 "/*#)!"#$%2 E")%* "&@ «¬®U/\
7)#%%"+/% &(6# ( -"11#)#/9#2 IJ ¯°«8 ¡7>j
F!#/ $5#/ !"%"*"/0 9+&7(/"#% $"*5 9(%,(’ -)#%% 9+-#% ±²³´µ ¶ ·¸¹º ±»¼½ 7¾
*5(* (’’+$ *(**++%8 7"#)9"/0% (/- %"&"’() %*.’#%8 "* !% 7),-#/* ¿j X7ÀÁ ÂSÃÄ ÅÆ\ 3
*+ 9+!#) ,72 ;# 5(!# ’+*% +1 9)#(*"!# 7#+7’#8 %+&# #!#/ $"*5 Ç3È¡7Éj ÊË3ÉÌÍÎÏÐj
<’,# 5(")8 <,* .+, $(/* *+ %(!# %5+$"/0 +11 .+,) +)"0"/(’"*. wKS XÑM Ò:ÓÔ ÕRÖ× X7
1+) (1*#) .+, !!# 0+* *5# D+<2 ÈØÙ\
5" 6&/+,& ’()* 4&70" =9* 7)+1#%%"+/(’’. *+$()- #!#).@ 5" 1 2 3 . ( G % Ó H jÚ Û Ü X
+/# .+, &##* -,)"/0 ( D+< "/*#)!"#$2 E,)*5#)8 "1 (/ "/*#)!"#$ ÝÞM7ÉQ /]§ ;ßà©á3
"%/ !* 0+"/0 $#’’8 -+/!* (77#() +!#)’. ,7%#* +) +*5#)$"%# %5#- c[G%Ââã Â/ äåæ çÑ
.+,) 7)+1#%%"+/(’ "&(0# ,/*"’ .+, !!# ’#1*2 3*!% ( <"0 9+,/*). èúé êXë2 7§;ì ©. íÜ
<,* ( %&(’’ $+)’-2 G5# %(&# (-!"9# (77’"#% "1 ( )#9),"*#) )#@ îï8ð íÜñò ó©c [*+, ô
D#9*% .+, +!#) *5# 75+/#2 oõö÷X.øù"úûü©
H/ *5# +*5#) #/- +1 *5# %7#9*),&8 -+/ !* 0"!# %7#9"(’ (*@ ý«þG j Â/ÿ !"¡# $
*#/*"+/ *+ +11"9# &#&<#)%2 H/ +/# +99(%"+/8 ( 9(/-"-(*# É%) 3«&« ÜY+, ’() AG
+0’#- ( 1#&(’# #&7’+.## "/ ( 5(’’$(. $5"’# <#"/0 #%9+)*#- %H *+,« -.§% é/0) G%
*+ (/ "/*#)!"#$2 G5# "/*#)!"#$#) /+*"9#- (/- "&&#-"(*#’. u1B23< 45B± Y+67 ) .
-"%&"%%#- 5"% 9(/-"-(9.2 ;5"’# *5"% #C(&7’# &(. %+,/- #C@ Ü89RS:;®<=j w®U/j
*)# "* !% "&7+)*(/* <#9(,%# "* )#&"/-% ,% *5(* 7#+7’# ()# >#?@AB ÉBC DX G %H
#!(’,(*"/0 #!#).*5"/0 .+, -+ +/ ( D+< "/*#)!"#$8 %,95 (% 5+$ Ý 1 7 E F k j8 c jX c F G H jI J
.+, %5(6# 5(/-%8 5+’- .+,) 5#(- (/- *(’62 =’$(.% <# +/ X7KLMN OjP Q1MD #ÑRjS
.+,) <#%* <#5(!"+) (/- ,%# .+,) <#%* D,-0&#/*2 T^U)
8" 9$70&:; 0/&: 7<&+=" ;("* 1+) *5# "/*#)!"#$#) *+ 8" 4 5 6 7 8 åVWoÓXY
9+&7’#*# #(95 %#/*#/9# <#1+)# %7#(6"/0 +) .+, &"05* G%WZÛ[ oj \£ XRS] ^U
&"%% "&7+)*(/* "/1+)&(*"+/2 3* !% )#(’’. "&7+)*(/* *+ ’"%*#/8 /EF)_ ‘:®U /ja G%U bc
(/- "*!% *+*(’’. (99#7*(<’# *+ (%6 *5# "/*#)!"#$#) *+ )#@ dÁíZ{RI 7) Ue X7fg hi
%*(*# ( 4,#%*"+/2 =’%+8 &(6# %,)# .+,) )#7’"#% ()# )#’(*#- H7odjkj &lfg «Ücd 7H
*+ *5# *+7"9 (* 5(/- (/- *5(* .+, -+/ !* *(6# &+)# *5(/ ‘Â/mÃNO P) Y+ ,3H äd
( 1#$ &"/,*#% *+ (/%$#) #(95 4,#%*"+/2 I(/-"-(*#% +99(@ noj3H pqÜf gr-Â s)& »B
%"+/(’’. 0+ +/ ( -"11#)#/* 7(*5 (/- %+&# 0+ +/ (/- +/ -72tG%‘uv:7)
$"*5 (/ (/%$#)2 G5#. !)# /+* )#(’’. 0"!"/0 $5(* *5# "/*#)@ !"#$ %&’
!"#$#) "% ’++6"/0 1+)2 !" #$%&’&( )$*+ J()2 KL8 KAAM (
!"
