n° 153 – Décembre 2017 – 4 e Trimestre • 39 ème année • 23 e • ISSN 0290-9057 • Internet : [Link].

org

xyz association française

de topographie

n°153

SNCF Réseau : de l’acquisition

3D à la diffusion de la donnée
page 39

DOSSIER SPÉCIAL PCRS

Plan corps de rue simplifié
page 23
Directeur des publications
SOMMAIRE
Tania Landes
Maître de conférences
INSA de Strasbourg
Directeur des publications adjoint La revue XYZ est éditée par l’association française de topographie
Bernard Flacelière
Ingénieur topographe Membre de la FIG (Fédération internationale des géomètres)
Rédaction et administration XYZ 73, avenue de Paris - 94165 Saint-Mandé Cedex - Tél. : +33 (0) 1 43 98 84 80
73, avenue de Paris
94165 Saint-Mandé Cedex Courriel : info@[Link] • Site Internet : [Link]
Tél. +33 (0) 1 43 98 84 80
Rédacteur en chef Editorial ................................................................. 5 Lasergrammétrie
Bernard Flacelière > SNCF Réseau : de l’acquisition 3D à la diffusion
Comité de Rédaction
André Bailly InfoTopo de la donnée
Mathieu REGUL - Franck RICHARD
Ingénieur géomètre ETP > Les informations de la profession ........................... 7
Françoise Duquenne Jean-Christophe MICHELIN - Bruno LANDES ...... 39
Ingénieur général des Ponts honoraire > Modélisation d'un oppidum sous couvert
Stéphane Durand Manifestation végétal dense, en Eure-et-Loir, par un LiDAR
Maître de conférences à l’ESGT aéroporté par drone
> Le 6e colloque sur les aspects scientifiques et
Ghyslain Ferré Isabelle HEITZ – Dominique JAGU .......................... 45
Enseignant en topographie fondamentaux de Galileo s'est tenu à Valence
Pierre Grussenmeyer Jonathan CHENAL .......................................................... 13
Professeur des universités > Intergeo® 2017 à Berlin Géodésie
INSA de Strasbourg Reinhard STÖLZEL - Olivier REIS .............................. 14 > Nivellement de très haute précision
Michel Kasser Johan LECLERCQ - Alain COULOMB ......................... 52
Professeur des universités
> FIG 2017 - Le règne animal s’efface devant celui
Jean-Pierre Maillard de l’homme > L’ITRF2014 et la modélisation des mouvements
Géomètre-expert foncier Jean-Pierre MAILLARD ................................................ 16 non linéaires des stations
Emmanuel Natchitz > SIG 2017 Zuheir ALTAMIMI - Paul REBISCHUNG
Ingénieur géomètre Mathieu KOEHL .............................................................. 18 Laurent MÉTIVIER - Xavier COLLILIEUX ................ 55
Elodie Sissler
> INGEO-2017 - Conférence internationale sur la
Enseignant en topographie et foncier
topographie au service de l'ingénierie à Lisbonne. Topométrie
Michel Trouillet
Ingénieur topographe 7th Conference on Engineering Surveying > Étude d’un nouveau procédé pour la mesure
Responsable du site Internet Gilbert FERHAT ................................................................ 19 et la correction de la réfraction
Tania Landes > Journées de la topographie 2017 : par corrélation d’images
Publicité le PCRS suscite des interrogations Michel KASSER - Jean-Luc MAGNENAT ................. 58
Samuel Guillemin Calypso PLASSE .............................................................. 20
Tél. 06 72 12 08 97
communication@[Link]
Topo vécue
> Topo Sans Frontières Madagascar, mission 1
Conception et maquette
Dorothée Picard
BIM Antoine GRENIER - Noémie CHARPY
ALBEDIA IMPRIMEURS > Un code d’éthique pour le BIM Antoine BOSCHET .......................................................... 63
Zone industrielle de Lescudilliers Emmanuel NATCHITZ - Hervé HALBOUT ............. 22
26 rue Gutenberg Histoire
BP 90449 - 15004 Aurillac Cedex
Tél. 04 71 63 44 60 > Trois siècles de coopération franco-équatorienne
Fax 04 71 64 09 09 DOSSIER SPÉCIAL PCRS en Géodésie
Claude BOUCHER ........................................................... 67
Cartographie > La tablette babylonienne Plimpton 322 :
> Production des données topographiques une table trigonométrique ?
Dépôt légal de référence de l’Eurométropole de Strasbourg Ghyslain FERRÉ ............................................................... 70
4e trimestre 2017 ISSN 0290-9057 Olivier BANASZAK - Sébastien WEHRLÉ .............. 23
Tirage de ce numéro : 1 600 ex Récréation topographique.... 71
Abonnement annuel Juridique
France : 83 € > Le droit français et les nouvelles méthodes Art et géométrie
Étranger (dont CEE) : 86 € d’acquisition de données : de quelques restrictions > Jean-Paul Moscovino : la sculpture dans la peau
Les règlements payés par chèques inhérentes aux droits des tiers Jean-Pierre MAILLARD ................................................ 72
payables sur une banque située hors Élisabeth BOTREL ........................................................... 29
de France doivent être majorés de 10 €,
sauf à utiliser l’identifiant international de Ouvrages
compte IBAN Cartographie André BAILLY .................................................................... 74
FR69 2004 1000 0116 3000 3Y02 048 > Le PCRS, développement de l’idée et l’état
Le numéro : 23 € d’avancement actuel Pour la recherche de nos annonceurs consulter
Membre du Syndicat de la presse Pierre NGUYEN-TRONG ................................................ 33 la page 76
culturelle et scientifique (SPCS)
L’AFT n’est pas responsable des opinions
émises dans les conférences qu’elle
Cartographie
organise ou les articles qu’elle publie. > L’acquisition et le traitement des données dans le PROCHAIN XYZ - n° 154
Cartographier le relief sous les forêts et le substrat
Tous droits de reproduction ou d’adaptation cadre du PCRS sous les déserts de sable : les promesses
strictement réservés. Florent MICHELS - Romain LEMETTAIS.................... 36 de la mission Biomass.
Couverture : Superposition de maillage 3D texturé et
de nuage de points LIDAR classifié sur un fond de plan
topographique. © Eurométropole

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 3

 ÉDITORIAL
Vous avez dit captation ?
Dans ce numéro, le lecteur trouvera plusieurs occurrences du mot féminin captation employé
dans les articles parlant de drones aussi dénommés UAV (unmanned aerial vehicle)
ou quelquefois de relevés par scanner laser. Sous peine d'induire ce lecteur en erreur, vérification
et contrôle s'imposent, ce sont mission et devoir du rédacteur en chef.
En terme juridique, la captation est la manœuvre pour s'emparer d'une succession,
ou simplement pour arracher quelque libéralité à quelqu'un. A priori ce n'est pas cela
qui nous intéresse.
La captation est aussi l'action de s'emparer physiquement de quelque chose et par analogie
l'action de recueillir des ondes de diverses natures (sonores, hertziennes, etc.) puis de fixer
ces sons sur un support concret (cf. Annuaire de la radio, 1933, p. 88).
Cette dernière définition a évolué dans le monde de l'audiovisuel où une captation
est un enregistrement vidéo d'un spectacle vivant ou musical sur un support matériel
pour une réutilisation commerciale sous forme vidéo ou sonore.
Et voilà où le bât blesse : les professionnels géomètres-topographes qui opèrent avec des drones
lors des opérations de topométrie emploient une expression utilisée par les vidéastes
et qui ne désigne que la phase de prise de vue.
Et pourtant il existe les termes historiques que tout géomètre-topographe a employé
lors des travaux de déterminations de coordonnées : le levé, le lever, le relevé, l'acquisition
(de données). Ces opérations sont suivies des traitements et autres restitutions graphiques
et numériques. Les géomètres-topographes se seraient-ils fait griller la politesse par les vidéastes
et les pilotes, les premiers en action dans ce domaine ?
À défaut de regretter l'inertie de notre profession, acceptons ici “captation” et employons-le
à bon escient mais sans oublier notre propre vocabulaire.
Que ceci n'empêche pas notre lecteur de se délecter de ce numéro de cette fin d'année offrant
le dossier spécial PCRS ou “Plan corps de rue simplifié” ainsi que des articles riches et variés.
Puis passons au prochain Forum : le conseil de l'AFT et la rédaction de XYZ ont le plaisir
d'annoncer que le 14e Forum de la topographie se tiendra le jeudi 29 mars 2018 au lycée Cantau
à Anglet dans les Pyrénées-Atlantiques. Le thème retenu est la cartographie mobile intérieure
et extérieure et grâce à l'équipe entreprenante du lycée, l'organisation de ce forum présage
un franc succès enrichi par le dynamique grand Sud-Ouest mais aussi appuyé par un Pays basque
bi-culturel franco-espagnol (les Basques diront tri-culturel). Également, un sympathique
événement nous attendra : l'AFT sera heureuse d'être la marraine de la première promotion
de licence GEO 3D qui porte sur l'acquisition et le traitement des données numériques,
la photogrammétrie terrestre et aérienne (acquisition par drones) et la géolocalisation
puis la conception et le traitement des maquettes numériques (BIM).
Et le lecteur notera que le terme captation n'est pas du tout employé dans ce programme
d'enseignement !
Pour terminer, le conseil de l'AFT et la rédaction de XYZ souhaitent à tous ses lecteurs, adhérents
et abonnés une très bonne année tant personnelle que professionnelle.

Bernard FLACELIÈRE, rédacteur en chef

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 5

 Association régie par la loi du 1er juillet 1901
N° SIRET 31876201000037
73, avenue de Paris - 94165 Saint-Mandé Cedex - Tél. : 01 43 98 84 80
Courriel : info@[Link] • Site Internet : [Link]
association française de topographie
et sa revue xyz

Bulletin d’adhésion ou d’abonnement 2018

à retourner à l’AFT par courrier ou courriel sauf inscription par Internet
Les adhésions et abonnements s’entendent par année civile entière et donnent droit au service de la revue XYZ (4 numéros par an).
Les démissions sont à adresser à l’AFT et prennent effet en fin de l’année en cours.

o Je souhaite adhérer à l’Association française de topographie.

technicien ou enseignant, si règlement sur compte personnel,
ou étudiant, ou chômeur, ou retraité ..................................................................................... 55 €
cadre ou personne morale, et pour tout règlement émanant d’une administration
ou d’une entreprise ............................................................................................................................. 90 €
(Ces tarifs comprennent l’abonnement à la revue XYZ au tarif préférentiel de 45 €)

o Je souhaite m’abonner à la revue XYZ :

France .......................................................................................................................................................... 90 €
Étranger ..................................................................................................................................................... 93 €

o Je vous adresse :
soit un bon de commande afin de recevoir une facture au préalable
soit le règlement de : ________ €
par chèque à l’ordre de l’AFT, accompagné de ce bulletin dûment rempli
Pour les chèques payables sur une banque à l’étranger, ajouter 10 € pour les frais bancaires.
par virement IBAN FR69 2004 1000 0116 3000 3Y02 048 – BIC : PSSTFRPPPAR.
sans omettre d’adresser le bulletin dûment rempli par courrier ou courriel
par carte bancaire, via notre site internet [Link]
(seulement depuis un pays à monnaie transférable).
Je désire recevoir un reçu après règlement

M/Mme Nom : _______________________________ Prénom : _____________________________________

Société ou organisme : _______________________________________________________________________________
Adresse : _____________________________________________________________________________________
Code postal : Ville : Pays :
Tél. : Portable :
Courriel : _____________________________________________
Date / / Signature

Association française de topographie

73, avenue de Paris - 94165 SAINT-MANDÉ Cedex – Tél. : +33 (0) 1 43 98 84 80 - Courriel : info@[Link]
 INFOTOPO
Parution du 1er Catalogue Nouveau module SIG de Land2Map
Land2Map de SOGELINK est un outil métier innovant conçu pour la réalisation de levés
des géo-entreprises françaises cartographiques et de renseignements SIG. Il s'interface en toute simplicité avec
les appareils de mesure (récepteur GNSS, station totale et détecteur) et s'adapte
à votre cahier des charges. Indépendant des éditeurs de SIG, le nouveau module
de Land2Map allie cartographie et renseignements techniques pour permettre
la réalisation des mises à jour directement sur le terrain. Les données récoltées
(graphiques et descriptives) sont stockées dans une base au format SQLite.

A l'occasion de la Conférence
francophone de l’information e-btp et Autodesk signent un partenariat afin
géographique (Strasbourg, 4 et de favoriser le développement du BIM en France
5 septembre 2017), l'AFIGEO A l’occasion de l’Assemblée Générale de l’AFIGEO (le 23 juin 2017, à l’Agence e-btp
a présenté sa nouvelle publication : et Autodesk annoncent la signature d’un partenariat illustrant leur volonté commune
le 1er “Catalogue des géo-entreprises de contribuer activement au développement du BIM auprès des acteurs de la filière
françaises – Panorama des acteurs BTP. Les deux partenaires entendent collaborer pour accompagner les entreprises
économiques de la géographie de Bâtiment et de Travaux Publics à faire face à un environnement technologique
numérique”. Dédié à la promotion de plus en plus exigeant qui aura vu une accélération de la montée en puissance
des 485 géo-entreprises référencées du BIM. Ce partenariat doit permettre de sensibiliser tous les acteurs au gisement
dans l’annuaire en ligne, ce catalogue potentiel de qualité et d’économie pour le secteur que constitue le développement
reflète la diversité et l'excellence du BIM. Les bénéfices de ce partenariat sont d’ouvrir aux entreprises abonnées au
du secteur privé français portail e-btp l’accès à une offre “BIM e-btp” leur permettant de bénéficier de tarifs
dans le domaine de l’information préférentiels sur les solutions logicielles BIM pour la construction d’Autodesk
géographique. Structuré autour de cinq et leur plate-forme collaborative BIM, ainsi qu’aux formations qui y sont attachées.
parties, ce panorama invite le lecteur >Informations : [Link]/ et [Link]
à découvrir un écosystème
dynamique, aux multiples visages
(producteurs de données, éditeurs /
intégrateurs de logiciels, développeurs
CycloMedia : vue immersive 360° de Paris
d’applications, consultants en Plusieurs véhicules de la société
géomatique, médias spécialisés…), néerlandaise CycloMedia,
présents en métropole et outre-mer. spécialisée dans la visualisation
immersive de l’environnement
>En savoir plus : [Link]
urbain, ont sillonné depuis
[Link]
fin août les rues de Paris pour
effectuer la captation d’images
panoramiques 360 degrés.
1er janvier 2018 : Cette captation permettra
de réaliser une vue immersive
obligation de l’AIPR de l’environnement urbain
Au 1er janvier 2018, l’Autorisation parisien. Les images récupérées
d’Intervention à Proximité des Réseaux par les véhicules CycloMedia circulant sur la voie publique seront ensuite mises à
(AIPR) sera obligatoire pour tous la disposition d’organismes publics et privés en vue de l’inspection de l’environnement
les personnels intervenants dans public, comme support visuel de la mise en œuvre de la législation, à des fins
la préparation ou l’exécution éducatives, pour la sécurité publique, pour élaborer des plans de développement, etc.
de travaux à proximité de réseaux. CycloMedia respecte les directives de la CNIL pour le floutage des personnes et
Différentes sociétés offrent des plaques d’immatriculation. Les images seront uniquement utilisées dans le cadre
des formations sur la réglementation d’activités publiques ou professionnelles et ne seront pas publiées sur internet.
dans le but d’obtenir cette habilitation. >Pour plus d’information : [Link]
q
Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 7
 GÉODÉSIE

q Solar Orbiter paré au 

lancement avant la prochaine Smartphones : bientôt des récepteurs GNSS bifréquence
L’entreprise Broadcom a annoncé l’arrivée d’une nouvelle puce baptisée
éclipse totale de Soleil BCM47755 pour les applications de smartphones basées sur la réception
Le 21 août 2017, l’éclipse totale de Soleil par satellite. Ce récepteur sera efficace au milieu des gratte-ciel et capable
visible depuis les États-Unis a offert une de déterminer une position avec une précision de 30 cm (contre plusieurs mètres
vue spectaculaire de la mystérieuse actuellement). Des smartphones équipés de cette puce seront disponibles
couronne solaire. Cette "auréole" d’une sur le marché dès 2018. Le degré de précision annoncé repose sur le fait que
température d’un million de degrés qui les appareils équipés de cette puce s’appuieront sur les fréquences L1 et L5 émises
entoure le Soleil n’est observable depuis par les satellites, la nouveauté étant que la puce BCM47755 ouvre les fréquences
la Terre que lorsque la Lune passe devant L5 aux applications grand public après le domaine industriel. Les applications
le lumineux disque solaire qui, en temps de géolocalisation grand public seront donc plus résistantes aux interférences ou
normal, occulte la faible lumière de la aux réflexions de signaux qui sont beaucoup plus susceptibles de se produire
couronne. Les scientifiques ont pu étudier dans un environnement urbain. La puce BCM47755 permet la réception des
la lueur de la couronne pendant les 160 s signaux satellites GPS, Glonass, QZSS et Galileo. En l’état actuel, l’Europe est,
que dure le phénomène, pour tenter de semble-t-il, en pôle position pour bénéficier de ces avancées puisque l'émission
répondre aux nombreuses questions que des signaux L1 et L5 est un standard sous le système de navigation Galileo.
suscite cette mystérieuse auréole. Pendant
ce temps, l’intégration de la sonde Solar
Orbiter de l’Agence spatiale européenne
entre dans sa dernière phase. Solar Orbiter
Nouvelles stations totales de Nikon-Trimble
Nikon-Trimble Co., Ltd. vient de présenter ses stations
sera lancé en février 2019 sur une orbite
totales mécaniques Nikon XF et Nikon XS
proche du Soleil. Les scientifiques seront
qui étoffent son portefeuille de solutions
ainsi en mesure d’étudier la couronne
pour les applications générales de
solaire avec davantage de précision,
topographie et de BTP. Perpétuant
sur des périodes bien plus longues et
une tradition d'optique de qualité
à une distance nettement réduite que
supérieure, les stations totales
ce qui est possible sur la Terre ou avec
mécaniques Nikon XF et Nikon XS
un satellite évoluant en orbite terrestre.
sont dotées de nouvelles fonctions
La sonde embarquera dix instruments
qui facilitent et accélèrent le travail
qui observeront en détail la couronne,
du géomètre, notamment un EDM
le disque solaire, le vent solaire et les
sans prisme d'une portée de
champs magnétiques du Soleil, fournissant
800 mètres, une technologie de
ainsi des informations sans précédent sur
mise au point automatique et
le fonctionnement de notre étoile et la
un double affichage complet.
manière de mieux prévoir les périodes
La possibilité de changer les
de "tempête spatiale" que le Soleil nous
batteries à chaud réduit les
envoie de temps à autre. Au moment
temps d'arrêt et l'ajout d'un code
de la prochaine éclipse totale de Soleil,
PIN améliore la sécurité sur le terrain.
au-dessus de l’océan Pacifique et de
Les Nikon XF et Nikon XS offrent des
l’Amérique du Sud le 2 juillet 2019, Solar
précisions de 1", 2", 3" et 5".
Orbiter aura commencé son voyage de
trois ans et demi vers le système solaire >Plus d'informations : [Link]
interne pour se rapprocher du Soleil.

L'EPADESA et l'OGE signent une convention pour la modélisation des droits attachés
à la propriété foncière
L'EPADESA (Établissement public d'aménagement de ou à celle d'un quartier. Cette convention, une première entre
La Défense Seine Arche) poursuit sa démarche d'innovation. un établissement public d'aménagement et les géomètres-
Dans la continuité de l'accord-cadre établi avec le CSTB en experts, marque une étape importante dans la manière de
avril 2016 pour la mise en œuvre d'une démarche BIM multi- concevoir et de modéliser l'aménagement urbain. L'Ordre
échelles, l'EPADESA a signé une convention avec l'Ordre des géomètres-experts et l'EPADESA mettent en commun
des géomètres-experts relative à la modélisation des droits leur expertise et mènent une réflexion dans l'objectif de
attachés à la propriété foncière. Patrick Jarry, Président développer un outil structuré qui capitalise sur les avancées
de l'EPADESA, Jean-Claude Gaillot, Directeur général de des uns et des autres. A l'image de la maquette virtuelle
l'EPADESA, et Jean-François Dalbin, Président de l'Ordre des BIM qui détaille très précisément les données d'un bâtiment,
géomètres-experts (OGE), ont signé le mardi 24 octobre 2017 le partage de connaissances avec l'Ordre des géomètres-
une convention de partenariat pour la mise en œuvre d'une experts permettra, à terme, de modéliser le même bâtiment
démarche intégrant les questions juridiques et foncières des dans son environnement, en tenant compte des données
données contenues dans les maquettes numériques BIM topographiques et des contraintes du paysage urbain, liées
multi-échelles, qu'elles s'appliquent à l'échelle d'un bâtiment, à la propriété foncière et à sa définition juridique.

8 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 Barre des Écrins - Mesures officielles 2017 Sentinel-5 Precursor rejoint
La Barre des Écrins avait été mesurée pour la première fois en août 1828 depuis son site de lancement
le Pelvoux par le Capitaine Adrien Durand à 4105 mètres puis en 1905 par Paul
Helbronner, la Barre culminait à 4100 mètres. Depuis plus d’un siècle, l’altitude
communément retenue est de 4102 m. Plusieurs tentatives d’ascension en juillet
dernier par une vingtaine de géomètres-experts ont avorté principalement à cause
des conditions météorologiques. Les géomètres-experts se sont donc armés
de patience, attendant qu’une fenêtre climatique propice à l’ascension s’ouvre sur
le massif afin de mener une campagne de mesures sur la Barre des Écrins, le Pic
Lory et le Dôme de neige, un enjeu majeur pour redéfinir leurs altitudes et contrôler
la surrection des Alpes. Un groupe restreint de quatre géomètres-experts, présents
depuis le début de l’aventure : Michel Baud, Ilario Previtali, Stéphane Carde, Vincent
Gaillard, ont pu atteindre le 23 août dernier le sommet pour collecter les données Fin août, le satellite européen de
mesurées à l’aide du Réseau TERIA. Suivant celles-ci, le sommet le plus haut surveillance de la pollution, Sentinel-5
surplombe le massif à 4101,17 mètres d’altitude. Precursor, a quitté le site d’Airbus à
Stevenage pour rejoindre le cosmodrome
de Plesetsk, en Russie. Son lancement a
eu lieu le 13 octobre 2017 à bord d’un
lanceur Rockot.
Sentinel-5 Precursor est partie intégrante
du programme européen de surveillance
mondiale “Copernicus”, un projet
commun de la Commission européenne
et de l’Agence spatiale européenne
(ESA) visant à acquérir en permanence
des données précises d’observation
de la Terre et à fournir des services
permettant d’améliorer la gestion de
l’environnement, comprendre et réduire
Orphéon devient le premier réseau 100 % Full GNSS de France les effets du changement climatique
et garantir la sécurité civile. Sentinel-5
Depuis le 12 octobre, Géodata Diffusion étoffe son offre de service en proposant Precursor transmettra au programme
des corrections NRTK temps réel Full GNSS compatibles avec GPS, GLONASS, Galiléo Copernicus des données essentielles sur
et BeiDou. L’ajout des satellites Galiléo et BeiDou aux satellites GPS et GLONASS la chimie atmosphérique jusqu’à la mise
permet d’accroître significativement le nombre de satellites pouvant être observés en service de l’instrument Sentinel-5
en simultané par une antenne GNSS. Aujourd’hui, cela représente une trentaine en 2021 à bord du satellite MetOp
de satellites contre une vingtaine habituellement, soit une augmentation de 50 %. de deuxième génération.
La qualité de positionnement est accrue avec un accès même dans
des environnements difficiles (canyons urbains par exemple ou sous une canopée),
une fiabilité du positionnement améliorée et un temps de fixation plus court. SCENE 7.0 de FARO -
Recalage sur site en temps
8 nouveaux satellites Galileo réel
La société FARO lance le logiciel
L'agence spatiale européenne FARO® SCENE 7.0 qui inclut les mêmes
(ESA) a signé fin juin 2017 fonctionnalités que son prédécesseur
un contrat pour la mise en place SCENE 6.2 mais en allant plus loin grâce
des 8 derniers satellites de au recalage sur site en temps réel, pour
la constellation GPS Galileo, les nuages de points des FARO® Laser
la constellation devant alors être Scanner FocusS. Auparavant,
complète. Le contrat a été signé le processus qui consistait à effectuer
par l'Agence spatiale européenne, un scan sur le terrain et à le transférer
au nom de la Commission sur une station de travail ou PC
européenne, et par l'industriel comportait trois étapes avant l’utilisation
allemand OHB (déjà fabricant des données : enregistrement sur site
des satellites précédents), sur des cartes SD, insertion dans
lors du Salon du Bourget. la station de travail ou PC pour
Au total, 18 satellites Galileo sont en orbite autour de la Terre actuellement, télécharger les données, recalage des
les derniers ayant été mis en orbite le 11 septembre 2017. scans. SCENE 7.0 offre un flux de travail
L'Europe a lancé le 15 décembre 2016 les premiers services de son système fluide plus efficace avec la compilation
Galileo mais ils sont réservés pour l'instant aux rares possesseurs d'équipements de ces trois étapes sur le terrain.
compatibles. Le système devrait être pleinement opérationnel en 2020. > Pour plus d’informations : [Link]
q

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 9

 INFOTOPO

q Venµs livre ses premières images 

Projet Ricochet : Azur
Quelques jours après sa mise en orbite,
Venµs, le satellite franco-israélien dédié Drones au service
à la végétation, a fourni ses premières des territoires côtiers
images, offrant ainsi un aperçu des Azur Drones est partenaire du projet
données qui seront acquises durant les Ricochet commandité par l’Agence
prochaines années pour une meilleure Nationale pour la Recherche (ANR).
compréhension de l’évolution du climat, Ce projet a pour objectif de réaliser
de ses impacts et des voies d’adaptation. une évaluation globale des territoires
Lancé par Vega depuis le Centre Spatial côtiers à falaises de la Normandie. L’ANR
Guyanais (CSG), Venµs est un satellite a fait appel à Azur Drones pour réaliser
scientifique développé conjointement des prises de vues et des modélisations
par le CNES, l’ISA (Israel Space Agency) 3D afin de prévenir et anticiper
et le CESBIO, et construit par IAI (Israel les risques naturels.
Aerospace Industries). Grâce à Le projet Ricochet s’étend sur quatre
© CNES

sa caméra multi-spectrale fournie par ans et comprend plusieurs missions sur

le CNES, il observe désormais plus de différents territoires. Parmi les multiples
La forêt tropicale au Pérou (région d’Ucayali)
observée par Venμs le 19 août 2017
100 sites scientifiques avec actions en cours, Azur Drones a opéré
une résolution de 5 mètres. Les sites dans les communes de Quiberville,
sélectionnés représentent les principaux écosystèmes terrestres, naturels et cultivés. de Puys, de Criel-sur-Mer, d’Ault,
Ils seront observés pendant deux ans et demi, tous les deux jours. La caméra fournit de Houlgate et de Honfleur.
des images dans 12 bandes spectrales, du bleu au proche infrarouge. Les missions sont réalisées avec un
La fréquence d’observation de Venµs, la haute résolution spatiale, la prise de vue sous drone à voilure tournante, octocoptère
des angles constants et la richesse spectrale, constituent une première mondiale qui (huit moteurs), équipé d’un
permettra de mieux comprendre et modéliser l’évolution des surfaces sous l’influence appareil photographique numérique
du climat et des activités humaines. Venµs contribuera également à la définition haute résolution et d’une nacelle
des futurs satellites européens d’observation de la Terre. gyrostabilisée permettant les captations
en oblique et au zénith. Les livrables
Concours de l'Innovation BATIMAT permettent alors d’analyser l’érosion
2017 DRONE VOLT remporte un award des falaises ainsi que leur stabilité mais
aussi de calculer la volumétrie de tous
DRONE VOLT, constructeur français de drones les blocs identifiés comme érodés.
professionnels, a reçu un Award Innovation
argent pour son drone HERCULES 10 SPRAY.
Le Grand Jury du Concours de l’Innovation
du Mondial du Bâtiment 2017 lui a attribué
cette récompense dans la catégorie “Matériel
de chantier, outillage et équipement”. Lancé
en janvier 2017, ce drone est un dispositif
professionnel destiné à la pulvérisation de produits liquides dans l’industrie
du BTP. Il permet le traitement de surfaces difficiles d’accès ou dangereuses.
D’une mise en œuvre rapide, en quelques minutes seulement, il permet de réduire
le déploiement de matériel et le risque humain lié aux interventions en hauteur.

4 nouvelles stations
W Agenda des manifestations déployées dans le réseau
n Les 16 et 17 janvier, Conférence RPAS n Le 23 mars, colloque "Le Grand TERIA
CivOps (mesures et réglementation Pari(s) des géomètres" au CNAM Paris
concernant les drones civils), à Paris Après la couverture et une mise en
(organisation ESGT)
[Link] service de Mayotte, ce sont quatre
n Le 29 mars 2018, Forum de l'AFT,
nouvelles stations qui viennent d’être
n Du 5 au 7 mars, Munich Satellite lycée Cantau, Anglet
installées en Métropole, portant à
Navigation Summit, Allemagne (Pyrénées-Atlantiques)
202 le nombre de stations GNSS
[Link]
n Du 29 au 30 mars 2018, BIM World, (compatibles avec les systèmes de
[Link]/
Paris la Défense - [Link] positionnement GPS, GLONASS, GALILEO
n Du 13 au 15 mars 2018, Oceanology
n Du 6 au 11 mai 2018, congrès et BeiDou). Le réseau TERIA poursuit
International, Londres
de la FIG, Istanbul, Turquie ainsi son extension territoriale avec
[Link]
[Link] la couverture dans les prochaines
com/
semaines de l’île de la Réunion. Les
n Du 20 au 22 mars, Mérigéo, colloque n Du 14 au 17 mai, European nouvelles stations : Solaure-en-Diois
de la géomatique appliquée au milieu Navigation Conference (ENC2018),
(SOLR) - Drôme ; Prayssac (PRAC) - Lot ;
marin, à Aix-en-Provence Gothenburg, Suède
Saint-Jean-d'Angély (SJDA) - Charente-
[Link] [Link]
Maritime ; Lurcy-Levis (LULI) - Allier

10 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 Noms des communes nouvelles : les règles à respecter
Un article paru dans "Maire info, newsletter quotidienne et gratuite le cas de “Sylvains-Lès-Moulins”,
l’accent est bien une erreur, puisque
de l'Association des maires de France (AMF)" (édition du 17 janvier 2017)
les moulins en question se trouvent
revient sur les noms des communes nouvellement créées. Cet article, dans la commune. Il faudrait donc écrire
reproduit in extenso ci-dessous, montre que la toponymie (et la typographie Sylvains-les-Moulins.
liée), souvent issue de la topographie des lieux, reste un sujet bien actuel. Après la première vague de création
de communes nouvelles, début 2016,
Les noms de nombreuses communes une importance réelle, comme le président de la CNT s’était alarmé
nouvelles créées entre 2015 et 2017 l’explique Pierre Jaillard, président de de la multiplication des erreurs et
sont orthographiés de façon impropre. la Commission nationale de toponymie en avait alerté très officiellement
C’est le constat que l’on peut dresser (CNT) – une instance dépendant du la DGCL, par une lettre du 20 avril.
précisément en analysant les 479 Conseil national de l’information Il y rappelait les règles et lui proposait
arrêtés parus à ce jour au Journal officiel géographique chargée de veiller “à d’appeler l’attention des préfets sur
et portant création de communes la conservation et au développement ce sujet afin “de rétablir la qualité et
nouvelles : 168 noms sur les 479 – soit cohérent du patrimoine toponymique l’homogénéité des dénominations
plus de 35 % – ne sont pas conformes de la France”. “Le premier problème communales”. Et de rappeler qu’une
aux règles orthographiques ou est d’ordre pratique, souligne Pierre fois officialisés les noms fautifs, il faudra
typographiques en vigueur. Jaillard, c’est celui du traitement un décret en Conseil d’État pour les
Dans l’immense majorité des cas, il informatique.” Le fait que tous les noms modifier, après avis de la Commission
s’agit du non-respect d’une règle de de lieux répondent aux mêmes règles consultative pour la révision du nom
typographie toute simple : lorsque le d’orthographe facilite les recherches des communes… Dans son courrier,
nom d’une commune (ou de n’importe et évite des erreurs ou des possibilités Pierre Jaillard avait également listé les
quelle collectivité) est composé de de doublon. “Mais il s’agit surtout du 115 noms improprement orthographiés
plusieurs mots, tous les mots doivent respect de la langue française et de de la première vague et proposé, pour
être unis par des traits d’union. On écrit la compréhension de la signification chacun, une correction.
Saint-Germain-en-Laye ou Gamaches- des règles”. Pourquoi, en effet, mettre
Le moins que l’on puisse dire est que ce
en-Vexin, et jamais Saint-Germain un trait d’union ? “Parce que cela
courrier n’a pas été suivi d’effet du côté
en Laye ni Gamaches en Vexin. Seule marque l’unité administrative de
des préfectures : si, dans la première
exception : les articles définis, lorsqu’ils ce dont on parle”, poursuit le président
vague, 36 % des noms étaient fautifs,
sont placés au début du nom. On écrit de la CNT : Wallis-et-Futuna est une
les choses se sont aggravées dans la
Les Andelys et non Les-Andelys. collectivité territoriale, alors que Wallis
deuxième, avec plus de 40 % d’erreurs.
En revanche quand l’article est placé et Futuna sont deux îles. On pourrait
multiplier les exemples : saint Pierre “Il ne s’agit nullement de faire la leçon
à l’intérieur du nom (Ivry-la-Bataille),
est un personnage religieux, alors que aux maires !, précise Pierre Jaillard à
les traits d’union s’imposent.
Saint-Pierre est une commune des Maire info, mais d’attirer leur attention
Autre règle bien souvent mise sur ces erreurs et d’essayer à l’avenir de
Alpes-de-Haute-Provence, etc. “De
à mal dans les noms de communes les corriger.” Par exemple, si du papier
plus, ajoute Pierre Jaillard, il existe en
nouvelles : tous les mots d’un nom de à en-tête a été imprimé avec un nom
linguistique un phénomène appelé
lieu, à l’exception des articles placés à mal orthographié, rien n’empêche,
“analogie”, qui tend à reconstituer
l’intérieur du nom ou des prépositions, lors du prochain renouvellement du
une homogénéité de traitement de
doivent prendre une capitale : il faut stock, de corriger la faute. Pierre Jaillard
cas similaires par la simple pression
écrire par exemple Gallargues-le- indique que la Commission nationale
de l'usage. Ce phénomène risque
Montueux, Le Grau-du-Roi, Neuilly-sur- de toponymie qu’il préside est tout
fort de rétablir des graphies correctes
Seine, Vieilles-Maisons-sur-Joudry. à fait disponible pour donner un avis
pour les noms mal orthographiés,
Or, il faut bien constater qu’un très provoquant une multiplicité de graphies lorsqu’elle est sollicitée et “peut rendre
grand nombre de communes nouvelles concurrentes entre elles.” un avis dans des délais extrêmement
ne respectent pas ces règles. Si l’on Sans compter que le non-respect de brefs”.
peut évidemment comprendre que ces règles peut même conduire à des Franck Lemarc
les élus eux-mêmes n’aient pas porté incohérences géographiques. Exemple
toute leur attention sur ce qui peut très parlant, celui de la commune
apparaître comme un détail, il est plus nouvelle de “Sylvains-Lès-Moulins”, >Pour poser une question à la CNT :
étonnant que les services des préfets, selon l’orthographe figurant au Journal écrire un mail à pierre@[Link]
en rédigeant leurs arrêtés, et davantage officiel. “Lès”, avec un accent grave,
encore les services du Journal officiel, Revue “Maire info” :
très courant dans les noms de
aient laissé passer autant d’erreurs : [Link]
commune, n’est nullement
traits d’union manquants, usage un article défini mais une préposition Circulaire de la Direction générale
anarchique des majuscules, voire signifiant “près de, à côté de” : ainsi des collectivités locales (DGCL) :
de véritables fautes d’orthographe – à proximité immédiate [Link]
ou parfois le tout à la fois. de Metz trouve-t-on les communes communes-nouvelles/noms-des-
Ces règles ne sont pas de simples de Montigny-lès-Metz, Longeville- communes-nouvelles-les-rgles-respecter-
lubies de grammairiens, mais revêtent lès-Metz ou Moulins-lès-Metz. Dans article-20333

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 11

 VIENT DE PARAÎTRE

COMMANDEZ “LES RÉFÉRENCES DE TEMPS ET D’ESPACE”

AU PRIX DE 35,00 €
17 x 24 cm, 484 pages - frais de port inclus (France)

M/Mme Nom : __________________________________ Prénom : ______________________________________

