ROYAUME DU MAROC

REGION CASABLANCA-SETTAT
PROVINCE DE SETTAT
COMMUNE TERRITORIALN'KHILA

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MARCHEN° : 02/NKH/2023

PASSE PAR:

APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL SUR OFFRES DE PRIX

N° : 02/NKH/2023

OBJET: Les travaux d’aménagement de trois (3) pistes rurales relevant de la

commune N’khila – province de Settat.

Liaison :
 Aménagement de la piste reliant Sidi Moussa et la piste allant vers la RP 3619 sur 0.800 km.
 Aménagement de la piste reliant Oulad El Aabdia et Oulad Lamkadem passante par Boutouil Dr Oulad Boumzab sur 2.2 km.
 Aménagement de la piste reliant Dar El Caid Et Oum Gbibate passante par Oulad Si Jaber Gaada sur 3 km.

Appel d’offres ouvert national sur offres de prix N° : 02/NKH/2023 séance publique passé
en vertu des dispositions de l’alinéa 1-II du paragraphe 1 de l'article 19, de l’alinéa 3-a du
paragraphe 1 de l'article 19 et de paragraphe 1 de l'article 20 du Décret n° 2-22-431 du 15
chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ROYAUME DU MAROC
1
 REGION CASABLANCA-SETTAT
PROVINCE DE SETTAT
COMMUNE TERRITORIALN'KHILA

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MARCHEN° : 02/NKH/2023

PASSE PAR:

APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL SUR OFFRES DE PRIX

N°: 02/NKH/2023

OBJET: Les travaux d’aménagement de trois (3) pistes rurales relevant de la

commune N’khila – province de Settat.

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Appel d’offres ouvert national sur offres de prix N° : 02/NKH/2023 séance publique
passé en vertu des dispositions de l’alinéa 1-II du paragraphe 1 de l'article 19, de l’alinéa 3-a
du paragraphe 1 de l'article 19 et de paragraphe 1 de l'article 20 du Décret n° 2-22-431 du
15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics fixant les conditions et les
formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion
et à leur contrôle.

ENTRE
2
 LES SOUSSIGNES

La commune territorial N’KHILA représentée par, le Président de la commune

Désigné ci-après par le terme «maître d’ouvrage»

D'une part:

Et:

3
Cas d’une personne morale
Lasociété....................................................représentée par M r :………………..Qualité…….……………….
Agissant au nom et pour le compte de...................................................................................................
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés…………………..………………………………..…………….
Au capital social.................................................................………………………………………………….
Identification fiscale n°……………………………………Patente n°......................................................
Registre de commerce de.........................................................Sous le n°...............................................
Affilié à la CNSS sous n°………………………………………………………………………………………
Faisant élection de domicile au.................................................................................................................

Compte bancaire n° : (RIB sur 24 chiffres)……………………………………………………………

Ouvert auprès de ……………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme «entreprise »

D'autre part:

Cas de personne physique

Mr :………………………………………………. Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de............................................................sous le
n°...............................................
Identification fiscale n°……………………………………Patente n°...................................................
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………..………………………………………………….
Faisant élection de domicile
au........................................................................................................................
Compte bancaire n° : (RIB sur 24
chiffres).................................................................................................
Ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………………..

Désigné ci-après par le terme «Entrepreneur »

Il a été Arrêté et Convenu ce qui suit:

4
Cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la

convention..................................... ;.....(Les références de la convention) :

- Membre 1 :
Mr. ................................................................... Qualité..................................
Agissant au nom et pour le compte de……………………………………. en vertu des pouvoirs qui
lui sont conférés.
Au capital
social..........................................................................................................................................
Identification fiscale n°……………………………………Patente n°.......................................................
Registre de commerce de................................................................Sous le n° :
………. ..............................
Affilié à la CNSS sous n° :
………...................................................................................................................
Faisant élection de domicile
au......................................................................................................................
……………………………………………………………………………….…………………………………………
Compte bancaire n° : (RIB sur 24
chiffres)...............................................................................................…
Ouvert auprès de :..............................................................................................................................
………

- Membre 2 :
(Servir les renseignements le concernant)
- Membre n :
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant
M (prénom, nom et qualité)
…………………………………………………………………………………………………………....
en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un
compte bancaire commun sous n° : (RIB sur 24
chiffres) .....................................................................
Ouvert auprès de (banque)……………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme «prestataire».

D'autre part:

Il a été arrêté et convenu ce qui suit

5
 SOMMAIRE

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

DISPOSITIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX
ARTICLE 1 :OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2 :PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
ARTICLE 3 :CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 4 :DOCUMENTS CONTRACTUELS
ARTICLE 5 :DELAI D’EXECUTION - PENALITES
ARTICLE 6 :CAUTIONNEMENT PROVISOIRE
ARTICLE 7 :CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE 8 :RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 9 :NANTISSEMENT
ARTICLE 10 :REVISION DES PRIX
ARTICLE 12 :DESIGNATION DES INTERVENANTS:
ARTICLE 13 :OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR:
ARTICLE 14 :ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES:
ARTICLE 15 :SOUSTRAITANCE
ARTICLE 16 :VALIDITE DU MARCHE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
ARTICLE 17 :ASSURANCES–RESPONSABILITES
ARTICLE 18 :REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
ARTICLE 19 :RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 20 :CONNAISSANCE DES LIEUX
ARTICLE 21 :DIRECTION DU CHANTIER AGREMENT DU REPRESENTANT DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 22 :ELECTION DU DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
ARTICLE 23 :GARDIENNAGE DU CHANTIER ET DES CANTONNEMENTS POLICE DE CHANTIER
ARTICLE 24 :SECURITE
ARTICLE 25 :STOCKAGE ET UTILISATION DES MATIERES DANGEREUSES
ARTICLE 26 :ORDRE DE SERVICE
ARTICLE 27 :LIAISON ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET L'ENTREPRENEUR
ARTICLE 28 :ETUDES-DESSINS D’EXECUTION ET AUTRES DOCUMENTS
ARTICLE 29 :DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 30 :MEMOIRE TECHNIQUE
ARTICLE 31 :CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 32 :NETTOYAGE DU CHANTIER
ARTICLE 33 :DEMOLITION DES BATIMENTS ET OUVRAGES PROVISOIRES
ARTICLE 34 :REGLEMENT DE POLICE ET DEVOIRIE
ARTICLE 35 :MALFACONS
ARTICLE 36 :RECEPTION PROVISOIRE – RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 37 :PLANS DE RECOLLEMENT
ARTICLE 38 :DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 39 :CONTENU DES PRIX
ARTICLE 40 :MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX:
ARTICLE 41 :AUGMENTATION- DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ET CHANGEMENT DANS
LES QUANTITES DU DETAIL ESTIMATIF

CHAPITRE II :PROVENANCE,QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

ARTICLE 42 -PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

ARTICLE 43 -PROVENANCE DES MATERIAUX:
ARTICLE 44 -QUALITE DES MATERIAUX:
ARTICLE 45 -CONTROLE DES MATERIAUX
CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 47 -OUVRAGES PROVISOIRES
6
ARTICLE 48 -INSTALLATIONS DE CHANTIER
ARTICLE 49 -EMPLOI DES EXPLOSIFS
ARTICLE 50 -CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION:
ARTICLE 51 -SUIVI ET CONTROLE DES TRAVAUX:
ARTICLE 52 -REUNIONS DE CHANTIER.
CHAPITRE IV : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX
ARTICLE 53 -MODE DE MESURAGE
ARTICLE 54 -DEFINITION DES PRIX
ARTICLE 55 -DESCRIPTIF TECHNIQUE:
Article 56 -SOUS DETAIL DES PRIX.
ARTICLE 57 -INTERETS MORATOIRES:
ARTICLE 58 -Avance:

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

MODELE DU SOUS-DETAIL DES PRIX

7
 CHAPITRE I :CLAUSES ADMINISTRATIVES

DISPOSITIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet : Les travaux d’aménagement de trois (3) pistes rurales
relevant de la commune N’khila – province de Settat.

ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Appel d’offres ouvert national sur offres de prix N° : 02/NKH/2023 séance publique passé en
vertu des dispositions de l’alinéa 1-II du paragraphe 1 de l'article 19, de l’alinéa 3-a du paragraphe
1 de l'article 19 et de paragraphe 1 de l'article 20 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8
mars 2023) relatif aux marchés publics fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.
ARTICLE 3 :CONSISTANCE DES TRAVAUX
- Travaux de terrassements.
- Travaux de construction des ouvrages d’assainissement aux emplacements.
- La réalisation des fossés d’assainissement.
- La fabrication et la mise en place de béton arme pour ouvrages.
- Travaux de remblaiement.
- Travaux de mise en œuvre de la couche de roulement en MCR.
L’énumération des prestations indiquées ci-dessus et dans les divers chapitres des clauses
techniques n’est nullement limitative. En fait, l’Entrepreneur s’engage à fournir et à mettre en
service un ensemble en parfait état de marche.

Travaux de construction de chaussée:

LIAISON

 Aménagement de la piste reliant Sidi Moussa et la piste allant vers la RP 3619 sur 0.800 km.
 Aménagement de la piste reliant Oulad El Aabdia et Oulad Lamkadem passante par Boutouil Dr Oulad Boumzab sur 2.2 km.
 Aménagement de la piste reliant Dar El Caid Et Oum Gbibate passante par Oulad Si Jaber Gaada sur 3 km.

Linéaire (km) Type des travaux Plateforme (m) Structure cm

6 Km Aménagement 5 Chaussée : 20 cm MCR

DESCRIPTION DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :

Travaux de terrassements:
 Les travaux de préparation dite de décapage de la plateforme ;
 L’exécution des déblais et des remblais;
 L’exécution des fossés;
 Le réglage des talus et de la plate-forme conformément aux plans visés «Bon pour
exécution ».
 Evacuation des déblais excédentaires et débris de démolitions aux décharges
publiques agréés par l’Administration

Travaux de construction des ouvrages d’assainissement

8 et de protection.
  Les terrassements pour fouilles d’ouvrages, fossés et tranchées,...
 Fourniture et pose de buses.
 Fourniture et mise en œuvre de béton.

Travaux de construction de la chaussée:

 Réglage et compactage du fond de forme.
 Accotements et fossés:
 La fourniture et la mise en œuvre des matériaux sélectionnés pour la chaussée.
 La reprise éventuelle de l'encaissement et le compactage du fond de forme.
 L’exécution des fossés conformément aux plans visés "Bon pour exécution’’.

ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONTRACTUELS
A.1 : Les pièces constitutives du marché
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué
au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés
pour le compte de l’Etat (CCAG-T):
L’acte d’engagement ;
Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS) ;
Le bordereau des prix - détail estimatif ;
Le sous détail des prix ;
Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du Ministère
de l'Equipement, du transport de la logistique et de l’eau et édité par lui en vertu de l'arrêté n°
451-83 du 06/12/82, tel qu’il a été modifié ou complété ;
Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés
pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6 Chaâbane 1437 (13 mai 2016).

En cas de discordances ou de contradictions entre les documents constitutifs du marché, autres

que celles se rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 30 du décret n°2-22-431
précité et en tenant compte des stipulations de l’article 2 du CCAG-T précité, ceux- ci prévalent
dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et
accepté les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres
pièces rendues contractuelles par ce même document.

A.2 : Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
Les ordres de services ;
Les avenants éventuels ;
Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.

B/Textes et documents généraux:

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et
notamment:

 Le Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
 L’arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du
budget n° : 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif a la dématérialisation des
procédures ; des documents et des pièces relatifs aux marches publics.
 Le décret n° 2-14-272 du 4 rajab1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en matière de
Marchés publics.
 Le Dahir n°1.15.05 du rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°112-13
relative au nantissement des marchés publics.
 Le Dahir N° 1.85.347 du Rabia II 1406 (20/12/1985) portant promulgation de la loi N°30.85
relatif à la taxe sur la valeur ajoutée T.V.A rendue applicable par le Décret N° 2.91.885 du 30-
12-1991 modifiant le Décret n° 2-86-99 du (14/03/1988 ) ;
 Le dahir n° 01-15-85 du 20 ramadan 1436 (7 9 juillet 2015) portant l’exécution de la loi
 organique n°113-14 relative aux communes.
 Arrêté du chef du Gouvernement n°3-302 du 17 décembre 2015 fixant les règles et les
conditions de la révision des prix des marchés publics.
 Le décret 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux.
 Vu le décret n° 02-17-451 du 4 Rabii I 1439 (23 novembre 2017) portant règlement de la
comptabilité publique des communes et des établissements de coopération entre les
communes.
 Textes Réglementant la main d’œuvre et les salaires.
 l’arrêter n° 1982-21 du 9 joumada I 1443(14 decembre 2021) relatif à la
dématérialisation des procédures de passation des marchés publics et des garanties
pécuniaires article 41,
 La note DRCR n°214.23/40010/1666/99 du 2 Juillet 1999 relative à l’établissement d’un
mémoire technique pour la préparation et la conduite des travaux du chantier.
 La circulaire n°3/124/126/DNRT du 6.2.89 relative aux usages de ciments Portland
composés.
 L’arrêté du Ministre de l’Equipement, du Transport, e la Logistique et de l'Eau n°3289-17
du 15 rabii I 1439 (4 décembre 2017) fixant le nombre de catégories des entreprises de
bâtiment et de travaux publics correspondant à chaque secteur d’activités, les seuils de
classification à l’intérieur de chaque catégorie ainsi que le montant maximum annuel d’un
marché pour lequel une entreprise d’une catégorie donnée peut être admise à
soumissionner.
 La note DRCR N° 2143/IT/411/92 du 22 Janvier 1992 relative à la définition des prix pour
travaux sur accotements (complément du fascicule 2 du CPC).
 Document Annexe au CPC relatif aux spécifications des matériaux pour accotement (DRCR–
Décembre 1999).
 Le décret n°2-16-344 du 17 chaoual 1437 fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques. (B.O n° : 6488 du 4 août 2016).
 Note circulaire de la DRCR n°214-22/50.5/238/340 du 11.12.1998 relative au contrôle et
suivi des travaux routiers.
 Note circulaire de la DRCR n° : 214-22/40.900/2425/2004 du 14/07/2004 relative à la
nouvelle norme pour la mesure de la Valeur de Bleu de Méthylène
 Le Guide Marocain des Terrassements Routiers (GMTR) rendu applicable par la note
circulaire de la DRCR n° :214.22/40900/1896/2002 du 11/07/2002
 Le Dahir n° 1-03-61 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi n° 13-03
relative à la lutte contre la pollution de l’air ;
 Le Dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003 ) portant promulgation de la loi n° 11-03
relative à la protection et à la mise en valeur de l’environnement ;

ARTICLE 5 : DELAI D’EXECUTION - PENALITES

A/DELAI D’EXECUTION:
Conformément à l’article 8 du CCAG-T, le délai d’exécution du présent marché est fixé à Quatre
mois (4 mois),
le délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux.

B/PENALITES DE RETARD:
Il sera fait application des dispositions de l'article 65 du CCAG -Travaux.
A défaut d'avoir réalisé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l'entrepreneur
une pénalité par jour calendaire de retard d’un 1/1000 ‰ (un pour mille) du montant du marché
modifié ou complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes
dues à l'entrepreneur.
L'application de ces pénalités ne libère en rien l'entrepreneur de l'ensemble des autres
obligations et responsabilités qu'il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du
montant du marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l'autorité
10 compétente est en droit de résilier le
marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures
coercitives prévues par l'article 79 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 6 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 30.000, 00Dhs (Trente mille Dirhams) et ne
doit pas dépasser deux pour cent (2 %) du montant de l’estimation du maitre d’ouvrage.
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités à
l’article 24 du décret 2-22-431 précité et l’article 18 du CCAG-T.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’article
19, paragraphe 1 du CCAG-T.

ARTICLE 7 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3 %) du montant initial du
marché.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours qui suivent la
notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-
dessus reste acquis au maître d’ouvrage.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions de
l’article 18, paragraphe 2 du CCAG-T.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de l'article 79 du CCAG-T, ou la
caution qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès
la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux, s’il a rempli toutes ses
obligations vis-à-vis du maître d’ouvrage conformément aux dispositions de l’article 19 du CCAG-T.