˛˜“¸˘2
C MY K
! "#$
!
!" #$!%& ’$! (!)& #$& *"&+# !,#-!!"%. /+012+ 2% #$& #$ %&’( )*+,- ./0
3&"4&5# $!(2-+6 -&%#27+#2!78 9$&"& 2% %! 0,5$ #! -!
27 #$2% 1&+,#24,( 5!,7#"6. 4"!0 (&2%,"&(6 ’+(:% #!
&(&3$+7# %+4+"2%;. +7- #$& %5&7&"6 2% %203(6 1"&+#$#+:27*8
! 12 3456 7,89: ;<=
>5?@,A6BCDEFG
H 0I J K L M N O P Q R S T 0U - ,
<0!7* #$& 5!,7#"6 !% 0+76 #!,"2%# +##"+5#2!7% +"& #$& V W X - Y Z <= [ A \ D , ] S V ^ _
’!"(-=4+0!,% >25#!"2+ ?+((%. 1,# -!7 !# @,%# %#25: #! #$& B ‘ a b c , d D e 3 f g 0h i j k k
%5&7&"6. /+012+ 2% +(%! + $+)&7 4!" +-)&7#,"& %3!"#% (!)&"% l U ’ ? @ , m n 01 2 3 o 4 p q r +
’2#$ 3(&7#6 #! *&# #$& +-"&7+(27A 4(!’27*8 stuvwDxyz*+,{|<
B& #"+)&((&- #! /+012+ 27 C,7& ’$25$ 2% ’27#&" !)&" } ~O , 1 2 3 0 #
#$&"& +7-. +(#$!,*$ 5!!( 16 72*$#. 2# ’+% ’+"0 16 -+6 +7- < 0h { 0
#$& (+7- ’+% 275"&-21(6 -"68 9$& ’27#&" 2% +7 &D5&((&7# < { 4 S T ] w , t 0 ’
#20& 4!" %+4+"2% +%. ’2#$ )&*&#+#2!7 %5+"5&. #$& +720+(% +"& 0+ ¡¢.NB£,¡
4!"5&- !,# #! #$& ’+#&"27* $!(&%8 B& &)&7 5+,*$# + *(203%& ¤ <} ~ ¥ ¦ o § ¨ © ª « , ¬ <> $
!4 + (2!7 ,7-&" %!0& #"&&%8 9$& +720+(% 0+6 %&&0 -!52(&. + ® ¯ . ° ± 0² G ³ ´ µ ~ ¶ · °
+7- 6!, 5+7 *&# E,2#& 5(!%& #! #$&0. 1,# ’& ’&"& ’+"7&- ¸ 0h ’ µ ~ ¹ º 4 » ¼ ½¾ q , + 0
#! 1& 5+"&4,( +% #$&6 +"& ’2(-. -+7*&"!,% 5"&+#,"&% " $23= "Ä Å 4 Æ Ç 0
} ~ ¿ N À Á j  Ã""
3!%. 27 3+"#25,(+". 5+7 1& )&"6 )252!,%8 ¾q<
F (!)&- #$& &(&3$+7# %+4+"28 9$2% #!!: 3(+5& 27 #$& }ÈÉ=123,ÊËÌÍÎOQ
/+01&G2 ?!"&%#"6 H&%&")&. +7 &(&3$+7# %+75#,+"6 +1!,# R S T 0> 4 Q R , Ï Ð Ñ 0N d D e
AI:0 4"!0 1!#$ #$& >25#!"2+ ?+((% +7- J2)27*%#!7&8 B2(- 3 f g ´ e Ò Ó Ô Õ 4 AI Ö , × Ø <
K!"2G!7% ",7% #$& %+4+"2% +7- +(( #$& &(&3$+7#% 27)!()&- Ù» Ú Û Ü ÝÞ ß P S T Ú à 0> Ñ B
$+)& 1&&7 4!,7- +1+7-!7&- !" "&%5,&- 4"!0 3!+5$&"%8 ,QRÕ4áN,âãä4IåTu#
H+%#,%. + 1+16 &(&3$+7# ’$! $+- 1&&7 4!,7- ’$&7 $& ’+% æ , <ç Ó Ä Ó 0è é ê ë ì A í
@,%# #’! ’&&:% !(-. ’+% 06 4+)!,"2#&8 K& *"&’ ,3 +"!,7- Q , î R 04 } ï È É , <µ = - , ® Í
3&!3(& +7- 5!7%&E,&7#(6 2% &D#"&0&(6 #+0&8 K& &)&7 &7= « ð Q 0 Ñ ³ Ä Å ± <µ ¥ ¦ È É ñ î
@!6&- "!((27* +"!,7- !7 #$& *"!,7- (2:& + 3,336 +7- 3(+6= ò # ó = ô õ ö 0÷ È s µ , ø ù ú Ò
27* *+0&% ’2#$ $2% -&)!#&- #"+27&". L+)278 è¯HSû<
<7 &D3&"2&75& F ’!,(- 7!# 1& :&&7 #! "&3&+# 2% + üýþ4}iÿ!"#ø,Þ
1,7*&& @,03 "F ’+% +1%!(,#&(6 3&#"242&-M F -2- 2# 4"!0 #$& $""
"} % & ’ © (} 4 I d D e 3 f
>25#!"2+ ?+((% N"2-*&. ’$25$. +# ;;; 0&#"&% ,3. 2% !7& !4 ! g ) ô þ « , 0µ B ;;; * + 04 [ , - "
!"