Société ou organisme : _______________________________________________________________________________
Adresse : ________________________________________________________________________________________
Code postal : Ville : ________________________________________________________
Tél. : Fax :
Courriel : _____________________________________________
DateSignature

Bulletin de commande à retourner accompagné d’un chèque à l’Association française de topographie

73, avenue de Paris - 94165 SAINT-MANDÉ Cedex – Tél. : +33 (0) 1 43 98 84 80
Achat également sur Internet : [Link]
 MANIFESTATION

Le 6e colloque sur les aspects

scientifiques et fondamentaux
de Galileo s'est tenu à Valence
L'Université polytechnique de possibles sans une infrastructure au
sol d'observation et de diffusion. Sur
Valence, en Espagne, a accueilli,
ce point, le réseau REGINA du CNES
© Pierre Carril / ESA

du 25 au 27 octobre, le 6e colloque et de l'IGN, contribue d'une façon très

sur les aspects scientifiques et importante à la promotion de Galileo et
fondamentaux de Galileo, organisé des autres systèmes, en rendant dispo-
par l'Agence spatiale européenne. nibles les observations de 35 stations
Ce colloque biennal est l'occasion avec une géométrie globale. L'Agence
Galileo satellite signals
spatiale européenne a aussi mis en
de faire un point sur l'utilisation
les satellites des nouveaux systèmes place un service d'archivage scientifique
scientifique des GNSS en général de navigation (Galileo, QZSS, Beidou) dans le cadre du service international du
et de Galileo en particulier. ayant une forme très différente de celle GNSS (IGS), en complément des quatre
des satellites GPS et Glonass, ce qui centres existants, deux aux USA, un en

C
modifie profondément la modélisation Corée du Sud et un autre en France géré
e colloque a d'abord été introduit
du poste principal d'incertitude sur la par l’IGN.
par des exposés faisant le point
connaissance des orbites, la pression
sur l'état actuel de la constel- La question des échelles de temps a
de radiation solaire. Des modèles
lation, avec 18 satellites en orbite, aussi été abordée, avec les indispen-
nouveaux, des mesures nouvelles et
leur équipement technologique, et sables contributions des constellations
couplées aux signaux électromagné-
les initiatives de l'ESA pour stimuler de GNSS à la comparaison entre
tiques (accélérométrie, télémétrie laser),
les initiatives scientifiques autour de horloges atomiques. D'autres présen-
des traitements approfondis, permettent
Galileo. Il a été notamment rappelé que tations, relatives au traitement des
d'envisager de résoudre ce problème.
les premiers satellites IOV (In orbit vali- signaux proprement dits, ou à la navi-
Il a été souligné que la communauté
dation), d'une durée de vie de 12 ans, gation et aux applications en sciences
remercie l'ESA et la JAXA (Agence
seront déjà à remplacer en 2023, ayant de la Terre, ont souligné le potentiel
spatiale japonaise) pour la publication
été lancés en 2011. Des orateurs invi- encore vaste de cette technologie.
des métadonnées associées à leurs
tés américain et chinois ont évoqué
satellites. Ce colloque a donc été l'occasion d'un
les possibilités offertes par les GNSS
rassemblement faisant écho à l'IGS
aujourd'hui, qu'il s'agisse d'exploration En géodésie, des expériences sont
Workshop qui s'est tenu fin juin à Paris,
externe (Lune, magnétosphère), ou des conduites pour traiter les signaux élec-
mais axé cette fois-ci plus spécifique-
sciences de la Terre. tromagnétiques des constellations
ment sur Galileo. Il n'en reste pas moins
de navigation par satellite avec des
L'échec de la mise en orbite des deux que de nombreux participants extra-
radiotélescopes dédiés à la technique
premiers satellites FOC (Full operatio- européens ont assisté au colloque ou
d'interférométrie à très longue ligne
nal capability) en 2014, en leur donnant y ont présenté leurs travaux, rappelant
de base (VLBI : Very Long Baseline
des orbites excentriques, a ouvert un que ce domaine est nécessairement le
Interferometry). L'enjeu réside dans un
champ de recherche inespéré aux physi- lieu d'une coopération internationale.
meilleur couplage des techniques habi-
ciens relativistes, en leur permettant
tuelles, en préparation de missions de Les organisateurs ont donc donné
de tester une prédiction de la relativité
colocalisation embarquée sur satellite rendez-vous aux participants dans
générale appelée “décalage vers le
(E-GRASP) ou d'un traitement interfé- deux ans pour un nouveau colloque. La
rouge relativiste” due à la perception
rométrique des signaux des satellites constellation Galileo sera alors, en 2019,
d'un écoulement différentiel du temps
GNSS. L'idée d'associer aux satellites presque au complet. La communauté
selon la vitesse relative et la différence
Galileo de 2e génération des émetteurs française pourra, de son côté, faire le
de potentiel gravitationnel.
VLBI est évoquée. point sur ses travaux, en organisant,
Parmi d'autres, ces travaux nécessitent Les recherches et développements scien- comme en 2015 et en 2017, une jour-
une connaissance précise des orbites tifiques intégrant plusieurs systèmes née thématique dédiée faisant écho au
des satellites. Ce thème est un champ de navigation par satellites, notam- colloque de l'ESA. l
de recherche important et renouvelé, ment Galileo, ne seraient toutefois pas Jonathan CHENAL

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 13

 MANIFESTATION

Intergeo® 2017 à Berlin

Reinhard STÖLZEL - Olivier REIS

Capitale et plus grande ville d’Allemagne (elle compte environ 3,5 millions d’intelligente (smart cartography),
d’habitants), Berlin occupe une place à part dans l’histoire du pays. Elle la doit va-t-elle s’orienter pour parvenir à se
à sa partition en quatre secteurs à la fin de la Seconde Guerre mondiale et réinventer une nouvelle fois et satis-
faire aux multiples exigences qui lui
au mur érigé à partir du 13 août 1961 qui fit de Berlin-Ouest une enclave
sont posées ?
au sein du bloc communiste jusqu’au 9 novembre 1989. Durant la dernière Il a souvent été difficile d’apporter des
décennie du 20e siècle, celle qui suivit la chute du mur, Berlin ne fut rien réponses claires aux interrogations
d’autre qu’un immense chantier. Cette époque est désormais révolue. Ville ainsi soulevées, ce qui n’est guère
dynamique et accueillante, ouverte sur le monde, Berlin a achevé sa mue. surprenant dans la mesure où les
C’est là que s’est déroulée l’édition 2017 d’Intergeo®, du 26 au 28 septembre. contours du monde numérique vers
lequel nous nous dirigeons à grands
pas manquent encore de netteté. Nous
en saurons assurément davantage
dans les années à venir. Chaque chose
en son temps, en somme.

Côté salon, en revanche, on notera que

580 exposants venus de 37 pays se
sont déplacés à Berlin pour présenter
la gamme complète de leurs instru-
ments, de leurs services ou encore
de leurs solutions matérielles et logi-
cielles pour montrer toute l’étendue
de leur savoir-faire.
Si le regard des visiteurs a souvent été
tourné vers le ciel, il faut avoir l’esprit
malveillant (ou être berlinois) pour y
voir de l’ironie envers le nouvel aéro-
port de Berlin situé aux portes de la
capitale allemande. Quasiment achevé
depuis cinq ans, son inauguration est
sans cesse repoussée en raison de ses

R
endez-vous annuel des topo- en cours vers le monde numérique. multiples déboires qui n’ont cessé de
graphes du monde entier, Ce sont près de 150 orateurs qui se défrayer la chronique. Parfait contre-
Intergeo ® est non seulement sont succédé devant les congres- point à ce dernier, l'espace extérieur
un salon professionnel, assurément sistes, aussi nombreux que les années aménagé pour les trois jours du salon
le plus grand au monde dans notre passées (environ 1 400 participants), à l’arrière des halls d’exposition s’est
branche, mais aussi un congrès au pour aborder les multiples facettes révélé pleinement fonctionnel et a servi
programme riche et varié, coorganisé liées à ces différents thèmes. En voici d’écrin aux démonstrations d’un large
par la DVW (association allemande de quelques exemples : quel avenir éventail de modèles de drones. C’est
géodésie, d’information géographique attendent les géodésiens à l’ère du sous un magnifique soleil automnal
et de gestion du territoire) et la DGfK numérique ? Quelles implications en qu’une assistance toujours bien garnie
(association allemande de cartogra- résultent pour l’exercice de la profes- s’est vu proposer des présentations
phie). L’édition 2017 retiendra surtout sion au quotidien ou pour la formation variées et cadencées (deux par heure),
notre attention par les thèmes qui y des géomètres de demain ? Quelles commentées avec grande compétence
ont été abordés. S’il a été question évolutions vont résulter de la mise par les fabricants de ces engins volants
de villes intelligentes (smart cities) ou en orbite réussie du satellite Sentinel qui ne manquèrent pas de mettre en
de maquettes numériques (building 2B dans le cadre du programme avant leurs multiples qualités. Ce
information modelling, BIM), on s’est européen d’observation de la Terre segment de marché semble toujours
également préoccupé de la protec- Copernicus amené à faciliter l’accès receler un fort potentiel et ses acteurs
tion et de la sécurité des données à des données satellite de grande découvrent constamment de nouveaux
ainsi que des transformations de qualité ? Dans quelle direction la champs d'application pour leurs
fond qu’engendre le basculement cartographie, désormais qualifiée appareils. Présents à l’extérieur, les

14 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

drones l’étaient aussi à l’intérieur des
six halls dévolus au salon, occupant
environ 20 % de la surface d'exposi-
tion totale qui s’élevait à 32 000 m2.
Et les exposants concernés, construc-
teurs ou développeurs d’aéronefs
sans pilote, venaient non seulement
d’Europe ou d’Amérique du Nord, mais
également d’Asie ou encore d’Israël.
L’inventivité a en outre été récompen-
sée dans le cadre du salon puisqu’un
prix, le “drone pioneer award”, a été
décerné pour la toute première fois.
Visant à mettre en avant l’apport des
drones dans la résolution de certains
problèmes, il a été attribué au projet
ECOSwat qui porte sur le changement
climatique et fournit des preuves
tangibles de sa progression. On la voit
encore mieux depuis les airs.
Interaerial Solutions, le salon européen du drone
Sur un plan plus général, la numéri-
sation sous toutes ses formes a une La première édition s’est déroulée en octobre 2016, à Hambourg, parallèlement
nouvelle fois été au cœur de l’édi- à Intergeo®. Elle s’est soldée par un succès et a incité ses organisateurs à franchir
tion 2017 d’Intergéo qui, avec plus de une nouvelle étape consistant à l’intégrer pleinement à la manifestation phare du secteur
de l’information géographique pour profiter à plein de sa notoriété. Il n’aura pas échappé
18 000 visiteurs venant d’une centaine
aux habitués d’Intergeo® que la part dévolue aux aéronefs sans pilote ne cessait de
de pays au moins, est considérée
s’accroître ces dernières années, si bien que cette démarche est parfaitement logique.
comme une réussite par ses organisa- Elle a aussi le mérite d’élargir la perspective, puisque le drone n’est plus considéré
teurs, les objectifs affichés en termes comme un auxiliaire au service de la topographie, mais comme le thème central d’une
d’affluence étant dépassés. manifestation qui lui est entièrement dédiée. Il s’y décline sous ses diverses formes (aile
volante ou multicoptère, miniaturisé ou à moteur thermique), dévoile l’éventail très large
Quant aux exposants français, les
de ses utilisations (cartographie, agriculture, gestion de ressources, immobilier, logistique,
entretiens qui ont pu être conduits
prévention des catastrophes, infrastructures et tant d’autres) et permet à l’ensemble des
sur leurs stands ont confirmé que les intervenants de cette filière en pleine expansion de disposer d’un rendez-vous annuel
visiteurs et plus important encore, les pour se retrouver, échanger, confronter des points de vue, se structurer, faire le point et
clients potentiels, venaient non seule- développer ou non une vision commune de l’avenir. En deux mots, Interaerial Solutions
ment du pays hôte, mais véritablement ambitionne de devenir un carrefour automnal aussi incontournable pour l’univers
du monde entier. Tous les exposants du drone (lequel attise les convoitises d’acteurs économiques aussi en vue que DHL,
français se sont du reste déclarés très Mercedes, Amazon ou Airbus) qu’Intergeo® peut l’être pour le monde de la topographie.
satisfaits des contacts noués à Berlin Et les chiffres fournis par les organisateurs en fin de salon semblent les conforter
et certains ont constaté un intérêt dans leur démarche puisqu’on dénombrait 158 exposants à Berlin, 84 présentations
croissant du côté des pays d'Europe dans le cadre de deux forums dédiés et plus de 30 démonstrations en vol dans l'espace
extérieur du salon réservé aux évolutions des drones.
de l'Est.

Une dernière remarque avant de

conclure : selon le ministre allemand
de l'Intérieur, parrain de l'événe-
ment, le domaine de la géomatique
fait partie des secteurs déficitaires en
personnel qualifié, ce qu’il explique
non seulement par son grand dyna-
misme, mais également par des
facteurs démographiques propres
à l’Allemagne. Chacun en tirera ses
propres conclusions.

Il ne nous reste plus à présent qu’à

vous donner rendez-vous à Francfort
l’an prochain, du 16 au 18 octobre
pour l’édition 2018 d’Intergeo® ! l

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 15

 MANIFESTATION

FIG 2017 - Le règne animal s’efface 

devant celui de l’homme

Jean-Pierre MAILLARD

L
Du 29 septembre au 1er octobre 2017 es conférences ont servi à ques- réalité humaine du pays dans la rue
le 28e festival international de géographie tionner la relation des êtres et sur la plage. Comme l’an dernier, le
(FIG) de Saint-Dié-des-Vosges a, comme humains à l’animal et de penser festival a été présidé par un historien,
chaque année, attiré un public ravi la société au-delà des seules compo- Michel Pastoureau dont la thèse portait
santes humaines. Regroupés en quatre sur le bestiaire héraldique du Moyen
de la réouverture, sur trois jours, d’une
“geothémas” les sujets ont respective- Age. C’est Jean-Claude Guillebaud,
véritable université populaire, avec ment porté sur : “De la protection au journaliste et essayiste résolument
ses 120 intervenants et 200 conférences. symbole territorial : les animaux emblé- optimiste, qui a accepté le rôle de grand
En participant ils ont été encore matiques”, “les animaux et les appétits témoin et Lydie Salvayre, un ancien prix
nombreux à partager leur goût pour la des hommes”, “Du compagnon à l’ani- Goncourt, celui de présidente du salon
discipline et à nourrir leur réflexion sur mal spectacle : les problématiques du du livre.
travail animal” et “Nuisibles ? Cohabiter
l’avenir avec, cette fois, un sujet du Le programme du festival est rodé :
en bonne intelligence”. Le FIG 2017 a
festival centré sur l’animal “Territoires accueil du pays invité, conférences,
aussi mis à l’honneur la nation “arc-en-
humains, mondes animaux”. tables rondes, salon du livre, salon de
ciel”, la République d’Afrique du Sud,
la gastronomie, salon de la géomatique
qui suscite plus encore l’intérêt des
(même s’il s’est trouvé cette année
géographes depuis que le pays a, dans
aggloméré aux vitrines de la géogra-
les années 1990, renoncé à l’apartheid
phie), expositions, projections de films,
et, partant, est sorti de son isolement.
pour la première fois des séances de
Les deux expositions photographiques
lecture dispensées par Brigitte Fossey et
du musée Pierre Noël ont illustré de
Richard Boringher. De même la carte au
façon très descriptive la saisissante
sol de l’institut de l’information géogra-
phique et forestière (IGN) dans le hall
de la gare SNCF, a été officiellement
inaugurée.

La carte au sol IGN

Exposée en version géante de 40 m²,
la nouvelle édition du panorama de la
biodiversité et des espaces protégés
en France métropolitaine et Outre mer
offerte aux pieds des voyageurs, a été
conçue conjointement par l’Agence fran-
çaise pour la biodiversité1, le Muséum
d’histoire naturelle et l’IGN. Cette 3e mise
à jour de la carte a été réalisée sur les
fonds cartographiques de l’IGN à partir
des données de l’inventaire national du
patrimoine naturel (INPN). En phase
avec le thème du FIG elle représente les
réserves naturelles et biologiques, les
parcs nationaux, régionaux et marins,

(1) qui regroupe depuis le 1er janvier 2017

l'Office national de l'eau et des milieux
© J. Bersani

aquatiques (ONEMA), l'Établissement

public des parcs nationaux, l'Agence
des aires marines protégées et le grou-
pement d'intérêt public l’Atelier tech-
La façade de l'espace Georges Sadoul pavoisée nique des espaces naturels (ATEN).

16 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

les zones naturelles d’intérêt écologique
faunistique et floristique (ZNIEFF), les
sites Ramsar relatifs aux zones humides
d’importance internationale, dix-sept
fiches d’espèces illustrées, animales ou
végétales représentatives d’un milieu,
d’une région ou d’un statut de protection
particulier, ainsi qu’une cartographie au
niveau européen du réseau Natura 2000.
En avant-première les cartes géante et
© J. Bersani
pliable ont été présentées au siège de
l’IGN à Saint-Mandé à l’occasion de la
34e édition des Journées européennes
du patrimoine les 16 et 17 septembre L'exposition des posters
2017, l’institut ayant ouvert ses portes
géomatique” participe tout autant à Le prix Vautrin-Lud 2017
pour l’occasion en proposant égale-
l’identité du FIG. Cette année il a réuni
ment un parcours riche d’étapes : de
esri France, l’IGN, l’école nationale des Considéré comme le Nobel de géogra-
la galerie des instruments aux techno-
sciences géographique (ENSG) qui se phie ce prix décerné par le FIG est
logies actuelles, de l’impression des
présente justement comme l’école de attribué en 2017 à Akin L. Mabogunje.
cartes historiques en taille-douce à
la géomatique, l’université de Lorraine, Le géographe nigérian de 86 ans voit
l’impression numérique.
GEOFIT, l’association française pour ainsi couronnée sa carrière au service
La carte au sol de l’IGN n’était pas la l’information géographique (AFIGEO), de l’éducation et de l’urbanisation
seule à être mise en valeur. En rela- l’AFT et le ministère de l’Europe et des des pays en voie de développement.
tion avec le pays invité, l’Afrique du affaires étrangères qui, comme tous Diplômé de l’University College de
Sud, les festivaliers ont pu admirer les présents, tient fidèlement un stand Londres, Akin Mabogunje a notam-
au musée Pierre Noël, établie entre sur le salon. ment encadré divers services publics
1781 et 1784, la carte de l’Afrique nigérians et concouru à plusieurs
Ce dernier offre la carte du pays invité,
australe de François Levaillant (183 x organisations internationales en
en 2017 l’Afrique du Sud, renseigne
267 cm). Outre la topographie, la carte particulier la Banque mondiale.
les visiteurs sur la carte politique du
est richement illustrée de 66 vignettes Il a également enseigné dans de
monde, conforme à la position diplo-
et de cinq tableaux descriptifs, entre nombreuses universités de part le
matique de la France sur les pays
autres, de la faune toujours en relation monde et s’est impliqué dans l’Union
qu’elle reconnaît. On prend ainsi
avec le thème du FIG. Cette œuvre est géographique internationale (UGI)
connaissance de leurs frontières
conservée dans les fonds du service jusqu’à la présider de 1980 à 1984.
formelles sachant bien sûr que de
hydrographique de la Marine, au Premier Africain à devenir président
nombreux territoires font l’objet d’oc-
département des cartes et plans de de l’UGI il est aussi le premier à rece-
cupation par des voisins envahissants.
la Bibliothèque nationale de France voir le prix Vautrin-Lud.
A titre d’exemples, la Crimée figure
(BnF).
toujours en Ukraine et le Sahara occi-
dental s’affiche encore indépendant
***
Les vitrines (cf. [Link]
archives-diplomatiques/s-orienter-
de la géographie XYZ ne manquera pas de tenir ses
dans-les-fonds-et-collections/cartes/).
lecteurs informés du devenir du
Sous cette appellation sont réunis Dans ce cadre et celui du musée
salon de la géomatique d’autant qu’il
l’espace plan national pour les ensei- Pierre Noël ont été remis les prix des
justifie le partenariat de l’AFT avec
gnants – le FIG joue un rôle dans la posters scientifiques du FIG et du
l’association pour le développement
formation permanente des professeurs concours de géovisualisation et carto-
du FIG (ADFIG) et la tenue d’un stand.
de géographie –, les stands géoma- graphies dynamiques, concours qui
tiques, les expositions scientifiques a rassemblé douze concurrents invi- Le thème retenu pour le FIG 2018 est
– avec la présentation de posters – et tés à présenter leur projet au cours “La France demain” et les pays invités
les ateliers des technologies de l'infor- de mini-conférences. Le lauréat est constituent la Scandinavie, la mani-
mation et de la communication pour l’application “Kartenn, faites parler festation étant programmée les 5, 6
l'éducation (TICE). vos données” de Sébastien Pelhate et 7 octobre. Salon de la géomatique
Même s’il est moins médiatique que et Agathe Adam. L’édition 2017 a ou pas, vous y serez bienvenus. Pour
les salons de la gastronomie et du livre marqué le dixième anniversaire du ceux qui souhaitent en savoir plus sur
(ce dernier dédoublé pour la deuxième concours porté depuis l’origine par les FIG 2017 et 2018 il convient de se
année d’un salon de la BD), celui encore Anne-Christine Bronner qui passe le reporter sur le site [Link]-die-
nommé par ses intervenants “de la relais à Christine Plumejaud. [Link]. l

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 17

 MANIFESTATION

La nouvelle conférence des utilisateurs des collégiens de Gennes (Maine-et- tion professionnelle d'ArcGIS, alors
francophones “SIG 2017” organisée Loire) qui sont venus partager leur que la plate-forme Desktop classique
passion pour les cartes et la géogra- continuera à être maintenue encore
par ESRI France s'est déroulée
phie, Pierre Dufour, Directeur et pendant plusieurs années. Toujours à
les 11 et 12 octobre 2017. Cette année Membre du Directoire d’Inter Mutuelles la une, la montée en puissance de la
marque plusieurs tournants : Assistance est venu parler et partager 3D dans la plate-forme ArcGIS sans
avec l'auditoire tous les enjeux des oublier de nouvelles applications en
Date et lieu : alors que les dates sont métiers de l’assistance, concernant réalité virtuelle (VR) et réalité augmen-
presque conservées (une semaine tout le monde, Nicolas Vanier, écrivain, tée (AR). Autre fer de lance, la création
de décalage), le lieu a complètement photographe et réalisateur est venu d'applications cartographiques web
changé et ce sont “Les Docks de Paris” parler des régions du Grand Nord et sans développement par l'intermé-
à Aubervilliers qui ont hébergé cet de tous les enjeux écologiques qui y diaire du WebAppBuilder. Du côté des
événement majeur du monde de la sont directement reliés, enfin Yvan serveurs, il faut noter les évolutions
géomatique, dans un espace de près Bourgnon et Patrick Fabre respective- d'ArcGIS Entreprise permettant la
de 5 200 m2, avec plus d'une vingtaine ment skipper et aventurier et spécialiste diffusion de services web et compre-
de salles de conférences, une salle de la communication et des relations nant des capacités serveur étendues.
principale avec des gradins de plus de publiques se sont alliés pour présen- Dans le cloud, la place de plus en plus
mille places, lieu adapté aux nouvelles ter et sensibiliser au projet “The Sea importante prise et dédiée à ArcGIS
dimensions du SIG ! Cleaner” luttant pour la récupération Online, socle principal ou extension sur
des plastiques polluant les mers et le cloud de la plate-forme géospatiale.
Plusieurs événements dans l'évé-
océans du monde. Parallèlement à Enfin, l'ouverture vers l'Open Data et les
nement : comme par le passé, les
ces différentes sessions, les partici- plates-formes collaboratives dont le SIG
utilisateurs ont témoigné et partagé
pants ont pu candidater ou évaluer les est partie intégrante.
leurs expériences dans les différentes
projets soumis à concours : en plus du
salles de conférences alors que les Du point de vue des utilisateurs, le
concours de posters, les “story maps”
nombreux exposants (dont l'AFT) nuage de mots devenu un classique de
connaissent un engouement crois-
montraient leur savoir-faire dans ces reportages montre la diversité des
sant. En effet, 36 d'entre elles ont été
le hall d'exposition et nouaient des thématiques et les mots clés des plus
disponibles à la visualisation et l'appré-
contacts avec des utilisateurs avides de 250 communications présentées.
ciation sur plusieurs tables interactives.
de nouveautés. Assurément, cette manifestation a
Le concours des “24 heures du SIG”
Les startups avaient également un connu un virage vers un nouveau lieu
portait sur les problèmes de pollution
espace dédié pour démontrer leurs et de nouvelles dimensions tout en
plastique en mer. Pour finir, le concours
expertises. Des grands témoins étaient surfant sur les innombrables possi-
“CartoCréa” a permis aux plus artistes
aussi très attendus : comme le précise bilités offertes par les technologies
des géomaticiens de proposer des
le site d'ESRI France dédié à la confé- numériques.
créations reposant sur des cartes.
rence ([Link] L'AFT a une fois de plus à travers sa
ces grands témoins "viennent, dans Que devons-nous retenir de l'évolution participation à cet événement majeur
leurs domaines respectifs, partager des SIG ? contribué à étendre son carnet d'abon-
leurs passions, leur enthousiasme Du point de vue de l'organisateur de la nés et à diffuser les connaissances
et leur vision en relation avec La manifestation, il s'agit assurément de topographiques dans la communauté
dimension géographique et la carto- tendre vers l'adoption de la plate-forme des géomaticiens. l
graphie". Caroline, Rose et Loup sont ArcGIS pro comme principale applica- Mathieu KOEHL

18 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 MANIFESTATION
INGEO-2017 - Conférence internationale COMITÉ DE LECTURE D’XYZ
sur la topographie au service BAILLY André,
ingénieur, Paris
de l'ingénierie à Lisbonne. BOTTON Serge,
ingénieur, ENSG Marne-la-Vallée
7th Conference on Engineering Surveying CHRISMAN Nicholas,
rédacteur, Sciences géographiques
Du 18 au 20 octobre 2017 a eu lieu la 7e conférence sur la topographie au (États-Unis)
service de l'ingénierie, INGEO 2017 dans les locaux du laboratoire LNEC, DUQUENNE Françoise,
Laboratoire National de Génie Civil à Lisbonne (Portugal). Cette conférence ingénieur général des Ponts honoraire,
s’est réalisée avec le soutien de commission 6 (Engineering Surveys) de la FIG Saint-Mandé
(Fédération internationale des géomètres, [Link]). DURAND Stéphane,
maître de conférences à l'ESGT

L
a conférence a permis de réunir (glissements de terrain et inondations). FLACELIÈRE Bernard,
plusieur s communautés du Elle a réuni 129 participants provenant ingénieur topographe, Pau
domaine de l'ingénierie – notam- à 45 % du Portugal, à 14 % du Nigeria,
GRUSSENMEYER Pierre,
ment du monde du génie civil, de la à 5 % d'Allemagne, à 5 % de Pologne et
professeur des universités,
géotechnique, de l'hydraulique ainsi dans une moindre mesure venant d’An-
que des géographes, des topographes gola, Arabie Saoudite, Autriche, Corée
INSA Strasbourg
– qui travaillent pour un objectif du Sud, Croatie, États-Unis, Finlande, HULLO Jean-François,
commun : la surveillance et l'évaluation France, Grèce, Italie, Mozambique, Dr.-Ing., ingénieur de recherche,
de structures génie civil ou des défor- Royaume-Uni, Serbie, Slovaquie...). EDF R&D, Clamart
mations du sol. 20 manuscrits ont été examinés et KASSER Michel,
ont fait l'objet d'un résumé étendu de professeur des universités,
La conférence a été animée autour de
8 pages disponibles sur le site de la FIG HEIG-VD (Suisse)
6 sessions techniques présentant les
([Link] KOEHL Mathieu,
instruments de surveillance/monito-
dings). maître de conférences, INSA Strasbourg
ring (scanner laser terrestre, méthodes
classiques, GBSAR Ground Base Radar Rendez-vous est donné aux topo- LANDES Tania,
radar sol, photogrammétrie par drones, graphes à Istanbul pour le 26e Congrès maître de conférences, INSA Strasbourg
GNSS et réalité augmentée) appliqués et Assemblée Générale de la FIG MAILLARD Jean-Pierre,
au monitoring de structures (ponts, (6 au 11 mai 2018) et à l'automne 2019 géomètre-expert foncier,
barrages, tunnels, cheminées indus- pour le prochain INGEO-2019 (date Marne-la-Vallée
trielles), de monuments historiques, exacte et lieu non encore définis à ce
MAINAUD DURAND Hélène,
de travaux géotechniques, d’infrastruc- jour). l
ingénieur topographe, CERN Genève
tures maritimes et aux risques naturels Gilbert FERHAT
MISSIAEN Dominique,
ingénieur topographe, CERN Genève
MOREL Laurent,
maître de conférences, ESGT Le Mans
NATCHITZ Emmanuel,
ingénieur, EIVP Paris
PANTAZIS N. Dimos,
professeur, TEI Athènes
POLIDORI Laurent,
directeur du CESBIO, Toulouse
REIS Olivier, ingénieur,
traducteur Sarreguemines
ROCHE Stéphane,
professeur, Université Laval (Québec)
TROUILLET Michel,
ingénieur topographe, Lyon
VINCENT Robert,
ingénieur, Paris

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 19

 MANIFESTATION

Journées de la topographie 2017 : 

le PCRS suscite des interrogations

Calypso PLASSE

Il y a 14 ans, les enseignants en topographie

de l’INSA de Strasbourg, sous l’impulsion
de Tania Landes, ont eu l’idée de valoriser
le travail des étudiants en fin de cursus
en organisant un événement autour de
la soutenance des Projets de fin d’études (PFE).
Cet événement annuel est aujourd’hui devenu
un événement marquant, que ce soit pour
les étudiants ou pour les professionnels

© Céline Emonet
du milieu de la topographie en général.

L
es journées de la topogra- jury est composé de représentants de

© Laura Sanson
phie 2017 ont eu lieu du 20 au l’entreprise d’accueil, de professionnels
22 septembre. Le thème “Des du domaine, du ou des correcteurs du
systèmes de cartographie mobiles au mémoire et d’un président du jury issu
Plan corps de rue simplifié (PCRS) : du milieu de la topographie.
besoins, enjeux, applications” a été
choisi car il s’agit d’un sujet d’actua-
lité. En effet le 21 septembre 2017, une
seconde version du standard PCRS a
été présentée.

© Laura Sanson
Les étudiants de 5e année sont direc-
© Laura Sanson

tement impliqués dans l’organisation

de cet événement. Les étudiants de
4e année sont chargés, quant à eux, de
Stand de l'AFT lors du salon des exposants
gérer la cafétéria et du soutien tech-
Soutenance de Marine Forrler
nique. Nous avons eu le plaisir d’accueillir
Le mercredi et les matinées du jeudi La réalisation d’un poster est aussi 13 stands de professionnels exposant
et du vendredi ont été consacrés demandée dans le cadre des PFE, afin du matériel optique et laser dernière
comme tous les ans aux soutenances de valoriser ce travail. Les étudiants génération et aussi des logiciels.
des projets de fin d’étude. Ces projets, de tous les niveaux de la filière topo- Liste des exposants : 3DReshaper,
d’une durée de 5 à 6 mois en entre- graphie ont pu, cette année, participer Geosat, Topcon, YellowScan, Trimble,
prise ont pour objectif de réaliser un à l’élection du meilleur poster selon Geofit, EXAGONE, Leica, Covadis,
état de l’art et de chercher des solutions plusieurs critères : structure, hiérarchi- jsinfo, SDMO Quiniou, Lepont, Positics
pratiques à un sujet en particulier. Les sation, enchaînement des idées, clarté ainsi que l’OGE et l’AFT.
thématiques abordées sont variées, du message et efficacité graphique.
En parallèle à ce salon, des jeux ont été
allant de la photogrammétrie aux
Le jeudi après-midi, le salon des expo- mis en place.
systèmes d’information géographique
sants a fait son grand retour grâce à Le premier jeu était constitué d’un rébus
(SIG) en passant par le traitement de
l’implication de l’association TOPO dont les images étaient dispersées sur
nuages de points, la modélisation 3D,
de l’INSA de Strasbourg (association les stands. Il fallait collecter toutes les
le GNSS.
en charge du voyage technique des images et les mettre dans l’ordre afin
La soutenance est l’occasion pour 4e année). Les bénéfices liés aux frais de déchiffrer le rébus et de répondre
eux de présenter le travail qu’ils ont de participation au salon permettent au mieux à la question posée, qui était :
réalisé face à un public d’étudiants, donc de financer en partie le voyage quelle est la hauteur de la salle expo en
de professionnels et de curieux. Le technique des étudiants. centimètres ?

20 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

Le second jeu consistait en un quizz,
basé sur des questions de culture géné-
rale et évidemment en rapport avec la
topographie.

Le vendredi après-midi était, quant à

lui, consacré aux conférences : la confé-
rence de l’ordre de géomètres-experts
(OGE) et une conférence sur le thème
des JDT.

La conférence de l’OGE a pour but

premier de faire connaître aux étudiants
entrants la profession de géomètre-
expert, mais aussi de permettre aux
étudiants en fin de cursus d’obtenir des

© Laura Sanson
réponses à leurs questions.