ARTICLE 8 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de chaque
acompte à titre de garantie. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du
montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle
et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur,
conformément à l’article 64 du CCAG-T.
Toutefois, si le marché prévoit des réceptions provisoires partielles aboutissant à l’élaboration de
décomptes définitifs partiels, il sera opéré, à la demande de l’entrepreneur, à chaque réception
définitive partielle le remboursement d’une partie de la retenue de garantie, correspondant à la
part initiale des travaux réalisés et réceptionnés.
La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est libérée à la
suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la
réception définitive des travaux.

ARTICLE 9 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la
loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du
29 rabii II (19 février2015), étant précisé que:
La liquidation des sommes dues par la commune de N’KHILA en exécution du marché sera opérée
par les soins de Monsieur le Président de la commune de N’KHILA.
Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être
requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la
subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
Les dits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la
loi n°112-13.
Les paiements prévus au marché seront effectués par le percepteur de Ben Ahmed seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention «
exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique
destiné à former titre pour le nantissement du marché.
11
ARTICLE 10 -REVISIONDESPRIX
Les prix du présent marché sont révisables.
Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n° 2-22-431 précité, les prix du présent
marché sont révisables par application des formules suivantes.
Cette révision s’applique quel que soit le résultat des calculs.
Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du chef du
gouvernement n°3.302.15 du 27 novembre 2015 fixant les règles et conditions de révision des prix
des marchés publics.
Les nouveaux prix résultant de l'application de la formule de révision des prix seront pris en
considération dans les décomptes, sans que la passation d'un avenant au marché ne soit
nécessaire.
Pour les prestations assorties d'index globaux, les formules de révision des prix sont de la forme :
Les prix du marché sont révisés par application de la formule ci-dessous, du prix n° 1 au prix n° 6
du bordereau:

P = Po [0,15 + 0,85 (TR1/TR1o)]

Les prix du marché sont révisés par application de la formule ci-dessous, du prix n° 7 au prix n° 10
du bordereau:
P = P0 * {0,15 + 0,85 * (TR2 / TR2o)}

Dans laquelle:
P = prix HT révisé de la nature d'ouvrage considéré
Po = prix initial HT du marché
TR1, TR1o = index global relatif aux travaux de terrassement
TR2, TR2o = index global relatif au Assainissement et soutènement.
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres.
Les valeurs à prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations.

ARTICLE 11 : FRAIS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT:

Conformément à l’article 7 du CCAG-travaux, l’entrepreneur supportera les frais de timbres et les
frais d’enregistrement des différentes pièces du marché.

ARTICLE12:DESIGNATIONDES INTERVENANTS:
Les intervenants dans le présent projet sont:
- Mr le Président de la Commune de N’KHILA en qualité du maître d’ouvrage ou ses représentants.
- Le bureau d’étude technique, engagé à la charge du maitre d’ouvrage (Maitre d’œuvre).
- Un Laboratoire proposé par l’entreprise et accepté par le maitre d’ouvrage (qui aura pour mission
le contrôle de qualité des matériaux, leur mise en œuvre et la réception des travaux conformément
aux prescriptions du CPC, CPS et autres normes techniques).
Tous les essais demandé par le maitre d’ouvrage et le maitre d’œuvre son a la charge de
l’entreprise.

ARTICLE 13 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR:

- L’entrepreneur sera tenu de provoquer par lui-même les instructions écrites et figurées qui
pourraient lui manquer ; dans ces conditions il ne pourra jamais se prévaloir de manque de
renseignements pour justifier une exécution contraire à la volonté du Maître d’ouvrage.
- L’entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à une indemnité ou plus-value
pour la gêne et les sujétions de travailler sur le chantier.
-Il est précisé que, parmi les dépenses incluses dans les prix, figurent les frais de consommations
d’eau, d'électricité, téléphone, pendant toute la durée des travaux.

Article 14 – ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES:

Le marché comprend la réalisation des travaux dans les conditions spécifiées dans les cahiers des
charges, ainsi que l’entretien des ouvrages tel que défini dans le Cahier des Prescriptions
Communes jusqu’à la date de la réception définitive. A ce titre, le marché comprend:
12
La fourniture de la main d’œuvre et son encadrement;
La fourniture de tous les matériaux nécessaires à la réalisation du projet;
La fourniture et l’exploitation durant le chantier de tout le matériel des travaux publics et autres si
nécessaires;
Les travaux d’implantation seront pris en charge par l’entrepreneur
La construction d’ouvrage et d’installations provisoires et d’une manière générale, toutes les
prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et à l’achèvement des
travaux et à l’entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces fournitures et prestations est
spécifiée par le marché ou qui en découlerai sonnablement.
L’entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes:
- Vérifier la présence et la cohérence des documents techniques contractuels qui définissent de
façon précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser.
- Procéder aux études complémentaires et à l’établissement de tous documents techniques (relevé
topographique , note de calculs ou plans de détail) qui sont nécessaires à la bonne réalisation des
ouvrages.
ARTICLE 15 : SOUS-TRAITANCE
Il sera fait application en matière de sous- traitance des dispositions de l’article 151 du décret n° 2-
22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023), relatif aux marchés publics.
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage
:
- L’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- Le dossier administratif des sous-traitants ; les certificats de qualification relatifs à la nature des
travaux à sous-traiter lorsqu’ils existent ; ainsi que les références techniques et financières ;
- La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous- traiter ;
- Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à
l’article 27 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023), relatif aux marchés
publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché TTC ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.

ARTICLE 16 : VALIDITE DU MARCHE ET DELAI DE NOTIFICATION DE

L’APPROBATION
Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante
jours (60) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis. Toutefois, ce délai peut être
prorogé en application de l’article 143 du Décret n° 2-22-431 précité.

ARTICLE 17 : ASSURANCES–RESPONSABILITES
Conformément à l'article 25 du CCAG-T, l'entrepreneur doit adresser au maître d'ouvrage avant
tout commencement des travaux, les attestations des polices d'assurance qu'il doit souscrire et qui
doivent couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché, pendant toute la durée des travaux,
à savoir ceux se rapportant :
- Aux véhicules automobiles utilisés sur chantier.
- Aux accidents de travail.
- A la responsabilité civile incombant :
A l’entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du marché,
jusqu’à la réception définitive, les matériaux, le matériel, les installations, le personnel de
l’entrepreneur, etc. quand il est démontré que ces dommages résultent d’un fait de l’entrepreneur,
de ses agents ou d’un défaut de ses installations ou de ses matériels ;
A l’entrepreneur, en raison des dommages causé sur le chantier et ses dépendances aux agents
du maître d’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiers autorisés par le maître d’ouvrage à
accéder aux chantiers, jusqu’à la réception définitive ;
Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et ses dépendances
par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents, etc.
13
l’entrepreneur renonce à tout recours contre le maître d’ouvrage ;
Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur et
provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui
entraînerait un recours de la victime ou de l’assurance « accident du travail ».
Aux dommages à l’ouvrage, à ce titre sont garantis, pendant la durée des travaux et jusqu’à la
réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages et installations fixes
ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements divers, contre les risques
d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
L’entrepreneur doit informer le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation concernant les
polices d’assurances prévues par le présent article sous peine de l’application des mesures
coercitives prévues par le CCAG-T.

ARTICLE 18 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d'exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le maître
d'ouvrage et l’entrepreneur, ceux-ci s'engagent à les régler dans le cadre des stipulations des
articles 81 et 82 du CCAG-T.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent
article, ils sont soumis aux tribunaux compétents.

ARTICLE 19 : RESILIATION DU MARCHE

En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par le
décret n° 2.22.431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics, et celles prévues par le CCAG-
T.
, et dans tous les cas prévus par l’article 69 du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l'action civile ou pénale
qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de redressement
judiciaire sans autorisation de continuer l'activité ou de faute grave de l'un ou plusieurs membres
du groupement, ceux-ci peuvent être exclus du marché suivant les procédures de résiliation du
marché. Dans ce cas, un avenant est passé pour fixer les conditions de la poursuite de
l’exécution du marché par les membres restants du groupement éventuellement complété
par de nouveaux membres en cas de nécessité de combler le manque de compétences
dûment constaté après l'exclusion de certains membres du groupement.