˛˜“¸˘2
C MY K
!"#$
!"# "$%"#&! ’())#*’$+, -./%## 0.)1 ,(’+!$(/& $/ !"# $%&’ ()*+ ,-./ 0123 45
2(*,34 5(. 0.)1 2$!" !"# 6$’!(*$+ 7+,,& -#"$/3 8(. +/3 6789:; <=>? 4@:ABCD EF
!"# 9+)-#:$ ;$<#* -#,(2 +/3 8(. ’+/ (1! =(* + &$/%,# (* GHFIJKL% &/MCDN EFKL :
+ !+/3#) 0.)14 > 2#/! &(,( +/3 +! =$*&! > 2+& =*## =+,,$/%? MOPQ R;S: TUVW XYZ[ \]
1*+8$/% !"+! !"# #,+&!$’ 2(.,3 @$’@ $/4 7(* + &1,$! &#’(/3 > ^_‘M abc/ def. ghMi jk
2(/3#*#3 $= $! 2+& +’!.+,,8 +!!+’"#3 !( )8 +/@,#&4 >! 2+& =lmn NM*o p/ M* qrst uv
&!()+’"A’".*/$/% -.! > !) *#+,,8 %,+3 > 3$3 $!4 w:xMyz{|}:M%&N/
B$!#3 *$%"! (/ !"# 9+)-#:$ ;$<#*? M~n*>?@ :
!"# "(!#,& 2# &!+8#3 +! +*# 0.&! + *123 456 -
=#2 )$/.!#&! 2+,@ +2+8 =*() /56 2 *:+F k
!"# )$%"!8 6$’!(*$+ 7+,,&4 C"# #s56
= *## ¡¢;U :
7+,,& !"*(2 .1 &( ).’" &1*+8 !"+! \*£¤¥¦§¨/
!"# ,(’+,& ’+,, $! "!"# &)(@# !"+! 12 3456 yz=© Fª7« ¬*
!"./3#*&!# !"# !"./3#* -#$/% !"# #M ~
9 «## ®¯°±N²*³´/
$/’*#3$-,# /($&# !"# 2+!#* )+@#& +& µ¶· u¸* ¹º»¼ ½¾¿: ÀÁ
$! 1,.))#!&D !( !"# 3#1!"& -#,(24 ÂBÃÄ *ÅS9 «: M~ ÆÇNÈ ÉÊ
C"# 6$’!(*$+ 7+,,& +*# + !*.,8 ËU*̾:ÍÎN. ÉÏÐ* ÑÒ/Ó
+2#&()# &$%"! #2# !((@ + "#,$’(1!#* ÂÔÕ ¿: AÖ Bs *×ØÙ Ú«
*$3# !( !+@# $/ !"#$* =.,, -#+.!84 E# &1#/! + ,#$&.*#,8 ÛÅS:Ñ ÜÝÞU :AB serß Áà
#<#/$/% (/ + !"*##A+/3A+A"+,= "(.* ’*.$&# +-(+*3 !"# á:Gâãä7 H(&$ G ;"$/( *+åæ/
F=*$’+/ G.##/? )($/% .1 +/3 3(2/ !"# *$<#* +/3 . Ø Ò ¸ M ~ ç è é N J()+ :ê =
2+!’"$/% !"# $/’*#3$-,# &./&#!4 >= 8(. !*# /(! =(/3 (= -(+!& .ëdÁ ìíî ï ðñòó *ôõ* ¹º
8(. ’+/ +,&( !+@# $/ !"# &./&#! =*() !"# "(!#, !& !#**+’# ö÷/ M ~çø1 2345 60ù KL 2ú
2"#*# 8(. ’+/ &$1 $’#3 !#+ (* !*8 (/# (= !"# ,(’+, -##*&? + r* H.@./$ûüý ÇN.Ø / êÉû üd