Pour la conférence sur le PCRS, nous

avons voulu entendre des profes-
sionnels de milieux variés afin de
Verre de l'amitié du vendredi soir
comprendre toute l’étendue de ce
nouveau document d’échange. Ont lance lors d’acquisitions de données les soutenances de la première heure
répondu présents à notre appel, mobiles. de la journée ont attiré leur public, ce
par ordre de présentation lors de La cérémonie de clôture des journées qui était rare les années précédentes.
la conférence : M. Florent Michels, de la topographie, donne l’occasion de Le salon des exposants a fait un retour
directeur commercial associé de la faire un bilan des journées en récom- fracassant en attisant la curiosité des
société Futurmap, spécialisée dans pensant les gagnants des jeux du jeudi professionnels et des étudiants en
le traitement de données issues de après-midi. Elle donne aussi l’occasion topographie à l’INSA mais aussi des
systèmes de cartographie mobile ; aux étudiants ayant validé leur soute- étudiants en STH (1re année de l’école
Mme Elisabeth Botrel, maître de nance de dire quelques mots avant de n’ayant pas encore choisi leur filière).
conférence en droit privé à l’ESGT ; quitter l’école et d’entrer dans la vie Nous, comité d’organisation des
M. Pierre Nguyen-Trong, de la direction active. JDT2017, tenons encore une fois à
technique et industrielle chez GRDF et
Enfin le verre de l’amitié a permis à tous remercier Mme Landes pour son aide
ayant participé au groupe de travail
d’échanger dans un cadre détendu et et sa réactivité lors de la préparation
PCRS du CNIG et M. Sébastien Wehrlé,
convivial. et du déroulement de ces journées,
de l’Eurométropole de Strasbourg.
Mme Niel et Mme Zeller du service
Chacun a su mettre en avant, avec une Pour conclure, cette année encore,
communication de l’INSA de Strasbourg
vision différente, les avantages et les les journées de la topographie ont
pour leur soutien matériel et les publi-
inconvénients du PCRS ainsi que les rencontré un franc succès. Nous avons
cations qui ont rythmé cet événement.
points légaux devant attirer notre vigi- constaté avec étonnement que même
M. Michels, Mme Botrel, M. Nguyen-
Trong et M. Wehrlé pour leur partici-
pation à la conférence ainsi que toutes
les personnes ayant contribué de près
ou de loin au bon déroulement de ces
journées. l
© Laura Sanson
© Laura Sanson

Comité d'organisation des JDT 2017, de

Conférence PCRS, animée par Calypso PLASSE (au milieu), conférenciers : Elisabeth Botrel, gauche à droite : Marion Hinaux, Nicolas
Pierre Nguyen-Trong, Sébastien Wehrle, Florent Michels Tadjian, Calypso Plasse, Pierre Pegossoff

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 21

 BIM

Un code d’éthique pour le BIM

Le BIM est partout ! Il influence associés au BIM, il faut le faire dans Qui peut signer ?
nos métiers, nos modes d’exercice un consensus rassemblant l’ensemble
Ce code d’éthique BIM s’adresse à
et nos références professionnelles. des acteurs de la construction. Une
toutes les parties prenantes d’un projet
initiative internationale a été lancée
Pourtant aucune certification constructif, qu’elles soient publiques
sous l’égide de buildingSMART inter-
professionnelle n’existe aujourd’hui. national ([Link]
ou pri vées : MOA, AMO, MOE
(géomètres-experts, architecte, BET,
org/), Mediaconstruct ([Link]
Une question importante, inhérente économiste de la construction, etc.),
[Link]/), qui en est le chapitre
à cela, est actuellement en cours de équipes de modélisation, construc-
français, s’y associe activement pour
discussion : le BIM impose-t-il la création teurs, industriels-fabricants, éditeurs
participer à la création d’un programme
de nouveaux métiers (BIM manager) de logiciels…
de certification professionnel internatio-
ou est-il une adaptation de l’approche Signer ce code procède d’une démarche
nal, portant sur les formations délivrées.
traditionnelle des fonctions/métiers déjà volontaire et déclarative souscripteur.
existants ? Dans ces deux cas, il devient Ce n’est en rien une norme ou une certi-
nécessaire de se positionner sur la défi- Que faire en attendant ? fication.
nition des référentiels métiers et donc
de revoir les grilles de compétences Un groupe de travail “Code d’éthique
associées. La recherche de qualification BIM”, porté par Mediaconstruct et animé Ou le signer ?
et de quantification des compétences par E. Natchitz (EIVP), a été initié à la
Vous pouvez consulter ce code via le
liée à l’individu se découpe aussi selon suite de réflexions qui ont émergé lors
site de Mediaconstruct ([Link]
d’autres critères : la validation des cursus des journées EDUBIM 2016 ([Link]
[Link]/travaux/code-
de formation suivis et sanctionnés par [Link]/edubim/). Ce document a béné-
dethique-bim). Un site dédié sera
un diplôme, ou la certification profes- ficié de plusieurs consultations (interne
consacré à la promotion de ce code
sionnelle de la personne, etc. dans Mediaconstruct, puis auprès d’un
avec la possibilité de le signer en ligne.
Comme actuellement aucune certi- plus large public). La version finale a été
En attendant, vous pouvez aussi préfé-
fication officielle n’existe sur ce présentée lors d’une conférence orga-
rer une signature en format papier…
thème, certains organismes certifi- nisée dans le cadre du salon MEET’ING
dans ce cas, sollicitez-nous par mail
cateurs (AFNOR, CESI certification, (Syntec-Ingénierie) le 19 octobre dernier,
contact@[Link] ! l
etc.) proposent leurs “propres” réfé- à la Cité des sciences et de l’industrie
rentiels, pour appuyer une forme de Paris. Par une démarche éthique et
“d’auto-certification”. D’autres orga- partagée, ce code d’éthique propose aux Contacts
nismes de formation proposent, quant à signataires un référentiel commun faci-
Emmanuel NATCHITZ
eux, des attestations valant qualification litant la communication, les échanges,
EIVP–Administrateur collège formation/R&D
pour le bénéficiaire. Dans ce cas, c’est la transparence, en vue d’instaurer une
Mediaconstruct
l’affichage du parcours de formation confiance propice à la conception, la
[Link]@[Link]
qui est présenté pour définir les compé- réalisation, l’exploitation, la mainte-
tences et savoir-faire associés au BIM. nance d’un ouvrage constructif. Ce code Hervé HALBOUT
Si l’important est de formaliser de d’éthique s’appuie sur 9 principes déon- Phase B – Consultant SIG & BIM
possibles systèmes de certification tologiques. hhalbout@[Link]

Olivier Reis Reinhard Stölzel

Ingénieur géomètre-topographe Ingénieur géomètre-topographe
ENSAI Strasbourg - Diplômé de l’Institut Interprète diplômé de la
de traducteurs et d’interprètes (ITI) de Strasbourg Chambre de commerce et d’industrie de Berlin
9, rue des Champs Heinrich-Heine-Straße 17, D-10179 BERLIN
F-57200 SARREGUEMINES Téléphone : 00 49 30 97 00 52 60
Téléphone / télécopie : 03 87 98 57 04 Télécopie : 00 49 30 97 00 52 61
Courriel : [Link]@[Link] Courriel : stoelzelr@[Link]
Pour toutes vos traductions d’allemand Pour toutes vos traductions de français
et d’anglais en français en topographie et d’anglais en allemand en géomatique
– géodésie – – GNSS –
géomatique – GNSS infrastructures de transport

Des topographes traducteurs d’expérience à votre service

22 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

CARTOGRAPHIE Dossier PCRS - Journées de la topographie 2017 - INSA de Strasbourg

Production des données

topographiques de référence
de l’Eurométropole de Strasbourg
Olivier BANASZAK - Sébastien WEHRLÉ

La tradition strasbourgeoise bien ancrée de levé MOTS-CLÉS

topographique régulier de la zone urbaine, qui a débuté
PCRS, RTGE, données
il y a 45 ans à la Ville et Communauté urbaine de topographiques, SIG,
Strasbourg, se renforce et se modernise actuellement. Strasbourg
Cette évolution intervient dans le contexte émergent
de la mise en œuvre de la nouvelle réglementation anti-endommagement
des réseaux enfouis et grâce notamment à la mise à disposition de plans de
corps de rues simplifiés (PCRS) auprès des gestionnaires de réseaux. Cet article
revient sur l’historique de la création des données topographiques de référence
de l’Eurométropole de Strasbourg et détaille les modalités actuelles de leur
entretien, dans le cadre d’un partenariat local.
L’Eurométropole l’Arpentage de la CUS, qui s’est appelé
de Strasbourg service de l’Information Géographique
en 1996. Ce service est récemment
Créée officiellement le 31/12/1966, la
devenu en 2014 le service Géomatique
Communauté urbaine de Strasbourg
et connaissance du territoire afin de
(CUS) a été mise en service au
refléter l’évolution de ses missions
1er janvier 1968. Son administration
et de ses activités. Il est actuellement Figure 1. Extrait de plan cadastral allemand
est quasiment intégralement partagée
composé de 34 personnes. coté (fin XIXe siècle)
avec celle de la Ville de Strasbourg
depuis sa création.
n Au commencement cotée imposée, laquelle permet de
Elle s’est transformée depuis le 1er
était le Cadastre… recalculer les coordonnées précises de
janvier 2015 en l’Eurométropole de
Fait original, le service historique de l’ensemble des éléments graphiques
Strasbourg dans le cadre de l’appli-
l’Arpentage de la CUS était déjà cente- du plan. (Figure 1)
cation de la loi du 27 janvier 2014 de
naire au moment du lancement du Il est de plus associé à la tenue d’un
modernisation de l’action publique
projet SIG. En effet, il était le descen- livre foncier placé sous l’égide du
territoriale et d’affirmation des métro-
dant du Service de l’Arpentage de la ministère de la Justice, ce qui lui
poles (dite loi MAPTAM).
ville de Strasbourg, lequel fut créé confère quasiment une valeur de force
Le territoire de l’Eurométropole
en 1881 sous la première occupation probante au regard de la délimitation
de Strasbourg est composé de
allemande, avec pour mission d’éta- des propriétés.
33 communes depuis le 1er janvier
blir le nouveau cadastre allemand
2017, pour une superficie de 340 km².
de Strasbourg à l’échelle 1/250e dit n Plans VRD et création du SIG
Sa population était de 491 516 habi-
“cadastre polyvalent”, en remplace- En 1972, le Conseil de l’Europe est privé
tants (dont 60 % à Strasbourg) en
ment du cadastre napoléonien. plusieurs jours de téléphone en pleine
2014 selon le recensement permanent
Le plan cadastral actuel d’Alsace- session suite à un endommagement
de la population de l’INSEE, ce qui
Moselle est l’héritier de ce cadastre du réseau de télécommunications
représente 43,5 % de la population du
allemand et il bénéficie toujours d’une enfoui qui le dessert. Cet incident va
département du Bas-Rhin.
instruction spécifique de la part des être le déclencheur de la création d’un
services du Cadastre, du fait de la “Bureau de plans de voiries et réseaux
Historique du SIG reconnaissance par l’État du droit local divers”. Celui-ci est placé sous la direc-
instauré lors de la période d’annexion tion du service de l’Arpentage de la
de l’Eurométropole
allemande. Ce plan cadastral n’est pas Ville et de la Communauté Urbaine et
Le SIG de l’Eurométropole a été mis en simplement un document graphique il mobilise de façon partenariale les
place à partir de 1992 par le Service de mais comporte une documentation moyens de tous les services publics q

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 23

 CARTOGRAPHIE

qui sont alors parties prenantes 

q de la connaissance des réseaux :
Électricité de Strasbourg, Gaz de
Strasbourg, Directions de l’Équipe-
ment, Télécommunications.

Sa mission est de permettre de préve-

nir de futurs endommagements par la
création et la tenue à jour de fond de
plans topographiques précis et utili-
sés par tous. Ainsi, en 20 ans ce sont
3 200 fonds de plans à l’échelle 1/200e
et 400 fonds de plans à l’échelle 1/500e
qui vont être produits sur la zone
urbaine, tous en coupures pleines.

Dès le démarrage du projet SIG de la

CUS, un chantier de dématérialisation Figure 2. Insertion de projets urbains dans le SIG 3D
de ces fonds de plans va être entre-
Des données de référence sur les actualisent quotidiennement : gestion
pris, de façon concertée avec tous
bâtiments et la voirie (surfacique et de l’eau et de l’assainissement, entre-
les partenaires de ce qui deviendra
filaire) ont été dérivées de ces données tien des chaussées, éclairage public,
en 1994 la Commission de l’informa-
topographiques et cadastrales. Elles signalisation, entretien des espaces
tion géographique de l’agglomération
ont été complétées par des couches verts, documents d’urbanisme, etc.
strasbourgeoise (CIGAS). À l’issue des
d’informations relatives à l’hydrogra-
trois années de digitalisation des plans, Dans le cadre du développement de
phie, la végétation, le relief (modèles
chaque partenaire disposera dans son l’utilisation du SIG comme outil d’aide
numériques de terrain et modèles
SIG nouvellement créé des mêmes à la décision, ces données théma-
numériques d’élévation) ou encore les
couches de données topographiques tiques se sont dernièrement fortement
adresses.
de référence sur lesquelles appuyer ses enrichies d’informations statistiques,
Afin de permettre la représentation
données métiers de réseaux. en particulier grâce aux données à
du territoire à moyenne ou petite
Progressivement dans les années qui caractère sociodémographique ou
échelle, des fonds cartographiques
suivront, au gré des campagnes de socioéconomique.
adaptés ont été constitués, lesquels
mise à jour, les données issues de la
permettent notamment l’édition de Enfin, le SIG de l’Eurométropole est
numérisation seront remplacées par
cartes standards telles que le plan d’ag- depuis 5 ans dans un processus d’évo-
des données de précision supérieure,
glomération ou les plans communaux. lution vers la troisième dimension avec
car calculées à partir d’observations et
Une première campagne de photo- un projet de SIG en 3D qui a permis de
de mesures sur terrain, donnant ainsi
graphies aériennes a permis en 1998 constituer un modèle 3D sémantique
naissance au Référentiel Topographique
de réaliser un premier orthophoto- du territoire ainsi que des bibliothèques
à Grande Échelle (RTGE) qui est décrit
plan transfrontalier sur le territoire de représentation en 3D des données
dans la suite.
de la communauté urbaine et de la du SIG. (Figure 2)
commune de Kehl en Allemagne.
n Développement du SIG
Depuis lors, des orthophotogra-
Parallèlement à cette numérisation des Le Référentiel
phies du territoire ont régulièrement
fonds de plans topographiques, le plan
été réalisées, en partenariat avec le topographique grande
parcellaire cadastral de l’Eurométro-
pole, entretenu depuis toujours par le
département du Bas-Rhin et la région échelle (RTGE)
Alsace dès 2002 avec la mise en place
service de l’Arpentage sur la base de n Quel contenu ?
de la Coopération pour l’Information
la documentation cadastrale, a été lui Le RTGE a été conçu dès le départ avec
Géographique en Alsace (CIGAL).
aussi numérisé à la création du SIG. un niveau d’exigence élevé à la fois
Les plans papier ont été tout d’abord Sur la base du socle des données en termes de précision géométrique
digitalisés, pour être ensuite recalcu- de référence précises et détaillées, et d’exhaustivité. Pour résumer, le
lés, sur la base d’un canevas polygonal de nombreux usages thématiques RTGE est composé de l’ensemble des
cadastral qui a été intégralement redé- du SIG se sont développés dans les éléments visibles du sol et du sursol
terminé avec précision. C’est ce même services de la collectivité. Les services dans les espaces aménagés ouverts au
canevas de référence qui est toujours techniques en particulier se sont rapi- public (à l’exception des éléments faci-
utilisé actuellement pour la mise à jour dement emparés du SIG pour en faire lement déplaçables comme les bacs à
des données topographiques, garan- un outil d’aide à la gestion technique fleurs, des panneaux de police ou du
tissant ainsi la cohérence entre les du territoire en constituant dans le SIG marquage au sol). Dans les espaces
données foncières et topographiques. des données métier qu’ils exploitent et privés, seuls les bâtiments et la voirie

24 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 attente forte de la part des utilisateurs
des données. L’objectif de la collectivité
est de maximiser la réactivité de mise
à jour afin de disposer à tout moment
du plan le plus à jour possible tout en
minimisant les dépenses, le tout en
respectant les critères de qualité de
la BD RTGE (précision géométrique,
exhaustivité, précision sémantique).
Il s’agit donc de trouver le meilleur
compromis possible ; à l’Eurométro-
pole de Strasbourg cela s’est traduit
par deux modes de mise à jour paral-
lèles : la mise à jour courante et la mise
à jour triennale.

La mise à jour courante consiste à

effectuer des relevés avec un maxi-
mum de réactivité sur la base des
demandes des partenaires, du signa-
lement des services internes à la
Figure 3. Extrait du RTGE
collectivité et de la détection des zones
principale d’accès à ces derniers sont La classe de précision des objets du de chantier.
relevés. Au total le RTGE comporte RTGE varie en fonction de leur typo-
La mise à jour triennale consiste à
ainsi plus de 3 millions d’objets répar- logie de 5 cm pour les objets les
effectuer une mise à jour exhaustive
tis en 85 classes (voir extrait en Figure plus précis (éléments de voirie, bâti-
d’un tiers du territoire chaque année
3). ments…) à 50 cm pour les talus par
(d’où son nom !). Cette mise à jour
Le RTGE couvre l’ensemble de l’espace exemple.
s’effectue à travers une reconnaissance
aménagé de l’Eurométropole soit 185
Etant à l’origine issu de la digitalisa- systématique du territoire concerné, ce
km² (zones en bleu dans la Figure 4)
tion de plans papier, le RTGE est assez qui permet de garantir l’exhaustivité de
avec pour unité de gestion un carreau
pauvre d’un point de vue sémantique. la base. Il s’agit en quelque sorte de la
(ou coupure) formant un découpage
Les attributs sont en effet destinés soit “voiture-balai” qui concerne surtout
régulier du territoire.
à la sémiologie graphique (faire varier des objets isolés ou situés dans des
les couleurs, les types de lignes ou espaces privés.
les symboles), soit à la gestion des
Ces mises à jour, environ 110 000 chan-
données (auteur, date de mise à jour,
gements par an, s’effectuent en grande
code précision…). La richesse séman-
partie (80 %) à travers un marché
tique va être apportée par les services
public de type accord-cadre multi-attri-
de la collectivité ou des partenaires
butaires, passé avec 5 entreprises de
qui vont s’appuyer sur les données
géomètres-topographes. Pour chaque
du RTGE pour constituer et entretenir
commande, les entreprises attribu-
leurs données métier.
taires sont remises en concurrence
Ainsi par exemple, le département
dans le cadre de la passation d’un
de l’éclairage public va ainsi gérer
marché subséquent, ce qui permet de
23 attributs sur sa classe d’objet
retenir celle qui présente l’offre écono-
“Point lumineux” : hauteur du support,
miquement la plus avantageuse pour
référence du luminaire, code de l’ar-
la collectivité.
moire électrique connectée… Pour
la localisation précise de ces points L’Eurométropole réalise par échantil-
il s’appuie sur les objets de la classe lonnage les contrôles des données
“Lampadaire” du RTGE (qui font partie livrées. Ces contrôles portent d’une
des affleurants de réseau). part sur la précision sémantique et
l’exhaustivité, grâce à des tests infor-
n Quelle mise à jour ? matiques sur les données et des
Figure 4. Emprise des données du RTGE et La qualité de la mise à jour des données vérifications visuelles sur le terrain.
du PCRS (en bleu foncé) et territoire de est un point essentiel de la production D’autre part, la précision géométrique
l’Eurométropole de Strasbourg (en bleu du RTGE. En effet, c’est un poste de est contrôlée par des relevés contra-
clair) dans le département du Bas-Rhin dépense important et également une dictoires ainsi que par des points de
q
Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 25
 CARTOGRAPHIE

contrôles correspondant au relevé par Transports Strasbourgeois, Agence de Les

 partenaires de la CIGAS ont égale-
q les prestataires d’objets déjà présents Développement et d’Urbanisme de ment accès aux flux temps-réel de la
dans le SIG, dont ils ne disposent pas l’Agglomération Strasbourgeoise, station permanente GNSS opérée par
des coordonnées. réseaux de chaleurs ; que des opérateurs l’Eurométropole de Strasbourg (station
Si la grande majorité des relevés de nationaux : Orange, SFR-Numericable. ETOI intégrée au réseau GNSS perma-
mise à jour est effectuée avec des tech- En évolution régulière pour suivre les nent national), ce qui offre un autre
niques topographiques traditionnelles évolutions technologiques et régle- moyen de garantir la cohérence de
(tachéométrie, nivellement, positionne- mentaires, la convention qui régit le positionnement des données géogra-
ment par satellites), l’exploitation des fonctionnement de la CIGAS a pour phiques des uns et des autres.
orthophotographies prend de plus en objet principal l’actualisation, la préser-
plus d’importance, notamment dans vation, l’exploitation et l’échange du
les zones périurbaines et rurales. Elles RTGE, du PCRS et d’autres données Le Plan de Corps
sont utilisées pour la détection de chan- géographiques. de Rue Simplifié (PCRS)
gement et la digitalisation d’objets.
Le financement de la mise à jour des
à Strasbourg
Ces images couplées à des rele- données topographiques est assuré par Le RTGE est le composant de base du
vés LIDAR haute densité permettent l’ensemble des membres du partena- référentiel géographique strasbour-
d’atteindre des précisions qui sont riat en fonction de critères transparents geois d’où découlent plus ou moins
compatibles avec le PCRS mais pas et équitables (emprise géographique, directement d’autres bases de données
avec l’exigence de précision géomé- type de données utilisées). La mise en géographiques comme le référentiel
trique du RTGE. Leur exploitation en œuvre de ces mises à jour est à la topographique simplifié (généralisa-
est donc limitée à certains types de charge de l’Eurométropole comme cela tion du RTGE diffusée en open data)
zones (dangereuses ou inaccessibles) a été décrit précédemment. ou les données cartographiques qui
ou certains types d’objets (ligne de utilisent les objets topographiques
Le budget annuel de la CIGAS est
rupture de pentes, hydrographie, bords (bâtiments, voirie, hydrographie)
d’environ 760 000 € : 51 % du budget
de chemins…). comme base de travail.
concerne les marchés publics, 21 % les
L’Eurométropole de Strasbourg évalue travaux topographiques réalisés en Le principe est le même pour le PCRS
également d’autres systèmes d’acqui- régie et 26 % les ressources humaines qui est à Strasbourg un sous-ensemble
sition de données (drones et mobile affectées à la gestion des données et du RTGE. Un traitement informatique
mapping) mais qui pour l’instant ceux- les frais de structure. permet de filtrer les données, de
ci ne permettent pas de répondre aux convertir le schéma de données pour
Un comité exécutif annuel prend les
besoins de mise à jour tels que décrits le faire correspondre aux classes et
décisions stratégiques et financières
ci-avant pour des raisons diverses attributs du PCRS et enfin de calculer
et des réunions bimestrielles de comité
(réglementation, coût, précision géomé- les attributs de qualification des objets
technique font vivre le partenariat
triques obtenue, compléments terrain du PCRS sur la base des attributs de
à travers des échanges autour des
nécessaires…). gestion interne de la collectivité. La
évolutions techniques et réglemen-
production du PCRS n’engendre donc
taires, des expérimentations des uns
aucun coût de fonctionnement supplé-
La Commission de et des autres, de sujets connexes aux
mentaire.
l’Information Géographique données topographiques (logiciels SIG
de l’Agglomération ou DAO, nouvelles méthodes d’acqui- Les Figures 5 (PCRS simple) et 6 (PCRS
sition de données…). Au-delà de la avec éléments d’habillage et affleu-
Strasbourgeoise (CIGAS)
fourniture de données, le partenariat rants) sont des extractions du PCRS
La gestion de ces données topogra- est donc un lieu d’échange et d’enri- (spécification v1) et peuvent être
phiques relève de la compétence de chissement mutuel. comparées au RTGE de la Figure 3.
la CIGAS, partenariat regroupant des
Ces échanges se concrétisent à travers Une des différences principales par
acteurs publics et privés regroupés
une plate-forme informatique servant rapport au standard national concerne
autour d’une nécessité identique :
de base documentaire, d’outil de suivi la précision des données. En effet, les
disposer d’un socle de données
des mises à jour des données topo- données du RTGE ne sont pas dégra-
commun harmonisé présentant toute
graphiques mais aussi de suivi des dées dans le processus de production
garantie de fiabilité et de précision
investigations complémentaires sur du PCRS, la classe de précision de la
pour permettre aux membres d’accom-
le territoire, de plate-forme d’échange plupart des objets de ce dernier est
plir leurs missions dans des conditions
de fichiers DAO). Cette plate-forme donc de 5 cm au lieu de 10 cm qui est
optimales d’efficacité et de sécurité.
va s’enrichir dans les années à venir la limite supérieure au niveau national.
La CIGAS regroupe aussi bien de nouveaux services géographiques Une autre différence par rapport aux
des acteurs locaux : Strasbourg (flux, extraction à la demande dans pratiques générales est que l’ensemble
Electricité Réseaux, R-GDS (gestion- différents formats et systèmes de coor- des affleurants de réseaux sont relevés
naire du réseau Gaz), Compagnie des données). dans le cadre de la mise à jour du RTGE,

26 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 CIGAS de produire des données moins
détaillées ?

La réponse la plus évidente est de

permettre aux gestionnaires de
réseaux de répondre à leurs obligations
réglementaires. Mais en réalité les déve-
loppements pour produire des données
au standard PCRS à Strasbourg sont
antérieurs à l’arrêté du 22 décembre
2015 qui introduit ce standard dans la
réglementation.

Le PCRS est une solution appor-

tée aux problèmes de diversité de
schémas et de formats des données
topographiques au niveau national.
Cette fragmentation a toujours posé
problème aux gestionnaires de réseaux
nationaux. Le PCRS était donc une
attente des membres de la CIGAS qui
Figure 5. Extrait de données du PCRS agissent sur tout le territoire national
comme Orange.
Le principal objectif de production du
PCRS pour la CIGAS est donc bien de
répondre aux attentes de ces acteurs
nationaux, qu’ils soient déjà parte-
naires ou qu’ils souhaitent le devenir
maintenant que ce frein technique
est levé. Partager les coûts de mise à
jour de données entre un plus grand
nombre de partenaires permettrait en
conséquence de faire baisser les parti-
cipations financières individuelles.

Diffuser les données dans un format

standardisé limite également le besoin
de réaliser des développements spéci-
fiques pour chaque partenaire. Enfin,
comme cela a été expliqué précé-
demment, produire des données au
standard PCRS ne coûte rien de plus
au partenariat CIGAS.
Figure 6. Extrait de données du PCRS (avec les affleurants et l’habillage)
sans distinction de gestionnaire jusqu’à début 2016. Afin de livrer la totalité du Conclusion
l’année 2014. Depuis cette date, les PCRS avec de l’altimétrie, un nuage Grâce aux données topographiques
nouveaux affleurants sont affectés à un de points LIDAR haute densité va être de référence qui sont entretenues par
gestionnaire en particulier. Une opéra- utilisé pour déduire une altimétrie pour l’Eurométropole de Strasbourg pour le
tion de rattrapage va être menée afin chaque sommet d’objet par plaquage compte du partenariat CIGAS, la collec-
de renseigner avec le plus d’exhausti- sur le nuage de points. tivité est en mesure de fournir des fonds
vité possible l’attribut gestionnaire des de plans au format d’échange stan-
affleurants relevés avant 2014. dard PCRS qui constituent un “produit
Quel est l’intérêt dérivé” du RTGE.
S’agissant de l’introduction de l’alti-
de produire un PCRS pour
métrie dans les données de références Cela permet à la collectivité d’être déjà
gérées par la CIGAS, les premiers tests
la CIGAS ? pleinement en conformité avec les
se sont déroulés en 2015 avec la mise à La question se pose effectivement : récentes dispositions réglementaires
jour des données en 3D en régie avant disposant déjà du RTGE sur tout son anti-endommagement des réseaux
d’être généralisée aux prestataires territoire, quel est l’intérêt pour la enfouis, en particulier l’obligation pour
q
Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 27
 CARTOGRAPHIE

Figure 7. Superposition de maillage 3D texturé et de nuage de points LIDAR sur les données RTGE

q l’autorité publique locale compétente de C’est la raison principale pour laquelle Contacts
fournir aux gestionnaires de réseaux le les partenaires CIGAS continuent à
meilleur fond de plans dont elle dispose. produire des données topographiques Olivier BANASZAK et Sébastien WEHRLÉ
de référence selon leurs propres spéci- Service Géomatique et connaissance du
La mise en œuvre du PCRS repré- territoire Ville et Eurométropole
fications RTGE plutôt que selon le
sente donc pour l’Eurométropole de de Strasbourg
standard du PCRS.
Strasbourg une certaine forme d’abou- [Link]@[Link]
Les évolutions technologiques récentes
tissement permettant de confirmer la
permettent l’émergence de nouveaux [Link]@[Link]
pertinence de l’approche historique de
procédés techniques pour la produc-
constitution d’un fond topographique
continu sur l’emprise urbaine et de
tion de fonds de plans topographiques ABSTRACT
conformes au standard PCRS : relevés
renforcer l’intérêt de l’entretien de ces The ancient tradition of regular
lasergrammétriques LIDAR 3D terrestre
données. topographic survey of Strasbourg,
ou aérien, relevés photogrammétriques
which started 45 years ago in the Urban
Toutefois, s’il est nécessaire au plan terrestres par caméras mobiles, rele-
community and City of Strasbourg, is at
national de pouvoir disposer d’un vés aériens par drones sont autant
the moment in a process of evolution and
PCRS sur les zones urbanisées pour de technologies pouvant s’avérer très
modernizing. This evolution takes place
pallier aux lacunes actuelles de fonds intéressantes à [Link], elles
in the rising context of a new regulation
topographiques homogènes et ainsi ne remplacent pas complètement les
with regard to underground networks
permettre d’améliorer la connaissance méthodes topographiques tradition-
damaging, based especially on supplying
des réseaux, il faut bien avoir à l’esprit nelles car elles nécessitent toujours un
the utilities companies with street
que ces spécifications techniques en complément terrain pour la détermina-
corridors simplified maps. This article
terme de contenu comme en terme tion de points de calage précis.
describes the history of the reference
de précision ne sont pas suffisantes Certaines ont fait l’objet d’acquisitions
surveying map of the Eurometropolis of
à l’échelle locale, pour l’exercice de par l’Eurométropole, en complément
Strasbourg and details the processes of
toutes les compétences de gestion tech- des données topographiques classiques
the present data maintenance, in the
nique des territoires qui sont celles des auxquelles elles apportent un enrichisse-
scope of a local partnership.
communes et de leurs groupements. ment indéniable… (Figure 7) l

28 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 JURIDIQUE Dossier PCRS - Journées de la topographie 2017 - INSA de Strasbourg

Le droit français et les nouvelles

méthodes d’acquisition de données :
de quelques restrictions inhérentes
aux droits des tiers
Élisabeth BOTREL

En comparant avec les techniques traditionnelles, MOTS-CLÉS se généraliser et accroître les risques
les nouvelles méthodes d’acquisition de données permettent de mise en œuvre de la responsabi-
Droit à l'image, droit au lité du professionnel ayant procédé à
à la fois rapidement et avec une grande précision respect de la vie privée, l’acquisition des données. Ce n’est pas
et netteté de rendre compte des détails du monde droit à l'image des parce que l’acquisition des données
environnant. Corrélativement, elles rendent alors plus biens, droit d'auteur de s’est réalisée dans une rue, lieu public,
grands les risques de contestations formulées par l'architecte, acquisition qu’elle n’engendrerait aucune contes-
les usagers de ces lieux relevés. Outre des éventuelles de données. tation de la part de certains “usagers”.
atteintes au droit à l’image ou au droit au respect de la vie privée, il faut également Trois principales hypothèses peuvent
songer au droit du propriétaire de l’immeuble lorsque ce bâti est reconnaissable ainsi être envisagées. Lorsqu’une
personne est identifiable ou qu’un
après relevé topographique dans une image ou un nuage de points, même si en
élément de sa vie privée a été capté,
la matière la jurisprudence est désormais plus souple à l’égard du professionnel une action en réparation pour atteinte
de l’image. De même, l’architecte pourrait, sous certaines conditions, contester à un droit de sa personnalité pourrait
l’utilisation qui serait faite du produit visualisable de son œuvre. Cet article se être engagée (§ I). De plus, la diffusion
propose donc de rappeler les grandes règles du droit français concernant certains d’images d’un bien immobilier (fonds
droits pouvant être opposés au professionnel de l’acquisition de données. de terre ou constructions), peut parfois
être contestée par les propriétaires de
Introduction de rappeler certaines règles du droit ces mêmes biens. Néanmoins, la juris-
français pour sécuriser l’acquisition prudence est aujourd’hui plus souple à
La représentation du monde qui nous
et l’utilisation de ces produits dans un l’égard des professionnels dans l’utili-
entoure s’appuie sur de nombreuses
cadre professionnel. sation de l’image obtenue (§ II). Enfin,
techniques autant statiques (par
dans certaines circonstances, peuvent
exemple, sur un trépied avec un laser En effet, si les nouvelles méthodes d’ac-
aussi s’ajouter les droits de propriété
à balayage ou avec la photogrammé- quisition de données ne renouvellent
intellectuelle de l’architecte, lorsque
trie) que dynamiques (par exemple, par pas fondamentalement les questions
le produit obtenu rend directement
photogrammétrie ou par lidar embar- juridiques, elles sont toutefois de nature
visible une œuvre architecturale origi-
qués sur un véhicule avec les systèmes à les mettre davantage en avant et de
nale (§ III).
mobiles de cartographie qui se sont générer éventuellement des conten-
développés au cours des dernières tieux qu’il faut alors tenter de prévenir.
années) en passant également par Les méthodes précédemment évoquées Une acquisition
les méthodes aériennes (par avion et ont pour trait commun de permettre
de données respectueuse
aujourd’hui par drone). On retrouve l’obtention rapide d’un grand nombre
ce panel pour relever un corps de rue, de détails du monde réel, ce que ne
des droits de la personnalité
notamment dans l’élaboration du plan pouvaient pas faire, dans un temps Comme déjà indiqué, l’acquisition de
de corps de rue simplifié (PCRS). Bien raisonnable, les méthodes dites tradi- données peut permettre de rendre
que techniquement distinctes, ces tionnelles. Les avantages indéniables compte précisément et visiblement de
méthodes vont néanmoins permettre de ces méthodes que sont la vitesse la réalité de ce qui est présent au sol,
de modéliser et de visualiser notre d’exécution et la précision dans les et c’est pourquoi le professionnel pour-
environnement. Or, c’est parce qu’elles détails obtenus ont pour contrecoup de rait être confronté à des réclamations,
vont permettre de générer des produits favoriser les potentielles réactions des pour atteinte à leur droit à l’image, de
visualisables sur n’importe quels “usagers” des lieux reproduits. Si les la part de personnes dont l’image a
supports (images, nuages de points atteintes aux droits de ces usagers ont été reproduite sans leur autorisation et
bruts ou maillés) qu’il n’est pas inutile toujours été présentes, elles pourraient pour atteinte à leur droit au respect de
q
Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 29
 JURIDIQUE

la vie privée si un élément privé était Il faut rappeler que le droit à l’image d’une
 personne identifiable sans son
q dévoilé sur l’image. d’une personne est protégé en prin- autorisation.
cipe ; peu importe la personnalité
Droit à l’image des personnes : De ces conditions se déduisent les
connue ou non de l’individu ou
Toute personne dispose, sur son premières limites fermant la possibi-
encore le lieu dans lequel l’image a
image, d’un droit exclusif. Le droit à lité d’action de la part d’une personne
été réalisée, lieu privé ou lieu public.
l’image permet ainsi à tout un chacun dont l’image aurait été acquise et
Néanmoins, la jurisprudence est la
d’autoriser ou d’interdire la repro- utilisée. En effet, elle ne peut agir en
plupart du temps plus souple concer-
duction ou la diffusion de son image. réparation si elle a autorisé au préa-
nant les images prises dans un lieu
Outre une protection pénale du droit lable la diffusion ou la publication de
public, représentant la personne
à l’image (mais que nous ne dévelop- l’image. La prudence impose donc
dans sa vie publique. Pour autant,
perons pas ici), le droit à l’image est de requérir le consentement de cette
cela ne doit pas valoir comme blanc-
civilement protégé, c’est-à-dire que la personne en lui faisant signer un
seing pour le professionnel qui devra
victime d’une telle atteinte peut saisir contrat de cession de ses droits sur
prendre quelques précautions. En
les juridictions pour obtenir répara- l’image qui doit être clair et préciser
effet, même pour une image captée
tion, essentiellement par l’octroi de l’étendue exacte de la cession. Comme
dans un lieu public, la personne peut
dommages et intérêts. Pour autant, nous l’avons indiqué, pour agir et
encore contester l’utilisation de son
le droit à l’image n’apparaît expres- obtenir satisfaction devant les juri-
image dans l’hypothèse où le cadrage
sément dans aucun article du Code dictions, la personne doit également
la présente au centre de l’image et la
civil. En effet, il s’agit d’une création être reconnaissable et identifiable
rend identifiable 3. En revanche, et
de la jurisprudence qui a été dégagée sur l’image. La Cour de cassation a,
même si certaines décisions de la
en la rattachant à l’article 9, alinéa 1er par exemple, affirmé “qu'à défaut
Cour de cassation visaient au-delà
du Code civil disposant que “chacun de possibilité d'identification de la
de la reproduction de l’image de la
a droit au respect de sa vie privée”. Si personne représentée, l'atteinte […]
personne également sa captation4,
originairement le droit à l’image était à l'image n'était pas constituée”6. En
aujourd’hui un grand nombre de
intimement lié au droit au respect de la outre, il existe en jurisprudence une
praticiens et une certaine doctrine5
vie privée, il a, au fur et à mesure, gagné exception permettant de publier une
estiment que ce n’est pas la prise
en autonomie au point que la Cour de image d’une personne parfaitement
de vue en elle-même de la personne
cassation a retenu le principe suivant reconnaissable sans pour autant que
dans un lieu public qui serait civile-
lequel “chacun a le droit de s’oppo- celle-ci ait donné son accord à la publi-
ment sanctionnée mais les seules
ser à la reproduction de son image” cation dès lors que la photographie
diffusion ou publication de l’image de
en visant l’article 9 du Code civil1. Par vient illustrer un événement d’ac-
la personne sans son autorisation. Il
conséquent, le droit à l’image peut faire tualité (sous la réserve que l’image
faut aussi reconnaître que ces actions
l’objet d’une réparation sans qu’il y ait respecte la dignité de la personne
en réparation peuvent être perçues
nécessairement atteinte cumulative au humaine7). En effet, “l’impératif d’in-
comme étant un peu théoriques en ce
droit au respect de la vie privée2. formation peut justifier la publication
qu’il faut que la victime de l’atteinte
d’une photographie prise en un lieu
Plusieurs cas peuvent être envisagés ait eu connaissance de l’utilisation
public sans l’accord préalable de ceux
en fonction du lieu où la personne de son image pour pouvoir ensuite
dont l’image a été reproduite”8. On
dont l’image a été prise se trouvait. la contester, ce qui sera assez rare.
retrouve la même réserve si l’image
En raison de la possibilité d’avoir un Mais si tel était le cas, les conditions
participe d’une œuvre artistique9.
grand nombre de détails par le biais pour qu’elles puissent obtenir sanc-
de ces méthodes, doivent ainsi être tion de l’atteinte commise à son droit Droit au respect de la vie privée :
distinguées les hypothèses selon à l’image pourraient être facilement Outre l’image de la personne suscep-
lesquelles la personne se trouvait, vérifiées : une diffusion de l’image tible d’être captée, il faut aussi
d’une part, dans un lieu privé et, envisager l’hypothèse où l’image
d’autre part, dans un lieu public. Un révélerait un élément de la vie privée
3 Cass. civ. 1e, 12 déc. 2000, n°98-21.311,
passant marchant dans une rue peut-il de cette dernière. L’image peut alors
Bull. civ. I, n°322 ; Cass. civ. 2e, 10 mars
s’opposer à la captation de son image 2004, n°01-15.322, Bull. civ. II, n°117. soit porter cumulativement atteinte au
ou encore à l’utilisation et la diffusion 4 Par exemple : Cass. civ. 1e, 30 juin 2004, droit à l’image et au droit au respect
n°04-19.599, Bull. civ. I, n°340 retenant la
de cette dernière ? La personne assise de la vie privée de la personne, soit
possibilité pour toute personne de s’op-
tranquillement dans son canapé alors poser à la fixation de son image (en plus ne porter atteinte qu’à sa vie privée
que l’acquisition de données faite de du droit de s’opposer à la reproduction (mais dans ce dernier cas, il faudrait
et à l’utilisation de celle-ci).
la rue permet de la reconnaître et de
5 M. Dournes, Les photographies et le 6 Cass. civ. 1e, 21 mars 2006, n°05-16.817,
l’identifier peut-elle agir ? droit. Droit d’auteur et droit à l’image, Bull. civ. I, n°170.
Eyrolles, 2015, spéc. p. 244 estimant que 7 Cass. civ. 1e, 20 déc. 2000, n°98-13.875,
1 Cass. civ. 1e, 13 janvier 1998, n°95-13.694, la prise de vue en elle-même ne pose Bull. civ. I, n°341.
Bull. civ. I, n°14. pas de difficulté. Contra : B. Teyssié, 8 B. Teyssié, op. cit, spéc. n°91, p. 83.
2 Cass. civ. 1e, 9 juillet 2009, n°07-19.758, Droit civil. Les personnes, LexisNexis, 9 CA Paris, 11e ch A, 5 nov. 2008, n°07/10198,
Bull. civ. I, n°175. 14e éd., 2012, spéc. n°88, p. 79. D. 2009, p. 470, note C. Bigot.