ARTICLE 20 : CONNAISSANCE DES LIEUX

L’Entrepreneur qui déclare avoir reconnu en personne, ou fait reconnaître par un représentant
qualifié l’emplacement des ouvrages à réaliser et des carrières ou autres lieux d’extraction, est
censé avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujétions d’exécution. Par conséquent,
l’entrepreneur ne peut prétendre à aucune plus-value, indemnité, ou un supplément de délai pour
toute contrainte ou difficulté présentée par le site du projet ou ses accès.

ARTICLE 21 : DIRECTION DU CHANTIER AGREMENT DU REPRESENTANT DE

L’ENTREPRENEUR
Le représentant de l’entrepreneur qui dirigera les travaux doit avoir une expérience et les
compétences nécessaires pour la direction des travaux. Ces qualités seront laissées à
l’appréciation de la maîtrise d’œuvre. Le représentant de l’entreprise assurera la direction du
chantier. L’entreprise mettra à sa disposition tous les moyens humains et matériels nécessaires
pour assurer sa mission conformément aux exigences de la maîtrise de l’ouvrage. Le représentant
doit assister obligatoirement à toutes les réunions de chantier, répondre à toutes les convocations
de la maîtrise de l’ouvrage, être présent pendant tous les jours ouvrables sur chantier. En cas de
changement de représentant, l’entreprise doit aviser la maîtrise de l’ouvrage et présenter pour
agrément un nouveau représentant dans un délai maximum de 8 jours. Le Maître de l'ouvrage se
réserve le droit de demander le changement du représentant. En cas de non-respect du calendrier,
le Maître de l'ouvrage se réserve le droit de résilier le marché si cette clause n’est pas appliquée
par l’entreprise.

ARTICLE 22 : ELECTION DU DOMICILE DE14

L'ENTREPRENEUR
A défaut d'avoir élu domicile au niveau de l'acte d'engagement, toutes les correspondance s
relatives au présent marché sont valablement adressées au domicile élu par l'entrepreneur, sis
……………….……………………..………
…………………………………………………………………………………………………………………Maroc.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un
délai de quinze (15) jours suivant ce changement.

ARTICLE 23 : GARDIENNAGE DU CHANTIER ET DES CANTONNEMENTS POLICE DE

CHANTIER
L’entrepreneur doit assurer à ses frais le gardiennage du chantier et des cantonnements,
notamment durant les jours de repos et ce jusqu’à la réception provisoire des travaux.
En conséquence, il n’est dû à l’entrepreneur aucune indemnité en raison des vols de matériel ou de
matériaux dont il serait victime de jour ou de nuit.

ARTICLE 24 : SECURITE
Pendant toute la durée du chantier, l’Entrepreneur est tenu de prendre sous sa responsabilité et à
ses frais, toutes les mesures particulières de sécurité qui seront nécessaires en égard à la nature
de ses propres travaux, des matières qu’il emploie et aux dangers que celles-ci comportent, ainsi
que toutes les mesures communes de sécurité (hygiène, prévention des accidents, médecine du
travail, de secours ou de soins aux
Accidentés ou aux malades, de protection contre l’incendie, des dangers d’origine électrique,).

ARTICLE 25 : STOCKAGE ET UTILISATION DES MATIERES DANGEREUSES

Le stockage de carburantes et autres matières dangereuses doit être organisé conformément aux
lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 26 : ORDRE DE SERVICE

L’Entrepreneur doit se conformer à l’article 11 du CCAG-TRAVAUX.

ARTICLE 27 : LIAISON ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET L'ENTREPRENEUR

L’entrepreneur est tenu de fournir à tout moment les renseignements intéressant l’exécution du
marché dont le Maître d’Ouvrage ou son délégué juge nécessaire d’avoir connaissance, en raison
notamment de l’incidence des travaux confiés à l’entrepreneur sur ceux des fournisseurs et autres
entreprises.
Il doit informer notamment le Maître d’Ouvrage ou son délégué des incidents de chantier, de
l’avancement des travaux, de la situation des effectifs, de l’état des livraisons du chantier et des
commandes de matériaux (approvisionnement, fournitures…) et doit mettre à la disposition de
celui-ci tous documents relatifs à l’exécution des travaux.

ARTICLE 28 : ETUDES-DESSINS D’EXECUTION ET AUTRES DOCUMENTS

1°) – Le bureau d’études est chargé par le maître de l’ouvrage d’assurer la coordination entre les
différents intervenants pour la réalisation des travaux, et ce, conformément au contrat qui le lie au
maître de l’ouvrage.

2°) – Les études complémentaires d’exécution et les travaux d’implantations de tous les ouvrages
sont à la charge de l’entreprise et ce conformément au contrat qui la relie au maître de l’ouvrage.

L’entrepreneur doit sous sa responsabilité procéder avant toute exécution à la vérification des
dessins et documents d’exécution fournis par le Maître de l'ouvrage, s’assurer sur place de
l’exactitude des côtes, des dispositions des plans et de la possibilité de les suivre dans l’exécution.
S’il a des observations à présenter, il doit les formuler dans un délai de 20 jours. A défaut et passé
ce délai, il est considéré avoir accepté sans réserve les dispositions figurées. En cas d’observations,
le Maître de l'ouvrage doit faire connaître sa décision définitive dans un délai de vingt jours.

L’entrepreneur est tenu de provoquer lui-même et en temps utile, les instructions écrites ou l’envoi
des documents qui pourraient lui faire défaut.
Sous réserve des dispositions précédentes, l’entrepreneur doit se conformer strictement aux
plans, détails et toutes prescriptions qui lui sont données
15 par le Maître de l'ouvrage en exécution
du marché.

L’entrepreneur soumet au Maître de l'ouvrage, en huit exemplaires les documents (dessins,

notes de calcul...) établis par ses soins. Le Maître de l'ouvrage, après avoir fait apporter, s’il
y a lieu, en accord avec l'entrepreneur, toutes modifications qu'il juge utiles, retournera un
exemplaire à l’entrepreneur pour exécution des travaux.

L’entrepreneur remet alors au Maître de l'ouvrage, dans le plus bref délai possible cinq nouveaux
exemplaires des documents d’exécution et si le Maître de l'ouvrage le demande, un contre calque
ou des exemplaires supplémentaires dans la limite de quatre au maximum.

ARTICLE 29 – DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR .

L’entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-
après tels qu’ils sont définis dans les fascicules des C.P.C. des travaux routiers courants :

Références aux
Désignation du
Délai dispositions Du CPC ou
document
CPS
15 jours après la notification de
Mémoire technique l'ordre de service de Article 30 du présent CPS
commencement des travaux.
Cahier de chantier Dès commencement travaux. Fascicule n°1 article n°22 .

Cahier de réception
topographique Dès commencement travaux Art 54 du CPS.

Plans de recollement Avant la réception provisoire Fascicule n°1 article n°37.