H(&$ (* + ;"$/(? +& 3+*@/#&& =+,,&4 Á MLL þÿ! :=ê É+"& 7#$* ¹º
I/# #<#/$/% 2# +,&( +!!#/3#3 + "J()+ !? + !*+3$!$(/+, %& H.@./$*’( : êÉ+ K)*¹ +,
F=*$’+/ #<#/! 2$!" ,(% =$*#&? =((3 +/3 3+/’$/%4 E# +,&( -Ö.d /ö_0 : ê1M 234 N(
)+3# + 3+8A!*$1 !( H.@./$ 6$,,+%#? 0.&! (<#* KL@) /(*!" dM~s 5677 3(8 *9:; <=
(= 6$’!(*$+ 7+,,&4 C"$& MLLA8#+*A(,3 <$,,+%# $& !"# &#+! (= *>3/ û?~@ ÎABC DñEF GH
!"# +*#+ !& 1+*+)(./! F=*$’+/ ’"$#=? H.@./$? +/3 $!& &$)A ð7//M~ IOUJ KLÁM ´*NO î
1,8A-.$,! ".!& +/3 ,+’@ (= #,#’!*$’$!8 )+3# )# =.,,8 +11*#A APQñRS*TUVWX/
’$+!# +,, !"# )(3A’(/& 2# !+@# =(* %*+/!#3 (<#* "#*# $/ !"# B= : M$Y ZA##
#AIO
NO4 C"# <$,,+%#*& )+@# !"#$* ,$<$/% =*() (*/+)#/!& ’*+=!#3 )h*U [: $y \A*] ^ñ_Ú *P
(.! (= 2((3 +/3 &(+1&!(/# +/3 2# ’+)# +2+8 ,+3#/ 2$!" =‘Á*:a 7s>? 4:b cde5 6*
(*/+!# 2+,@$/% &!$’@&? 3((*A&!(11#*& +/3 -#+.!$=.,,8 1+$/!A fgñh i.jk l: k~ m{Q0 78
#3 (&!*$’"M #%%&4 +n89:Àdof Bp*/qr J
I/# 2(*3 (= 2+*/$/%? "(2#<#* #2"#/ 8(. ,#+<# 8(.* stu vøê. ,: Id .É{w $*
"(!#, *(() )+@# &.*# 8(. @##1 8(.* 2$/3(2& +/3 1+!$( xPyzbc*Ì{|}
3((*& ’,(? +& $/ 9+)-$+ )(/@#8& +*# +& ’())(/ +& M~ êýÇ * =¹k
&P.$**#,& (* =(Q#& $/ !"# NO +/3 !"#8 !"$/@ /(!"$/% (= 1(1A #êf2* : ³* ï â
##
1$/% $/ !( &## 2"+! !"#8 ’+/ 1$/’"4 C"+/@=.,,8 !"# "(!#,& ñt*/MÂbN
+*# 2#,, +2+*# (= !"$& +/3 "+<# + 3#3$’+!#3 )(/@#8A2+!’" !"# $ %& ’(
1+!*(,R %&$’( )*+,-.. /&01,2&( 3&4&5$!- )
H8 (<#*+,, )#)(*8 (= !"# !*$1 2+& "(2 $/A !" !" #$%$&’ !#!"%#$&! " !" #$%&’#()*+,
’*#3$-,8 *#&!=., $! 2+& #!"+/@& !( &( ).’" =*#&" !" (" $)&*+$,’+ !%&)&*+’,!+" !" -./0&*1234
+$*? %((3 =((3 +/3 &,##14 > &$)1,8 3$3/!! 2+/! !( !" -" .,/00*1 !(.,)0!1" #$" 5678
’()# "()#444 !" 2" 3#1&’45 !*+#1&!1, " !" !9":9
!!