30 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

être en mesure de faire le lien entre la lisable résultant de l’acquisition de [portait] atteinte au droit de jouissance
personne et l’élément de la vie privée données pourrait donc être constitu- du propriétaire”. Mais fort heureuse-
dévoilé dans l’image). Ce second tif d’une atteinte à la vie privée de la ment, cinq ans plus tard, la Cour de
cas étant probablement un peu plus personne. Pour autant et à l’instar du cassation avait procédé à un revire-
rare10, on peut se contenter de rappe- droit à l’image, on retrouve les mêmes ment en précisant que le “propriétaire
ler quelques éléments de la première limites permettant au professionnel d’une chose ne dispose pas d’un droit
hypothèse. Comme nous l’avons indi- de dégager sa responsabilité en cas exclusif sur l’image de celle-ci [mais]
qué, le droit au respect de la vie privée de consentement de la personne à la […] il peut s’opposer à l’utilisation de
est envisagé par l’article 9, alinéa 1er diffusion d’une image révélant des cette image par un tiers lorsqu’elle lui
du Code civil mais il convient de se éléments de sa vie privée, ou encore cause un trouble anormal”14. Ainsi, le
tourner vers la jurisprudence pour en raison du droit à l’information du propriétaire du bien immobilier n’a pas
cerner les conditions spécialement public12. d’exclusivité sur l’image de son bien
requises pour retenir une telle atteinte. et tout consentement préalable de ce
Si la prise et la diffusion d’images
Pour qu’une personne puisse agir, il dernier pour l’exploitation de cette
peuvent porter atteinte à certains droits
faut d’abord s’assurer qu’un élément image n’est plus requis.
de la personnalité des individus, en
de sa vie privée apparaisse et ait
revanche, elles ne peuvent plus, en prin- Néanmoins, il faut quand même
été révélé dans l’image. La notion
cipe, faire l’objet de contestation par le relever la réserve formulée par la
de vie privée étant assez floue, on y
propriétaire privé d’un bien immobilier Cour de cassation dans cet arrêt de
intègre en règle générale les éléments
qui aurait fait l’objet d’un relevé. 2004 puisqu’elle a laissé ouverte la
d’ordre personnel qui touchent à son
voie d’une possible contestation a
identité ou son identification, à sa
posteriori par le propriétaire du bien
vie affective, familiale et sentimen- Acquisitions de données immobilier en introduisant la limite
tale, à son intimité corporelle, ses
et la question du droit tirée du “trouble anormal” que pourrait
croyances religieuses, des éléments
d’ordre patrimonial (par exemple sur
du propriétaire engendrer l’utilisation de l’image par

le contenu de celui-ci, sur ses biens),

d’un immeuble sur l’image un professionnel. La Cour évoque une

etc. Concernant le patrimoine d’une du bien relevé limite sans en préciser les contours et
peu de décisions ultérieures sont d’ail-
personne, il a pu être jugé par une Le principe est aujourd’hui clairement
leurs venues en compléter le sens. On
juridiction de première instance que précisé en jurisprudence : un proprié-
peut citer un arrêt de 2005 dans lequel
“l'utilisation non autorisée de l'image taire privé d’une maison ou d’un
la Cour a donné un éclairage en repro-
de la propriété immobilière d'autrui immeuble ne peut plus s’opposer, en
chant aux propriétaires de ne pas avoir
sous forme de cliché photographique principe, à la prise d’une image de
rapporté la preuve que “la reproduction
permettant une identification aisée l’immeuble lui appartenant ni à son
litigieuse perturbait leur tranquillité et
des lieux en rapport avec son occu- exploitation (notamment à des fins
intimité ou que les indications de situa-
pant, constitue une atteinte à l'intimité commerciales). Un professionnel peut
tion géographique […] permettaient de
de la vie privée, qui ne peut être justi- donc relever la façade d’un immeuble
redouter […] un trouble quelconque”15.
fiée par la connaissance qu'en aurait sans que son propriétaire ne vienne le
En conséquence, il faut garder en tête
la population voisine”11. Un lien fait contester dans cette activité.
la réserve du “trouble anormal” pour
entre un bien immobilier identifié et
Néanmoins cette solution n’est le tout professionnel souhaitant exploi-
une personne dans un produit visua-
résultat que d’un revirement de ter les images relevées d’autant plus si
jurisprudence opéré par la Cour de elles sont géolocalisées. Si le nom du
10 Voir néanmoins : TGI Laval, 25 sept.
cassation en 2004. En effet, la position propriétaire et le lieu où se situe le bien
2017, n°16/00483 concernant un litige
dans lequel un reportage télévisuel de la juridiction suprême de l’ordre immobilier représenté étaient diffusés,
avait diffusé des images filmées, ac- judiciaire a évolué puisque l’on peut ce même propriétaire serait légitime
quises lors d’un survol par ULM, de la
se rappeler du retentissement lié à agir pour atteinte à sa vie privée et
propriété immobilière d’une personne
et au cours duquel le nom de la rési- à l’arrêt couramment appelé “Café obtenir réparation. On retrouverait
dence et sa localisation (en lien avec le Gondrée”13 rendu en 1999. Dans cet alors les mêmes solutions que celles
nom du propriétaire) avaient été com-
arrêt, la Cour avait rattaché au droit de développées précédemment16.
muniqués. En raison de cette commu-
nication, le propriétaire du bien avait jouissance de la chose, la faculté qu’a
Rappelons également que l’ensemble
agi pour atteinte à sa vie privée. Dans le propriétaire du bien immobilier de
cette espèce, il fut débouté car les juges des règles citées précédemment
tirer profit de l’image de celui-ci. L’arrêt
ont notamment retenu que le reportage vaut pour les propriétés immobi-
ne faisait que “reprendre ce qui [était] avait ainsi retenu que “l’exploitation q
de notoriété publique” et ne faisait que d’un bien sous forme de photographie 14 Cass. ass. plén. 7 mai 2004, dit “Hôtel de
relater “un fait public sur des éléments Girancourt”, n°02-10.450, Bull. A.P., n°10.
connus du patrimoine”, du propriétaire 12 Voir aussi :TGI Laval, précédemment cité 15 Cass. civ. 1e, 5 juill. 2005, n°02-21.452,
du bien immobilier, personnalité pu- lorsque le fait litigieux est également no- Bull. civ. I, n°297.
blique connue. toire et ainsi, déjà connu du public. 16 Hormis l’hypothèse où ces éléments
11 TGI Paris, 1e ch., 1e sect., 15 déc. 1993, 13 Cass. civ. 1e, 10 mars 1999, dit “Café seraient notoires (cf développements
JurisData n° 1993-050277. Gondrée”, n°96-18.699, Bull. civ. I, n°87. précédents).

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 31

 JURIDIQUE

lières soumises au droit privé mais 

q également en principe pour les biens
publics. Pour autant, il existe certaines
exceptions concernant les domaines
nationaux. La loi n°2016-925 du 7 juillet
2016 a créé un nouvel article dans le
Code du patrimoine selon lequel une
autorisation préalable du gestionnaire
de la partie concernée du domaine
national est requise pour toute “utili-
sation à des fins commerciales de

© Insa Strasbourg, projet Avenue

l’image des immeubles qui constituent
les domaines nationaux”17. Néanmoins
cette autorisation n’est pas requise
“lorsque l'image est utilisée dans le
cadre de l'exercice de missions de
service public ou à des fins culturelles,
artistiques, pédagogiques, d'enseigne-
ment, de recherche, d'information et Relevés par cartographie mobile
d'illustration de l'actualité”18. Il faudra
de représentation (consistant en la prise par appareil photographique ou
donc s’assurer du contexte d’utilisation
communication directe de l’œuvre au sur un nuage de points visualisable sur
de l’image pour vérifier s’il est ou non
public par un procédé quelconque et un écran relève du droit de reproduc-
soumis à autorisation.
envisagé par l’article L. 122-2) et d’autre tion et n’est offert qu’à l’architecte tout
Une logique similaire devra également
part, le droit de reproduction (qui tient au long de sa vie et se prolonge entre
être vérifiée si l’image acquise révèle
dans la “fixation matérielle de l’œuvre les mains de ses ayants droits après son
nettement une œuvre architecturale.
par tous procédés”19 en permettant de décès. De nouveau, seule l’autorisation
communiquer l’œuvre au public de faite préalablement permet au profes-
Acquisitions de données manière indirecte). Cette reproduction sionnel relevant de tels bâtiments de
peut notamment se faire par photogra- se garantir contre une éventuelle action
et droit de l’architecte
phies et, pour les œuvres d’architecture, de la part d’un architecte ou de ses héri-
sur l’œuvre architecturale elle peut aussi s’effectuer par “l’exécu- tiers. Certes, le risque peut apparaître
relevée tion répétée d’un plan ou d’un projet minime en ce qu’il impose que l’archi-
Toutes constructions peuvent aussi type 20. Le Code de propriété intellec- tecte ait eu connaissance du relevé de
faire l’objet d’une protection par le tuelle protège strictement ces droits son œuvre puis de son exploitation ulté-
Code de la propriété intellectuelle patrimoniaux en posant le principe rieure mais il existe bel et bien.
empêchant la libre utilisation et exploi- suivant lequel toute “représentation
tation de l’image qui en a été faite. ou reproduction intégrale ou partielle
Conclusion
Les constructions architecturales sont, faite sans le consentement de l’auteur
en effet, protégées si elles sont quali- ou de ses ayants droit ou ayants cause Outre des questions sur la propriété
fiées d’œuvres originales. Dans ce cas, est illicite”21. L’auteur de l’œuvre, dans des données 24 , l’acquisition de
l’architecte peut se prévaloir d’un droit le cas présent l’architecte, jouit ainsi sa données impose une certaine prudence
d’auteur sur celles-ci et l’utilisation de vie durant du “droit exclusif d’exploi- de la part du professionnel lorsque l’on
l’image du bien ne pourrait se faire, ter son œuvre sous quelque forme que songe aux droits des tiers usagers
en principe, qu’après avoir obtenu ce soit”22 et, à son décès, ce droit se des lieux reproduits. En effet, même
l’autorisation préalable de ce dernier. transmet aux héritiers qui vont pouvoir si l’évolution jurisprudentielle de ces
L’article L. 111-1, alinéa 1er du Code de le poursuivre dans les 70 ans après sa dernières années a fait disparaître
la propriété intellectuelle indique que mort23. Il faut donc le constater, à partir tout “droit à l’image des biens” pour
“l'auteur d'une œuvre de l'esprit jouit du moment où ont été vérifiées les les immeubles soumis au régime de
sur cette œuvre, du seul fait de sa créa- exigences fondamentales d’une œuvre la propriété privée et pour la majorité
tion, d'un droit de propriété incorporelle architecturale originale, seul l’archi- des immeubles relevant du domaine
exclusif et opposable à tous”. Le droit tecte dispose du droit de reproduction. public, les professionnels de l’acquisi-
d’auteur est alors composé d’attributs Autrement dit, la fixation matérielle de tion de données souhaitant utiliser les
moraux et d’attributs patrimoniaux. l’œuvre architecturale sur une image produits visualisables des biens immo-
Constituent les attributs patrimoniaux biliers (images ou nuages de points)
19 CPI, art. L. 122-3, al. 1er
du droit d’auteur, d’une part le droit devront prendre garde à l’application
20 CPI, art. L. 122-3, al. 3.
21 CPI, art. L. 122-4.
17 C. patrim., art. L. 621-42, al. 1er. 22 CPI, art. L. 123-1. 24 Celles-ci n’ont toutefois pas été traitées
18 C. patrim., art. L. 621-42, al. 3. 23 CPI, art. L. 123-1, al. 2 dans cet article.

32 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

des règles relatives à la reproduction et Hassler T. (2014), Le droit à l’image des
la diffusion d’images représentant des personnes physiques : entre droit de la ABSTRACT
œuvres architecturales originales. De personnalité et propriété intellectuelle, Compared to traditional techniques,
plus, et incidemment lors d’un relevé Lexisnexis, CEIPI, Université de Strasbourg. new data acquisition methods allow
d’un corps de rue, il est possible que Huet M. (2006), L’architecte auteur : a quick and accurate survey of our
des personnes physiques apparaissent pratiques quotidiennes du droit d’auteur environment. However, they may
et soient identifiables. Dans une telle en architecture, paysage et urbain, also increase the risk of complaints
hypothèse et sans plus de précau- Ed. le Moniteur, Coll. Guides juridiques. by individuals present in the surveyed
tion, une action pour atteinte au droit Construction. places. In addition to any infringement
à l’image est envisageable et peut Signorille P. (sous la direct. de) (2014), of the right to one's image or to the
même se cumuler à une action pour Droit et architecture : reconsidérer les right to respect for private life, it is
atteinte à la vie privée si un élément frontières, leurs interactions et leurs also necessary to consider the right of
de la vie privée était également dévoilé mutations (actes du colloque tenu the owner of the building which may
sur l’image. Pour éviter tout risque le 11-12 avril 2013), PUAM, coll. be recognized in topographic data such
de contentieux ultérieur, la sécurité Inter-normes. as an image or a point cloud, even if
consiste à solliciter l’autorisation de the case law has become more flexible
Teyssié B. (2012), Droit civil.
ces personnes. l with regards to imaging professionals.
Les personnes, LexisNexis, 14e éd.
Similarly, architects may, under certain
conditions, contest the use that could
Bibliographie be made of the image of their creation.
Caron C. (2017), Droit d’auteur et droits Contact This article recalls the main rules of
voisins, Lexisnexis, 5e éd. Élisabeth BOTREL, Maître de conférences French law concerning these different
Dournes M. (2015), Les photographies et à l’ESGT (École supérieure des géomètres rights that may be opposed to the
le droit. Droit d’auteur et droit à l’image, et topographes) professionals of data acquisition.
Eyrolles, 2015. [Link]@[Link]

CARTOGRAPHIE Dossier PCRS - Journées de la topographie 2017 - INSA de Strasbourg

Le PCRS, développement de l’idée

et l’état d’avancement actuel
Pierre NGUYEN-TRONG

Principal gestionnaire de réseau MOTS-CLÉS la cartographie est essentielle. L’arrêté

de distribution de gaz naturel en du 15 février 2012 dédié à la préven-
GRDF, réseau, tion des dommages aux ouvrages a
France, GRDF distribue, chaque jour, cartographie, PCRS,
introduit de nouvelles obligations carto-
le gaz naturel à plus de 11 millions SIG, géo-standard graphiques : géoréférencement des
de clients, pour qu’ils disposent du gaz quand ils en ont réseaux, classes de précision cartogra-
besoin. Pour se chauffer, cuisiner, se déplacer, et bénéficier d’une énergie phique, ainsi que le PCRS. Enfin, GRDF
pratique, économique, confortable et moderne, quel que soit leur fournisseur. doit annuellement rendre compte du
Pour cela, et conformément à ses missions de service public, GRDF conçoit, patrimoine concédé par les collectivités,
propriétaires des réseaux. A cet égard, il
construit, exploite, entretient le plus grand réseau de distribution d’Europe
transmet au concédant les cartographies
(198 886 km) et le développe dans plus de 9 500 communes, en garantissant du réseau.
la sécurité des personnes et des biens et la qualité de la distribution. Pour répondre à ces exigences, nous
utilisons 2 outils :
La cartographie L’arrêté du 13 juillet 2000 est le texte -u n SIG (système d’information
dans l’entreprise fondateur pour la cartographie des géographique), c’est-à-dire une base
réseaux. Il fixe l’obligation de disposer de données unique, géographiques
Comme pour la plupart de nos activités, d’une cartographie pour connaître l’état et topologiques à partir de laquelle
la cartographie est soumise à des obli- de fonctionnement des réseaux et les s’opèrent tous les travaux de l’exploi-
gations réglementaires. localiser. Les réseaux étant souterrains, tation, les calculs de flux gazeux, les
q
Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 33
 CARTOGRAPHIE

calculs de dimensionnement et la
q détermination des points de coupure
en cas d’incident.
- Des outils de DAO (dessin assisté
par ordinateur), basés sur le logiciel
Microstation (Bentley). Cette cartogra-
phie permet à l’échelle 1/200, issue de
la vectorisation des plans papier, de
localiser avec une précision centimé-
trique, les réseaux dans la rue. Pour
couvrir l’ensemble des 200 000 km du
réseau, GRDF dispose de 1 300 000
plans de ce type.

Quels fonds de plans

utilise-t-on ?
Le SIG a été implémenté en utilisant
le fond de plan cadastral. D’ici 2018, le
cadastre sera remplacé par les bases Le fond de plan des cartographies
RGE de l’IGN. Ce projet aura nécessité
le recalage des réseaux.
Sur les plans de détail, le fond de
plan est collecté par nos prestataires
topographes selon la norme GRDF.
Jusque fin 2010, les plans GRDF étaient
conjoints avec ceux d’ENEDIS, d’où une
grande homogénéité des normes de
Figure 1. Photographie prise lors de la signature du protocole PCRS
fonds de plan. Depuis fin 2010 GRDF
a très largement investi pour géoréfé-
rencer ses plans ; à mi 2017, 80% de
ses plans sont géoréférencés dans les
standards de l’arrêté du 15 février 2012.

L’histoire du PCRS
L’arrêté du 15 février 2012, dit arrêté
“Anti-endommagement des réseaux”
fixe de nouvelles règles aux différents
acteurs impliqués dans les travaux à
proximité des ouvrages de réseau.
Parmi celles-ci, on notera la création
du télé-service “Guichet unique” dont
la consultation est obligatoire pour
connaître la liste des exploitants de
réseaux présents dans la zone de travaux
projetés. Les responsables de projet
et exécutants de travaux adressent
ensuite aux exploitants les Demandes
de travaux, et Déclaration d’intention
de commencement de travaux afin de
connaître l’emplacement précis des
réseaux, et prendre les précautions
nécessaires lors de leurs travaux.
Blanc : déclaration d’intention des autorités publiques
Les caractéristiques des plans joints aux Bleu Ciel : Lancement de la réflexion avec l’ensemble des parties
récépissés en réponse aux DT/DICT sont Bleu foncé : acquisition des données pour constitution de la base
décrites dans l’article 7 de l’arrêté. C’est Bleu sombre : Mise à jour des bases.

34 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

là qu’apparaît la notion d’un fond de Conclusions sur le PCRS
plan unique pour tous les exploitants.
Dans le passé, les initiatives de partages
Ce fond de plan est réputé être géré par
de fonds de plan ne fonctionnaient pas
“l’autorité publique locale compétente”.
de façon satisfaisante, du fait de l’in-
Fin 2013, le CNIG (Conseil national supé- compatibilité des normes, de modèles
rieur de l’information géographique) a économiques de mutualisation pas
réuni l’ensemble des parties intéressées toujours équitables.
pour concevoir un standard d’échange Avec le standard PCRS et la recherche de
Jean-Pierre Maillard
de fond de plan et réfléchir aux moda- l’intérêt de chacune des parties, c’est un
lités d’une constitution mutualisée de engagement dans la durée que chacun
ces bases de données. Le géo-standard prend en vue d’un fond de plan de très
ART
s’appelle le Plan Corps de Rue Simplifié, haute précision.
eT
ou PCRS. Pour GRDF, le standard PCRS est facteur GéoMéTRie
Le 24 juin 2015, une première version d’économie à long terme.
du standard PCRS paraît et un protocole Pour échanger de façon industrielle
d’engagement des acteurs est pré- des données PCRS les systèmes infor-
senté. Les travaux se sont poursuivis matiques de chacun ont encore besoin
pour améliorer le standard. Les signa- d’évoluer. La constitution des PCRS,
taires du protocole sont les suivants : leur financement, la gouvernance de
CNIG, Association des maires de la base de données, et ses mises à jour
France, fédération nationale des collec- nécessitent un important travail de coor-
tivités concédantes et régies (FNCCR), dination entre les acteurs. COMMANDEZ
Association des régions de France
(ARF), Assemblée des communes
A la mi-2017, les exploitants de réseau se “ART ET GÉOMETRIE”
réunissent pour construire ensemble un
de France (ADCF), Association fran-
géo-standard des réseaux. Il deviendra au prix de 20,00 €
çaise de l’information géographique
alors possible d’échanger des données (Frais de port offert)
(AFIGEO), Chambre syndicale nationale
de réseau et de fond de plan dans des
des géomètres topographes (CSNGT), M/Mme Nom : __________________________
formats directement interprétables par
institut national de l’information géogra-
les systèmes informatiques des respon- Prénom : ________________________________
phique et forestière (IGN), ordre des
sables de projets, exécutants de travaux
géomètres-experts (OGE), Gaz et réseau Société ou organisme : _________________
et exploitants. l
distribution de France (GRDF) et ERDF. ___________________________________
L’engagement pris dans ce protocole est Adresse : _______________________________
de créer des conditions de la mise en Contact
place d’accords locaux pour la constitu- Pierre NGUYEN-TRONG _______________________________________
tion de PCRS dans l’intérêt économique Direction technique et industrielle chez GRDF _______________________________________
durable des parties signataires. [Link]-trong@[Link]
Code postal :
Le 21 septembre 2017, une version 2
du standard avec des précisions sur la ABSTRACT Ville :__________________________________
partie vectorielle et quelques principes Tél. :
As the main distributor of natural gas
d’utilisation de rasters issus d’ortho-
in France, GRDF is distributing natural Fax :
photos est présentée.
gas daily to more than 11 million
Etat actuel des initiatives PCRS connues Courriel : _______________________________
customers, so that they have gas when
de GRDF en juin 2017.
they need it. In accordance with its Date :
Les autorités locales qui souhaitent
public service missions, GRDF designs,
devenir gestionnaire du PCRS sur leur Signature
builds, operates, maintains the largest
territoire sont de natures diverses :
distribution network in Europe (198,886
Syndicats départementaux d’énergie,
km) and develops it in more than 9,500
Métropoles, Plate-forme de mutualisa-
municipalities, ensuring the safety of
tion géographique du réseau des CRIGE. Bulletin de commande à retourner
people and properties and also the
GRDF est la plupart du temps invité à accompagné d’un chèque
quality of the distribution. This article à l’Association française de topographie
participer à la réflexion et à la produc-
highlights the tools already implemented 73, avenue de Paris - 94165 SAINT-MANDÉ
tion des PCRS mutualisés. Les apports
within GRDF for spatial management of Cedex – Tél. : +33 (0) 1 43 98 84 80
en données existantes sont différents
the distribution network and furthermore
suivant les acteurs, les objectifs de
the new implementation of the PCRS Achat également sur Internet :
chacun doivent s’accorder sur un tronc
(simplified street map) standard. [Link]
commun minimal.

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 35

 CARTOGRAPHIE Dossier PCRS - Journées de la topographie 2017 - INSA de Strasbourg

L’acquisition et le traitement


des données dans le cadre du PCRS

Florent MICHELS - Romain LEMETTAIS

La société a été fondée en 2013, présente notamment les avantages et

MOTS-CLÉS les inconvénients de chaque méthode.
à Madagascar. Depuis elle est
Norme PCRS, mobile Nous nous intéressons plus particu-
présente en France, en Suisse et mapping, traitement lièrement à l’acquisition des données
compte des clients partout en Europe et au Canada. de données, DT-DICT, mobile mapping dans cet article.
Elle est composée de plus de 60 collaborateurs et CNIG
poursuit son développement en intégrant chaque
année de nouveaux collaborateurs, ingénieurs, techniciens et dessinateurs. L’acquisition
Elle est spécialisée dans le traitement de données géographiques et plus
de cartographie mobile
(mobile mapping)
particulièrement dans le traitement de nuages de points, autant sur le volet
bâtiment que sur le volet infrastructures. Les capacités d’acquisition d’un
système “mobile mapping” en zone
urbaine sont d’environ 50 km par jour. A
Le PCRS (Plan Corps de Rue de traitement des données issues de cela, il faut ensuite ajouter des points de
Simplifié) l’acquisition mobile mapping pour la calage, préparer les données et réaliser
création de livrables répondant aux le calcul de la cartographie.
D’après Mitanchey (2015), le PCRS est
attentes du PCRS.
le socle commun topographique mini- Pour une agglomération comme Lyon
mal de base décrivant à très grande où l’on peut compter environ 500 km
échelle les limites apparentes de la Les moyens d’acquisition de voirie, une dizaine de jours seule-
voirie. ment serait nécessaire pour acquérir
Le PCRS intervient dans le cadre de la Les différents moyens d’acquisition des données sur une métropole de
réglementation DT-DICT (Déclaration de aidant à la production du PCRS sont cette taille. Cela ne tient pas compte
projet de Travaux, Déclaration d’Inten- listés dans le tableau n°1. Ce tableau des points de calage et des éventuels
tion de Commencement de Travaux)
qui, depuis 2012, oblige les collectivités Type Précision Avantages Couverture
et les gestionnaires de réseaux à avoir
10 cm Couverture du territoire très
les définitions de leurs réseaux dans Acquisition aérienne Globale
ou moins rapide
des classes de précision. Le PCRS a
pour but d’être un socle topographique Système mobile Couverture du territoire
5 cm Linéaire
de base, commun, servant de fond de mapping rapide
plan à l’échelle nationale.
Acquisition classique,
Dans ce cadre, la société a fait réali- 2-3 cm Moins rapide que les autres Linéaire
terrestre
ser un PFE (Projet de Fin d’Études) par
Marine Forrler. Ce projet avait pour but Table 1. Tableau de synthèse des paramètres liés aux différents types d’acquisition
de définir et d’améliorer les processus utilisés dans le cadre du PCRS.

Figure 1. Illustration d'un PCRS

36 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 frein à l’adoption généralisée de ces
nouveaux moyens, qui se situe au
niveau du traitement de la donnée.

Le traitement des données

Le principe du traitement des données
est, à partir d’un nuage de points brut,
de la trajectoire et des images, de
générer un plan de corps de rue.
Comme évoqué plus haut, on peut
considérer qu’un système mobile peut
aujourd’hui acquérir 50 km/jour dans
une zone urbaine. D’après notre expé-
rience et des retours de différentes
sociétés, la capacité de traitement des
données varie de 500 m/jour à 2 km/
jour en fonction du type de livrable
à produire et des données à intégrer
Figure 2. Maillage
au plan (affleurants, mobilier urbain,
d'un nuage de
signalisation) pour une zone urbaine.
points d'une voie
Il y a donc un décalage encore impor-
ferrée acquis
tant entre les capacités d’acquisition et
par un système
les capacités de traitement des données.
mobile mapping
On va donc chercher à automatiser un
(en haut),
maximum d’étapes entre l’obtention
véhicule équipé
des données brutes et l’obtention de
pour le mobile
données exploitables de type PCRS
mapping (à
et ce, pour atteindre des capacités de
gauche)
production du même ordre de gran-
deur que l’acquisition. Le PFE cité
précédemment avait cet objectif d’au-
tomatisation des étapes de traitement.

compléments à réaliser pour avoir une manière d’aborder la topographie Nous avons décliné notre processus de
donnée fiable et complète. et permettent de nouvelles applica- traitement en plusieurs étapes comme
Ces nouveaux systèmes d’acqui- tions complémentaires des relevés le montre la figure 3. La première
sition mobiles révolutionnent la traditionnels. Il reste cependant un étape du traitement se fait au niveau
du nuage de points, il s’agit du reca-
lage des nuages de points entre eux
car il existe des incohérences entre les
différentes lignes de l’acquisition. Ces
incohérences empêchent de dérouler
des algorithmes de détection auto-
matique. L’étape suivante consiste à
transformer le nuage de points en une
ortho-image pour procéder à la digi-
talisation des éléments constituant le
plan. La dernière étape en 3D est déjà
complètement automatisée, il s’agit
de plaquer l’ensemble des données
sur le maillage réalisé au préalable.
Des critères de qualité ont été fixés
pour garantir la précision du plaquage.
Ceci permet de ne contrôler que 20 %
du plaquage au lieu de la totalité des
points car chaque point plaqué possède
Figure 3. Processus de production de la société Futurmap un indice de confiance du plaquage.
q
Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 37
 CARTOGRAPHIE

de
 levé dans l’année, soit à peu près
la moitié de l’année, on pourrait lever
environ 20 à 25 % du réseau routier total
sur le territoire en une année. En consi-
dérant le traitement de 1,5 km par jour
et 200 jours de travail dans l’année, il
faudrait 600 personnes pour produire
un PCRS à l’échelle nationale en 5,4 ans
à partir de données mobile mapping.

Les questions qui se posent désor-

mais sont : le mobile mapping est-il le
système d’acquisition le plus adapté
pour réaliser un fond de plan à cette
échelle ? Quelles sont les données à
ajouter à ces bases de données pour
aller plus loin dans la création du
plan ? Comment regrouper les efforts
Figure 4. Schématisation de la stratégie d’automatisation du processus de production.
pour avoir un socle unique créateur
de valeur ? Quel modèle économique
q Problématiques et complets que les plans type PCRS
pour les acteurs économiques ?
possibilités d’amélioration alors qu'un opérateur de réseaux aura
Toutes ces questions trouveront pro-
besoin d'un plan sommaire servant au
La problématique essentielle dans chainement des réponses avec le dé-
repérage des réseaux.
la génération du PCRS vient du fait ploiement du PCRS. l
Dès lors, il nous semble opportun de
que la digitalisation, au niveau de
travailler sur un socle minimum corres-
l’ortho-image, se fait manuellement.
pondant au PCRS et d'offrir ensuite des Contact
Pour poursuivre le travail, on cherche
compléments en fonction de chaque
à détecter automatiquement sur les Florent MICHELS, directeur commercial
utilisateur et des applications du plan.
ortho-images, les fils d’eau, la signa- associé, société Futurmap
Afin d'avancer sur la mise en applica-
lisation, les murs, en d’autres termes, florent@[Link]
tion du PCRS et l'uniformisation des
l’ensemble des éléments constituant Romain LEMETTAIS, Directeur R&D
rendus, nous proposons une charte
le fond de plan à la norme PCRS.
unique normée avec la transformation
On a commencé à tester certaines
de la CAO en GML.
méthodes, notamment la reconnais- ABSTRACT
sance de formes sur l’image, il y a
Futurmap is a company specialized in
eu des tests pour la reconstitution Pour aller plus loin the processing of geographical data
d’images, à travers des algorithmes
and more particularly in the treatment
de machine learning. Le parc routier national français, couvre
of point clouds. It produces, under the
La prochaine étape, qui sera effec- 980 000 km de voies en zone urbaine
DT-DICT regulation, topographic plans to
tuée dans le cadre d’un nouveau PFE, et rurale. Nous avons estimé à une
the PCRS standard. Futurmap is actively
débutera en novembre-décembre. Il vingtaine le nombre de systèmes
working on the automation of data
s’agira de détecter les bordures de d’acquisition mobile mapping. A partir
processing and developing solutions
trottoir, à partir de l’imagerie car les d’une moyenne d’acquisition de 50 km
adapted to mobile mapping systems.
algorithmes de détection sont beau- par jour, une moyenne de 180 jours
coup plus éprouvés sur l’image que
sur le nuage de points.

Conclusion pour la société

L’avantage du PCRS pour la société
est l’homogénéisation des rendus.
En effet, l’ensemble des livrables sont
actuellement hétérogènes en fonction
des opérateurs et des collectivités
exprimant des besoins différents. Par
exemple, certaines collectivités dans
le cadre de leurs activités quotidiennes Figure 5. Estimation du temps nécessaire et des ressources humaines pour la réalisation
utilisent des plans topographiques plus d’un PCRS à l’échelle nationale.

38 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

LASERGRAMMÉTRIE
SNCF Réseau : de l’acquisition 3D
à la diffusion de la donnée
Mathieu REGUL - Franck RICHARD - Jean-Christophe MICHELIN - Bruno LANDES

Les acquisitions 3D par scanner laser ne sont plus du territoire et du patrimoine de

MOTS-CLÉS chacun, ainsi qu’une bonne réactivité
une nouveauté pour bon nombre de géomètres. Cette
Scanner Laser pour les opérations de maintenance.
méthode est très répandue pour réaliser une collecte de Dynamique, SNCF Cependant quelques défauts existent.
données rapide et exhaustive. Les constantes évolutions lasergrammétrie, ATLAS, En effet chaque territoire met en place
matérielles permettent de meilleurs rendements tant diffusion, numérisation ses propres méthodes de travail et il
sur le terrain qu’au bureau, rendant ces appareils de est difficile d’obtenir une cartographie
plus en plus intéressants. Par ailleurs la baisse des prix constatée depuis peu générale de l’ensemble du réseau.
sur de tels équipements rend cette technologie plus accessible même C’est pourquoi une volonté de massifi-
à de petites entreprises. cation des acquisitions topographiques
Les atouts d’un nuage de points 3D ne sont plus à démontrer. En effet a été initiée dès 2012.
l’exhaustivité d’une acquisition 3D permet de garantir que les éléments
nécessaires seront relevés. Les traitements sont pour l’heure encore chronophages Les acquisitions 3D
et demandent parfois des connaissances très spécifiques (dans le cas de reports Lorsque nous parlons de massification
d’éléments architecturaux et d’éléments d’infrastructure ferroviaire par exemple). d’acquisitions topographiques, nous
Le gros point noir de cette technologie reste la taille conséquente des nuages pensons forcément aux acquisitions
de points 3D qui limite fortement les capacités d’échange de données entre par scanner laser 3D. En effet cette
méthodologie d’acquisition permet de
services et limite leurs exploitations aux services topographiques (souvent
collecter des informations riches sur
les seuls à être équipés des logiciels et des ordinateurs adéquats). l’environnement numérisé sans discri-
Cet article présente l’utilisation des acquisitions 3D à SNCF Réseau ainsi que mination d’éléments particuliers. C’est
les outils mis en place pour mettre à disposition et diffuser les nuages donc vers cette approche que s’est
de points 3D aux différentes entités de la société. orienté SNCF Réseau pour ses besoins.
q
SNCF Réseau en quelques
mots
SNCF Réseau est un EPIC (Établisse-
ment public à caractère industriel et
commercial) créé en 2015 lors de la
réforme du ferroviaire. Cette entité est
propriétaire du réseau ferré national
(RFN) et en assure l’exploitation et la
maintenance. Le réseau est constitué
d’environ 51 000 km de voies dont
15 700 km de voies électrifiées et
5 600 km de voies à grande vitesse.

Un tel réseau, réparti sur tout le terri-

toire national ne peut être maintenu par
un seul et unique service. C’est pour-
quoi le réseau est découpé en régions,
elles-mêmes sous-découpées en terri-
toires. La maintenance est ainsi assurée
localement et pilotée par la direction
Maintenance et Travaux.