ARTICLE 30 : MEMOIRE TECHNIQUE

Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer les
travaux, l’entrepreneur remettra au maître d’ouvrage, pour approbation, le mémoire technique
définitif.
Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et qui sera
accompagné de tous les plans et notes techniques nécessaires.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le maître d’ouvrage se réserve le droit de
demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.
1-Rapport technique:
Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que l’Entrepreneur
compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches élémentaires (déblai, remblai,
assainissement, OA, chaussées...). Ce rapport comprendra une note détaillée qui indiquera la
composition et les caractéristiques des ateliers de production, le nombre, le type et le rendement
des engins ainsi que le rendement journalier des ateliers par poste de travail. Le rendement des
engins, devra tenir compte de la baisse des rendements par temps pluvieux.
Le rapport devra préciser également les aménagements proposés par l’Entrepreneur en vue de
protéger l’environnement. Une description particulière devra être faite pour les mesures portant
sur:
Le contrôle des rejets de toute nature (Installation de chantier, entretien des engins, campement.)
Les modalités d’évacuation et de traitement des déchets de toute nature
Le contrôle et la réduction des émissions de poussière
Le contrôle des implantations et du fonctionnement des éventuels campements; et autres mesures.
2-Matériels:
La liste des engins que l’Entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux prévus,
avec leur âge, état rendement et disponibilité.
La liste des engins doit être accompagnée des fiches techniques établies par les constructeurs.
La liste du matériel fournie par l’Entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune
réclamation si en cours des travaux, il est amené16 à modifier ou à compléter ce matériel. Si pour
une raison quelconque, l’Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant
l’achèvement des travaux aux quels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit du
maître d’ouvrage; cet accord laisse toutefois à l’Entrepreneur la responsabilité et les conséquences
de ce retrait.
L’Entrepreneur établira un échéancier d’achèvement du matériel sur le chantier; les implications de
cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme général des travaux.
3-Matériaux:
L’Entrepreneur doit remettre une note qui mentionne la provenance des principales fournitures :
ciment, aciers, liants, hydrocarbonés, et leur conformité aux spécifications contractuelles.
Dans le cas où l’Entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (béton, enrobés ou
autres), il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et sur
la qualité des mêmes produits fournis à d’autres clients pendant les trois derniers mois.
L’Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des
matériaux qu’il propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la couche de forme,
chaussée et béton. Il précisera la composition des stations de concassage et des centrales de
fabrication ainsi que leur rendement journalier. Le choix des gîtes des matériaux doit prendre en
considération la sauvegarde de l’environnement contre toute forme de pollution des milieux
avoisinants y compris par les rejets ou les poussières qui seront issues des installations de
concassage ou de postes de confection des liants hydrocarbonés.
L’Entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne peut
être considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du maître d’ouvrage délégué.
4-Planning des travaux:
L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage le programme d’exécution des
travaux prévus au C.P.S dans un délai maximal de 15 jours à compter de la notification du marché.
5- Hygiène et sécurité :
Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et la sécurité
sur le chantier et à ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains et les usagers de la
route.
6 - Environnement :
Une note qui décrit la manière dont l’Entrepreneur compte prendre en compte les contraintes
environnementales et les mesures qu’il compte appliquer pour la protection de l’environnement
tout au long du chantier.

ARTICLE 31 : CAS DE FORCE MAJEURE

En application des dispositions de l'article 47 du C.C.A.G.T notamment son paragraphe 2, les
intempéries qui sont réputés constituent un événement de force majeure sont définis comme suit:
La neige : 15cm - la pluie : 60mm – le vent : 200kms/h – le séisme : 5 degré sur l’échelle de
Richter.

ARTICLE 32 : NETTOYAGE DU CHANTIER

L’Entrepreneur devra évacuer régulièrement des locaux où il travaille les gravats ou débris qui sont
le fait de ses activités.
Les gravats et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits
désignés par la maîtrise d’œuvre et seront évacués aux décharges publiques aux frais de
l’entreprise.
L’Entrepreneur devra assurer le drainage et l’épuisement des eaux, s’il y a lieu.

ARTICLE 33 : DEMOLITION DES BATIMENTS ET OUVRAGES PROVISOIRES

Dans un délai de quinze jours (15j) à compter de la réception provisoire partielle, l’entrepreneur est
tenu de démolir les bâtiments et ouvrages provisoires qui ne doivent pas être maintenus et de faire
enlever tous les matériaux non employés et les déchets de toute espèce, il doit dans le même délai
procéder à la remise en état des lieux, conformément aux directives du Maître d’Ouvrage ou son
délégué.
Cette clause s’applique à toutes les installations réalisées par l’entrepreneur ou mise à disposition
par le Maître de l'ouvrage.

ARTICLE 34 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

L’Entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en
17
vigueur de la ville où se déroulent les travaux.
Il sera responsable de tous les dégâts ou détournement commis par son personnel ou par des tiers
sur son chantier ou dans les bâtiments mis à sa disposition.

ARTICLE 35 : MALFACONS
Si des malfaçons venaient d’être décelés, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de
l’entrepreneur, si ces réfections entraînent des dépenses pour les autres corps d’état, ces
dépenses seront également à la charge de l’entrepreneur responsable des malfaçons.

ARTICLE 36 : RECEPTION PROVISOIRE-RECEPTION DEFINITIVE

A:RECEPTION PROVISOIRE
Il sera fait application des dispositions des articles 73 et 74 du CCAG-Travaux.
A l'achèvement des travaux et en application de l'article 73 du CCAG -Travaux, le maître
d'ouvrage s'assure en présence de l'entrepreneur de la conformité des travaux aux
spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l'établissement d'un procès-verbal de réception
provisoire signé par les membres de la commission de réception désignée à cet effet par le
maître d'ouvrage.
Si le maitre d'ouvrage constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts
ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché, l'entrepreneur procédera aux
réparations nécessaires conformément aux règles de l'art. A défaut, la réception ne sera
pas prononcée, et le maitre d’ouvrage fait application des mesures coercitives prévues à
l’article 79 du CCAG-Travaux.
B:RECEPTION DEFINITIVE
Conformément aux stipulations de l'article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de
garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d'ouvrage se soit assuré que
les malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l'entrepreneur.

ARTICLE 37 : PLANS DE RECOLLEMENT

En fin d’exécution l’entrepreneur remettra au maître de l’ouvrage les plans de recollement sur CD
et 4 tirages pliés format 21x29. Soussigné et cacheté par un topographe agrée et a la charge de
l’entreprise avant la réception provisoire.

ARTICLE 38 : DELAI DE GARANTIE

Conformément à l'article 75 du CCAG-Travaux le délai de garantie est fixé à 12 (douze) mois à
compter de la date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l'entrepreneur sera tenu de remettre au maître d'ouvrage les
plans des ouvrages conformes à l'exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient
demandées en cas de malfaçons ou d'insuffisances constatées et de remédier à l'ensemble
des défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à
paiement à l'exception de ceux résultant de l'usure normale, d'un abus d'usage ou de
dommages causés par des tiers.

ARTICLE 39 : CONTENU DES PRIX

Dépenses annexes réputées incluses dans les prix du marché sont explicitées dans les divers
articles du présent C.P.S et dans les documents généraux auxquels il se rattache;

ARTICLE 40 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX:

Il sera fait application des dispositions des articles 60,61,62,63,64 et 68 du CCAG-Travaux.

MODEDEREGLEMENT DESTRAVAUX:
Les travaux seront réglés aux métrés:
Le règlement des travaux au métré se fera par application dans les décomptes des prix unitaires
du bordereau aux quantités réellement exécutées par l’entreprise.
Les attachements seront pris contradictoirement au fur et à mesure de l’avancement des travaux
par Le BET, l’entreprise et un représentant du Maître de l’ouvrage et le président de la commune.

DECOMPTES. 18
DECOMPTES PROVISOIRES:
Les décomptes provisoires seront établis sur des situations et métrés acceptés et visés par
le BET, représentant du Maître de l’ouvrage et le président de la commune.
DECOMPTE DEFINITIF:
Le montant définitif résultant de l’Exécution du Marché est arrêté par décompte général et définitif

ARTICLE 41 : AUGMENTATION- DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ET

CHANGEMENT DANS LES QUANTITES DU DETAIL ESTIMATIF

Il sera fait application des dispositions des articles 57, 58, et 59 du CCAG-Travaux.

CHAPITRE II : PROVENANCE,QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

ARTICLE 42 – PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’Entrepreneur doit veiller à
ce que l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire, de quelque façon que ce soit, à
la qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux.
L’entrepreneur doit veiller à ce que les emprunts et dépôts ne compromettent pas la stabilité
des massifs naturels, ni ne risquent du fait de leur entraînement par les eaux ou par toute autre
raison de causer des dommages aux personnes et aux biens publics ou privés. Dans ce cas,
l’entrepreneur serait entièrement responsable de ces dommages. Ce dernier assurera la
remise en état des lieux après achèvement des travaux.
Le maître d’ouvrage pourra s’opposer à l’exécution d’emprunts ou dépôts susceptibles de
nuire à la qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux, sans que l’Entrepreneur
puisse de ce fait prétendre à aucune indemnité.
L’acquisition ou les indemnités pour occupation temporaire des terrains affectés aux dépôts ou
décharges ainsi que ceux nécessaires aux emprunts restent à la charge de l’Entrepreneur.