˛˜“¸˘2
C MY K
!"#$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
!!!!!!"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
!" #$%%""" &’()* + #%,- &’()* .ðñò!"#$ !%&’$ ( )/ óôAõö÷Aøùúû
! *$+$ !" #$#%&" ’()"* #$ %++ ,&-./* (),$("0
!"#$%&’(()*+,-./
! " # $ % & ’ ( ) * + ,
!"#!"#$%&’()*+),-(./0(123
4567%8 !"##$%%### 9:;<=>?@A 8 %&###$%’### 9:;<="B@
$%#CD!EFGHIJKGH:LMNOPQRASTUIJGHVATWRXK
&’()#YZ[\]^_‘abcdefg ( hij :kl_ mneo pqrs \:Ktuv: wxyz {
|}*opq~K*: K
*+,-. ) ) ( %(###$%(&## *j ( ( ¡m¢£¤
¥¦K}§¨7©ª«}§¬ * }A&’}§® + }K
/012 ) t¯°*Y<±²³´ ( hµ¶G·A¸t¯¹º*Y<³{]°º}*G·»K
3 4,56 #¼½ ¾¿*À ºÁ ÃAÃÄÅÆ Ç È É Ê Ë Ì Í Î K_ Ï Ð Ä Ñ Ò Ó Ô ( Õ E P Ö × ØÙ Ú
ÛÜ)Ý*Þßà ( áâãä} ( ~åÃæçèbénèêëìí ( Hîï°K
!"
˛˜“¸˘2
C MY K
!"#$ !"#$
&’( !)*+(, -. /01! 2#!2(,/ ’#/ $-)+3($ 1! 4’( 5#/4 67 8(#,/ #!$ 4’-)9’ *#!8 2#/(/
2#! +( 4,(#4($: 4’( $1/(#/( 23#1*/ 4’( 31;(/ -. *-,( 4’#! 6:<77 5(-53( # 8(#," =-/4 -. 4’(/(
$(#4’/ 2-)3$ +( 5,(;(!4($ +8 5,-4(241!9 4’( /01! .,-* 4’( /)! "/ ’#,*.)3 ,#8/" !"# $ ;N %
& ’( ) * + , - . / 0 1 ’2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < => ? % @ A 7 B C $ D E ;CNN F GH I J K L
EMNOPQR()$ST=56$CUVWXYZ$G
!"# $%#$&’ "( )()%**+ $%)(&, -+ &.$&(("/& ?6"$6 "( >1’8&, "# 26& (!"# %( % ’&(01#(& 21 34
#"#5 1I1#& *%+&’A ?6"$6 8&%#( $"1" 2-,2&3/4- !’5-(6!)3*+4, " !" !&"’
81’& 6%’8>)* 34 ’%+( $%# ’&%$6 $"7" 68+-4/+6 !-6590!4.6 " #$%" ()*
$":" 4-%&’3-3) !4/0%!’313) " #$%" !&"+,*-./*-’*
26& J%’26 "( ()’>%$&9 :6& >%(6"1# $";" 40%-3/4- !240%3435647 " !" !&"012
>1’ % 51*,&# 2%# "( %*(1 21 -*%8&9 !"<" 6+620=)&>%0 !68960=):>%" #$%" 3456*-789:7;<=>*
:6& -’1?# (!"# $1*1)’ "( $%)(&, !"?" =&’403) !;=!’4<3)" !" ?1-?@
K
-+ % 0"58 $%**&, 8&*%#"# A L $"@" 40%-3&3 !=40%>3!3" !" 0?1
!"
˛˜“¸˘2
C MY K
!"# $
!
!"# $%&’ ()*))) +#!+,# -.# .’ &/$! &00.-#’$1 # $(% & ’ ( ) * + , - .
#&0% 2#&"3 4&’2 !5 $%# 6.0$.71 &"# 2!/’89 7!$!":
6#%.0,# 0"&1%#1 &"# $%# ,#&-.’8 0&/1# !5 -#&$%
&7!’8 ;7#".0&’1 !5 #6#"2 &8# 5"!7 < $! ==3
! /0123&4567 #8’9
( : ; < < == = # > ? ’ @ A
BCDEF7G*HIJ@2
>! ?##+ 2!/" 0&" &1 1&5# &1 +!11.@,#* -!’ !$ ’#8,#0$ KLMNOPQRSTUVW XO
A%&$ 7&$$#"1 7!1$ !’ $%# "!&- "$."#1* @"&?#1 &’- 1#&$ @#,$13 YZ[\]^_(‘abcde@f
B#"# &"# !/" 1&5#$2 $.+1 $! ,.6# @23 "hijk*lSTm2
g""
!"#$% >."#1 $%&$ -!’!$ %&6# #’!/8% &." 0&’ ?.,, 2!/3 no7pqrFst@STu
C’-#".’5,&$#- $."#1 5,#D $!! 7/0% &’- @/.,- /+ %#&$* A%.0% vwx
0&’ ,#&- $! @,!A!/$1 &’- $"#&- 1#+&"&$.!’* A%#"# $%# $"#&- !" hiyzX{W |}~A