Cette configuration, mise en place

depuis des années, a différents avan-
tages comme une bonne connaissance Cartographie du réseau ferré national

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 39

 LASERGRAMMÉTRIE

n Les premiers tests estimons qu'il y a un rapport de 1 à dologie, de par l’aspect mobile de
q C’est en 2006 qu’ont eu lieu les 10 pour la partie report cartographique l’équipement, offre de plus grandes
premières expérimentations qui ont par rapport à un relevé traditionnel) ; possibilités d’acquisitions et plus parti-
été menées avec l’utilisation de scan- - les logiciels disponibles sur le marché culièrement dans le cas de relevés de
ner laser statiques. A cette époque nous travaillent dans un système local et non linéaire important (au-dessus de 10 km).
ne parlions pas de massification des dans un système projeté (sans prise
Par contre une telle technologie néces-
acquisitions. Le but recherché par ces en compte de la sphéricité de la terre
sitant des connaissances approfondies
expérimentations était de vérifier les ou encore de l’altération linéaire liée
du matériel, de ses capacités et surtout
précisions obtenues avec cette techno- à la projection utilisée) ce qui est très
de ses limites, SNCF Réseau a pris la
logie mais surtout de trouver un moyen pénalisant pour des relevés linéaires
décision d’apprendre à maîtriser ces
d’acquisition permettant de limiter le reportés dans le système national
processus de bout en bout afin d’en
temps passé dans les emprises ferro- comme dans le domaine ferroviaire.
assurer une bonne utilisation.
viaires.
Jusqu’en 2012 les relevés par scanner
En effet travailler dans les emprises C’est pour cette raison que des tests
laser 3D statique se sont donc limités
ferroviaires est dangereux et néces- ont été effectués en 2012 entre les gares
à des zones au linéaire relativement
site la mise en place d’un dispositif de de Longuyon et Longwy dans l’Est de
faible. L’atout de la 3D a clairement
sécurité (appelé dispositif d’annonce) la France. L’expérimentation a été aussi
été identifié pour les relevés de gare.
qui est très coûteux et qui nécessite une bien réalisée d’un point de vue technique
C’est pourquoi tous les relevés de gare
programmation très en amont. que d’un point de vue économique.
sont réalisés par cette méthode depuis
Les relevés alors effectués ont donc plus de 5 ans, particulièrement pour les Les résultats obtenus ont permis de
été faits sur des zones assez restreintes travaux d’aménagement et de mise en mettre en évidence un seuil de renta-
comme des gares ou des ouvrages. Ces accessibilité des gares aux personnes à bilité estimé à 10 km environ dans le
premières expériences ont permis de mobilité réduite. cas de relevés pour des sujets d’études
mettre en évidence différentes choses : Entre 20 09 et 2010, la division de régénération des voies. Les expé-
- le temps gagné sur le terrain n’est pas Assistance Travaux et Topographie de rimentations ont surtout permis de
nécessairement important ; SNCF Réseau s’est équipée de deux mettre en évidence que la technologie,
- la précision obtenue (de l’ordre de scanners laser de ce type (un Leica C10 bien que fonctionnant dans le contexte
10-15 mm en relatif après assemblage et un Leica HDS 7000) pour réaliser par ferroviaire, n’est pas adaptée en l’état et
et quelques centimètres en absolu) est elle-même bon nombre de relevés. nécessite des ajustements. C’est ainsi
suffisante pour bon nombre d’applica- qu’il a été remarqué que certains types
tions mais pas pour les tracés de voie n Le scanner laser dynamique de centrales inertielles utilisées dans
(qui nécessitent des précisions rela- C’est au cours de l’année 2012 que des le domaine routier ne fonctionnaient
tives de l’ordre du millimètre) ; tests ont été réalisés en vue de réel- pas correctement avec les contraintes
- le temps de traitement des données lement massifier les acquisitions par de circulations ferroviaires, ou encore
(assemblage et report) est bien plus méthode laser 3D. C’est alors que les que les phases d’initialisations des
long qu’avec un relevé traditionnel systèmes scanner laser dynamique systèmes sont moins évidentes à
(même s’il est souvent difficile de ont été évalués dans le contexte du mettre en œuvre sur un train (un train
donner un ordre de grandeur nous domaine ferroviaire. Cette métho- ne pouvant pas faire demi-tour ou effec-
tuer des tours de ronds-points).

Par ailleurs et cela est l’aspect le plus

important pour notre besoin, l’installa-
tion de points de calage au sol doit être
prévue avant chaque acquisition, néces-
sitant ainsi d’accéder aux emprises avec
le dispositif de sécurité adéquat.
Une étude de précision des systèmes
sera menée plus tard par Audrey
Jacquin dans le cadre de son projet
de fin d’études afin de déterminer la
densité nécessaire et suffisante de ces
points de calage.

n Les tests à grande échelle

Afin de pouvoir maîtriser la chaîne
complète des acquisitions par scanner
laser dynamique, SNCF Réseau s’est
Relevé de nuit par scanner laser statique (Leica P40) - Gare de Paris Nord - 2016 doté en 2013 de son propre équipe-

40 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 D’un autre côté, les domaines d’utili-
sation des données 3D se sont élargis
(études, plans topographiques, géolo-
calisation des réseaux, etc.). SNCF
Réseau a compris l’utilité d’une telle
donnée et souhaite développer son
utilisation.

C’est pour aller dans ce sens qu’Assis-

tance Travaux et Topographie a décidé
d’élargir sa gamme de systèmes de
mesure 3D afin d’offrir les appareils les
plus adaptés à chaque type de besoin.
C’est ainsi que la division s’est dotée
fin 2016 de trois nouveaux systèmes :
- un scanner laser statique Surphaser
(mesure sub-millimétrique) pour le
Scanner laser dynamique Riegl VMX-450 - Campagne de mesure TEPE - 2014 suivi d’ouvrages ;
- un chariot Leica ProScan ;
ment et le choix s’est alors porté sur un de mettre en évidence la compatibilité
- un chariot Leica SiTrack One.
système Riegl VMX-450 dans sa décli- de la technologie pour de la détection
naison Rail. d’obstacles (en vue de dégrossir le
travail des spécialistes en gabarits).
A la même période, les premiers rele-
Une étude de précision relative du
vés par scanner laser dynamique ont
système a été menée à cette occasion
été sous-traités pour répondre à des
par Quentin Choquart [CHO14].
besoins de production et non plus d’ex-
périmentation. Les relevés sous-traités Les premières questions sur le stoc-
concernaient les études de régénéra- kage de la donnée se sont alors
tion des voies. Cette sous-traitance a posées. Comment stocker et accéder
permis d’identifier et de faire monter en à de tels volumes de données (environ
compétence les entreprises équipées 1To par journée d’acquisition d’envi-
de tels systèmes mais aussi d’écarter ron 200 km). Nous y avons répondu
les sociétés ne maîtrisant pas la tech- par la création d’une salle de stockage
nologie. dédiée et connectée sur un réseau fibre Chariot Leica ProScan monté sur lorry -
optique avec les ordinateurs de calculs. Gare Haussmann Saint-Lazare - 2017
Par ailleurs cette sous-traitance a
Audrey Jacquin [JAQ15] a porté son
permis à SNCF Réseau d’affiner le Ces systèmes ont pour but d’offrir
étude sur la précision absolue du
cahier des charges de la prestation et une solution complète d’acquisition
système et donc sur la densité de points
de faire évoluer les outils de traitement 3D. Ainsi nous avons évoqué que les
de contrôle à mettre en œuvre pour
des résultats obtenus en vue d’être inté- scanners statiques permettaient de
l’atteindre. Cette étude est pour l’heure
grables aux processus déjà existants. couvrir de petites zones (gare), que
la seule à avoir été menée à ce jour en
les scanners laser dynamiques étaient
En vue d’explorer de nouvelles France et a été récompensée par le prix
rentables à partir de 10 km. Les chariots
utilisations de ces données SNCF de l’AFT en 2015.
Leica ProScan et Leica SiTrack One
Réseau s’est lancé en 2014 dans une
permettent de faire la jonction entre
campagne d’acquisition de 10 000 km n La massification
les deux méthodes précédentes en
de voies pour vérifier la conformité Depuis fin 2015 le sujet de la massi-
autorisant des relevés sur quelques
des itinéraires dédiés à des transports fication des acquisitions est porté q
exceptionnels. C’est également à cette par la division Assistance Travaux et
période qu’une section spécifique Topographie. C’est en ce sens que les
aux données 3D a été créée au sein acquisitions par scanner laser dyna-
de la division Assistance Travaux et mique sous-traitées au cas par cas
Topographie. ont fait l’objet d’un contrat cadre avec
appel d’offres européen. Le but étant
Cette campagne d’acquisition a été
de permettre à toute personne de SNCF
réalisée en 9 semaines sur tout le terri-
Réseau de faire appel à ce contrat.
toire national. Elle reste encore à ce jour
la plus grosse campagne jamais menée A ce jour les acquisitions sous-traitées
en scanner laser dynamique (toute portent sur environ 1 000 km de voies Chariot Leica SiTrack:One - Saint-Ouen
entreprise confondue). Elle a permis par an. - 2016

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 41

 LASERGRAMMÉTRIE

kilomètres ou encore en permettant 

q d’assurer une précision suffisante en
tunnels.

n Les objectifs à moyen terme

SNCF Réseau ambitionne de numériser
tout le réseau ferré exploité. Les expé-
riences passées montrent qu’une seule
technologie ne permettra pas d’obte-
nir l’exhaustivité souhaitée. Il sera
donc nécessaire de mettre en œuvre
plusieurs moyens de mesures utilisant
des méthodologies différentes, d’où
l’acquisition de chariots de mesure ainsi
que l’acquisition de deux nouveaux
scanners lasers statiques Riegl VZ-400i. Affichage sous forme de nMNS dans l'interface web
La mise en place du contrat cadre va
des outils de visualisation mais aucun ser l’idée d’une simple interface et qu’il
permettre d’apporter plus de souplesse
ne propose un accès simple et direct était nécessaire de proposer un service
dans les acquisitions sous-traitées et
à une donnée centralisée et avec des beaucoup plus complet qui se nomme
ainsi faciliter cette démarche.
outils métiers même basiques tout en donc ATLAS.
La section Méthodes et Mesures
respectant les contraintes d’accès de
Topographiques 3D portera les ambi- La première étape a été de créer une
notre réseau informatique (étendu sur
tions de SNCF Réseau en matière de interface de type cartographie web,
tout le territoire).
numérisation du réseau et travaille afin de permettre à chacun d’accéder
C’est alors qu’Assistance Travaux et
déjà à la validation de nouveaux à l’information de localisation sans
Topographie a décidé d’imaginer un
processus de mesures (tels que les nécessiter l’installation d’un logiciel
moyen de mettre en commun les diffé-
chariots précités). particulier (type SIG). Les recherches
rents levés réalisés par méthode 3D,
Une telle démarche n’a de sens que menées par la division ont alors prin-
tout en proposant des outils simples et
si la donnée générée est accessible et cipalement porté sur la manière de
accessibles à tout agent SNCF Réseau.
mutualisable. SNCF Réseau étant l’un représenter sur une carte une donnée
des premiers opérateurs de réseau à n Centralisation/localisation/ 3D dense.
se lancer dans cette démarche, aucune partage : Comme aucun outil correspondant à
solution n’est proposée sur le marché Il a tout d’abord fallu orienter la réflexion nos besoins spécifiques n’a été trouvé
des logiciels. Assistance Travaux et sur le cœur d’une telle démarche. sur le marché les développements ont
Topographie a donc travaillé sur ce point C’est-à-dire la gestion de la base de été réalisés en interne et programmés
en mettant en œuvre une plate-forme de données, les processus de collecte (les en vue d’automatiser au maximum
stockage et de diffusion de la donnée 3D commanditaires étant multiples au sein le processus. L’option choisie est la
accessible à tout SNCF Réseau. de SNCF Réseau) et les processus de suivante :
mise à disposition de la donnée. Nous - Renseignement par le producteur
avons très vite constaté que pour une d’une fiche de métadonnées du nuage
La diffusion de la donnée : gestion optimale nous devions dépas- de points 3D ;
ATLAS
n De la réflexion…
ATLAS est né de plusieurs constats :
- l’aspect mutualisable des nuages de
points n’est pas exploité ;
- seul le commanditaire de la donnée
sait où la donnée est existante ;
- aucun métier interne n’utilise directe-
ment les nuages de points.
Les raisons sont multiples (difficulté de
stockage, nécessité
d’avoir des machines
très performantes et
des logiciels spéci-
fiques, etc.). Certes
les logiciels des four-
nisseurs proposent Interface Web ATLAS

42 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

- représentation grossière de l’enve-
loppe géographique des acquisitions
et intégration des métadonnées ;
- représentation plus fine sous forme de
modèle numérique de surface norma-
lisé (nMNS) des acquisitions 3D.

La génération des nMNS est un proces-

sus automatique développé en interne
par SNCF Réseau. Le principe est d’at-
tribuer à chaque pixel de l’image une
couleur qui est fonction de la diffé-
rence de hauteur locale (distance entre
le point le plus haut et le point le plus
bas). Ainsi la colorisation s’affranchit de
toute altitude et permet de représenter
Visualisation en streaming du nuage de points 3D avec Geoverse MDM
de façon similaire des objets identiques
(les rails apparaissent de la même l’entreprise. En donnant la possibilité à points 3D à distance et de les afficher
couleur sur tout le linéaire acquis). chacun de visualiser et d’exploiter les dans ce même logiciel.
données à distance et avec des outils Pour cela Massicot fait appel à un
Le résultat final est donc une repré-
simples d’accès, chacun des agents serveur de calcul dédié. Lorsqu’un
sentation de l’emprise géographique
SNCF Réseau est capable d’utiliser la utilisateur effectue une coupe, Massicot
d’une acquisition bien plus légère que
donnée disponible et d’imaginer l’utili- envoie une requête à ce serveur de
le nuage de points 3D et disponible à
sation pour son métier. calcul. Ce dernier effectue la coupe
différents niveaux de zoom (d’abord
dans le nuage de points 3D, compresse
une emprise grossière puis une pyra- ATLAS a ainsi été complété par deux
le fichier généré et l’envoi à l’ordina-
mide de nMNS). Un autre intérêt d’une logiciels :
teur client qui l’ouvre. Les transferts à
telle rasterisation du nuage de points - G eoverse MDM développé par la
travers le réseau sont alors réduits au
est la possibilité d’avoir un rendu société Euclideon ;
maximum.
homogène sur l’interface web, quelle - Massicot développé par SNCF Réseau.
La boîte à outils de la version Autocad
que soit la densité du nuage de points
Geoverse MDM est le seul logiciel de Massicot inclut également des fonc-
utilisé (sous réserve d’avoir cependant
commercial nécessitant une installation tionnalités de cotations spécifiques au
une densité plus importante que le pas
spécifique sur le poste client, nécessaire milieu ferroviaire (comme la hauteur
du nMNS).
pour utiliser ATLAS. Il permet d’afficher et le désaxement du fil caténaire). Ces
La direction des systèmes d’informa-
et de naviguer dans un nuage de points outils sont en perpétuelles évolutions.
tion de SNCF Réseau a mis en place un
3D en streaming sans avoir besoin d’un Par la simplicité d’accès aux données
service web qui permet de diffuser ces
ordinateur surpuissant. Ce logiciel offre existantes au travers de ces outils,
informations à l’ensemble de l’entre-
par ailleurs différents outils simples ATLAS est donc aussi devenu un formi-
prise depuis n’importe quel navigateur
de visualisation et d’analyse, coupe, dable outil pédagogique. Il permet de
internet. La donnée alors diffusée est
etc. Il permet également de superpo- faire prendre conscience du potentiel
également couplée au référentiel de
ser autant de nuages de points qu’on des nuages de points souvent méconnu
localisation utilisé par SNCF Réseau à
le souhaite, mais aussi de superposer par nos collègues.
savoir le système par ligne, voie et point
une maquette 3D à un nuage de points
kilométrique. n …au déploiement.
(fonctionnalité utile pour les études).
Le processus d’industrialisation d’AT-
Une fois la donnée existante localisée
Massicot est un produit 100% SNCF LAS a débuté le 1er février 2016. Après
par l’utilisateur, le service ATLAS met
Réseau qui est constitué d’une boîte à une phase de tests et retour utilisateurs
à disposition la donnée brute (envoi
outils permettant d’afficher les nuages réalisés pendant près d’un an auprès
par le réseau ou support amovible) à
de points 3D dans n’importe quel logi- d’un panel de bêta testeurs dans toute
tout service SNCF Réseau voulant faire
ciel qui peut exécuter des macros, tout la France, ATLAS s’est ouvert officiel-
effectuer des traitements lourds par un
en conservant un stockage unique lement le 1er juin 2017 à tout SNCF
prestataire externe.
sur le réseau. Autocad étant l’outil de Réseau.
n Visualisation/exploitation à DAO le plus utilisé par SNCF Réseau Le lancement est accompagné d’un
distance : et présent sur la grande majorité des programme de déploiement (outils
Une autre démarche menée par ordinateurs, Massicot est donc dispo- de communication, réseau de corres-
Assistance Travaux et Topographie nible sous Autocad. Massicot va donc pondants, etc.) qui permet aussi de
a très vite trouvé sa place elle aussi permettre à tout un chacun d’afficher les sensibiliser sur la nature des nuages
dans ATLAS : la volonté de développer nMNS sous Autocad et d’effectuer des de points, mais aussi d’un programme
l’utilisation des nuages de points dans coupes ou des extractions du nuage de de formation des utilisateurs dont le but
q
Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 43
 LASERGRAMMÉTRIE
GÉODÉSIE

Coupes et cotations dans Massicot

q est de permettre à chacun d’apprendre Ce projet n’est en aucun cas en oppo- Bibliographie
à utiliser les outils (rappelons que la sition avec le marché mis en place en Jacquin A., Qualification de la précision
plupart des utilisateurs n’ont pas de 2017 pour les acquisitions par scan- de données topographiques issues
notions de topographie). ner laser dynamique. En effet le choix d’acquisition par méthode scanner laser
de SNCF Réseau va se porter sur une dynamique ferroporté au sein de
Le déploiement d’ATLAS a nécessité
solution générique en vue de répondre la SNCF, projet de fin d'études à l'INSA
d’adapter la salle serveur. En effet nous
à un maximum de besoins. Certaines de Strasbourg, 2015.
stockons l’intégralité des nuages de
études poussées auront toujours besoin
points 3D réalisés pour le compte de Choquart Q., Intégration des systèmes
de relevés spécifiques et surtout de rele-
SNCF Réseau. Nous avons donc mis en d’acquisition de données topographiques
vés à jour.
place une salle serveur de 3 Po de capa- par scanner laser dynamique dans les
ATLAS est en plein déploiement dans
cité de stockage et dédié des serveurs processus de mesure et de contrôle des
notre société et rencontre un très large
pour la génération des coupes pour gabarits de la SNCF, projet de fin d'études
succès auprès des différents métiers.
Massicot, ainsi que pour la génération à l'INSA de Strasbourg, 2014.
La preuve est donc faite que les outils
des contours et des nMNS.
proposés répondent aux attentes des
utilisateurs.
Conclusion Les outils proposés évoluent continuelle- ABSTRACT
ment pour prendre en compte les besoins
Après plus de dix années d’utilisation de nos métiers ainsi que les retours et SNCF Réseau, the French railway
de données 3D au sein de notre grande avis des utilisateurs. Une équipe dédiée network owner, has run massive
entreprise, nous avons pu constater a été mise en place afin d’assurer le suivi topographic data acquisitions for
qu’une telle technologie ne peut être complet de cette plate-forme. several years in order to overhaul its
déployée qu’à deux conditions : La division Assistance Travaux et Topo- infrastructure. Being able to survey
- impliquer les différents métiers dans la graphie axe maintenant sa R&D sur les more than 50 000 km of track is
démarche afin de les rendre moteurs problématiques “scan to BIM” ainsi quite difficult using traditional land
en les accompagnant ; que sur la détection du changement et surveying method. In order to achieve
- favoriser la mutualisation et la réutili- la maintenance prédictive. l large area surveys SNCF Réseau
sation de la donnée. tried to use massive data acquisition
Si ces deux aspects ne sont pas respec- Contacts technologies like 3D scanning and
tés la démarche complète ne peut pas mobile mapping. Those methods
Mathieu REGUL - Chef de la section Méthodes
fonctionner. comply with SNCF Réseau specifications
et Mesures Topographiques 3D
Le projet de numérisation du réseau va but are limited to local use due to
[Link]@[Link]
nécessiter la mise en place de proces- large amount of data to store and
sus qualité pour assurer la bonne Franck RICHARD - Responsable Production/ specific software to use.
transmission des données de mesure Déploiement de la plate-forme ATLAS SNCF Réseau developed its own 3D data
ainsi que le suivi de ces données du [Link]@[Link] sharing platform named ATLAS in order
calcul à la diffusion. Jean-Christophe MICHELIN - Responsable to allow point cloud access from any
Plusieurs approches sont déjà à l’étude recherche et développement d’ATLAS computer in the company. This platform
pour mettre en œuvre cette numéri- [Link]@[Link] comes with simple tools (MASSICOT) to
sation générale, en s’appuyant par Bruno LANDES – chef de division Assistance produce cross sections or specific railways
exemple sur les trains de surveillance Travaux et Topographie quotations.
du réseau déjà existants. [Link]@[Link]

44 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

LASERGRAMMÉTRIE

Modélisation d'un oppidum sous

couvert végétal dense, en Eure-et-Loir,
par un LiDAR aéroporté par drone
Isabelle HEITZ – Dominique JAGU

L’archéologie fait appel depuis longtemps aux disciplines MOTS-CLÉS

géophysiques au sol, aux photos aériennes prises depuis un
LiDAR, archéologie,
avion ou d’un ULM. Des observations aériennes permettent nuage de
aussi bien un repérage des vestiges non visibles du sol, qu’une points, MNT,
localisation de sondages de reconnaissance ou de fouilles, au modélisation 3D,
plus juste sur un site repéré. Dans certains cas, les observations microtopographie
aériennes sont un moyen non destructif d’étudier un site dans
son ensemble, que l’on n’a pas l’intention de fouiller, en tout cas dans un premier
temps. C’est bien cette raison qui a amené le CAEL (Comité Archéologique d’Eure-et-
Loir) à demander à la société AIRD’ECO-drone de prospecter le site dit “du Camp de
César”, sur la commune de Changé – Saint-Piat (28), à 2 km au sud de Maintenon. Figure 3. Situation du site et du musée

C
omme ce site est couvert d’une et l’Association pour la valorisation du Un des enjeux est la datation de cet
épaisse végétation, de feuillus, patrimoine de Saint-Piat et Mévoisins) oppidum : si quelques objets de
taillis et buissons de buis, seule sous la bannière du CAEL ! Depuis les l’époque romaine ont été ramassés
une observation aérienne par LiDAR années 80, ces passionnés ont engagé sur le sol, ce qui lui valut peut-être son
était envisageable (figure 1). des recherches bibliographiques, nom de Camp de César, est-il possible
Le site dit du “Camp de César” est continué une démarche de maîtrise que le lieu ait été utilisé auparavant, du
un oppidum d’une superficie de foncière du site et de communication temps des celtes, ou par les hommes
5,5 ha, sur la rive gauche de l’Eure, en aménageant un sentier de visite ayant installé les lieux de sépultures
surplombant une zone de sépultures à partir du musée, avec une devise : néolithiques en contre-bas ? Vers quelle
néolithiques à mérovingiennes qui ont “faire connaître pour mieux protéger”. époque a été construit le rempart
fait l’objet de recherches et de fouilles donnant à cet endroit une position stra-
de 1924 à 1927 et de 1983 à 2000 (Jagu tégique ? Si classiquement les oppida
et al., 1998). Le musée des mégalithes sont considérés comme des habitats
de Changé, inauguré en 2015 (www. fortifiés de hauteur (ou de plaine) du
[Link]) expose les 1er siècle avant J.-C., celui de Changé ne
découvertes exceptionnelles effec- répond pas forcément à cette datation
tuées, et en particulier ce que l’on (Leroi-Gourhan, 1988). Il est peut-être
nomme dorénavant, la biographie des daté du Néolithique moyen jusqu’à la
mégalithes (figure 2). fin de l’Âge du Fer. Il faut bien retenir
qu’il a peut-être été modifié au fil des
La colline du Camp de César figurait en
Figure 1. Vue aérienne et emprise siècles. César parle de murus gallicus
arrière-plan des fouilles des mégalithes
de la prospection dans la guerre des Gaules, qui sont
(figure 3). Des relevés topographiques q
partiels et des observations avaient été
réalisés par les équipes de fouilles en
1980. Puis le site avait été abandonné
faute de moyens.

Mais c’est sans compter sur la

passion et l’acharnement de quelques
personnes, membres d’associations
locales réunies (CEDSN, Comité
d’Étude, de Documentation et de
Sauvegarde de la Nature à Maintenon, Figure 2. Musée des mégalithes de Changé en contrebas du site

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 45

 LASERGRAMMÉTRIE

q édifiés en terre, bois et pierres. C’est le pas envisageable compte tenu du coût Préparation
 de la mission
modèle de rempart le plus fréquent en rendu inabordable par sa surface et la
Le drone utilisé, le DPS4-Urban est un
Europe vers 100 avant J.-C. Ce murus végétation dense qui le recouvre. La
quadrimoteur “porteur” spécialement
gallicus a pu être renforcé par un dernière publication (De Castro et Jagu,
équipé pour accueillir le Mapper dont
énorme rempart massif, précédé d’un 2014) avait préconisé l’emploi d’un
le poids de 2 kg est considéré comme
fossé, comme à Châteaumeillant dans LiDAR aéroporté.
“lourd” en matière de charge empor-
le Cher (Krausz, 2016). Jusqu’à présent les LiDAR étaient
tée par un multirotor professionnel.
aéroportés par avion ou hélicoptère.
La charge totale du drone équipé est
De telles prospections étaient donc très
Morphologie du Camp de 5,2 kg. Les batteries sont l’élément
coûteuses et ne permettaient pas de
limitant du dispositif et un compromis
de César garantir la précision recherchée.
fut recherché entre leur poids et leur
Géographiquement, le site est un Depuis peu, des LiDAR ont été adap- puissance. Le choix que nous avons
plateau en promontoire naturel de tés et miniaturisés pour être “emporté” réalisé nous a permis de compter sur
5,5 hectares surplombant d’environ par des drones. Nous avons choisi le une autonomie de 15 minutes de vol –
40 mètres la vallée de l’Eure à l’est Mapper de marque YellowScan (YS), à moduler en fonction des conditions
et une petite rivière maintenant assé- après étude de marché en décembre météorologiques (Figure 5).
chée à l’ouest et au nord. Les parois 2016. Ce capteur de 2 kg, émet des Les ondes du LiDAR ne pénètrent pas
de ces deux pentes sont relativement ondes laser de classe 1, d’une longueur la matière bien sûr, par conséquent,
abruptes. La position stratégiquement d’onde de 905 nm, permet une pros- afin d’obtenir la plus grande pénétra-
intéressante de ce plateau surélevé a pection depuis une altitude maximale tion des ondes du LiDAR à travers la
été renforcée par la construction d’un de 100 m, une précision de 4 cm, un végétation, nous avons attendu que les
rempart de 7 mètres au sud construit angle de balayage du faisceau laser arbres de l’étage supérieur n’aient plus
grâce aux matériaux creusés sur place, de 100°, 18 500 impulsions/seconde. de feuilles, mettant à découvert l’étage
laissant un fossé profond de 6 m à Ce capteur fonctionne complètement végétal inférieur, buissons divers et
l’extérieur du dispositif (Figure 4). indépendamment du drone. Il possède buis à feuilles non caduques.
Le rempart “ferme” le site sur une ses propres batteries, une centrale iner- Les conditions météorologiques
longueur de 250 mètres. tielle (Ellipse E de chez SBG systems nous ont permis d’intervenir les 14 et
couplé à une carte GPS AsterX-m de 15 décembre 2016.
chez Septentrio), des capteurs GNSS
Initiation de l’étude (L1/L2 GPS, GLONASS, RTK-ready) et
Réalisation de la mission
Un relevé topographique complet du communique par radio avec une balise
site n’avait jamais été réalisé et n’était RTK au sol. Nous avons réalisé 5 vols pour couvrir
une surface de 10 ha en deux demi-
L’objectif de la mission était d’obte- journées, rendues nécessaires car les
nir un plan topographique du site jours à cette saison sont très courts
comme base de travail ultérieur en
espérant que celui-ci fasse apparaître
des éléments archéologiques identi-
fiables.

Figure 4. Coupe du rempart et du fossé Figure 5. Drone DPS4-Urban équipé du capteur LiDAR MAPPER

46 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 sur le plateau pour une meilleure liai-
son avec le capteur aéroporté.
Dès l’atterrissage du drone, les don-
nées sont récupérées grâce à une clé
USB et visualisées sur le terrain. Un
plugin YS (Yellowscan) dans le logiciel
Cloud Compare permet de calculer
rapidement le tronçon de nuage de
points. YS a techniquement amélioré
la chaîne d’acquisition des données
depuis (juin 2017), et, dorénavant, le
nuage de points peut être vu instan-
tanément sur un moniteur au sol,
pendant que le drone vole et que le
Figure 6. Tracé des vols et installation de la balise RTK sol capteur enregistre (YS LiveStation).
Cette visualisation permet de réajuster
et les températures trop basses pour lage ont été déterminés en fonction de
le cas échéant, le vol suivant.
voler en toute sécurité le matin. Les l’accessibilité de la zone et de manière
Au-delà de la vérification, ceci est un
emplacements des points de décol- à avoir le drone en vue.
puissant outil pédagogique à l’attention
Les vols ont été réalisés à une altitude du client ou des chercheurs concernés,
de 50 mètres, une vitesse de 4 m/s pour par exemple, bien comprendre
et un recouvrement des zones de vol à quoi correspond le nuage de points
de 50 % (Figure 6), correspondant à (Figure 7) et comment s’obtient le q
un écartement des bandes de vol de Modèle Numérique de Terrain (MNT).
50 mètres. La balise RTK sol (Figure 6)
a été positionnée dans la clairière et

Figure 7. Coupe dans le nuage de points non classifié

Figure 9. Courbes de niveau issues du MNT
Figure 8. Étapes
du post-traite-
ment : nuage
de points, MNT,
modèle 3D,
maquette

Figure 10. Carte de la densité de points

enregistrés avant classification

Figure 11. Modèle 3D

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 47

 LASERGRAMMÉTRIE

q Au final, nous avons enregistré une Résultats celui-ci. Ce relief positif vers l’intérieur
densité moyenne de 140 points/m2, évoque l’emplacement de l’entrée
La densité moyenne de points retenus
répartis selon la densité de la végéta- de l’oppidum. Cette entrée devait
après classification a été de 25 points/
tion (Figure 10). être encadrée par deux bourrelets
m2. On peut considérer une précision de
rentrants, mais celui du côté ouest
5 à 15 cm sur la mesure en elle-même
est détruit par l'ancienne carrière de
Post-traitement et compte tenu de la densité de points
calcaire et une excavation à bords
moyenne, nous avons choisi de calculer
nets, orientée selon une petite vallée
Après ajustement de niveaux de un MNT avec une précision de 20 cm.
asséchée NE-SO qui date certaine-
vol entre eux (via l'outil TerraScan), (1/ racine carrée de la densité de points)
ment de l’époque de la construction
la chaîne du post-traitement est
de l’aqueduc de Maintenon (17e s.).
“classique”(Figure 8) : classification du
n Résultats issus du traitement Nous avons retrouvé un vestige de ce
nuage de points, traitement du MNT
du MNT : 2e bourrelet rentrant du côté ouest du
(QGIS) et sa vectorisation pour obte-
Le logiciel QGIS, parmi d’autres SIG, chemin d’accès actuel. Deux bourrelets
nir les courbes de niveau (Figure 9),
permet de traiter le MNT obtenu symétriques sont aussi visibles sur le
modélisation (Figure 11) et orthophoto
(Figure 13) en créant des “ombrages” bord NO du site faisant penser à une
(3D Reshaper) (Figure 12). La dernière
selon la topographie, la pente, etc. seconde entrée.
étape a consisté en l’impression 3D du
(Figure 14). Le traitement qui a fait appa- • La géométrie du fossé est un élément
modèle en résine.
raître le plus d’artéfacts dans notre cas, de datation (fond en “V” ou en “U”).
a été incrusté dans Google Earth pour Le MNT nous a permis d’effectuer des
une meilleure compréhension et loca- coupes sériées sur toute la longueur
lisation des éléments (Figure 15). Les du rempart. Nous avons pu vérifier la
archéologues à qui nous avons présenté précision de notre modèle en effec-
ce document, ont été très intéressés par tuant une coupe à l’endroit précis d’un
les éléments suivants : relevé topographique de terrain réalisé
• L a courbure du rempart, et donc en 1980. Celui-ci coïncide de façon tout
celle du fossé qui le borde, alors que à fait satisfaisante. Les coupes sont en
l’on pensait que le rempart était plus cours d’analyse à ce jour (Figure 16).
Figure 12. Orthophoto colorisée selon rectiligne. Il apparaît surtout un “bour- • A la périphérie du plateau, appa-
l’altitude visualisée en format PDF 3D relet rentrant” à l’extrémité ouest de raissent des reliefs, en particulier sur

Figure 13. MNT et coupe ouest-est du MNT dans QGIS Figure 14. Traitement du MNT : ombrage et pente

Figure 15. MNT “ombré” sur fond Google Earth Figure 16. Corrélation relevé topographique de 1980 et MNT

48 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

Figure 17. Découverte du tracé d’un bâti, Figure 19. Muret au sommet du rempart, prospection LiDAR portatif sol envisagé
corrélé avec une parcelle sur document
Fréville, 1859) (Figure 17) ; les archéo- n Résultats issus de l’observation
ancien, Manuscrit de Fréville 1859
logues émettent l’hypothèse d’une de la 3D :
le versant est, avec un décrochement motte féodale, que seules des fouilles L’une des requêtes des archéologues
au milieu. Sur ce versant, dans sa pourraient confirmer et dater. était d’obtenir autant que faire se
partie sud, une trace de muret descend • A u centre du plateau, d’autres peut, la microtopographie d’un petit
perpendiculairement à la pente en “lignes”, presque perpendiculaires muret construit (Figure 19) et semble-
direction de la vallée de l’Eure. apparaissent, que l’on a réussi à t-il inachevé sur la partie ouest et est
• S ur la partie nord du plateau, un superposer précisément avec le plan du rempart, là où celui-ci est plus bas
rectangle en légère surélévation parcellaire actuel. Elles pourraient que sur sa partie centrale. Connaître
apparaît (Figure 18, image du haut) ; correspondre à des légers fossés précisément sa morphologie aurait
après recherche, cet élément se séparatifs de parcelles. peut-être permis de comprendre sa
retrouve sur un plan (Manuscrit de • Au centre, dans le versant est, le MNT présence. Nous n’étions pas sûrs que
fait apparaître clairement des “esca- les ondes du LiDAR atteignent le sol à
liers”. Ce sont des terrasses d’une cet endroit car cette zone est envahie
quinzaine de mètres de long, dont la par des buissons de buis très épais, ne
régularité est invisible sur le terrain. laissant peu ou pas passer la lumière
Ces terrasses se devinent un peu plus du jour. Nous avions anticipé en
au nord dans la pente. Nous en avons prévoyant une prospection LiDAR au
retrouvé trace sur une carte postale sol à l’aide du Geoslam Revo (Figure
ancienne (Figure 18). Il est supposé que 19, photo en bas à droite).
ces terrasses sont liées à la culture de
C’est l’observation de la maquette 3D
vignes dont il est fait mention dans la
qui nous a confirmé que le Mapper
bibliographie.
avait été suffisamment puissant pour
enregistrer assez de points au sol
permettant de restituer ce petit muret
(Figure 20). Nous avons d’ailleurs pu
démontrer que l’altitude du sommet
de ce petit muret était la même que
celle du sommet du rempart dans son
milieu (Figure 21). L’hypothèse actuelle
est que le muret aurait pu servir de
Figure 20. Muret visible sur la maquette guide de construction pour le rempart.
3D imprimée

Conclusion
L’efficacité du LiDAR pour une applica-
tion en cartographie et en archéologie
a été “démontrée” !
Les avantages du LiDAR aéroporté
Figure 18. Découverte de terrasses sur le Figure 21. Altimétrie du sommet du muret sous drone présente les avantages
MNT, visibles sur une carte postale ancienne et du rempart suivants :
q
Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 49
 LASERGRAMMÉTRIE

Contacts
Isabelle HEITZ, géophysicienne, fondatrice
de la société AIRD'ECO-drone,
contact@[Link]
Dominique JAGU, archéologue, Comité
Archéologique d’Eure-et-Loir,
Figure 21. “Chemin de caméra” dans le modèle 3D [Link]@[Link]
Hervé GALEPY, chargé de la valorisation
- C’est une technique non destructive en cours de finalisation, intégrant des
q d’investigation archéologique, par le photos prises du sol et par drone, des
audiovisuelle du site,
[Link]@[Link]
biais de la mesure topographique. interviews des différents spécialistes
- Rapide : un jour de mesure et une sollicités dans cette étude et enfin un Laurent BOCHOT, constructeur de drones,
visualisation instantanée sur le visuel digne des meilleurs films d’anti- dronesprovenceservices@[Link]
terrain ; quelques jours de post-trai- cipation : un chemin de caméra dans
tement. A savoir que cette technique le modèle 3D (Figure 22), permettant Bibliographie
nous permet de prospecter plusieurs au spectateur de découvrir l’oppidum,
DE CASTRO Fatima et JAGU Dominique
dizaines d’hectares par jour en sans sa végétation, comme s’il volait
– 2014 : Le Camp de César de Changé,
fonction des conditions d’accès et à bord du drone !
commune de Saint-Piat.1989-2014, 25 ans
météorologiques.
d’activités. CAEL.
- Cette technique permet de couvrir
Perspectives JAGU Dominique, BLUM Bernard, MOURAIN
de grandes superficies : nous avons
Jean-Marc – 1998 : Dolmens et menhirs de
doublé la surface de l’oppidum afin
D’autres prospections LiDAR de sites Changé à Saint-Piat (Eure-et-Loir), témoins
d’obtenir des éléments du contexte.
archéologiques tout ou partielle- archéologiques des rites et pratiques
- C’est une alternative au levé topo-
ment recouverts de végétation sont funéraires des premiers agriculteurs
graphique classique, qui dans ce cas,
programmées cet automne et hiver. beaucerons. ARCHEA.
n’aurait jamais été réalisé, compte
La période la plus propice, en fonction K. BAKUŁA, W. OSTROWSKI, M. SZENDER,
tenu de son coût.
de la végétation est de décembre à W. PLUTECKI, A. SALACH, K. GÓRSKI –
- Justement, le coût de cette prospec-
avril. Il est à noter que les capteurs 2016 : Possibilities for using LIDAR and
tion requérant une courte durée de
que AIRD’ECO-drone utilise sont de photogrammetric data obtained with
mesure reste abordable (entre 4 et
plus en plus performants (Surveyor an unmanned aerial vehicule for levee
10 K€ en fonction de la complexité
de YS par exemple) et permettent, au monitoring, The International Archives of
de vol).
cas par cas, de travailler toute l’année, the Photogrammetry, Remote Sensing and
Au-delà de la carte topographique même lorsque les arbres sont feuillés. Spatial Information Sciences, Volume XLI-B1.
obtenue, qui était l’objet premier de la Nous avons également fait évoluer la KRAUSZ Sophie – 2016 : Le trésor de
prospection, nous avons eu des résul- technologie de notre drone “porteur” : Châteaumeillant (Cher). ARCHEA.
tats de deux ordres : devenu hexacopter plus puissant
Leroi-Gourhan André – 1988 : Dictionnaire
- D es précisions sur des éléments (DPS6-big lift), il est équipé d’un para-
de la Préhistoire. PUF.
morphologiques pressentis (rempart, chute et de tous les équipements de
fossé, enceinte du camp fortifié, sécurité permettant de voler en scéna-
vallées adjacentes…) rio “S3”, c’est-à-dire en “zone peuplée”.
ABSTRACT
- La découverte d’éléments morpho- Ce drone élargit notre domaine d’inter- The micro topography of an
logiques quasiment invisibles sur le vention et répond à des demandes très archeological hill fort of 5,5 ha, known
terrain (bases fortifications, terrasses, variées en matière de topographie. l since the 19th century but never
bâti…) explored because of its thick vegetation
cover, has just been obtained thanks to
Ces éléments sont apparus à différents Remerciements a LiDAR Yellowscan airborne UAV survey.
stades du post-traitement : à l’étude du
The results, finalized by a 3D printed
MNT, du modèle 3D et même à l’obser- - CAEL, Comité Archéologique d’Eure
model of the site, proved to be a
vation de la maquette, pour ce qui est & Loir,
wealth of information for archeologists
de la microtopographie du muret sur - CEDSN, Comité d’Étude de Documen-
(location of the entrance to the camp,
le sommet du rempart. tation et de Sauvegarde de la Nature
fine geometry of the rampart, shape
Toutes ces visualisations permettent à Maintenon,
of the ditch, building site, discovery
d’intégrer l’équipe des archéologues - Association pour la valorisation du
of terraces…) This work is the result
à toutes les étapes du post-traite- patrimoine de Saint-Piat et Mévoisins,
of a multi-skill teamwork, around the
ment. Elles permettent aussi, dans - A RCHEA, Association en Région
prospecting company AIRD’ECO-drone:
un deuxième temps, d’engager une Centre pour l’Histoire et l’Archéolo-
archeologists, funders, UAVs builder,
démarche de communication auprès gie,
Yellowscan, geomaticians.
du public : actuellement, une vidéo est - Conseil Départemental d’Eure & Loir.