ARTICLE 43 – PROVENANCE DES MATERIAUX:

Les matériaux dont la fourniture fait partie de la responsabilité de l'entreprise proviendront des
gisements, carrières et usines proposés par l'Entrepreneur à l'agrément du maitre d’ouvrage et le
B.E.T.

ARTICLE 44 – QUALITE DES MATERIAUX:

1. Dispositions générales
Les travaux seront exécutés conformément aux plans d’exécution établis par l’Entrepreneur et
visés " bon pour exécution " par le maître d’ouvrage, et réalisés d’une façon générale dans les
conditions énoncées au présent chapitre.
2. Mise en œuvre de la couche de roulement MCR
Après exécution des terrassements, du remblaiement, la mise en œuvre de la couche de roulement
sera dressée conformément aux instructions du présent CPS et des plans d’exécution.
Approvisionnements
Les matériaux doivent respecter les spécifications suivantes :
Tout venant roulé d’oued – Tout venant villafranchien- Stérile de ces matériaux :
Critère 1 :
max optimum minimum
19
 D max en mm 60 20 - 31.5 10
Critère 2 :
Condition
1 m x IP (*) 300 à 1000
2 m > 20 %
3 IP (*) 10 à 20
m : Pourcentage des passants à 0.425 mm
A respecter : Soit les conditions 1 + 2
Soit les conditions 1 + 3
Tout venant de brèches – Dépôts de piémonts - Stérile de l’extraction de carrière
(roches massives, mines) :
Critère 1 :
max optimum minimum
D max en
60 20 - 31.5 10
mm
Critère 2 :
Condition
1 m x IP (*) 200 à 1000
2 m > 20 %
3 IP (*) 8 à 20

m : Pourcentage des passants à 0.425 mm

A respecter : Soit les conditions 1 + 2
Soit les conditions 1 + 3
Tufs et encroûtements calcaires :
Critère 1 :
max Optimum
D max (1) en
60 20 - 31.5
mm
: dimension prévisible après compactage

Critère 2
Si CaCo3 > 70 %, il suffit de vérifier :

m 20 à 50 51 à 75
IP 8 à 20 6 à 15
m : Pourcentage des passants à 0.425 mm
Si CaCo3 est compris entre 50 et 70 %, il faut vérifier CBR > 30

NB : les tufs pulvérulents sont à proscrire sauf s’ils peuvent être protégés en surface par cloutage
de granulats plus durs provenant d’une croûte par exemple ou mélangés en proportion adéquate
avec un matériau graveleux.
Roches tendres :
d.1- Matériaux schisteux et calcaire marneux :
Les critères d’utilisation de ces matériaux sont comme suit :
Critère 1 :
max optimum Minimum
D max en
60 20-31.5 10
mm

Critère 2 :
Condition
1 m x IP (*) 200 à 1000
2 m > 20 %
3 IP (*) 8 à 20

m : Pourcentage des passants à 0.425 mm 20

(*) : IP mesuré sur le produit de délitage (Obtenu sur essai de dégradabilité)
A respecter : Soit les conditions 1 + 2
Soit les conditions 1 + 3
Critère 3 :
Si FR < 7 il faut DG < 20
Si FR > 7 il faut DG < 5
FR : Fragmentabilité DG : Dégradabilité
d.2- Grès calcaire - calcarénite et arènes :
Critère 1 :
D max < 60mm
Critère 2 :
Trafic v/j 0 - 50 50 - 150
IP < 20 8 à 20
f% < 15 %
f % : pourcentage des <0.080 mm

Épandage
Les matériaux seront étalés à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de façon à
réaliser un brassage des matériaux permettant d’obtenir une couche homogène.
L’épaisseur de chaque couche après compactage sera de 0,20 m.
Pendant son épandage, le matériau sera arrosé de telle sorte que sa teneur en eau soit portée à
une valeur supérieure de deux points à celle correspondant à l’optimum de l’essai Proctor modifié.
La lame de la niveleuse sera constamment chargée au maximum et orientée autant que possible
perpendiculairement inversée ainsi que le sens de cheminement des matériaux le long de la lame.
Compactage
Au moment du réglage et du compactage, la teneur en eau devra être maintenue égale à celle
correspondant à l’optimum Proctor modifié.
Le compactage devra être réalisé au moyen d’un compacteur à pneumatique et conduit de façon à
obtenir une densité sèche égale à 98% de la densité sèche maximale du Proctor modifié, mesurée
au laboratoire.
Réglage en nivellement
Le régalage en nivellement sera tel que n’apparaissent pas sous la règle de 3,00 m et sous les
cerces correspondant à chaque profil en travers de flèche supérieure à 3 cm.

ARTICLE 45 – CONTROLE DES MATERIAUX

La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les fascicules 3,4 et
5 du CPC relatifs aux terrassements, ouvrages d’assainissement et chaussées complétés par la
note circulaire n°214.22/50.5/238/340 du 11/12/98

ARTICLE 46 : ESSAIS
Il est expressément précisé que les frais de tous les essais nécessaires, au control de qualités des
matériaux, fabrication, mise en œuvre et réceptions seront réalisé par un laboratoire et dont les
honoraires sont à la charge de l’Entrepreneur.
L’entreprise doit présenter un dossier technique et administratif (y compris le projet de
contrat) du laboratoire agrée proposé pour le control de qualité au maitre d’ouvrage et BET
pour acceptation

21
 CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 47 – OUVRAGES PROVISOIRES.
Les plans et notes de calculs des éventuels ouvrages provisoires sont à la charge de l’Entrepreneur
qui les soumet à l’approbation du maitre d’ouvrage quinze jours avant le début de réalisation des
dits ouvrages. Dans le cas où l’aménagement des pistes de déviation latérales nécessite
l’occupation des terrains des particuliers, les frais de cette occupation seront à la charge de
l’Entrepreneur.

ARTICLE 48 – INSTALLATIONS DE CHANTIER

L'Entrepreneur procurera, à ses frais et par accord direct avec les propriétaires et exploitants
intéressés, les terrains dont il a besoin pour l'exécution des installations.
L'Entrepreneur soumettra au maître d’ouvrage le projet de ses installations de chantier
dans un délai de 15 jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché.
En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants:
Aire de chantier et gardiennage
L'entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement
exact de la clôture de chantier.
L’entrepreneur assurera un gardiennage du chantier et de ses installations pendant toute la
durée des travaux jusqu’à la réception des travaux.
Panneaux de chantier
Dans un délai de 20 jours a/c de la date de notification de l’ordre de service de commencement de
travaux, l’entrepreneur procédera à la pose d’un panneau par route dont les dimensions seront
conformes au modèle approuvé par le maitre d’ouvrage.
Les panneaux indiqueront la nature de la réalisation, le nom des différents intervenants (maître
d’ouvrage, BET, Laboratoire)
Le coût des panneaux de chantier à installer est compris dans le prix de l’installation du chantier.
Local des représentants du maître d’ouvrage
L’entrepreneur sera tenu de mettre à la disposition du maître d’ouvrage et le BET au démarrage
des travaux un bureau d'environ 20m2 équipés du mobilier adéquat.
Repli du chantier
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’Entrepreneur et
22
ils sont compris dans le prix de l’installation du chantier.
Après la fin des travaux:
Les constructions et installations seront évacuées, les ouvrages bétonnés, les aires, réseaux et
fossés seront démolis par l'Entreprise et les produits évacués vers un dépôt définitif à trouver et à
la charge de l'entrepreneur (tout enfouissement in-situ est à exclure).
Le maître d'ouvrage se réserve la possibilité d'interdire la démolition de telle ou telle partie
pouvant être utile aux chantiers suivants.
Le terrain sera modelé pour retrouver sa topographie initiale, puis scarifié sur une épaisseur de
0,60 m. Les terres prélevées initialement (terre végétale) seront alors remises en place par des
moyens et méthodes appropriées (pas de circulation des engins d’approvisionnement sur les terres
régalées, et réglage par des engins légers ou à chenilles marais) pour ne pas tasser les sols
recouverts et
Les terres étalées et reconstituer la couche initialement prélevée à l’identique.
Mise en œuvre des dispositions du Plan de gestion Environnementale
En outre, la remise en état des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage général des
emprises et des zones d'occupation temporaire. Tous les déchets, matériel ou matériaux sans
emploi (chutes de ferraille ou de coffrage, bidons, pneus, sacs de ciment, fonds de malaxeurs,)
seront ramassés et évacués en dépôt définitif
Par l'Entrepreneur quelles que soient les difficultés d'accès pour leur récupération. La remise en
état des lieux et le nettoyage général sont inclus dans le prix d'installation.
L'Entrepreneur devra justifier de l'exécution de ses obligations vis-à-vis des propriétaires des
terrains.
S'il est dans l'intérêt du maître de l'ouvrage de récupérer les installations fixes, pour une utilisation
future, l'administration pourra demander à l'Entrepreneur de lui céder sans dédommagements les
installations sujettes à démolition lors d'un repli.
L'Entrepreneur préviendra le maître d’ouvrage de la remise en état d'une aire et fixera une
date afin qu'un état des lieux contradictoire après travaux puisse être dressé. L'Entrepreneur
sera seul responsable des travaux et frais complémentaires afin de parachever la remise en
état et des actions de dépollution complémentaires.
Album photos:
L’entrepreneur sera tenu de remettre enfin de chaque mois un album photos illustrant
l’ensemble des activités et opérations importantes d’exécution des travaux. Cet album
devra contenir, pour chaque partie d’ouvrage, les photos d’avant, pendant et d’après.
Les frais de cette prestation sont compris dans le prix de l’installation de chantier.