+##,1 &A&2 5"!7 $%# $."#3 P 2y z X { @ h i | W
E"#11/"# F/1$ & +!/’- !" $A! +#" 1G/&"# .’0% H+1.I $!! W l i W i h
,!A 0&’ @# -&’8#"!/13 J.$% 1/0% & ’&""!A 7&"8.’ 5!" 1&5#: ia2
$2* .$ !1 .7+!"$&’$ $! 0%#0? +"#11/"# &$ ,#&1$ 7!’$%,23 ;/$!: ( a KL W7
1&5#$2 #D+#"$1 &8"## $%&$ 2!/ 1%!/,- 5!,,!A 2!/" 0&"7&?#" !1 @ 2( ¡ ¢ £ @ S T ¤ ¥ ¦ W§
"#0!77#’-&$.!’ 5!" &." +"#11/"#* ’!$ $%# $."# 7&’/5&0$/": ¨©ª«¬7F@2 )*
#" !13 >%&$ ’/7@#" .1 /1/&,,2 +!1$#- !’ & +,&G/# !’ $%# ST®¯°±~²)*³I´µz
-".6#" !1:1.-# -!!" +.,,&"* .’1.-# $%# 8,!6# 0!7+&"$7#’$ ! @ ¶ · W X 7 h i ³ I ´ @ ¶ · 2 "
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¸ ¹º» W ¼ | ½ ¾ ¿ À Á  @ Ã Ä Å ¬ Æ 2 Îû7ÇÈ(4<éêëüýÉbc@2
Ç È¸¹É Ê X | Ë Ì b c Í Î Ï WÐ § $ N O | ( Q þ Ç È @ ] ÿ ! æ 7 " ( # $ % Wº » 7 (
ÑÒ#ÉÓbc2 a & KK ô§ n& = ô W¿ ? ô ’ á ü ] ( W) Ç È @
ÔÕ@ÇȺ»NO4Öר¹2 5 å ] * 2+ , W- . é ê ë | / 0 1 2 @ 3 4 5
ÇÈÁ@ÙÚÛÀÜÝa7GÞßà@áâã 6 8ä@7 8 ü < Ç È a W9 : ; 5 < = Ç È > 7 $
ä IJ@Wå æ 7 ç è & @ $ 5 é ê ë O < ì P í î ? @ @ 2A a B Õ WC D × E ü ( F jG Õ jH I l J
o 2 ï ð ñ ò ó Ç È @ ô õ å 7 C D ö ¬ 2÷ ó Ç Ç a 2K L M N C Q þ N O ( ê @ Ç È W9 P Q ½ :
È @øó7 G ¬ À ù K Í ó Î @ ó ú I J @ W Í ó RS2 !"# $ %& ’( !"#$% &’()*++ )
!"
˛˜“¸˘2
C MY K
!"#$
!"# $ %& ’" ()* %+"*& !, -!".!/0 1" ,%-* 2&!"#,3 ’( #$%&’()*+,-./01234 5 67
-!4 2* ’",’#* ()* 5!,67!8 7%9*&0 :*,( 8&*,,.&* 2*6 89:;<=5>3? *@AB20C:3 DE
;%&* ()* 7!& )!, 2**" #&’9*"0 <; 4%. -.,( !## %& F)*CGH8IC:JKLMNOP#$QRI
,.2(&!7( !’&3 &*(*,( ()* (’&*, !;(*&+!� *STUV#9W#LXYNZ[OPTUI
=!&"’"5 >’5", <; +)*" #&’9’"5 !( )’5)+!4 \]^_ *‘ab.cY defgh C:
,8**#, 4%. )*!& ! -.;;/*# ().-8’"5 "%’,* ;&%- TUijkl0mnoY C:TUp@EFq
4%.& (’&*,3 4%. -!4 )!9* (&*!# ,*8!&!(’%" ()!( &*6 r Y s t u 3 v w x y "9
"" z { | } T U ~
?.’&*, ’--*#’!(* !((*"(’%" " %& *9*" ! ;/!(0 :’&*, #I Y TU0<= ’ ( }@
.,.!//4 /!,( @A3AAA (% BA3AAA -’/*,3 #*8*"#’"5 %" h B I
?.!/’(40 defhC:0KY
<; 4%. ;**/ ! ,)’--4 ’" 4%.& ,(**&’"5 +)**/3 DFdY EFT U
4%.& +)**/, -!4 2* %.( %; !/’5"-*"(0 :)’, 7!" IgC: ¡0¢£Y¤C: ¥
7!.,* (’&*, (% +*!& 8&*-!(.&*/40 <( !, 8&.#*"( (% )!9* ¦[§¨O©}ª«0I
! -*7)!"’7 7)*7C 4%.& !/’5"-*"( !, 4%.& 7!&-!C*& !" ¬’(}:®¯ij°oc ±¬
,.55*,(,0 ²³0I´*Z}µ¶I*f··J KC
!"#$%& <( .,*# (% 2* ()!( 2&!C*, "**#*# (% :0c¸Y ®@¹º»¼½0¾¿C:ÀÁ =Â
2* &*8/!7*# +)*" ()*4 ,?.*!/*#0 <( !, "%( ()!( ,’-6 ÃÄÅÆK¤ÇÈbO©I ÉÊËÌ: ÍÆ
8/* !"4-%&*0 D*+*& 7!&, +’() !"(’6 30\Î^_}Ï(vN0Id
/%7C 2&!C’"5 ,4,(*-, EFG>H !.6 e\]Ð*ÑÒÓÔXÕ
(%-!(’7!//4 7)*7C ()*-
+’() 7%-8.(*&’I*# #’!56
"%,(’7, !, ,%%" !, 4%.