50 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

PUBLIREPORTAGE
 GÉODÉSIE

Nivellement de très haute précision



Johan LECLERCQ - Alain COULOMB

Ces dernières années, les géomètres du service MOTS-CLÉS

de géodésie et nivellement de l’IGN ont repris
Nivellement, précision,
une traverse de nivellement de grande précision réalisée
biais, systématisme,
une première fois en 1983 entre le marégraphe de NIREF, NGF/IGN69
Marseille et celui de Dunkerque. Cet important travail
donne l’occasion de faire le point sur l’avancement du Nivellement de référence
français (NIREF), sur les résultats obtenus jusqu’à ce jour et sur ceux attendus
dans les prochaines années.
NIREF, vous avez dit NIREF ? deviennent la nouvelle contribution
française au Réseau européen unifié
Le système altimétrique officiel fran-
de nivellement (REUN ou UELN)].
çais NGF/IGN69 est basé sur des
NIREF constitue un outil pour les autres
observations de nivellement et de
sciences et notamment les sciences de
gravimétrie faites dans les années 60.
laTerre : il contribue à l’étude des défor- Figure 1. Réseau NIREF de 2016. En 2017, l’IGN
Dès 1970, l’existence d’un important
mations de la croûte terrestre et à celle a entamé une traverse Nice-Genève longeant
biais nord-sud de cette réalisation a
des variations temporelles et spatiales au mieux la frontière franco-italienne.
été soupçonnée. C’est une des raisons
du niveau des mers.
pour lesquelles l’IGN a décidé en 1983,
de 1er ordre faites dans les années 90
sous l’impulsion de Michel Kasser, Le réseau NIREF, qui s’étend limitati-
dans le nord-ouest de la France (dans
d’observer une traverse de nivellement vement à la France continentale, est
le reste du pays, les observations origi-
de grande précision entre Marseille et notamment composé de traverses de
nales de 1er ordre, corrigées d’un biais
Dunkerque, puis, plus tard, d’établir un nivellement dont les extrémités sont des
estimé grâce à NIREF, pourraient peut-
réseau de nivellement de grande préci- marégraphes ou des réseaux de nivelle-
être un jour intégrer NIREF).
sion, dénommé NIREF (nivellement de ment de pays limitrophes. Cependant,
référence), qui comprend cette traverse comme ce réseau de grandes traverses NIREF est observé en nivellement
de Marseille à Dunkerque. est trop lâche pour devenir la seule géométrique motorisé (NIGEMO),
contribution française à REUN, l’IGN technique plus rapide et moins sujette
Le NIREF est aujourd’hui mis en place
a proposé à EUREF (sous-commission aux erreurs de réfraction que le nivel-
à partir de spécifications écrites en
régionale de l’Association internatio- lement traditionnel à pied. L’ensemble
1996 par Henri Duquenne, alors cher-
nale de géodésie pour les références du réseau est observé en aller-retour
cheur au Laboratoire de recherche en
géodésiques en Europe) d’intégrer à avec des tolérances strictes (dans 80 %
géodésie (LAREG) à l’IGN, même si ces
NIREF les ré-observations de sections des cas, les écarts-types calculés sur les
recommandations de 1996 n’ont pu
être appliquées dans leur totalité pour
des raisons économiques. Il réalise une
référence altimétrique à usage scienti-
fique la plus exacte possible, compte
tenu des connaissances scientifiques et
techniques. Le NIREF n’est pas destiné
à devenir le nouveau système altimé-
trique officiel en France continentale ;
un changement aurait en effet de
nombreux inconvénients et ne serait
pas facilement accepté par les utili-
sateurs. Conjointement avec d’autres
sciences et techniques (la marégraphie,
l’altimétrie par satellite, la gravimé-
trie absolue, le positionnement par
géodésie spatiale, etc.), il participe à la
recherche sur les références verticales
et à leur unification en Europe [il est
envisagé que les observations NIREF Figure 2. Nivellement motorisé (NIGEMO).

52 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

différences aller-retour sont inférieures réseau NGF/IGN69, etc.), la méthode en allant vers le nord, avec un maxi-
à 0,83 mm/km1/2). Pour des raisons opératoire a été différente pour la mum de 8 cm à Dunkerque (un biais
financières, aucune mesure de pesan- nouvelle traverse (environ 900 points qui paraît grand en bout de ligne, mais
teur n’a encore été faite sur le réseau. nivelés en 1983 et près de 2000 sur la qui correspond cependant à un déca-
traverse récente) ; lage de moins de 70 μm par kilomètre
- la traverse de 1983 a été observée avec parcouru). L’analyse des données a
La traverse Marseille- des niveaux opto-mécaniques Zeiss mis assez rapidement hors de cause
Ni-002 qui comportaient un compen- la méthode de calcul, car ce décalage
Dunkerque s’est offert
sateur à miroir réversible. La traverse entre les traverses est présent aussi
une nouvelle jeunesse récente a été nivelée au moyen de dans les données brutes.
Afin d’obtenir une plus grande cohé- niveaux électroniques Trimble®DiNi®.
Une analyse plus approfondie des
rence temporelle des observations
Les calculs récents ont été analogues différences entre les deux traverses a
NIREF, la traverse Marseille-Dunkerque
à ceux réalisés en 1983. Ils ont été été entreprise afin de sélectionner la
(la plus ancienne de toutes) a été
conduits en plusieurs phases. Dans dénivelée globale la plus exacte. En
ré-observée entre 2012 et 2016. La
un premier temps, la pesanteur des mettant de côté les points fixes (points
nouvelle traverse présente cependant
points observés en nivellement a été intermédiaires non matérialisés dura-
plusieurs différences avec celle de 1983 :
interpolée grâce à une couverture blement), les repères de nivellement
- pour plusieurs raisons, notamment
gravimétrique dense du territoire. Les observés par une seule des deux
les problèmes de sécurité liés à l’aug-
valeurs de g ainsi obtenues ont permis traverses et les repères ayant visible-
mentation du trafic automobile depuis
de corriger les dénivelées brutes issues ment bougé depuis 1983, nous avons
1983, l’itinéraire suivi n’est pas partout
des observations de chaque travée. obtenu une liste de 285 points inter-
le même ;
Par la suite, un calcul en bloc a permis médiaires permettant d’analyser plus
- p our des raisons budgétaires, la
d’ajuster par moindres carrés les en profondeur les écarts (en moyenne,
nouvelle traverse a été observée en
mesures et d’obtenir les cotes géopo- un point tous les 4,5 km).
plusieurs campagnes de quelques
tentielles de tous les points du réseau,
mois, réparties sur 5 années, alors que L’examen poussé de ces comparaisons
à partir d’un repère de nivellement
l’ancienne mesure avait pu être réali- a permis d’éliminer plusieurs causes
proche du marégraphe de Marseille
sée plus rapidement, par deux équipes possibles pour cet écart. Ses brusques
(repère immatriculé [Link]). Puis les
opérant d’avril à septembre 1983 ; augmentations ne sont corrélées :
altitudes normales “façon NGF/IGN69”
- pour la traverse de 1983, la distance - ni avec le profil altimétrique du par-
de tous ces points ont été calculées à
moyenne entre les repères nivelés cours ;
partir de ces cotes géopotentielles et
était d’environ 2 km, “ceci permettant - ni avec les coupures entre les tronçons
de l’ellipsoïde de référence Hayford
d’aller le plus rapidement possible”. de différentes années ;
1909.
Pour des raisons économiques (parte- - ni même avec la direction prise dans
nariat avec la Compagnie nationale Il est vite apparu que les deux traverses les mesures (le tronçon le plus au nord
du Rhône, mise à jour combinée du présentent des écarts qui grandissent a été mesuré du nord vers le sud). q

Figure 3. Écart sur les points NIREF avec ou sans la nouvelle

traverse (valeurs en cm). Figure 4. Grandes boucles du réseau NIREF.

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 53

 GÉODÉSIE

Figure 6. Altitude du niveau moyen de la mer sur le littoral

Figure 5. Biais nord-sud entre NGF/IGN69 et NIREF (valeurs en cm).
continental français (valeurs en cm).
Finalement, en l’absence de source précédent, qui utilisait uniquement la Contacts
d’écart clairement identifiée, il a été traverse de 1983, l’écart entre la réali- Johan LECLERCQ, technicien d’études au
q impossible de privilégier une traverse sation altimétrique NGF/IGN69 et celle Service de géodésie et nivellement de
par rapport à l’autre. Face à ce constat associée à NIREF atteignait 23 cm à l’IGN, [Link]@[Link]
et pour affiner les premiers résultats Dunkerque. Avec l’ajout de la nouvelle Alain COULOMB, chef du Département
obtenus, une analyse détaillée des rési- traverse, cette valeur passe à 19,6 cm. “Réseau de référence matérialisés”
dus du calcul en bloc fut réalisée pour Bien que la traverse récente présente au Service de géodésie et nivellement
mettre en exergue les observations un écart avec la première, elle de l’IGN, [Link]@[Link]
moins précises dans les deux traverses. confirme le constat d’un biais nord-
En raison de la faible redondance des sud du système altimétrique NGF/
données et des points intermédiaires IGN69 (ordre de grandeur : 20 cm),
Bibliographiques
présents dans la nouvelle traverse, une enrichit le réseau NIREF et continue KASSER Michel “Un nivellement de très haute
dizaine de dénivelées a pu être écartée. à améliorer la référence altimétrique précision : la traversée Marseille-Dunkerque
Cette opération ne supprima pas le sur le territoire français continental. 1983” - C.R. Acad. Sci. Paris, t.309, série II,
cumul d’écart, mais permit néanmoins p.695-700, 1989.
d’enlever du calcul final des observa- DUQUENNE Henri : “Projets de spécifications
tions de moins bonne qualité. NIREF et niveau de la mer produit du nivellement de référence français”
- Document interne IGN, 1996.
Une autre comparaison fut faite entre En combinant les mesures NIREF et les
COULOMB Alain “Nivellement de référence
les deux traverses : la fermeture des mesures du niveau de la mer produites
(NIREF) – Spécifications internes” - Document
trois grandes boucles du réseau. Le par SONEL (système d’observation du
interne IGN, 2011.
NIREF, avec ses nombreuses traverses, niveau des eaux littorales) les niveaux
permet de former des boucles et moyens de la mer enregistrés par neuf Les deux derniers documents très tech-
de vérifier que le nivellement d’une marégraphes peuvent être exprimés niques et internes à l'IGN sont disponibles
boucle donne une fermeture réduite dans le système altimétrique NIREF. sur demande aux auteurs ou à la rédaction.
en revenant sur le point de départ. Selon NGF/IGN69, le niveau moyen ABSTRACT
Ce contrôle de fermeture avait déjà océanique croissait avec la latitude
Very high accuracy leveling
été utilisé lors de précédents calculs alors que selon NIREF les valeurs obte-
Few years ago, surveyors of the Geodesy
pour valider les différentes traverses nues sont relativement constantes, et
and Leveling Department of the IGN
ajoutées. Toutefois, les résultats de ces en tous cas ne montrent pas de pente
(French Geographical Institute) have
fermetures ne permirent pas d’élimi- nord-sud. NIREF semble donc plus
resurveyed a great accuracy leveling
ner une traverse au profit de l’autre, exploitable que le système NGF/IGN69
traverse first carried out in 1983 between
puisque chacune prévalait par rapport pour relier entre elles les références
the tide gauge of Marseilles and that
à l’autre dans une partie des boucles des différents marégraphes français.
of Dunkirk. This important work gave
testées. NIREF permet également d’estimer
us the opportunity to take stock of the
Finalement, les deux observations la dénivelée entre le niveau moyen
progress of the leveling reference in
de la traverse Marseille-Dunkerque, océanique et le niveau moyen de la
France (NIREF), on the results obtained
à quelques mesures près, ont été Méditerranée à Marseille, le premier
today and on those expected within the
conservées et réunies dans le calcul étant d’une quinzaine de centimètres
next years.
en bloc du réseau. Lors du calcul supérieur au second. l

54 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 GÉODÉSIE

L’ITRF2014 et la modélisation des

mouvements non linéaires des stations pour le positionnement, et donc pour
Zuheir ALTAMIMI - Paul REBISCHUNG - Laurent MÉTIVIER - Xavier COLLILIEUX
la détermination d’orbites précises (à
la fois pour les systèmes de navigation
La dernière solution du repère international de référence MOTS-CLÉS GNSS et les satellites altimétriques)
terrestre (ITRF), l'ITRF2014, apporte une amélioration se traduit par une exigence de qualité
Systèmes de référence,
significative par rapport aux précédentes versions mouvements non- et de pérennité. La récente résolution
du référentiel international. Pour la première fois linéaires, ITRF, ITRF2014 adoptée le 26 février 2015 par l'Assem-
dans l'histoire de l'ITRF, cette solution s'appuie sur blée générale des Nations Unies sur le
la modélisation précise des mouvements non linéaires des stations, à savoir cadre de référence géodésique mondial
(GGRF) pour le développement durable
l’estimation des termes saisonniers (annuels, semi-annuels) qu’on retrouve dans
([Link]
les séries temporelles des coordonnées des stations, et les paramètres décrivant asp?symbol=A/69/L.53), reconnaissant
les déformations post-sismiques (PSD : Post-Seismic Deformations) des sites ayant l'adoption de l'ITRF par la communauté
subi d’importants tremblements de Terre. Alors que l’ITRF2014 fournit les produits scientifique et de géodésie opération-
géodésiques habituels : positions des stations à une époque de référence (2010.0) nelle, témoigne de l'importance critique
et des vitesses linéaires de déplacement, ainsi que les paramètres de rotation du référentiel terrestre pour les applica-
tions scientifiques et sociétales.
de la Terre, les modèles paramétriques de déformations post-sismiques font partie
intégrante des produits du repère. L’utilisateur doit par conséquent calculer
la correction PSD totale à rajouter aux coordonnées ITRF2014, si l’époque La construction
de la position de la station qui l’intéresse se trouve dans l’intervalle de relaxation de l’ITRF2014
post-sismique. Les données complètes des modèles paramétriques pour toutes L’approche actuellement adoptée dans
les stations concernées, ainsi que des routines en Fortran sont fournies à cette fin la matérialisation de l’ITRS est de consi-
et sont disponibles aux utilisateurs sur le site web de l’ITRF2014. dérer son repère associé, l’ITRF, comme
un repère séculaire (ou linéaire) dont

L
’ITRF2014 a été officiellement gement climatique ? Pour répondre à les paramètres de définition (origine,
publié le 21 janvier 2016, sur le ces questions scientifiques et fonda- échelle et orientation) sont spécifiés à
site web dédié aux résultats et mentales pour la compréhension de la une époque de référence, et varient
autres informations et descriptions dynamique de notre planète, mais aussi linéairement au cours du temps. Par
relatives à l’élaboration du repère : la détermination précise d’orbites satel- conséquent, les positions des stations
[Link] Un litaires et du positionnement au sens ITRF sont déterminées à une époque de
article détaillé a été aussi publié dans le large, il devient important d’assurer référence et leurs vitesses de déplace-
Journal of Geophysical Research (JGR) la disponibilité et la mise à jour conti- ment sont linéaires et constantes dans
et est disponible en accès libre (Open nue d’un repère de référence terrestre le temps. Dans le but d’améliorer l’exac-
Access) : [Link] global, précis et stable dans le temps, titude du référentiel international, ainsi
com/doi/10.1002/2016JB013098/full#, tel que l’ITRF. que la précision des vitesses linéaires
(Altamimi et al., 2016). de déplacement, il est devenu indispen-
Par l'intermédiaire de deux réso-
sable de modéliser avec précision les
lutions, un système de référence
mouvements non linéaires des stations
Pourquoi un repère terrestre unifié à vocation scienti-
et ainsi limiter leur impact sur les para-
fique et de géodésie opérationnelle,
de référence terrestre ? mètres du référentiel.
le système international de référence
Comment la terre se déforme-t-elle sous terrestre (ITRS : International Terrestrial Les données en entrée du calcul de
l’effet de la tectonique des plaques, des Reference System) a été adopté formel- l’ITRF2014 ont été fournies sous forme
déformations co- et post-sismiques, de lement par l’Union Géodésique et de séries temporelles de positions jour-
la dynamique des couches fluides qui Géophysique Internationale comme nalières des stations GNSS et VLBI, et
l’enveloppent, et de la fonte actuelle des référence standard. Il en découle que hebdomadaires des stations SLR et
glaces ? Comment déterminer la posi- ses réalisations numériques, appelées DORIS. La figure 1 illustre la répartition
tion précise d’un point sur la surface ITRF (International Terrestrial Reference des 975 sites de l’ITRF2014 dont près de
de la terre en constante déformation ? Frame) sont elles aussi recomman- 10 % sont des sites co-localisés avec 2,
Quel est le taux de variation du niveau dées. L’adoption de l’ITRF comme 3 ou 4 techniques de mesure.
marin, et sa ramification avec le chan- référence en sciences de la Terre et Le calcul de l’ITRF2014 proprement dit
q
Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 55
 GÉODÉSIE

paramétrique
 et en vert la trajectoire
linéaire représentant la position régula-
risée de l’ITRF2014. Cette figure montre
l’accord remarquable du modèle para-
métrique avec la série GNSS, mais aussi
VLBI.

n Modélisation des termes

saisonniers
Il est très fréquent d’observer des
signaux périodiques dans les séries
temporelles de coordonnées des
stations fournies par les différentes
techniques de géodésie spatiale pour la
construction de l’ITRF, comme on peut
le voir distinctement sur la composante
Figure 1. Répartition des 975 sites de l’ITRF2014 mettant en évidence les stations VLBI,
verticale de la station GPS à Tsukuba
SLR et DORIS co-localisés avec des stations GNSS
(Japon) de la figure 2. Ces signaux
comporte deux étapes. La première modèle le plus approprié a été ensuite sont en réalité le reflet des surcharges
q étape consiste à cumuler (au sens des choisi au cas par cas à l’aide de critères (hydrologique, atmosphérique et océa-
moindres carrés) les séries tempo- statistiques. Les séries temporelles, non nique) agissant sur la croûte terrestre,
relles des coordonnées des stations et seulement des stations GNSS, mais mais aussi des erreurs systématiques
des paramètres de rotation de la Terre aussi des stations co-localisées des trois des techniques elles-mêmes, tel que
pour chacune des quatre techniques autres techniques, ont finalement été l’effet draconitique du système GPS
individuellement, pour en déduire corrigées de ces modèles avant le calcul (période de 351.6 jours au cours de
un repère à long terme (positions et final de l’ITRF2014. En comparaison à laquelle la constellation satellitaire
vitesses des stations). La deuxième la modélisation linéaire par morceaux répète son orientation par rapport
étape combine les quatre repères à long précédemment employée pour décrire au soleil). La non-modélisation des
terme dont les liens sont assurés par les déformations post-sismiques, cette signaux périodiques peut avoir un effet
l’ajout des rattachements géodésiques nouvelle approche constitue un progrès d’imprécision sur les vitesses estimées
locaux au sein des sites dits co-locali- important. A titre d’illustration, la figure et en particulier sur la composante
sés (sites avec plusieurs instruments 2 montre la trajectoire de deux stations verticale allant jusqu’à 1 mm par an.
de mesure). Comme décrit brièvement GNSS et VLBI co-localisées à Tsukuba Les signaux annuels et semi-annuels
dans les paragraphes suivants, des (Japon) où l’on voit en bleu les séries des séries temporelles de positions des
modèles paramétriques des déforma- temporelles brutes, en rouge le modèle stations des quatre techniques ont ainsi
tions post-sismiques sont déterminés,
en amont de la première étape au cours
de laquelle les signaux saisonniers
(annuels et semi-annuels) sont ajustés.

n Modélisation des déformations

post-sismiques
La modélisation des déformations post-
sismiques par une fonction linéaire par
morceaux, comme dans les précédentes
versions de l’ITRF, est devenue, à l’évi-
dence, une approche inappropriée pour
décrire avec précision la trajectoire d’une
station qui a subi un tremblement de
terre majeur. En préalable au calcul de
l’ITRF2014, des modèles empiriques de
déformation post-sismique, basés sur
des fonctions exponentielles et/ou loga-
rithmiques ont été développés. Différents
modèles ont été ajustés aux séries
temporelles de toutes les stations GNSS Figure 2. La trajectoire de Tsukuba (Japon), GPS (gauche) et VLBI (droite). La série
de l’ITRF2014 présentant des déforma- de positions brute en bleu, la vitesse linéaire en vert, et le modèle paramétrique
tions post-sismiques significatives. Le de déformation post-sismique en rouge

56 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

été estimés par une fonction sinusoï- la notion de plaques rigides au niveau le repère géodésique mondial pour le
dale décrivant ces mouvements. de 0.3 mm/an, qui est l’erreur moyenne développement durable. l
quadratique pondérée de l’ajustement
n Usage des coordonnées par moindres carrés. Références
ITRF2014 Altamimi, Z., L. Métivier, P. Rebischung,
Par définition et construction, l’ITRF est H. Rouby, and X. Collilieux (2017) ITRF2014
un repère séculaire (linéaire), et de ce Conclusion
plate motion model, Geophysical Journal
fait les coordonnées des stations varient Avec la publication de l’ITRF2014, International, Volume 209, Issue 3, 1 June
linéairement avec le temps, y compris modélisant les mouvements non 2017, Pages 1906-1912, [Link]
pour les stations ayant des déforma- linéaires des stations, un grand pas a org/10.1093/gji/ggx136.
tions post-sismiques significatives. été franchi dans l’amélioration du réfé-
Altamimi, Z., P. Rebischung, L. Métivier
Cependant, dans le cas de l’ITRF2014, rentiel international. La modélisation
and X. Collilieux (2016) ITRF2014: A
l’utilisateur qui s’intéresse aux coordon- des signaux saisonniers (annuels et
new release of the International Terrestrial
nées pendant la période de relaxation semi-annuels) constitue non seulement
Reference Frame modeling nonlinear
doit calculer la somme totale des un produit scientifique précieux à analy-
station motions, Journal of Geophysical
corrections PSD, et la rajouter ser et interpréter, mais permet aussi
Research: Solid Earth, [Link]
aux coordonnées linéairement propa- d’améliorer l’estimation des vitesses
org/10.1002/2016JB01309.
gées avec la vitesse linéaire, en utilisant linéaires des stations, en particulier sur
l’équation suivante : la composante verticale.
L’ajustement des modèles paramé- Contacts
triques de déformations post-sismiques Zuheir ALTAMIMI, Paul REBISCHUNG,
où Ẋ est la vitesse linéaire, et XPSD(t)
permet de décrire fidèlement la trajec- Laurent MÉTIVIER, Xavier COLLILIEUX
est la somme totale des corrections
toire des stations qui ont subi des (@[Link])
PSD à l’époque t. Les modèles para-
tremblements de terre majeurs, mais Institut national de l’information
métriques de l’ITRF2014 sont une partie
aussi de déterminer la partie linéaire du géographique et forestière
intégrante du repère et sont disponibles
mouvement de manière plus précise.
sur le site web : [Link] ABSTRACT
Les analyses approfondies des données
solutions/2014/.
de l’ITRF2014 ont confirmé la persis-
For the first time of the history of the
tance du biais d’échelle entre les
n ITRF2014 et modèle de International Terrestrial Reference
repères SLR et VLBI, qui est de l’ordre
mouvement de plaques tectonique Frame (ITRF), the ITRF2014 provides a
de 1.4 ppb (équivalent à 8.7 mm à
A chaque solution ITRF, nous estimons significant improvement over the past
l’équateur). Ce biais d’échelle est un
un nouveau modèle de mouvement versions of the international reference.
indicateur d’erreurs systématiques
des plaques tectoniques en cohérence The ITRF2014 innovation is the accurate
dans les deux techniques dont il est
avec le repère et sa précision. Une des modelling of station nonlinear motions,
urgent d’investiguer les causes.
difficultés de ce travail est d’extraire by estimating the seasonal signals
Les résultats de l’ITRF2014 ont aussi
un ensemble de stations fiables dont (annual and semi-annual) present in
montré l’existence pour un nombre
les vitesses horizontales ne sont a the time series of station coordinates,
important de sites de co-localisation
priori affectées que par la tectonique as well as the parameters describing the
d‘écarts significatifs entre les vecteurs
des plaques. Cela demande d’exclure post-seismic deformations (PSD) of sites
issus des rattachements terrestres et
de nombreuses stations, en particulier that were subject to major earthquakes.
les estimations de géodésie spatiale.
celles situées en zones de déformations While the ITRF2014 provides the usual
En effet, plus de 50 % des vecteurs
actives, zones elles-mêmes à définir et geodetic products: station positions at a
rattachements entre les points de réfé-
à qualifier. reference epoch (2010.0), station linear
rence des instruments SLR et VLBI
velocities, as well as Earth orientation
Ce type de modèle est particulièrement d’une part et ceux des GNSS d’autre
parameters, the parametric models
demandé par les utilisateurs GNSS qui part, présentent des écarts supérieurs
of post-seismic deformations are an
exploitent les vitesses horizontales, que à 5 mm, et 30 % ont un écart supérieur
essential part of the frame products.
ce soit pour des applications scienti- à 10 mm. L’expérience passée a montré
The user should therefore compute the
fiques ou de géodésie opérationnelle. que ces écarts sont largement dus aux
total PSD correction to be added to
Un modèle de mouvement de plaques erreurs systématiques des techniques
the ITRF2014 coordinates, if the epoch
ITRF2014 a donc été estimé et publié spatiales, plutôt qu’aux erreurs des
of the station position occurs within
dans Geophysical Journal International rattachements locaux. La maintenance
the post-seismic relaxation period.
(Altamimi et al., 2017). C’est un modèle et l’amélioration continue de l’infras-
The complete parametric models for
construit sur le champ de vitesses tructure géodésique mondiale sont une
all concerned stations, as well as
horizontales de 297 sites répartis sur condition préalable à l’amélioration et la
subroutines in FORTRAN are provided at
11 plaques, dont la sélection est basée durabilité à long terme de l’ITRF, tel que
the ITRF2014 website: [Link]
sur des critères géophysiques et statis- reconnu par la résolution de l'Assem-
ITRF_solutions/2014/.
tiques assez stricts. Il est cohérent avec blée générale des Nations Unies sur

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 57

 GÉODÉSIE
TOPOMÉTRIE

Étude d’un nouveau procédé pour



la mesure et la correction de
la réfraction par corrélation d’images
Michel KASSER - Jean-Luc MAGNENAT

À l’occasion d’un travail de diplôme de bachelor MOTS-CLÉS du GPS précis, pour tenter de mesurer
(équivalent suisse de bac.+3), une série de tests exactement la réfraction sans avoir à
Réfraction atmosphérique, faire aucune hypothè[Link] une série
préliminaires a été menée en vue de se donner réfractomètre, nivellement, de recherches menées ont été basées
les moyens de mesurer directement l’angle de réfraction corrélation d'images, sur la dispersion atmosphérique, c’est-
d’une visée zénithale, en exploitant le caractère dispersif dispersion atmosphérique à-dire le fait que l’indice de l’air dépend
de l’air. Un dispositif de type réfractomètre d’un type de la couleur de la lumière considérée.
nouveau a ainsi été imaginé, basé sur la corrélation entre les images obtenues
séquentiellement avec deux filtres (rouge et bleu), et des tests ont été menés
Procédé réfractométrique
pour évaluer l’efficacité de la corrélation. Les résultats sont encore insuffisants,
étudié
mais de bonnes pistes d’amélioration sont proposées.
Si une visée est effectuée entre deux
La réfraction pour lement direct), soit avec un angle points, la réfraction va dévier la visée par
le topographe mesuré (nivellement trigonométrique), rapport à une ligne droite parfaite d’un
et depuis longtemps il a été recher- angle β, et cet angle dépend légèrement
Dans toutes les mesures topométriques,
ché une solution pour mesurer et se de la couleur (phénomène que l’œil nu
la principale limitation des instruments
débarrasser au mieux de l’effet de la ne remarque guère qu’à l’occasion du
les plus précis est liée à la traversée
réfraction. Dans le cas du nivellement “rayon vert”, situation rare au coucher
de l’atmosphère. Tout particulièrement
trigonométrique, l’emploi de zénithales de Soleil). Le principe des recherches
dans le domaine du nivellement et
réciproques et simultanées procure menées est le suivant : l’écart entre β1
des mesures altimétriques en général,
une bonne correction de cet effet, et β2 est très petit, dépendant des deux
les rayons lumineux formant la visée
permettant par exemple d’atteindre longueurs d’ondes employées, mais il
s’écartent de la ligne droite idéale,
une précision de l’ordre du [Link]-1/2 est exactement proportionnel à l’angle
restant plus ou moins piégées dans un
pour un cheminement de nivellement β1. Donc si on mesure ce petit angle β1
plan vertical. Cette réfraction topomé-
avec des visées n’excédant pas 300 m, - β2, en le multipliant par un coefficient
trique est chiffrée traditionnellement par
la seule hypothèse ici (généralement fixe, malheureusement assez grand (de
le coefficient de réfraction k = R / r, R
très bien vérifiée) étant que la visée l’ordre de 40 pour du bleu et du rouge),
étant le rayon moyen de la Terre et r le
est bien modélisée par un arc de on peut obtenir l’angle β1 exact, sans
rayon de courbure du rayon lumineux.
cercle (statistiques tirées de mesures aucune hypothèse sur la forme de la
Alors que les k de visées en altitude sont
de nivellement trigonométrique moto- trajectoire de la visée (cf. Figure 1).
souvent évalués aux alentours de 0.12
risé utilisé à l’IGN pour le NGF au La difficulté évidente de ce disposi-
(la visée est 8 fois moins courbée que la
début des années 80). Mais des efforts tif est que, pour obtenir un angle β1
surface terrestre, la courbure est régu-
considérables ont été consentis par de assez précis, l’écart entre β1 et β2 doit
lière car elle est principalement due au
nombreux chercheurs, avant l’arrivée être mesuré avec environ 40 fois plus
gradient de pression), il s’agit de valeurs
de peu d’intérêt actuellement, car il est
devenu rare de faire des visées optiques
longues et donc depuis des sommets.
Par contre, proches du sol, les visées
du topographe subissent des gradients
thermiques très élevés, avec des valeurs
de k pouvant largement dépasser la
valeur de 10, en positif comme en néga-
tif, à proximité du sol (Dvoracek, 2012).
Les mesures de nivellement optique Figure 1. Pour une même visée, deux couleurs ne suivent pas exactement la même
sont basées sur des mesures d’angles trajectoire, et à la station de mesure les angles zénithaux β1 et β2 sous lesquels une
zénithaux, soit à angle fixe (nivel- même cible est visée pour deux couleurs sont légèrement différents.