ARTICLE 49 – EMPLOI DES EXPLOSIFS

L'emploi des explosifs est régi par l'article 24 du fascicule n°1 du CPC pour les travaux routiers
courants L'Entrepreneur ne pourra se prévaloir des délais nécessaires à l'obtention des
autorisations réglementaires pour justifier d'un allongement du délai d'exécution.

ARTICLE 50 – CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION:

Les conditions d'exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs des
fascicules 3, 4 et 5 du CPC applicable aux travaux routiers courants, complétées par les précisions
suivantes:
En cas d'impossibilité de dévier provisoirement la circulation et en cas de déviation mais son
arrosage est
impossible à assurer convenablement, il sera procédé, à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE 51 – SUIVI ETCONTROLE DES TRAVAUX:

1: SUIVI D’EXECUTION DES TRAVAUX ET CONTROLE DE QUALITE
Les travaux du présent marché seront soumis au suivi et contrôle technique par le bureau d’étude
chargé du suivi, contrôle des travaux, pilotage organisation et coordination entre les différents
intervenant,
A cet effet, Il devra mettre au point un planning d’exécution des travaux des entreprises et
assurera également à:

23
-L’élaboration des PV des réunions de chantier et leur diffusion ;
-La coordination entre les différents intervenants et partenaire ;
- La vérification et la validation des plannings et mémoire technique présentés par les sociétés
adjudicataires ;
-Vérification et examen des résultats fournis par le laboratoire :
-La vérification de L’implantation des ouvrages a réalisé :
-L’établissement, vérification et la signature des attachements contradictoire et des décomptes des
entreprises :
-L’élaboration des PV (pré) réception provisoire et définitive :
-La vérification des plans de recollements
-L’élaboration des rapports de fin de travaux du marché en concertation avec le maitre d’ouvrage .
Laboratoire et charge de control de qualité des matériaux. Pendant toute la durée des travaux les
agents du bureau d’étude et du laboratoire auront libre accès et pourront procéder à tout control
ou vérification des travaux et prélever aussi souvent que nécessaire pour examen les échantillons
des matériaux pour identification et contrôle de leur qualité.
Les agents du BET vérifieront que les ouvrages sont réalisés conformément aux plans et
prescriptions techniques
Les frais du laboratoire de contrôle de qualité sont à la charge de l’entreprise titulaire du présent
marché.
Il est expressément précisé que les frais des essais de recette, de granulométrie, de contrôle de
compactage, d’identifications de matériaux pour bétons et des résistances de bétons et tous autres
essais de laboratoire demandés par le maître d’ouvrage seront à la charge de l’entreprise.
2 : NATURE ET FREQUENCES DES ESSAIS:
La nature et la fréquence des essais de contrôle des travaux de terrassement sont celles définies
par le CPC applicable aux travaux routiers courants et complétés par la circulaire de la direction
des routes de 1998.
Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises non
traitées pour chaussées et accotements. Si un contrôle d'épaisseur fait apparaître une insuffisance
de matériaux par rapport aux prescriptions du présent CPS, aux plans visés "bon pour exécution"
ou aux ordres de l'Ingénieur BET, l'Entrepreneur sera tenu de faire l'apport complémentaire de
matériaux de qualité équivalente ou supérieure et de reprendre la finition de la couche.

ARTICLE 52 – REUNIONS DECHANTIER.

L'Entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre aux convocations du maître d’ouvrage
ou du BET et d'accompagner les représentants de ces derniers sur les chantiers lors des visites
périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée
par le maître d’ouvrage ou par l'ingénieur BET chargé du suivi du chantier, ces derniers pourront
dans les mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt-quatre heures.
Le représentant de l’entrepreneur devra être habilité à recevoir valablement tous les ordres de
services ou instructions, accepter les constats, et d'une manière générale, assurer les relations
avec le maître d'ouvrage délégué comme s'il s'agissait de l'Entrepreneur lui-même.
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contre signé par le maître d’ouvrage
ou par l'ingénieur BET chargé du suivi du chantier, et l'Entrepreneur enfin de séance.
Dans le cas où l'Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procès-verbal, celui-ci lui est
notifié par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de
correspondances entre le maître d’ouvrage ou par l'ingénieur BET chargé du suivi du chantier,
et l'Entrepreneur. Ce dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du déroulement des
travaux, ses observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières au cahier de
chantier ne saurait remplacer la présentation des réclamations dans les formes et conditions
prévues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d'opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter
toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des
travaux et toute fiche d'essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en œuvre.

24
 CHAPITRE IV : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX

ARTICLE 53 - MODE DE MESURAGE

Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés
après exécution. Les surépaisseurs en matériaux pour corps de chaussée ou aux accotements pour
sa mise en profil ne seront pas prises en compte. Les frais occasionnés par ces surépaisseurs sont
réputés inclus dans les prix correspondants du bordereau des prix-détail estimatif.

ARTICLE 54 – DEFINITION DES PRIX

Le présent marché est en T.T.C
Les définitions des prix sont celles données par le présent CPS complétée par les listes des prix
annexées au fascicule n0 2 du C.P.C relatif aux clauses financières communes applicables aux
travaux routiers courants.
Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée par la
suite au total hors TVA.
Il est à rappeler qu’en cas de changement du taux de la TVA durant la période du marché, ce
changement est pris en compte par la révision des prix par l’adoption de l’index
correspondant.

ARTICLE 55 – DESCRIPTIF TECHNIQUE:

Terrassement pour ouvrages

Prix n°1 : Déblais en terrain meuble ou rocheux pour ouvrage
25
Ce prix rémunère au mètre cube les déblais en terrain meuble ou rocheux pour fouilles de
l’ouvrage, y compris le chargement, le transport, le déchargement, la mise en remblai ou en dépôt
provisoire ou définitif ainsi que le régalage.
Ce prix s’applique au mètre cube de déblais en place mesuré avant extraction dans la limite des
profils prescrits.

Prix n°2 : Remblais pour ouvrage

Ce prix rémunère au mètre cube les remblais des fouilles d’ouvrage et comprend la reprise des
déblais sélectionnés mis en dépôt, le transport, le comblement de la fouille et son compactage par
couches successives de faibles épaisseurs.