,(!&( ()* 7!&0 :)!( !, +)4
’(!, ,% ’-8%&(!"( (%
+!(7) ()* 2&!C*,! #!,)6
2%!&# +!&"’"5 /’5)(0 <;
()* /’5)( 5%*, %.( !;(*&
!2%.( (+% ,*7%"#,3 ()* ,4,6
(*- ’, +%&C’"5 8&%8*&/40 <;
()* /’5)( ,(!4, %"3 ,** ! -*7)!"’70 Ö Y× ª ¼ ½ Ø Ù Ú ( Id e \ ] Ð Û Ü Ý Þ YÀ
J%. "**# ! 2&!C* %9*&)!./ *9*&4 KA3AAA -’/*,3 תßNàáI
’" !"4 *9*"( "8%,,’2/4 ,%%"*&3 #*8*"#’"5 %" #&’9’"5 â*ãQRäY C:åb. K YÀ
7%"#’(’%",0 N ¤ : È b æ ç O á "
"" b . è R 0
’%#( !%)(& L&%"( ,*!( 2*/(,3 8&%8*&/4 .,*#3 &*6 YDEF²éI
#.7* ;!(!/’(’*, 24 @M 8*&7*"(3 !77%&#’"5 (% &*,*!&7)*,0 #$% ©ê]YÚë<=M/ìíîY:
N%,( %; ., !,,.-* %.& 2*/(, !&* ’" 5%%# 7%"#’(’%" ï»ðñÁ òó @MS I ô õö÷ øùúì íî
!"# ;."7(’%"’"5 8&%8*&/43 4*( ()!( ’," !( !/+!4, ()* è û ü ý þØ Ù Ú ( Yÿ ! 3 " # } d Ê I
7!,*0 O%+ 7!" 4%. (*// ’; 4%.&, %;;*& -!P’-.- 8&%6 d$y%Åf0ìíî}}*&’()* +0
(*7(’%"Q ,-./
:)* L’( :*,( :)* 2*/(, ,)%./# ."&**/ ,-%%()/4 0OP ìíî12*3jc45dY
+)*" 4%. 8.// ()*-3 !"# ()*" &*(&!7( ,".5/4 !&%."# 6¼*73c89Ide0:;YÀNO ©+
4%.0 <; ()*4 #%" !( ;’( +*//3 7)*7C ()* &*(&!7(%& "()* ,/ç0ìíî45®¯""
"¦<38ìí î0
,8%%/6/’C* #*9’7* ()!( (’5)(*", ()* 2*/( ""*!& ()* =讯I
;/%%&0 w0OP ËÌìíî}>?@9ABI
:)* R’,.!/ :*,( >** ’; 4%.& 2*/(, !&* ;&!4*# %& deìíî45®¯Ú(YCD@iEF’ÿGY
(%&"0 <; ()* &*(&!7(%&, !&* ,%."#3 !"# 4%. !&* !77’#*"(6 *C:0<= HìíîF¦I<=I
;&**3 ()* 2*/(, ,)%./# /!,( ()* /’;* %; ()* 7!&0 !"# $ %&’ () !"#$"% *& ’()"&*+
!"