58 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

de précision que celle de l’angle final le concept, et à identifier les problèmes cas qui nous intéressent ici sont bien
recherché, qui est typiquement celle potentiels. La mesure d’angles extrê- plus défavorables, de sorte qu’à ce
du tachéomètre employé, soit par mement petits de ce type, obtenus dans stade on ne peut pas être certain du
exemple 1cc, soit 1.6 µrd. Il s’agit donc des domaines spectraux différents, se résultat.
de mesurer cet écart à 0.04 µrd près, heurte à un bon nombre de problèmes :
ce qui explique l’échec de toutes les - Les instabilités internes de la caméra
tentatives menées dans les années 70 dans le tachéomètre, et du tachéo- Processus expérimental
à 90. Citons par exemple ici les travaux mètre lui-même. Si ce dernier est
Les tests ont porté sur la partie la plus
de Williams, reposant sur un dispositif conçu pour atteindre la précision déjà
difficile à anticiper, celle de la qualité
très astucieux de disque tournant, dans extraordinaire de 1 cc, rien n’a été opti-
des corrélations entre images succes-
lequel des ouvertures en spirale ont été misé en vue d’une stabilité de 0.01 cc,
sives. Pour ce faire, nous avons choisi
effectuées (cf. Figure 2). probablement inatteignable avec un
une expérimentation sur une grande
matériel de terrain même très bien
La très petite séparation physique entre distance, de 3.5 km, afin d’obtenir un
industrialisé. L’hypothèse retenue est
les focalisations des faisceaux rouge et gros angle de réfraction (35 µrd si k =
que toutes ces instabilités, y compris
bleu est transformée en un décalage 0.12), où la réfraction différentielle entre
les inévitables effets thermiques, ont
temporel entre les maxima vus par les les deux couleurs serait alors de l’ordre
une constante de temps beaucoup
canaux de détection des deux lasers. de 1 µrd. Nous avons travaillé avec
plus grande que le temps d’acquisition
deux systèmes imageurs, en commen-
Le projet qui a été mené ici est basé des deux images, que l’on peut imagi-
çant avec une caméra dont le pixel
sur les mêmes effets physiques, mais ner séparées de 10 ms : la mesure de
correspond à un angle de 12 µrd. Les
en utilisant des technologies devenues l’angle différentiel ne devrait donc pas
deux extrémités de la visée sont sensi-
disponibles depuis peu, celles de la être polluée par ces effets.
blement à même hauteur, environ 15 à
corrélation d’images. - Le chromatisme des optiques, qui en
20 m au-dessus du lac qui sépare les
Dans la plupart des tachéomètres précis, aucun cas ne vise à une correction
deux sites (cf. Figure 3).
une petite caméra intégrée est désormais aussi poussée. Et dans un registre
disponible. Elle sert surtout à documen- différent, les mêmes types de pertur- À titre indicatif, le début des essais
ter le point mesuré, et dans certains cas bations sont attendus si les filtres a consisté à corréler deux images
il y en a deux, et l’une dispose alors colorés sont légèrement prismatiques. successives sans filtre, acquises avec
d’un champ très étroit. Imaginons que Dans les deux cas, on peut s’attendre cette caméra panchromatique de petite
dans un développement futur, deux à des écarts stables dans le temps, taille (<1Mpx), dans un intervalle de
filtres portés sur un disque en rotation que l’on pourra étalonner en procé- temps de 1 mn. Nous avons observé,
soient commutés successivement, en dant à des mesures sur très courtes sans surprise, un mouvement important
un temps très bref, permettant d’acqué- distances, là où les effets de la réfrac- entre les images (le dispositif n’a pas la
rir deux images d’une même cible dans tion sont sensiblement nuls. stabilité suffisante), mais aussi un écart-
deux gammes spectrales différentes. - La scintillation atmosphérique, dont les type très encourageant de 0.0001 px,
En corrélant ces deux images, on peut effets se poursuivent à des fréquences portant sur la partie détourée de l’image
espérer mesurer leur décalage avec une allant très au-delà de la périodicité (suppression des zones de végétation,
précision allant de 0.01 à 0.001 pixel, ce prévue de 10 ms. Il est espéré à ce soit un ensemble restant de 0.34 Mpx,
que l’on fait couramment en photogram- stade que ce phénomène obéit à cf. Figure 4). Comme le pixel est ici de
métrie moderne. Si un pixel correspond une statistique gaussienne, et que la 12 µrd, on voit que la précision attei-
à un champ de 10 µrd, on peut donc multiplication des mesures différen- gnable, limitée aux outils de corrélation,
envisager d’obtenir la précision angu- tielles sur une durée longue (quelques est largement au-delà des attentes
laire recherchée. secondes) va en limiter les effets au finales. Ceci est aussi largement lié aux
Les travaux menés en 10 semaines, niveau des seuils recherchés. Il existe coefficients de corrélation très élevés
dans le cadre d’un projet de fin d’études de nombreuses études portant sur les obtenus sur la quasi-totalité de l’image,
de la HEIG-VD ont donc visé à valider applications astronomiques, mais les dont la dynamique est excellente. Mais
q

Figure 2. Le dispositif de réfractomètre développé par Williams.

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 59

 TOPOMÉTRIE

Figure 3. La visée effectuée

 entre Grandson et Yverdon
(Suisse), ainsi qu’une vue du système Daedalus utilisé
dans un premier temps, et qu’un profil en long de la visée
montrant que celle-ci est dégagée du sol et du lac
de 15 à 20 m, permettant d’anticiper un coefficient
de réfraction assez peu perturbé et proche de 0.12.

la question reste entière, quelle peut un appareil photographique commercial corrélation, et ceci avec deux dispo-
q être la qualité de la corrélation avec Canon équipé d’une longue focale (600 sitifs imageurs différents, présentant
deux filtrages chromatiques différents ? mm) afin de travailler avec un pixel plus des avantages et inconvénients nette-
L’étape suivante a porté sur des acqui- petit (6 µrd) et un mode d’acquisition ment distincts. La caméra équipant
sitions, toujours avec le système numérique beaucoup plus simple. un tachéomètre très précis, desti-
Daedalus, en commutant devant l’objec- née à des mesures astronomiques
tif successivement deux filtres, de type (système Daedalus) donne des images
verre coloré, dont les pics de transmis-
Résultats panchromatiques simples, de bonnes
sion se situent à 480 nm et 670 nm. Enfin Comme prévu, les tests effectués ont performances radiométriques, et faciles
une nouvelle étape a consisté à utiliser porté seulement sur l’efficacité de la à traiter. Par contre l’électronique d’ac-

Figure 4. Image de bâtiments de Grandson vus à 3.5 km par la caméra du système Daedalus. À gauche, représentation du coefficient de
corrélation entre deux images successives sans filtre, issu du logiciel MicMac. À droite, représentation des disparités verticales, avec leur
histogramme.

60 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

quisition de cette version ancienne de
matériel interdit les mesures à cadence
rapide, et le nombre de pixels est réduit
(< 1 Mpx). L’autre solution a donc été
un appareil photographique récent,
donnant toute satisfaction pour des
acquisitions et transferts rapides, par
contre l’image est recomposée à partir
d’un filtrage de type Bayer, avec des
modes de prétraitements complète-
ment inaccessibles. Sa radiométrie
exacte est donc assez largement incon-
nue, et peut-être même inadaptée (cf.
Figure 5).

Les corrélations ont été effectuées

avec l’outil open source MicMac, pour
lequel de nombreuses expériences
ont montré qu’il faut atteindre un
coefficient de corrélation très élevé Figure 6. Représentation des disparités verticales obtenues entre deux images
(typiquement au moins égal à 0.97) successives avec filtres rouge puis bleu. Les pics séparés de 1 pixel apparaissent bien,
pour obtenir un bon résultat. Et bien on note également que seuls les contours des fenêtres participent au calcul,
évidemment ceci implique plusieurs la corrélation étant de qualité insuffisante ailleurs.
caractéristiques pour les images : une
texture très variée (pas de surfaces La corrélation entre images succes- murs et des fenêtres, et finalement
uniformes) et un rapport signal/bruit sives filtrées en bleu et rouge présente portaient sur un ensemble très réduit
élevé, directement lié à la dynamique une difficulté, assez facile à anticiper, de pixels (cf. Figure 7).
du capteur. Les capteurs CCD large- s’agissant de paysages urbains clas-
Au vu de ces résultats préliminaires, il
ment utilisés actuellement peuvent siques : avec une séparation spectrale
est proposé d’explorer deux directions
fournir une excellente dynamique, forte, le coefficient multiplicateur est
pour améliorer ces premiers résultats :
mais il faut rappeler que leur emploi minimal (ici, 40), mais la corrélation
- Travailler avec une cible artificielle
optimal implique que les images soient est assez médiocre.
noire et blanche, couvrant un nombre
exposées au maximum, en limite de
Par exemple, une toiture en tuiles est élevé de pixels de la caméra, avec un
saturation.
très claire dans le rouge et très sombre motif apériodique de type QR-Code,
Dans les cas d’emploi de ces deux dans le bleu, la corrélation y est donc disposant de zones avec des motifs
systèmes imageurs, un artefact mauvaise. Dans le cas de l’expérience de dimensions caractéristiques
inattendu est apparu, les disparités menée, il a été décidé de travailler variées, afin d’être exploitables
verticales calculées entre images sur des images acquises depuis la dans une large zone de distances
présentent des pics distincts séparés tour de la HEIG-VD, sur le château de possibles. La corrélation entre des
exactement d'un pixel, le pic central Grandson. La texture de ces surfaces images parfaitement en noir et blanc,
est heureusement plus important et en pierre semblait en effet offrir une même filtrées, et ceci même dans des
permet de donner la valeur recherchée, texture bien adaptée. Néanmoins, les bandes spectrales très différentes,
mais ce phénomène de corrélation seules zones des images où le coeffi- devrait devenir bien meilleure.
parasite entre pixels voisins devra être cient de corrélation était suffisamment - Explorer d’autres couples de filtres
mieux compris (cf. Figure 6). élevé résultaient des contours des colorés, afin de disposer d’une meil-
leure corrélation, même si c’est au prix
d’un coefficient multiplicateur plus
important. La précision de corrélation
dans les cas explorés n’a jamais été
meilleure que 0.1 px, alors que pour
les images non filtrées une valeur
1 000 fois meilleure a été atteinte. Il
faudra pratiquer une optimisation,
en testant si avec un couple de filtres
de longueurs d’ondes plus proches
l’amélioration de la corrélation ne
Figure 5. Le second dispositif expérimental, montrant l’appareil photographique avec son objectif dépasse pas largement la perte due à
de 600 mm de focale, ainsi que le support des filtres placé immédiatement devant, sans contact. l’accroissement du coefficient multipli- q

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 61

 TOPOMÉTRIE


Lexique GNSS
pour le positionnement
Commission GEOPOS
Groupe de travail GNSS

Figure 7. Représentation du coefficient de corrélation sur la façade du château de Grand-

Édité par l’Association française de topographie (AFT)
son entre deux images successives avec filtres rouge et bleu.
cateur. D’éventuels bons résultats ainsi Bibliographie
q obtenus éviteraient alors de mettre en COMMANDEZ LE “LEXIQUE GNSS
place une cible spécialisée.
F. Dvořáček, Calibration of Electronic POUR LE POSITIONNEMENT”
Distance Meters, Thèse de doctorat, Czech AU PRIX DE 10,00 €
Les résultats obtenus n’ont pas atteint Technical University In Prague, Faculty Of
l’objectif visé, mais ne sont pas négli- 21 x 29,7 cm, 32 pages
Civil Engineering, Department Of Special
geables pour autant et permettent frais de port inclus (France)
Geodesy, 2012.
de rester optimiste. La précision sur D. C. Williams, A Dispersometer for the M/Mme Nom : __________________________
la mesure de l’angle entre les deux Measurement of Angular Refraction, Prénom : ________________________________
images filtrées a pu descendre à une Symposium on Electromagnetic Distance
valeur de 0.7 µrd dans cette phase Measurement and the Influence of Société ou organisme : _________________
initiale, ce qui est 20 fois trop par Atmospheric Refraction, 1974 ___________________________________
rapport à la précision recherchée. Et
si l’on anticipe un angle différentiel à Adresse : _______________________________
mesurer de l’ordre de 1 µrd, cette préci- Contacts _______________________________________
sion est clairement insuffisante. Mais Michel KASSER _______________________________________
il est certain que l’on n’a pas atteint [Link]@[Link]
ici les limites du procédé, qui mérite Code postal :
Jean-Luc MAGNENAT
donc d’être approfondi. Il repose en
[Link]@[Link] Ville :__________________________________
effet sur des technologies d’acquisi-
Département Environnement Construit et Tél. :
tion déjà mises en œuvre de manière
Géoinformation, HEIG-VD
routinière dans beaucoup de tachéo- Fax :
mètres, et des outils de calcul devenus ABSTRACT Courriel : _______________________________
classiques : si ce procédé permet d’at-
During a bachelor's degree work, a series
teindre la précision recherchée sur la Date :
of preliminary tests was conducted to
mesure des disparités, par exemple
provide the means to directly measure Signature
en suivant les pistes évoquées, il ne
the refraction angle of a zenithal angle,
présentera que peu de difficultés tech-
exploiting the dispersive nature of the
nologiques pour être installé dans un
atmosphere. A refractometer of a new
tachéomètre. Il convient donc d’encou-
type was thus imagined, based on the Bulletin de commande à retourner
rager vivement la poursuite de cette
correlation between the images obtained accompagné d’un chèque
recherche. l à l’Association française de topographie
sequentially with two filters (red and
blue), and tests were conducted to 73, avenue de Paris - 94165 SAINT-MANDÉ
evaluate the efficiency of the correlation. Cedex – Tél. : +33 (0) 1 43 98 84 80
Remerciements
The results are still insufficient, but
Les auteurs remercient le professeur Achat également sur Internet :
good possibilities of improvement are
Hilmar Ingensand pour sa participation [Link]
proposed.
au suivi de ce travail de recherche.

62 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 TOPO VÉCUE
Topo Sans Frontières
Madagascar, mission 1
Antoine GRENIER - Noémie CHARPY - Antoine BOSCHET

L'équipe TSF Madagascar est fière de vous présenter leurs missions Mission ESPA
humanitaires, réalisées en juillet et août 2017. Pendant six semaines, trois
Pendant une semaine, nous sommes
étudiants de l'ESGT (l'École supérieure des géomètres et topographes) sont restés à Antananarivo, la capitale
partis s'aventurer sur l’île de Madagascar. Antoine Boschet, Noémie Charpy de Madagascar, en compagnie de la
et Antoine Grenier ont réalisé une expérience formidable et sont intervenus mission 2 de TSF Madagascar. Notre
en différents endroits de l’île pour réaliser plusieurs missions d’importance mission était de rencontrer les étudiants
humanitaire. Ils étaient accompagnés par Faniriniaina Ramanantoanina, de l'École supérieure polytechnique
d’Antananarivo (ESPA) en topographie
élève sortant de l’École supérieure polytechnique d'Antananarivo (ESPA).
et de leur transmettre nos connais-
Parallèlement à la préparation de leur mission humanitaire, l’équipe a aussi sances acquises au cours de notre
développé un prototype d’appareil de relèvement GNSS open source et première année à l’ESGT.
à moindre coût s’inscrivant dans leur projet d’innovation ”Open Topo”. Pour ceci nous nous sommes servis
des appareils présents sur place pour la
Qu'est-ce que TSF ? à réfléchir aux moyens de financer cette réalisation de leur TP, qui sont principa-
mission. Il a fallu dresser ici un budget lement des appareils que TSF a apporté
Topo Sans Frontière
prévisionnel, basé sur les dépenses des dans les missions précédentes. Il y a en
est une associa-
années précédentes, afin de connaître effet très peu de budget pouvant être
tion d'étudiants de
l’objectif financier à atteindre avant la attribué à l’achat de matériel, point
l’École supérieure des
fin de l’année. Diverses opérations de qui nous a confirmé l’importance
géomètres et topo-
financement ont alors été mises en d’un projet comme Open Topo. De
graphes (ESGT) du
place durant l’année : vente de repas, plus, le matériel présent sur place est
Mans. Cette association s'est dévelop-
emballage de papier cadeau (Noël), assez vétuste. Aucun matériel n’a de
pée grâce à Géomètres Sans Frontières
crowdfunding, mise en place de parte- mémoire pour enregistrer les données,
(GSF) qui a réalisé pendant une dizaine
nariat avec des entreprises ou des qui doivent être recopiées à la main sur
d'années des missions de topographie
collectivités locales, participation à un carnet à côté, et mis à part les deux
et de conseil en foncier à l'international.
des concours, afin de pouvoir collec- tachéomètres fournis par les missions
Il y a quelques années, des étudiants de
ter le budget nécessaire à notre départ. antérieures, le reste est constitué de
l'ESGT leur ont demandé des missions
Nous avons ainsi pu mettre en place un théodolites qui nécessitent encore
en guise de stage de 1re ou de 2e année
partenariat avec différentes entreprises : l’utilisation d’une chaîne pour faire les
du cycle ingénieur. C'est ainsi qu'est
l’entreprise Tellura qui a souhaité parti- levés. Les niveaux sont optiques, mais
née la première mission en 2003, à
ciper au financement de l’ensemble des un niveau électronique est présent, sans
Madagascar. Depuis, cette formule se
missions de TSF, l’agence de voyage mire code-barres malheureusement.
poursuit et chaque année, une trentaine
Africa Voyage pour négocier des prix sur Cette mission perdure depuis long-
d'étudiants partent dans des pays en voie
les billets d’avion, l’entreprise Webaxys, temps et un partenariat fort existe
de développement, tels que le Sri Lanka,
un des grands contributeurs de notre aujourd'hui entre les étudiants de
le Guatemala, le Cameroun, l’Éthiopie,
ou encore Madagascar. À Madagascar,
crowdfunding. l'ESPA et ceux de l'ESGT. Durant q
deux équipes partent chaque année,
la mission 1 (notre équipe), qui réalise
des missions dans le sud de l'île et la
mission 2 (une autre équipe de TSF), qui
se dirige vers le nord.

Préparation
Les 3 missions sur place se sont dérou-
lées pendant 6 semaines (du 7/07/17 au
18/08/17), toutefois la préparation de
la mission a débuté dès le mois d’oc- L'équipe de la mission 1 et de la mission 2 en compagnie d'une classe d'étudiants
tobre 2016, où nous avons commencé en 1re année de l'ESPA.

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 63

 TOPO VÉCUE

Les étudiants de l'ESPA qui manipulent Le village pour lequel Idée Madagascar creuse des réseaux d’eau, qui relient
le matériel ramené de France. la source au village.

q notre séjour sur place, nous avons Mission Idée Madagascar

pu côtoyer les différentes promotions
de chaque formation spécialisée en Notre seconde mission se déroulait
topographie là-bas, et nous avons pu à Alakamisy-Ambohima, à côté de
constaté un réel intérêt des étudiants Fianarantsoa. Ici nous avons été accueil-
sur place pour la France. Le respon- lis par les religieuses de la Congrégation
sable du département nous a expliqué des Sœurs du Christ, ainsi que par l’as-
qu’il a existé un lien fort avec l’ESGT sociation étudiante Idée Madagascar
Début de construction de l'école,
auparavant, et que lors de la création de l’école française ESME Sudria (École
avec les fondations visibles.
de l’école et des formations il y a plus spéciale de mécanique et d’électricité).
de 20 ans, l’ESGT avait travaillé de Cette association réalise chaque année
projet de réseau de l’année prochaine,
concert avec les responsables sur place plusieurs projets, dont le financement
afin qu’Idée Madagascar puisse prévoir
pour mettre en place les programmes. et la construction d’une école et d’un
le matériel et temps nécessaire à la réali-
C’est pour cela que les 3 années de réseau d’eau pour apporter l’eau dans
sation de ce projet.
formations d’ingénieur ressemblent un village aux alentours de la commune
énormément à celles enseignées à de Alakamisy-Ambohima. TSF est
l’ESGT. Un grand nombre d'étudiants depuis plusieurs années partenaire de Mission Mahasoa
de l’ESPA sur place a manifesté un cette association, et réalise les cartes
intérêt à venir en France pour réali- des projets réalisés afin d’en assurer la Notre 3e et dernière mission se déroule
ser un semestre de mobilité à l’ESGT pérennité. plus au sud de l’île, à Mahasoa, qui se
et nous a demandé les démarches à Notre travail sur place a duré 10 jours, situe au nord de la ville d’Ihosy. Nous
suivre. Bien que les niveaux de vie en et concernait le relèvement des projets avons été accueillis par une commu-
France et à Madagascar soient très qu’ils avaient commencés cette année, nauté religieuse qui tient un hôpital pour
différents, nous pensons que l’ESGT c’est-à-dire la construction d’une école enfants, spécialisé dans les malforma-
et l’ESPA pourraient établir ensemble, dans un petit village aux alentours et la tions du pied et le rachitisme. Là-bas
et avec l’aide de TSF, un partenariat mise en place d’un réseau d’eau de près nous avons réalisé divers travaux de
d’échange d’étudiants, au travers de d’un kilomètre dans un autre village. levé ou d’implantation, mais notre
semestres de mobilité ou de Travail L’objectif était ici d’établir des cartes des mission principale s’est portée sur le
de Fin d'Études dans les deux pays. projets réalisés par Idée Madagascar, levé de plusieurs grands ensembles de
De plus, l’association TSF essayera de afin de les remettre aux habitants et rizières afin d’en constituer un Modèle
mettre en place l’année prochaine des permettre l’entretien des constructions. Numérique de Terrain, l’objectif final
missions sur place avec des étudiants En complément de ces levés, nous étant pour la communauté de réamé-
de l’ESPA. avons réalisé aussi le levé de terrain du nager ces rizières et d’agrandir ces
parcelles pour en faciliter l’irrigation et
l’exploitation par des engins agricoles.
Le plus gros de notre travail a consisté

Levé du réseau d'eau avec la tranchée

visible sur la gauche et plus loin, la station
Notre équipe, en compagnie des ouvriers malgaches et des étudiants de l’ESME. entourée de jeunes spectateurs malgaches.

64 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 pépinière avec des espèces d’arbres
locales de Madagascar, et se bat donc
contre les brûlis des habitants. Nous
pensons que ce problème d’eau est
relié au phénomène de déforestation,
car sans grande végétation pour rete-
nir l’eau durant les grandes pluies, des
eaux torrentielles se créent, emportant
Emplacement envisagé pour la construction du pont.
tout sur leur passage, détruisant les
dans le levé des rizières de Manamby, nous avons donc réalisé un levé d’une habitations, les routes et les cultures,
situé à 10 km au nord de Mahasoa, de ces zones, en levant 3 coupes passant sans pour autant être captées à temps.
d’environ 50 hectares. Le levé a duré au-dessus d’un petit barrage. L’objectif
Un des objectifs de cette année sur
une semaine, le plus difficile étant de est d’avoir une étude préliminaire et une
lequel nous travaillerons avec la
relever dans des champs de hautes idée de la topographie, à la fois pour le
prochaine équipe est de réaliser des
herbes, difficilement traversables par le Père qui souhaite réfléchir au problème
études des cartes et photographies
tachéomètre. et à la fois pour les prochaines équipes
aériennes durant l’année, en France,
qui travailleront certainement sur ce
Nous avons aussi réalisé le levé d’autres avant le début des levés sur place, afin
projet.
rizières, à Ankazobe, à 3 km au nord de d’avoir accès aux ressources de l’école
Nous avons aussi étudié la question
Mahasoa, beaucoup moins étendues et et à internet, dans le but d’organiser plus
d’amener un canal depuis la rivière
donc beaucoup plus rapides à faire. clairement les objectifs qu’ils auront
Ihosy jusqu’aux rizières de Manamby,
Les plans maintenant établis, nous là-bas. L’étude préliminaire sera déter-
afin que celles-ci puissent être irriguées
allons pouvoir travailler durant l’année minante pour l’établissement du canal,
toute l’année. Le principal problème
2017-2018, en échangeant avec eux, sur afin de prévoir par où celui-ci passera,
pour les cultures en général et plus
la manière dont ils veulent réaménager et connaître quelles sont les données
particulièrement celle du riz là-bas est
les rizières, et préparer la mission pour nécessaires et qui nécessitent un levé
l’eau. En effet, les quantités d’eau se
la prochaine équipe de 2018. sur place. Les cartes de la région datent
déversant durant la saison des pluies
Avec le Père de cette communauté, nous de l’époque coloniales, la majorité des
ont beau être énormes, presque rien
avons aussi réalisé d’autres levés pour données nécessaires ne sera donc
n’est retenu pour être ensuite utilisé
les différentes idées de projet que celui- certainement pas facilement accessible
dans les cultures. Nous pensons que
ci prévoit pour la communauté tel que la autrement que par un levé sur place…
ceci est dû à la déforestation de l’île, et
construction d’une autre route pour aller
principalement celle que nous avons pu
à Ihosy, car celle actuellement en terre
voir à Mahasoa. Presque aucun arbre Open Topo
est difficilement praticable sans 4x4.
n’est visible, et d’après ce que nous
L’objectif est de passer plus à l’ouest,
avons pu étudier sur place, ceci n’est Parallèlement à TSF, et en partenariat
mais ceci nécessite de passer au-dessus
pas dû au manque d’eau, ni à la coupe avec des étudiants de Paris School of
d’un lit de rivière presque asséché hors
trop importante pour le bois, mais à Business, nous avons mis en place le
saison des pluies, mais qui voit passer
une culture de “brûlis” permanent. projet Open Topo. Ce projet consiste à
des torrents gigantesques lorsqu’il se
Que ce soit pour nourrir les zébus en réaliser une suite d’appareils de relè-
met à [Link]ès peu de rochers sont
brûlant pour obtenir des jeunes pousses vement topographique open source
visibles dans le paysage de Mahasoa,
d’herbes, ou simplement par raison et lowcost. Le but est de permettre à
alors le choix du passage d’un pont se
mystique, de grands feux déclenchés des pays en développement, ou en
fait souvent par défaut en cherchant
par l’homme sont visibles tous les soirs reconstruction après une catastrophe,
l’un des seuls endroits où l’on peut en
dans toute la région. Un grand travail d’accéder à du matériel topographique
trouver à proximité du lit de la rivière.
par le Père Schenato est visible direc- de qualité et à moindre coût. Il est open
Vu le temps qu’il nous restait sur place,
tement sur les images satellites dans la source, permettant ainsi à n’importe quel
périphérie des rizières de Manamby, où étudiant ou particulier à travers le monde
celui-ci est en train de reconstituer une de travailler sur son développement et q
Retenue d’eau sur la rivière Ihosy d’où
pourrait partir le canal.

Notre tachéomètre pendant le levé

des rizières de Manamby.

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 65

 TOPO VÉCUE

venues
 pendant notre mission, appa-
rues en fonction des besoins constatés
sur place, et que nous voulons mettre
en place dès cette année. Avec ceci,
plusieurs personnes ont souhaité
rejoindre ce projet open source, ce qui
va nous permettre de mettre en place
ces différents axes :
Open GNSS sur un barrage de Mahasoa
- Open Tacheo, partant de notre idée
initiale pour le projet Open Topo, avec
l’aide de 4 étudiants de l’IUT Génie
Mécanique et Production du Mans :
Corentin Plaine, Lucie Laine, Jean-
Pierre Cornee et Martin Grenier.
- Open Soft, le but était de mettre en
d’exploiter les travaux déjà réalisés place un logiciel de traitement pour
q librement. nos futurs points acquis par Open
Notre souhait initial était la fabrication Tacheo et Open GNSS, mais aussi de
d’un tachéomètre, mais après discus- travailler sur un logiciel open source
sion avec Monsieur Stéphane Durand, de calcul topographique et de dessin
enseignant-chercheur au Laboratoire de plans. Pour ceci Jean Massip,
géomatique et foncier de l’ESGT, nous GNSS Open Topo en place sur le chantier développeur en Alternance au CESI
avons décidé de nous orienter en prio- du réseau d’eau (Rouen), et Maïlys Hau, étudiante en
rité sur un système d’acquisition de 4e année d’ingénieur informaticien à
et plusieurs d’entre eux ont décidé de le
point GNSS. En effet, cette technolo- l’EPITA (Paris), ont souhaité rejoindre
rejoindre afin d’y contribuer. L’objectif
gie est difficile d’accès dans des pays Open Topo pour mettre en place ce
de cette première année était de prou-
comme Madagascar en raison de son projet durant l’année, et travailleront
ver qu’il est possible de réaliser un
coût, et l’École supérieure polytechnique avec Paul Lefevre, étudiant en 2e année
appareil d’acquisition GNSS nettement
d'Antananarivo (ESPA) demande depuis d’ingénieur à l’ESGT.
moins cher que les prix du marché
longtemps à TSF de faire son possible - Open Drone, afin de mettre en place
actuels, mais aussi de réunir plusieurs
pour ramener ce type de matériel lors une cartographie rapide et précise
étudiants de nationalité et d’origine
d’une de nos missions. De plus, le d’une zone ne possédant aucune
différentes autour d’un objectif huma-
prototypage de cet appareil deman- donnée topographique récente, un
nitaire commun.
dait beaucoup moins de temps et de problème récurrent observé durant
ressource qu’un tachéomètre. notre séjour à Madagascar.
Un appareil d’acquisition GNSS centi- Futur de TSF Madagascar Nous souhaitons continuer la partie
métrique coûte aux alentours de 5000$. Open GNSS, très prometteuse, en se
et Open Topo
Nous nous sommes donc fixés comme penchant sur les problèmes rencontrés
objectif d’obtenir un appareil GNSS dix En ce qui concerne TSF Madagascar, durant notre séjour, afin de pouvoir
fois moins cher en visant 500$. Nous les deux missions sont renouvelées permettre aux prochaines équipes de
avons choisi pour ceci des modules pour l’année 2018, avec une équipe TSF de partir avec du matériel plus
“μBlox” M8P. En fonctionnant de pair, de 5 étudiants pour reprendre notre performant. A travers ce projet, nous
ils permettent d’atteindre une précision mission : Lauralee Orain, Damien souhaitons démocratiser la topogra-
centimétrique par les méthodes de Michel-Henry, Corentin Berge, Simon phie, permettre son accession aux pays
GNSS différentiel et de pivot mobile. Vanderhaeghe, Constance Imbert. du monde, particulièrement ceux en
Notre mission à Madagascar nous a Cette nouvelle équipe reprendra les voie de développement, détruit par des
permis de tester ces modules sur le missions faites cette année, et en fonc- catastrophes naturelles ou la guerre, et
terrain, en mettant au point durant tion des contacts qu’ils établiront durant faciliter leur reconstruction. l
l’année notre premier prototype, l’année, de nouvelles peuvent être mises
Open GNSS. Ceux-ci ont parfaitement en place. Contact
fonctionné et nous ont permis de géoré- Concernant Open Topo, notre souhait Antoine GRENIER Chef de mission
férencer nos levés. De plus, les données est de continuer ce projet au-delà de la [Link]@[Link]
terrains acquises nous permettront de mission Madagascar et de l’association Site Open Topo: [Link]
travailler durant l’année sur l’améliora- Topo Sans Frontière. Notre séjour sur Page Facebook TSF Madagascar:
tion des traitements de données GNSS. place nous a permis de réaliser l’impor- [Link]
Ce projet, que nous avons exposé tance et le potentiel de ce projet et nous TSFmadagascar2018M1/
aux étudiants de l’ESPA sur place à voulons le pousser au plus que possible. Module Ublox NEO-M8P: [Link]
Madagascar, a reçu un très bon accueil Diverses idées et orientations nous sont [Link]/en/product/neo-m8p-series

66 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 HISTOIRE

Trois siècles de coopération

franco-équatorienne en Géodésie
Claude BOUCHER

L’ambassade de France en Équateur, dans le cadre des manifestations qu’elle l’Académie des sciences et du Bureau
a organisées pour célébrer les missions géodésiques envoyées par la France depuis des longitudes.
trois siècles, a sollicité, à côté de l’Académie des sciences, la participation du Bureau Le lecteur pourra également consulter
des longitudes. Ce travail reflète une première étape des réflexions suscitées, et utilement l’ouvrage de référence sur
illustre la diversité et la multiplicité des implications du Bureau dans cette question. l’histoire de la géodésie française, de
Le sujet retenu pour la présentation faite lors du colloque organisé à Quito les 25 et Jean-Jacques Levallois, correspon-
dant de l’Académie des sciences et du
26 mai 2016 est la présentation historique des travaux géodésiques réalisés
Bureau des longitudes (Levallois 1988),
dans un cadre conjoint entre l’Équateur et la France. ainsi que la publication de l’Académie
des sciences à l’occasion du 250e anni-
Le Bureau des longitudes longitudes. Plusieurs des publications
versaire de ces missions (Lacombe et
récentes du Bureau y sont largement
Le Bureau des longitudes (Bdl) a été Costabel 1988).
consacrées : La géodésie. Bilan et
institué par la loi du 7 Messidor An
perspectives (2001), Galileo. Un enjeu
III (25 juin 1795) afin de résoudre les
scientifique, stratégique et technique La mission du Service
problèmes astronomiques que posait,
(2007 2e ed), Les références de temps
à l’époque, la détermination de la longi- géographique de l’Armée
et d’espace. Un panorama encyclopé-
tude à la mer.
dique : histoire, présent et perspectives En 1889, l’Association géodésique inter-
Il a tenu un rôle de premier plan dans
(2016). nationale décida de lancer un appel à
l’organisation et le développement de
contribution international pour remesu-
l’astronomie en France, l’adoption du
rer les réseaux réalisés par l’Académie
système métrique décimal, la réali- La mission de l’Académie des sciences de France plus d’un siècle
sation d’éphémérides planétaires et
royale des sciences auparavant. La France se proposa, quant
lunaires, l’organisation de grandes
à elle, de réaliser la partie équatoriale.
expéditions scientifiques consacrées Cet événement est à l’origine des célé-
Suite à une étude préalable, Henri
notamment à des mesures géodésiques brations auxquelles nous participons
Poincaré présenta en 1900 devant
et des observations astronomiques. actuellement. La mission de l’Académie
l’Académie des sciences un rapport
Il a participé à la création de plusieurs royale des sciences, dite au “Pérou”
précisant le projet. L’Académie en assu-
organismes scientifiques, tels que le (arrivée en Équateur en 1736), fut déci-
rait la maîtrise d’ouvrage, tandis que
Bureau international de l'heure (BIH, dée pour mesurer un arc de méridien
la maîtrise d’œuvre en était confiée au
1919), le Service international de la proche de l’équateur, et le comparer
Service géographique de l’Armée (SGA).
rotation de la Terre et des systèmes de à la mesure d’un arc proche du pôle,
L’Académie créa alors une commission
référence (IERS, 1988) et le Groupe de effectué par une mission envoyée en
ad hoc pour en assurer le suivi.
recherche de géodésie spatiale (GRGS, Laponie. Ces travaux avaient pour but
Les travaux de terrain se déroulèrent de
1971), dont il est membre fondateur. de déterminer la forme de la Terre et
1900 à 1907 sous la direction du général
son aplatissement, sujet qui était alors
Le Bureau est hébergé par l’Institut de Léon Bassot, par ailleurs membre du
l’objet de controverses, entre les travaux
France et entretient de fortes relations Bureau des longitudes, assisté du lieu-
théoriques de Newton et les mesures
avec l’Académie des sciences. tenant Joseph Robert Emile Bourgeois,
de terrain. En effet les mesures faites
également membre du Bdl. Parmi les
En plus de sa mission régalienne rela- en France à cette époque, initiées par
officiers du SGA qui participèrent à cette
tive à la publication d’éphémérides Picard et continuées par les Cassinis,
entreprise, il faut mentionner Georges
(Annuaire, Connaissance des temps, n’étaient pas décisives, voire suggé-
Perrier, alors lieutenant d’artillerie, et
Éphémérides nautiques), le Bureau rant un aplatissement à l’équateur. Les
futur Secrétaire général de l’Associa-
organise diverses manifestations favo- premiers résultats issus de cette double
tion internationale de géodésie. Ce
risant la diffusion de la connaissance mission, venant de Laponie, tranchèrent
géodésien, également membre du Bdl,
scientifique (conférences mensuelles, la question dans le sens d’un aplatisse-
participa notamment à l’ensemble des
journée scientifique annuelle…) ment aux pôles.
travaux de terrain.
La géodésie est depuis toujours au Je renvoie pour plus de détails à l’ex- La triangulation réalisée fut proche de
cœur des sujets d’intérêt du Bureau des posé de Jean-Paul Poirier, membre de celle des Académiciens (voir figure 2). q

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 67

 HISTOIRE

La mission de l’Institut Comme dans les précédentes missions,

géographique national les conditions de terrain furent difficiles.
On pourra se reporter à [Laigre et al,
Une étape moins connue se place
2016] pour divers témoignages et illus-
dans un cadre commercial, à savoir un
trations.
contrat entre l’Institut géographique
national (IGN) français et l’Institut
équatorien d’électricité (INCEL) signé Les coopérations en
en 1975 pour la réalisation d’une carto-
géodésie spatiale
graphie. On se reportera notamment à
l’article récent de [Laigre et al, 2016]. L’apparition des satellites en 1957 a
ouvert une ère fondamentalement
Les travaux prévoyaient l’établisse-
nouvelle pour la géodésie, et provoqué
ment d’un canevas géodésique de
l’émergence d’une nouvelle discipline,
référence ainsi que des points de
la géodésie spatiale ([Levallois, 1988],
stéréopréparation. De plus il était
[Boucher, 2016]) et son apport décisif
prévu l’usage de stations de géodé-
aux systèmes de référence, au champ
sie spatiale par méthode Doppler sur
Figure 1. Georges Perrier de gravité, au positionnement et à la
satellites Transit, une première à l’IGN,
géodynamique.
Elle comportait 3 bases et 3 stations technique dans laquelle je fus d’ailleurs
q de Laplace. Les travaux bénéficièrent fortement impliqué.
Les techniques spatiales qui contribuent
actuellement à la réalisation de réseaux
d’un fort appui de la République de
Mais pour diverses raisons, les et au positionnement sont la radio-
l’Équateur, mais connurent diverses
travaux géodésiques effectivement interférométrie à longue base (VLBI),
vicissitudes tant en raison de conditions
réalisés furent différents. Un réseau la télémétrie laser, et les techniques
météorologiques, que d’insuffisances
couvrant 400 km en extension nord- radioélectriques, GNSS et DORIS (voir
financières. (Voir notamment Levallois
sud comportait 20 points primordiaux [Boucher, 2016]).
1988 et Schiavon 2006).
et 40 points complémentaires. Ce Les aspects fondamentalement
Les résultats ont été diffusés à travers
réseau fut essentiellement déterminé nouveaux apportés par la géodésie
plusieurs publications de l’Académie
par trilatération, utilisant des stadi- spatiale peuvent se résumer ainsi :
des sciences. C’est Georges Perrier
mètres à ondes radio (telluromètres), • La définition et la réalisation d’un
qui les coordonna. Si l’ensemble des
complété de mesures azimutales système de référence terrestre global,
mesures fut publié, seuls des résultats
par paires. Trois stations de Laplace géocentrique (ITRS) ;
partiels le furent. Pierre Tardi, collabo-
complétèrent les mesures. Pour un • Universalisation de l’usage de GNSS
rateur de Georges Perrier, et également
rapport sur ce travail, voir [Guichard, pour le positionnement sous toutes
membre du Bureau, essaya de conti-
1975]. ses formes ;
nuer l’exploitation des données. La
• La transition de réseaux géodésiques
dernière publication sur le sujet est Par ailleurs, des travaux de nivelle-
bidimensionnels vers des réseaux
parue en 1956 ! ment furent également réalisés.
tridimensionnels.