Terrassement pour pistes

Prix n° 3 : Déblais pour pistes

Ce prix rémunère au mètre cube de déblais exécutés en terrain de toute nature, y compris le
rocher et toute hauteur/profondeur. En plus des prescriptions des prix n° B-4-1 et n° D-1-1 du
fascicule n°2 du CPC, ce prix comprend l'abattage, le dessouchage, le déracinement et
l’enlèvement des arbres de tout diamètre, se trouvant dans la limite de l’assiette et ce
conformément au prix n° B.2.1 du CPC. Il comprend aussi les déblais en redan et le réglage des
talus.
Les déblais seront exécutés en terrain de toute nature y compris le rocher. Les déblais sont
exécutés conformément aux plans visés « Bon pour exécution » y compris décapage, ouvertures
de fossés, déblais à redans, déblais pour décaissement en terrain de toute nature et démolitions
des ouvrages rencontrés (chaussée existante, maçonnerie, canalisation, pierre, buses, dalots,
ouvrages et têtes d’ouvrages, éléments en béton, éléments en acier, etc.). Les arbres enlevés
doivent être découpés en petits éléments, en concertation avec les services des Eaux et Forêts, et
transportés aux lieux indiqués par ces derniers.
L’entreprise est tenue d’assurer une parfaite coordination avec les services des Eaux et des Forêts.

Prix n° 4 : Remblais de forme pour pistes

Ce prix rémunère au mètre cube mesuré par la méthode indiquée au C.P.S les remblais
méthodiquement compactés pour ouverture de la plate-forme sur la section désignée au détail
estimatif conformément aux plans notifiés " Bon pour exécution ". Il comprend aussi les remblais
en redan.
Il comprend :
L’extraction, le chargement, le transport, le déchargement au lieu d’emploi des matériaux
provenant d’emprunt ;
La reprise en dépôt provisoire des matériaux provenant des déblais réutilisables en remblai ;
Le réglage et le compactage méthodique des remblais par voie humide y compris la fourniture de
l’eau et son répandage ;
Le réglage des talus et de la plate-forme ;
Ainsi que toutes les sujétions résultant des documents contractuels.

Prix n° 5: Ouverture des fosses d’assainissement

Ce prix rémunère au mètre linéaire l’ouverture de fossés en terrain de toute nature y compris le
rocher, conformément aux plans notifiés « Bon pour exécution ».
Il comprend l’évacuation des déblais et leur mise en dépôt définitif et le réglage ainsi que toutes
les sujétions résultant des documents contractuels.

Travaux pour pistes

Prix n° 6 : Matériaux pour couche de roulement (MCR)

Ce prix rémunéré au mètre cube de la fourniture 26

et de la mise en œuvre de matériaux pour couche
de roulement en MCR de 20 cm arrosée et compactée. Y compris le transport, répandage
mécanique, profilage, essais de matériaux et toutes sujétions de mise en œuvre. Ce matériau ne
sera utilisé qu’après présentation de l’essai d’agrément et acceptation du maître d’ouvrage.

Travaux pour ouvrages

Prix n° 7: Buse en béton CAO DN 800 mm (classe 135A)

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la pose de conduite en béton armé de diamètre
Ø800, classe 135A, y compris confection éventuelle des joints.
Il comprend l’exécution de déblais en tranchée ou en puits en terrain de toute nature, toute
profondeur, la fourniture et la confection d’un lit de pose en sable de 10 cm d’épaisseur suivant les
plans visés « bon pour exécution », le remblaiement et l’apport des matériaux, l’évacuation
des déblais en excèdent, blindage et étaiement des fouilles en cas de terrain inconsistant ainsi que
toutes sujétions de bonne exécution suivant les règles de l’art.

Prix n° 8: Buse en béton CAO DN 600 mm (classe 135A)

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la pose

de conduite en béton armé de diamètre Ø 600, classe 135A, y compris confection éventuelle des
joints.
Il comprend l’exécution de déblais en tranchée ou en puits en terrain de toute nature, toute
profondeur, la fourniture et la confection d’un lit de pose en sable de 10 cm d’épaisseur suivant les
plans visés « bon pour exécution », le remblaiement et l’apport des matériaux, l’évacuation des
déblais en excèdent, blindage et étaiement des fouilles en cas de terrain inconsistant ainsi que
toutes sujétions de bonne exécution suivant les règles de l’art.

Béton, coffrage, armature

Prix n° 9 : Béton arme dosé à 300 kg/m³ légèrement armé

Ce prix concerne les bétons dosés à 300 kg de ciment par mètre cube de béton légèrement armé,
qui seront mis en œuvre dans les ouvrages ou parties des ouvrages définis par les plans. Il
s’applique au mètre cube. Le volume à prendre en compte sera calculé sur les plans bons pour
exécution.

Prix n° 10 : Gabion

Ce prix rémunère au mètre cube, l’exécution des gabions suivant indication du maître d’ouvrage, y
compris la fourniture et la mise en œuvre des treillis métalliques, fils de ligature et des moellons de
remplissage. Seront exécutés en grillages galvanisés maille 0.1 m x 0.12 m et remplis par
matériaux non friables. Dimensions appropriées et y compris toutes sujétions d’attache et de mise
en œuvre.
Article 56 – SOUS DETAIL DES PRIX.
L’Entrepreneur devra joindre à son offre un sous détail des prix pour les prix du marché.

ARTICLE 57 : INTERETS MORATOIRES:

En application de l’article 67 du CCAG-T, le taux des intérêts moratoires est fixé à 1% du montant
initial du marché.

ARTICLE 58 : Avance:
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de
correspondances entre le maître d’ouvrage ou par l’ingénieur BET chargé de suivi du chantier, et
l’Entrepreneur. Ce dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du déroulement des travaux,
ses observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières au cahier de chantier
ne saurait remplacer la présentation des réclamations dans les formes et conditions prévues par
27
les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l’entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d’opérations dans les conditions de sécurité totale. Il devra faciliter
toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des
travaux et toute fiche d’essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en œuvre.

BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIFS

OBJET: Les travaux d’aménagement de trois (3) pistes rurales relevant de la commune N’khila – province de Settat.

Liaison :
 Aménagement de la piste reliant Sidi Moussa et la piste allant vers la RP 3619 sur 0.800 km.

 Aménagement de la piste reliant Oulad El Aabdia et Oulad Lamkadem passante par Boutouil Dr Oulad Boumzab sur 2.2 km.

 Aménagement de la piste reliant Dar El Caid Et Oum Gbibate passante par Oulad Si Jaber Gaada sur 3 km.

P,U, Prix Total en

N° Désignation des prestations unité Quantité
en Dirhams Dirhams

Terrassement pour ouvrages

Déblais en terrain meuble ou rocheux pour
1
ouvrage
Le mètre cube……………………… M3 279,00
2 Remblais pour ouvrage
28
 Le mètre cube…………………… M3 94,00
Terrassement pour pistes
3 Déblais pour pistes
Le mètre cube……………… M3 1,830,00
4 Remblais de forme pour pistes
Le mètre cube………………… M3 3,892,00
5 Ouverture des fosses d’assainissement
Le mètre linéaire ……………………… ML 12,000,00
Travaux pour pistes
6 Matériaux pour couche de roulement (MCR)
Le mètre cube……………………,, M3 6,000,00
Travaux pour ouvrages
7 Buse en béton CAO DN 800 mm (classe 135A)
Le mètre linéaire………………………… ML 120,00
8 Buse en béton CAO DN 600 mm (classe 135A)
Le mètre linéaire……………………… ML 180,00
Béton, coffrage, armature
9 Béton arme dosé à 300 kg/m³ légèrement armé
Le mètre cube…………………… M3 95,00
10 Gabion
Le mètre cube………………………… M3 35,00
TOTAL HT
TOTAL TVA 20%
TOTAL TTC

Arrêté le présent bordereau des prix - détail estimatif à la somme de :

........................................................................ ................
.........................

29
30
ANNEXE1

MODELE DU SOUS-DETAIL DES PRIX

Frais
Montant Frais de
généraux (y
N° des fonctionnement
Main compris Total (1)
Des Quantités matériaux du matériel Taxes Marge
d’œuvre amortisseme 9=
prix 2 et (consommable 7 s8
4 nt du 1+2+..+8
1 fourniture et entretien)
Matériel le
s3 5
cas échéant)

Le montant figurant dans cette colonne doit correspondre au prix unitaire ou forfaitaire considéré

Fait à………………...le………………………………………
(Signature et cachet du concurrent)

31