˛˜“¸˘2
C MY K
!" #$
! !"!#$ %& ’!() &*(+(%&)# ,- .!/ 0%1.,(# 2)() !& 3%4) # $ %&’ ( ) * + , - . / 0 1
.,& -*(5)# !*- -.,5 -.) ’,5 .%’&)346 7!( , "!$ /.! ! 234)56789: ;<=>
8()/ *+ !5) !4 4%9) :%#& !5 , 4,(’ %5 *+&-,-) ;)/ <!(: " ? @ A B C D E FPA G H I J ) ’ ( "
2)()!& 3%4) .,& %5#))# "))5 *5")3%)9,"3)6 0%8.- !*- !4 7 ) * + ,-KLMNO: EPQRS"
1!33)8)= .) &-,(-)# ,1-%58 !5&-,8)= ,5# -.)5 8!- &/)+- -! 7TUVWXY*Z"[\]^_‘a:M
>!33$/!!#6 ?- /,&5 !- 3!58 ")4!() .) )5#)# *+ %5 +(!9!1,@ b7T;cdef%gh*ijcklmni
-%9)= 8(!*5#"(),:%58 4%3’& 3%:) !""#$%& ’"( )(* +"",-.( ,5# opqrstjuvw)xyz{X|
/ 01($2.% +$&"3"= +*--%58 .%’ &A*,()3$ %5 -.) +*"3%1 )$)6 ?5 }"7)~ ;:
BCCB= .) ’,((%)# ’!#)3 D%5#$ D(,/4!(# .) 3!!:)# 3%:) -.) BCCB &
’,5 /.! .,# %- ,336 E.) ’,((%,8) 3,&-)# F*&- -.()) $),(&6 "7FW@ "¡o¢£¤
<)&= .) &,$&= -.) "(),:*+ .*(-6 G*- .) /,&5 !- &%583) 4!( ¥¦§W Q :7¨"©£ª7«O¬"M
3!586 >) ’)-= 4)33 %5 3!9) /%-. ,5# ’,((%)# D,()$ H!/)33= ®7¯°)±²³MD" 7´2³µ¶W
,5# -.)$ .,9) , &!5= 5!/ -.())6 2)() &,$& -.) -%’%58 /,& · ¸&¹ º ( "\ W £ = ; 7 » ¼ ,
4%5,33$ (%8.- 4!( .%’ -! .,9) -.) 4,’%3$ .) !& ,3/,$& /,5-)#6 FW@A Q ½)¾²:’(¨7¿ÀÁ
!"#$%&"%’ I 4)/ $),(& ,4-)( #(!++%58 !*- !4 1!33)8)= Â";FW@A@ÃÄF)Å:
$!* /)() #!%58 J.,:)&+),() ,- -.) <!*58 !"# ÆEPÇPÈ\" É;ÊË
K%1 %5 H!5#!56 7!( , :%# 4(!’ , 4,(’ Ì&Í Î Ï X Ð Ñ Ò Ó Ô Î : Õ
%5 *+&-,-) ;)/ <!(:= -.,- ’*&- !"#$ %& ’( )* +, - À@AÆ<=>?BCÖ
&. /0 12 345 6& 78 9 : ; < )ײ"Ø@Ùª9ÚÛ:
.,9) "))5 %5-%’%#,-%586
=>?0@ABCDE&FGHI6&JK $ % #Ü Ý 6 o Þ :M ®
("%"’ ? &*++!&)= "*- ? 4%5#
LMNOP;@&QJRS@TUVPWXY
’$&)34 %5-%’%#,-)# "$ ’!&- ß à áEâãäåæªß1
&,-Z.[\@]^ND&_‘ab
-.%58& ,5$.!/6 2ÚÛ:
cde*f@agh@ij
!’ E.,-!& .,(# -! ")3%)9)6 !"#oª9çèéê:
(’ ?-!& -(*)6 ?!’ , ")8%55)( 5! & % ’o 6 ë ) :M ì ß
’,--)( /.,- ? #!6 G*- ?!’ .,++$ ?!9) í î ï "ß æ 6 A ð P ñ "¡ ß
’,%5-,%5)# -.,- A*,3%-$6 E.) ’!’)5- $!* #!5 !-= òóôÝõ¦o Þ)ö÷ :ø É
$!*!9) &-!++)#6 MùFoú1à )û"ÉT ü
!’ L(!4)&&%!5,33$= %5 $!*( MN&= $!* /)() , ýþMW:
&*11)&&4*3 /!(:%58 ,1-!(6 O.,- ,"!*- $!*( +)(@ " !"#ÆÿS|! ""É
; MN â½)û ¼,6@ A
# $ ) ÿ S X % :É ) A !
!"
˛˜“¸˘2
C MY K
!"#$
!"
˛˜“¸˘2
C MY K
!"#$
M ÉN O vP Q S R S VH T #" "/ GH IJ KL M6 N OP QR MS T U V W X
UYZ[9
U : _¼ ¼ V V V9 F G g 9 W _ X # Y Z h e
%" \] !^ </ =/ _‘ a* +, bMc d e f g (
<< [\]eöT H^Û__> B‘e Oabc
:h(ij(jk(lmn9
d _e ¶ e t v1 M N $ O P Q , ’
&" o/5po7qMGHrs(tu(vw9
%CRSTU,E
’" 7x y. ]a zU {| #M! }~ # ; \ ] M
’(& V W X Y H4 5 Y LZ [ !\] ()*+,)-.,/)0.1)2"3)49
-.\]^_U9‘H ab45c 5" ! d e\ ] . b( ( (
cdeL kmn#M!cde
.9¥ezéfghV 6" ;M ¡X]¢\9
!"
˛˜“¸˘2