Les concepts qui ont donné nais-

sance à l’ITRS (International Terrestrial
Reference System) furent développés
dans le cadre d’institutions que j’ai
mentionnées au début, à savoir le
Bureau international de l’Heure (BIH)
dans les années 80. C’est en effet dans
le cadre du BIH, alors dirigé par Bernard
Guinot, lui aussi membre du Bureau,
que je développai le concept de réali-
sation d’un repère global obtenu par
combinaison des techniques spatiales,
travail qui fut développé et entretenu
dans le service IERS créé en 1988.
(source : Levallois 1988)

L’IERS a ainsi produit une succession

de repères, réalisations primaires
de l’ITRS, connus sous le nom ITRF
(International Terrestrial Reference
Frame). La figure 3 ci-après montre le
Figure 2. Schéma de la triangulation dernier en date, ITRF2014 :

68 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 nale, les développements commerciaux,
et l’apport des techniques spatiales. De
notre point de vue, nous avons eu la
satisfaction de souligner que la plupart
des principaux acteurs français appar-
tenaient au Bureau des longitudes. Je
peux affirmer que le Bureau souhaite
continuer en ce sens, sous des formes
qui restent à préciser. De nouvelles pers-
pectives s’ouvrent d’ores et déjà dans de
vastes domaines, les risques telluriques
ou climatiques, pour ne citer qu’eux. l

Source Z Altamimi 2016

Contact
Claude BOUCHER
Président du Bureau des longitudes
Figure 3. Réseau ITRF2014
Progressivement, et grâce à la disponi- C’est ici encore une manifestation de Références
bilité et le développement des systèmes cette longue coopération, à travers Boucher C. (2016) Les références de temps
GNSS, l’ITRS a vu se multiplier diverses la station équatorienne dans les Îles et d’espace. Un panorama encyclopédique :
réalisations, globales, telles que le Galapagos. Une première station fut histoire, présent et perspectives. Hermann,
repère du service IGS (International établie en 1991, remplacée par une Paris, à paraître 2016.
GNSS Service), régionales telles que le seconde en 2005, malheureusement Guichard H. (1975) Interprétation
projet SIRGAS en Amérique du Sud, ou en panne depuis 2009. Des négocia- des observations géodésiques et application
nationales, qui forment autant de densi- tions avec la fondation Charles Darwin au cas de la mission IGN en Équateur. Bull
fications de l’ITRF. devraient aboutir prochainement pour Info IGN 30, 1975.
installer une nouvelle station sur ces
C’est en particulier ce qui se déve- Lacombe H., Costabel P. (1988), La figure
îles dont la position géographique est
loppe en Équateur. Ceci dit, la notion de la Terre du XVIIIe siècle à l’ère spatiale,
stratégique pour le système DORIS, qui
de coopération reste fondamentale, Académie des Sciences, Gauthier-Villars, Paris,
est désormais exploité dans le cadre du
à travers les diverses contributions 1988.
service international IDS.
nationales à ces projets internationaux. Laigre J.-Y., Rond B., Vallée P., Marcel D.,
Ceci me donne l’occasion d’évoquer Le Pape M., Duquenne F. (2016) La mission
plus spécifiquement le système DORIS, En conclusion géodésique IGN en Équateur 1974-1976.
initialement conçu et développé par la XYZ 146 15-26, 2016.
France (CNES et IGN), qui comporte en Cette présentation s’est efforcée de Levallois J.-J. (1988) Mesurer la Terre. 300 ans
particulier un réseau global et homo- parcourir trois siècles de coopération en de géodésie française, Presse de l’ENPC.
gène d’une cinquantaine de stations matière de géodésie, illustrant succes- Schiavon M. (2006) Les officiers géodésiens
(cf. figure 4). DORIS est comme je l’ai sivement les recherches pionnières sur du service géographique de l’armée et la
déjà dit l’une des techniques qui contri- la forme de la Terre, le développement mesure de l’arc de méridien de Quito
buent à l’ITRF. de la coopération scientifique internatio- (1901-1906). Histoire et mesure XXI-2, 2006.

Figure 4. Réseau DORIS Figure 5. Station DORIS aux Galapagos

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 69

 HISTOIRE

La tablette babylonienne Plimpton 322 :

une table trigonométrique ?
Ghyslain FERRÉ
De nombreux médias généralistes ou de vulgarisation scientifique ont par exemple, la première ligne avec
récemment relayé une publication de chercheurs en mathématiques australiens le triplet (119, 120, 169).
sur une tablette babylonienne appelée Plimpton 322. L’article(1) intitulé
La publication des mathématiciens
“Plimpton 322 is Babylonian exact sexagesimal trigonometry” est paru dans australiens tente de démontrer une
la revue Historia Mathematica. Les auteurs, Daniel F. Mansfield et N.J. Wildberger des interprétations de la tablette.
de la School of Mathematics and Statistics, UNSW, Sydney, tendent à démontrer Leurs dernières études révèlent que
que les babyloniens maîtrisaient parfaitement la trigonométrie, outil de base Plimpton 322 décrit les contours de
des calculs topographiques, plus de mille ans avant les Grecs. Nous allons voir triangles rectangles en utilisant un
type de trigonométrie basé sur des
cependant que cela ne paraît pas si évident.
rapports et non des angles et des

L
a tablette Plimpton 322 (figure 1), Plusieurs interprétations toujours cercles. Ainsi, la tablette serait la table
datant de 1 800 avant J.-C., est débattues par les spécialistes ont été trigonométrique la plus ancienne et la
en argile et conservée à l’univer- faites sur les objectifs de cette tablette plus exacte du monde et aurait été utili-
sité de Columbia à New York. Elle a fait qui contient une suite de nombres sée pour calculer les proportions lors
l’objet de nombreuses études et publi- en base sexagésimale classés en de constructions de temples, de palais
cations depuis sa découverte en Irak au 15 lignes et 4 colonnes. Ces nombres et de canaux. Ces nouvelles conclu-
début du XXe siècle et sa revente par ont laissé perplexes nombre de sions montreraient que ce ne sont pas
l’archéologue et revendeur d’antiquités mathématiciens pendant des décen- les Grecs, mais bien les Babyloniens,
Edgar J. Banks (inspirateur du person- nies avant que l’on découvre que qui ont inventé la trigonométrie, avec
nage d’Indiana Jones) dans les années ceux-ci forment des “triplets pythago- un niveau d’élaboration non dévoilé
1920. Elle est écrite en style cunéiforme riciens”. Un triplet pythagoricien est jusqu’à nos jours.
et sa traduction(2) est due au mathéma- un triplet d’entiers naturels (x,y,z) tel
Une table trigonométrique permet
ticien autrichien Otto Neubauer et son que x²+y²=z². Le triplet pythagoricien
d’utiliser un rapport connu entre les
associé Abraham Sachs en 1945. Elle le plus connu et couramment utilisé
côtés d’un triangle rectangle pour
est une des très nombreuses tablettes par les topographes est (3, 4, 5). Les
déterminer les autres rapports. Les
babyloniennes dont le contenu traite de nombres des triplets de Plimpton 322
15 lignes de la tablette décrivent une
mathématiques. sont beaucoup plus grands comme,
séquence de 15 triangles rectangles
dont l’inclinaison décroît réguliè-
rement. Le bord gauche est cassé
mais les chercheurs pensent que
la tablette comportait initialement
6 colonnes et 38 lignes pour que la
table soit complète. Ils démontrent
ainsi comment ces anciens écrits,
qui utilisent une base sexagésimale
plutôt qu’une base décimale, ont pu
avoir généré les nombres inscrits en
utilisant leurs propres techniques
mathématiques.

(1) 
Daniel F. Mansfield, N.J. Wildberger. –
Plimpton 322 is Babylonian exact sexa-
gesimal trigonometry. – Historia Mathe-
© Daniel Mansfield

matica, August 2017

(2) 
Otto Neugebauer et Abraham Sachs –
Mathematical Cuneiform Texts – New
Haven, American Oriental Society and
the American Schools of Oriental Re-
search, coll. "American Oriental Series"
Figure 1. Tablette Plimpton 322 (no 29), 1945

70 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

 RÉCRÉATION TOPOGRAPHIQUE
Ça descend ou ça monte ?
Les chercheurs australiens proposent La presse annonce le 14 septembre
une alternative au point de vue 2017 :
généralement admis jusqu'alors C'est la nouvelle mesure officielle
que la tablette était une aide pour du Mont-Blanc. Elle a été dévoilée
l’enseignement et la vérification des ce jeudi 14 septembre 2017 par un
résultats des étudiants lors de la réso- collectif de géomètres-experts. Le
lution d'équations du second degré. toit de l'Europe culmine désormais à
Pour eux, Plimpton 322 était un outil 4808,72 mètres. C'est 1 cm de moins

© Pascal Tournaire
puissant qui a pu être utilisé pour les que lors de la dernière mesure en
mesures d’arpentage de terrains ou 2015.
les calculs de construction de palais,
Ces phrases nous offrent trois
temples ou pyramides à étages.
récréations, une typographique, une
Farouk Kadded de Leica Geosystems,
L’astronome grec Hipparque (vers 120 autre géographique et une suivante
en action au sommet.
avant J.-C.) a longtemps été considéré statistique. Une dernière question
comme le père de la trigonométrie subsidiaire a trait à l'équipement utilisé, voir le visuel. Nous attendons les
avec sa “table des cordes” dans un réponses des lecteurs à info@[Link] avec l'objet “Récréation topogra-
cercle, considérée comme la plus phique”. Correction et annonce des vainqueurs dans le XYZ 134 de mars 2018.
ancienne table trigonométrique. Selon
1. Trouver l'erreur typographique qui entache le sommet en question.
les chercheurs australiens, la tablette
2. Trouver l'erreur géographique qui déshonore ce même sommet.
Plimpton 322 qui précède Hipparque de
3. Quelle est la probabilité pour que le sommet soit monté (et non descendu de
plus de 1 000 ans ouvre de nouvelles
1 cm) sachant que les précisions optimistes des mesures altimétriques sont
perspectives non seulement pour la
estimées chacune à +/- 1 cm à 1 σ (68 % de probabilité) sans erreur systé-
recherche mais également pour l’étude
matique ? La même question est posée avec des précisions plus réalistes de
des mathématiques. Ils estiment ainsi
+/- 2 cm à 1 σ. Donner les probabilités au % entier.
que l’on dispose d’une trigonométrie
4. Question subsidiaire : pourquoi la canne porte-antenne n'est-elle pas verticale ?
plus simple et plus précise par rapport
à celle que nous utilisons actuellement.
Les tablettes babyloniennes recèlent géomatique • topographie • SIG • géomatique

• photogrammétrie • géodésie • métrologie • hydrographie •

• topométrie • cartographie • génie civil • histoire • géodésie •

des trésors inestimables mais seule-

ment une petite partie d’entre elles
ont été étudiées de nos jours. Pour
les chercheurs australiens, le monde
des mathématiques commence tout
association française de topographie
juste à prendre en compte le fait que et sa revue xyz
cet héritage babylonien a beaucoup à
nous apprendre. POUR COMMUNIQUER PENSEZ À L’AFT
La publication de ces chercheurs appa- ANNONCES, BANNIÈRES, ÉVÉNEMENTS
raît donc comme une interprétation de L’AFT rapproche tous les professionnels de la topographie
la tablette à partir de spéculations que et de la géomatique (producteurs, utilisateurs, enseignants…)
certains spécialistes comme Christine
Proust, chercheuse au CNRS et spécia- Lexique GNSS
pour le positionn
ement
FOR UM
liste française de l’étude de Plimpton
S
Commission GEOPO
IE 201 7
DE LA TOP OGR APH
GNSS
Groupe de travail

322(3), estiment un peu hasardeuses. ise de topographie

(AFT)
L’Association frança sciences géographiques
et École nationale
des
accueillent

Cela nous montre cependant que des de la topograp

le 13e Forum 2017
hie
de 9 h 00 à 17 h 30
le jeudi 16 mars
Pascal - Cité Descart
es - Champs-sur-Ma
rne
6 et 8 Avenue Blaise 2

outils géométriques indispensables

Vallée Cedex
77455 Marne la
sur le thème

Géoservices
aux géomètres et topographes comme OU PAR COURRIEL
VANT PAR COURRIER

la trigonométrie ne sont pas obligatoi-

EN VOUS PRÉ-INSCRI
T VOTRE JOURNÉE _______
RÉSERVEZ DÈS MAINTENAN ____________________
_ Prénom : __________ _____________
____________________ ______________________
M/Mme Nom : __________ ______________________
: ______________________ _______________
Société ou organisme ____________________
____________________
____________________ Pays :
Adresse : __________

rement des inventions de l’antiquité

ie (AFT) Ville :
n française de topograph Code postal :
Portable :
Édité par l’Associatio
Tél. : _______________ du Forum
____________________ e aux participants
Courriel : __________ courriel soit communiqué
pas que votre adresse
si vous ne voulez
cochez cette case le repas.
de l’AFT pour régler
de 15 € à l’ordre Signature
J’envoie un chèque / /

grecque mais qu'ils peuvent être

Date

de topographie
à l’Association française : +33 (0) 1 43 98 84 80
Retourner ce bulletin É Cedex – Tél.
- 94165 SAINT-MAND ation@afto [Link]
73, avenue de Paris
[Link] – Exposants : communic
Participants : forum@aft

beaucoup plus anciens. l

(3) Christine Proust, Trouver toutes les dia- CONTACT : SAMUEL GUILLEMIN
gonales : Plimpton 322 : à la recherche
des rectangles sexagésimaux, une ver- Tél : 06 72 12 08 97 - Télécopie : 03 88 14 47 33
sion mésopotamienne de la recherche
des “triplets pythagoriciens”, CNRS
Courriel : communication@[Link]
- Images des mathématiques, 15 no-
vembre 2015 géomatique • topographie • SIG • géomatique

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 71

 GÉODÉSIE
ART ET GÉOMÉTRIE

Jean-Paul Moscovino : 

la sculpture dans la peau

Jean-Pierre MAILLARD

Dédiée au soulagement
des rhumatismes la station thermale
de Chaudes-Aigues, la seule du Cantal,
possède des sources d'eau chaude
naturelles dont la plus renommée,
la source du Par, affiche une température
de 82°C. Dans un paysage de moyenne
montagne dominé par les bois
et les forêts, le bourg s’identifie aussi
par l’unité des constructions de pierre
et des toits de lauzes, le chauffage
par géothermie, l’inévitable casino
des curistes pour soigner le portefeuille
et un patrimoine rural attachant
dans lequel on remarque la chapelle
des Pénitents.

La chapelle des Pénitents

Construite au début du XVIIe siècle à
l’entrée du faubourg de l’Hert, la chapelle
servait les activités de la confrérie des
Pénitents blancs du Gonfalon implantée
à Chaudes-Aigues en 1595. Venue d’Italie,
cette congrégation réunissait des laïques
voués à la prière, aux bonnes œuvres et
à la défense du monde catholique contre
l’esprit de la Réforme. La confrérie a
connu les vicissitudes de la Révolution
et s’éteignit au début du XXe siècle.
Comme la plus belle trace de son exis-
© J.-P. Moscovino

tence on peut admirer dans la chapelle

un magnifique retable restauré, de style
baroque espagnol, porteur notamment
d’une décoration chargée de couleurs
Contre-jour
éclatantes, de colonnes torsadées, de
travées verticales superposées et de (FRAAP), animée par Laurent Bout, travers de la direction régionale des
statues. Devenue propriété communale, artiste plasticien, l’association CLAC affaires culturelles (DRAC) d’Auvergne-
la chapelle reçoit une vocation cultu- fait valoir et soutient l'art contemporain Rhône-Alpes.
relle dont bénéficie l’association pour la dans toute sa diversité à Chaudes- Conscient de son rôle au service du
promotion de l’art contemporain (CLAC). Aigues et dans le département du développement culturel en milieu
Cantal. Ainsi la chapelle sert d’écrin à rural, l’association privilégie des
Le CLAC une ou deux expositions par an, des expositions d’envergure nationale.
projets soutenus par la commune de A titre d’exemples, en 2014, le CLAC
Membre de la fédération des réseaux Chaudes-Aigues, le département du a programmé un salon des réalités
et associations d'artistes plasticiens Cantal et le Ministère de la culture au nouvelles (SNR) “hors les murs” où il

72 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

a été plaisant d’admirer une photogra- publics. Nombreuses sont les expo-
phie d’Adine Sagalyn (cf. XYZ n° 131). sitions personnelles et de groupes
En 2015 les cimaises de la chapelle ont auxquelles il a participé.
été réservées aux œuvres d’artistes
Ses recherches tournent autour de
aborigènes australiens reconnus sur
la limite entre le figuratif et l’abs-
la scène internationale et, en 2016,
trait. Il dessine d’abord des formes
l’exposition a été consacrée à Pierre
figuratives, corps de femme le plus
Alechinsky, artiste qui porte haut les
souvent, et les édulcore jusqu’à ce
couleurs de la Belgique, avec la présen-
que leur signification soit de moins en
tation d’un ensemble exceptionnel
moins explicite. Jean-Paul Moscovino
d’estampes de très grand format.
précise : “Le volume a commencé à
Chaque été les visiteurs sont ainsi
me passionner dans les années 70 et
des milliers à s’intéresser au passé
j’ai d’emblée coloré mes sculptures en
et au présent de la chapelle en appré-

© J.-P. Moscovino
faisant abstraction de la matière et de
ciant certainement l’opposition entre
la masse : c’est la surface que je vois
le retable flamboyant et des œuvres
et c’est elle que je travaille… C’est la
contemporaines le plus souvent mini-
sensation de volume qui me fascine, la
malistes.
Inter-version densité et l’espace que produisent les
En 2017, le CLAC a fait la part belle
couleurs utilisées.” En pratiquant la séri-
aux Ombres sculptées de Jean-Paul résume toute la magie et les inter-
graphie l’artiste a aussi trouvé le plaisir
Moscovino, un artiste bien connu du rogations du passage d’un monde à
de la couleur quand elle est étalée en
SNR, le phare de l’abstraction géomé- l’autre : la forme existe-t-elle grâce
nappe sur la toile nylon, une technique
trique, qui se tient chaque année au parc au plein ou grâce au vide ? Jean-Paul
qui la rend recto-verso, suspendue et
floral de Paris. Moscovino explique que seule la
éphémère avant d’être transférée sur
pellicule de couleur peut témoigner
le support définitif.
de l’interaction de ces deux réalités.
Contre-jour Et si l’artiste cherche ses repères dans ***
la représentation de cette frontière,
Le public visitant l’exposition 2017 Une sculpture mérite toujours que
s’il découpe et plie pour retrouver la
était accueilli sur le pas de la porte par l’on tourne autour d’elle pour profiter
troisième dimension, l’épaisseur de
“Contre-jour”,une sculpture couleur bleu de multiples points de vue, quelque-
toute chose, les thèmes abordés sont
sur aluminium de 2,80 m de haut. Même fois jusqu’à en être surpris. Avec
toujours figuratifs : le corps reste le
sans une imagination débordante, on ses Ombres sculptées, Jean-Paul
premier objet de sa recherche. Jean-
peut trouver au totem un côté anthro- Moscovino offre un plus puisque l’on
Paul Moscovino voit la vie ainsi faite
pomorphe, un homme en mouvement peut presque entrer dans les œuvres,
d’équilibres amoureux entre matériel
comme l’a pensé le sculpteur, voire sa recherche particulière prouve qu’il a
et spirituel, visible et invisible, fini et
une rencontre de deux silhouettes aux eu raison, si l’on ose dire, de creuser. l
infini…
têtes aimablement inclinées l’une vers
l’autre. Jean-Paul Moscovino utilise sa Pour le créateur, la couleur bleu crée The Square
maîtrise du pliage pour interroger la la distance et génère l’illusion d’op-
De façon inattendue, l’art et la géométrie
surface des corps. Contre-jour, comme tique. Elle a un pouvoir d’éloignement ont été le sujet d’un film et, encore plus
toutes ses sculptures, est élaborée à indéniable pendant que les éclairages exceptionnel, celui-ci a obtenu la Palme
partir d’une seule feuille de couleur, un intervenant en permanence sur les diffé- d’or du Festival de Cannes en 2017.
“matériau” qu’il découpe, courbe, plie et rentes faces des sculptures changent Réalisé par Ruben Ostlund, The square
déplie dans sa recherche entre formes et leur mise en perspective et simulent baigne dans le milieu artistique en faisant
contre-formes. Son expression rappelle d’autres espaces. vivre les mésaventures du personnage
l’origami, cet art du pliage extrême- central, le conservateur apprécié d’un
oriental qui exprime bien le côté spatial musée d’art contemporain. Celui-ci
de la géométrie. Jean-Paul Moscovino s’emploie à promouvoir une œuvre,
“Le carré”, voulue par sa créatrice
Né en 1947 à Paris il a suivi des études comme un sanctuaire de confiance et de
de dessin classique, exploré différentes bienveillance, dans lequel tout un chacun
Inter-version a les mêmes droits et les mêmes devoirs.
techniques : aquarelle, taille douce, séri-
La composition formelle de la pièce graphie avant d’aborder la sculpture en Dans sa quête philosophique Platon,
d’une hauteur de 35 cm procède du s’intéressant seulement à la surface et qui mit en exergue “Nul n'entre ici
s'il n'est géomètre” à l’entrée de son
cubisme. L’artiste semble sculpter à la couleur. Il travaille dans le Loiret et
académie, a trouvé en Ruben Ostlund un
comme on joue avec une épluchure à Paris. Ses œuvres sont présentes en
soutien supplémentaire dans l’approche
pour reconstituer le fruit privé de sa galeries, et le plus souvent en extérieur “sciences humaines de la géométrie”.
peau. Cette ambiguïté du matériau pour animer parcs, jardins espaces

Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 73

 OUVRAGES par André BAILLY

d'intelligence. C'est à la fois le souffle

d'une épopée humaine et la rigueur
d'une aventure scientifique qui sont
ici contés avec brio et portés par
une remarquable iconographie,
plus de 750 illustrations.
L'auteur de ce livre met en valeur
l'histoire de la navigation en 3 parties
détaillées en :
I - les marchands au long cours :
Le vent du Nord - The art of navigation
Histoire universelle - Der Zeevaerdt - L'art de naviguer. prévoient-elles le temps ? Nous nous posons
tous mille questions sur le climat, la météo,
de la navigation II - le siècle de la longitude :
les manifestations “célestes”... Rares sont
Les arpenteurs du monde
Tome 2, des étoiles aux astres Les frémissements du grand œuvre les personnes capables d'apporter des
nouveaux - Le souffle Archéologie de la longitude réponses claires à ces interrogations. Louis
d'une épopée humaine, la rigueur Les quatre lunes de Jupiter Bodin, le Monsieur Météo de TF1, est de
d'une aventure scientifique Le pari gagné des astronomes ceux-là. Avec une écriture claire, vive et
L'obstination féconde des mécaniciens énergique, ses explications ciselées pour le
François BELLEC L'océan domestiqué. grand public s'appuient sur des illustrations
Prenant le relais des conquérants III - Le temps de l'aventure (presque) originales et attrayantes. Louis Bodin nous
portugais, les nations du nord de l'Europe exact : Apologie de la droite offre un livre aussi passionnant qu'instructif.
s'engouffrèrent à leur tour sur la route des de hauteur - Le coup de jeune Louis Bodin est ingénieur-prévisionniste
Indes pour y bâtir, grâce à leurs puissantes de la carte marine - Le nouvel âge et responsable du service météo de TF1.
compagnies, les bases du capitalisme de fer - Dialogues du vent et Depuis 2002, il assure chaque matin le
moderne. D'autres arpenteurs sillonnaient de la mer - La révolution douce bulletin du jour sur RTL. Son précédent
des océans de plus en plus lointains et de l'électricité - Des astres nouveaux ouvrage (Quand la météo fait l'histoire,
gagnaient parfois la gloire en laissant leur dans le ciel - La navigation globale. 2015) a révélé un véritable auteur.
nom à une terre, un détroit, une péninsule. Belles réussites de cet imposant ouvrage. >ALBIN MICHEL - 18 € - 246 pages
Dans leur sillage se profilaient déjà les ISBN : 978-2-226-39617-4
Le contre-amiral François Bellec
navigateurs scientifiques du XVIIIe siècle.
a parcouru toutes les mers avant
Certains, comme Bougainville, crurent
de prendre la direction du Musée
trouver à l'autre bout du monde le paradis
national de la Marine de 1980 à 1997,
sur Terre. Cook, Lapérouse et tant d'autres
il a publié une vingtaine d'ouvrages,
y connurent leur enfer, entrant à jamais
dont trois romans, et collaboré à
dans les encyclopédies au siècle même qui
une trentaine de livres français et
les inventa. La plupart contribuèrent avec
étrangers dont The Oxford Encyclopedia
modestie à l'inventaire des peuples, des
of Maritine History (NY-USA).
sciences naturelles et de la géographie.
Il est membre de l'Académie de marine
Dans les ateliers des villes européennes,
qu'il a présidée et de nombreuses
stimulés par le Longitude Act de 1714,
autres académies (voir d'autres
des chasseurs de prime tentaient de
informations dans la revue XYZ n° 151
vaincre l'insupportable problème de la
- page 78).
longitude. Hommage aux calculs des Dictionnaire amoureux
savants et astronomes, aux savoir-faire >EDITIONS DE MONZA de la montagne
des mécaniciens et instrumentistes, 69 € - 512 pages
Frédéric THIRIEZ
aux horlogers, enfin, qui, tentant de ISBN : 978-2-916231-44-0
domestiquer le temps, inventèrent le “A quoi tient l'amour des montagnes ?
chronomètre... et la longitude fut ! Formidable terrain de jeu et d'émotions,
Anglais et Français, si souvent ennemis sur
Les pourquoi de la météo la montagne réveille l'enfant qui est en
les mers, s'associèrent dans ces nouvelles Louis BODIN nous. Pourquoi y allons-nous, au prix
sciences. Les navigateurs peaufinèrent D'où vient le vent ? Pourquoi le ciel est d'efforts toujours, de souffrances souvent
l'image du monde avec la complicité bleu ? - Quelles sont les influences de et, pour certains mêmes, de leur vie ?
des hydrographes et des cartographes, la Lune sur le climat ? - Que devient la “Parce qu'elle est là”, disait l'inoubliable
puis des météorologistes et des foudre quand elle tombe en pleine mer ? amoureux de l'Everest, Georges Mallory.
océanographes. Les découvertes majeures - Pourquoi la neige est-elle blanche ? - Jolie échappatoire, qui mériterait d'être
du XIXe siècle – électricité, radiotélégraphie Pourquoi peut-on observer les arcs-en-ciel complétée par un “parce que je suis là” !
– amenèrent des inventions qui rendirent après la pluie ? - Pourquoi fait-il plus froid en Tant il est vrai que l'on n'escalade jamais
chaque jour plus sûr le métier de marin altitude ? - Pourquoi dit-on "Noël au balcon, que sa montagne intérieure. Ce dictionnaire
jusqu'a l'heure des satellites. Pâques au tison" ? - Pourquoi glisse-t-on sur de 219 mots est une déclaration d'amour...
Ce second tome de l'Histoire universelle du verglas ? - Pourquoi y a-t-il des giboulées aux montagnes, ces vagues immobiles,
de la navigation clôt deux millénaires en mars ? - Pourquoi la Loire coupe-t-elle la ces cathédrales de la terre, un hommage
de courage, d'utopie, d'obstination et France en deux ? - Pourquoi les grenouilles passionné aux hommes et aux femmes

74 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017

qui y ont laissé leurs empreintes et y ont
consacré toute leur âme. Sans l'homme, les
montagnes ne seraient que des accidents
géologiques, grandioses certes, mais
immobiles et muets. Sans les montagnes,
l'homme serait privé de ses rêves les plus
essentiels... Belle promenade !" (FT)
L'auteur Frédéric Thiriez, avocat au Conseil
d'État et à la Cour de cassation, ancien
maître des requêtes au Conseil d'État,
a présidé la Ligue nationale de football
pendant quatorze ans. La montagne est son
autre passion. Alpiniste, skieur, randonneur
depuis ses plus jeunes années, il a
notamment participé à l'expédition Hidden
Peak 84 avec Pierre Mazeaud et conduit,
avec Marc Batard, l'expédition “Fraternité”
avec onze jeunes de banlieues au sommet
du Kala Pattar, près de l'Everest.
Dessin d'Alain Bouldouyre
> PLON 27 € - 1024 pages
ISBN : 978-2-259-22949-4
son travail, signés Michel Onfray,
philosophe et essayiste, Claude Onesta,
ancien entraîneur de l'équipe de France de
handball, Claudie Haigneré, spationaute et
femme politique, et Dominique Simonnet,
journaliste et écrivain.
L'auteur, ingénieur de l'École nationale
supérieure de l'aéronautique et
de l'espace de Toulouse (Supaéro)
a été ingénieur au Centre national
d'études spatiales (CNES) et pilote
100 photos pour la liberté d'Airbus A320 pour Air France. avait aucune raison pour que le Système
En 2009, il est sélectionné parmi
de la presse 6 candidats sur 8400 à entrer à l'ESA
solaire soit le seul de son espèce. Plus de
3 500 exoplanètes ont été découvertes
L'astronaute Thomas PESQUET pour former le troisième groupe aujourd'hui. Tout ceci a remis en question
Le 17 novembre 2017, Thomas Pesquet, d'astronautes européens. les idées que nous avions sur la naissance
plus jeune astronaute européen (38 ans), a De 2010 à 2016, il participe et l'évolution des systèmes planétaires.
décollé de la Terre pour rejoindre la Station à un long programme d'entraînement Cet ouvrage fait le point sur les avancées
spatiale internationale (ISS) dans le cadre de et d'apprentissage pour préparer actuelles dans la recherche, la formation
la mission Proxima. Curieux nom pour une sa future mission à bord de la Station et la caractérisation de ces planètes.
aventure orbitale. L'étoile Proxima Centauri spatiale internationale. > EDPsciences
est à la fois très éloignée (4,2 années- >REPORTERS SANS FRONTIÈRES 29 € - 224 pages
lumière, 40 000 milliards de km) et la plus N° 55 avec le soutien de ESA ISBN : 978-2-7598-2111-2
proche de nous. Pendant six mois, depuis
9,90 € - 144 pages
son point de vue imprenable, 400 km
ISBN : 978-2-36220-046-5
au-dessus de nos têtes, ses somptueuses
photos publiées sur les réseaux sociaux La mobilité internationale
nous ont fait rêver.
Ce portfolio présente les plus incroyables La révolution des exoplanètes des salariés - Définition du cadre
images : des métropoles éclatant
James LEQUEUX, Thérèse ENCRENAZ et
Mise en œuvre du transfert
de mille feux nocturnes aux plateaux rouge
Fabienne CASOLI
Aspects pratiques
vif éblouis de soleil, sur le même cliché
l'Egypte, le désert du Sinaï et la mer Rouge. Parmi les grandes découvertes
Isabelle DESMIDT
Il a aussi saisi notre planète, des villes oasis astronomiques du siècle dernier, la plus Les pratiques de mobilité internationale
et d'incroyables effets de couleur sur l'eau retentissante aux yeux du grand public des entreprises sont en constante
du delta du Saloum au Sénégal. a sans doute été celle d'une planète évolution. Et aujourd'hui, les services RH
Comment rester insensible aux rêves autour d'une astro étoile autre que ont pour objectif de construire
d'enfants et à l'humanité en action le soleil découverte en 1995. A dire des packages de mobilité conformes
de ce reporter de l'espace ? vrai, on s'attendait à ce qu'une telle aux politiques et législations mouvantes
Des textes inédits explicitent et saluent découverte ait lieu un jour, car il n'y des pays d'accueil.
q
Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017 75
 OUVRAGES

tremblements de terre, l'érosion, 

q les courants marins, le climat... sont
autant de mécanismes résultant de
transferts d'énergies, que celles-ci soient
internes ou externes (le Soleil).
Les interactions entre ces dernières
ont déterminé les caractéristiques
de notre planète, en ont régi l'évolution
et permis l'émergence de la Vie.
> EDPsciences - 12 € - 112 pages
ISBN : 978-2-7598-2104-4

L'enjeu ? Sécuriser la mission Dictionnaire de droit foncier

du salarié, afin que sa période de et de géomatique
travail à l'étranger se déroule dans
les meilleures conditions. De Mélanie PAINCHAUX
Dans quel cadre envisager l'envoi d'un Le laboratoire de recherche Géomatique
salarié à l'étranger ? Comment définir et Foncier (GeF) édite un nouveau
la mission et son contexte ? dictionnaire, aux éditions Le Moniteur,
Quelles sont les formalités à accomplir ? sous la direction de Mélanie Painchaux,
Comment élaborer un “package de maître de conférence HDR en droit privé
mobilité”, organiser le départ et effectuer de l’immobilier. Ce dictionnaire regroupe
le transfert ? Et le retour en France ? en un seul ouvrage les disciplines du
Construit autour des 10 étapes essentielles droit foncier et de la géomatique ce qui
du transfert international, agrémenté permet ainsi d’appréhender l’ensemble
d'outils immédiatement opérationnels, Quelle croissance des règles, physiques ou juridiques,
ce véritable guide pratique délivre tous pour un monde fini ? définissant chaque espace. Composé
les conseils utiles pour accompagner De Guy Deutscher de plus de 350 entrées, il est à la fois
dans la gestion des dossiers de mobilité. théorique et pratique, à visée scientifique
De tout temps des hommes ont quitté
Isabelle Desmidt est chargée de mobilité et juridique. Les mots sélectionnés
leur pays, leur maison natale, pour
internationale dans une entreprise exposent les concepts indispensables
aller ailleurs, s'y multiplier et coloniser
et a été consultante en politique RH aux deux domaines et les procédures
un nouvel espace. L'homme s'en va
de développement international. applicables.
pour échapper à la finitude de son
> GERESO environnement. Le but de cet ouvrage Ce dictionnaire est le premier ouvrage à
20 € - 125 pages est précisément d'essayer d'éclairer traiter conjointement de ces questions,
ISBN : 978-2-35953-508-2 ce qu'il faut comprendre par finitude il s’adresse tant aux géomètres-experts,
et croissance dans le contexte actuel. aux spécialistes en système d’information
La croissance est en effet une propriété géographique (SIG) ou en traitement des
fondamentale du vivant et il ne faut données, aux techniciens cartographes,
donc pas s'étonner que l'annonce qu’aux juristes, experts et professionnels
de sa fin inéluctable soit vécue par du droit et de l’immobilier. Il est
nos société comme arrêt de mort. également un outil précieux pour
Malheureusement nos sociétés les universitaires et étudiants souhaitant
ne peuvent vivre qu'aux dépens de aborder la question de l’étude du terrain
l'environnement et ce que l'on appelle en France.
en économie “croissance” n'est en > Le Moniteur Éditions - 64 € - 500 pages
réalité rien d'autre qu'une exploitation ISBN : 978-2-281-13284-7
croissante de l'environnement, souvent
L'énergie de la Terre appelée développement, qui est à terme ERRATUM
De Patrick De Wever et Hervé Martin intenable dans sa forme actuelle.
ANR GEODESIE : le nom du site
La Terre est une planète active dont la Un changement de paradigme est donc
Internet est [Link] et non
puissance du dynamisme impressionnera nécessaire.
geodesie_anr.[Link], comme annoncé
toujours les humains. L'érection des > EDPsciences - 18 € - 152 pages dans dans le numéro XYZ 152, page
chaînes de montagnes, le volcanisme, les ISBN : 978-2-7598-1981-2 45, rubrique “Nous suivre”.

RÉPERTOIRE DES ANNONCEURS - N° 153

COVADIS4e de couv. LEICA  2 SPECTRA  4
HÉLICÉO3e de couv. REIS STOLZEL22 TRIMBLE1

76 Revue XYZ • N° 153 – 4e trimestre 2017