REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère des Sports

Annexe IV

Assemblée Générale de Renouvellement des Instances

De :……………………………………………………..
Date :……………………………………………………
Lieu :……………………………………………………

PROCES – VERBAL
DE

DEPOUILLEMENT

Elections du (Conseil / Membres du B.E / Président) de la ligue

Elections du (Bureau et du Président) C S A

(mettre une croix dans la case correspondante )

Les membres du Bureau de vote :

1. ……………………………….
2. ……………………………….
3. ……………………………….
4. ……………………………….
5. ……………………………….
6. ……………………………….
 Réunis le :…………………….2015 à ............heures, après avoir vérifié
que les élections pour le renouvellement du …………………………………
ainsi que les opérations de dépouillement se sont déroulées selon la
procédure réglementaire, attestent des résultats suivants :

 Nombre de votants : ……………….

 Nombre de bulletins nuls : ……………….
 Nombre de bulletins exprimés : ……………….

Procès - verbal de dépouillement / suite

Observations et Réclamations
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
__________________________________________________________

*Des exemplaires du présent procès – verbal seront transmis :

 au bureau élu
 à la commission chargée du suivi des opérations de renouvellement ,
 à la structure sportive hiérarchique supérieure ;
 aux instances administratives de tutelle.

Le président du bureau de vote

 Nom et prénoms : …………………………………..Emargement :…………...

Les membres du bureau de vote :

Nom et prénoms : …………………………………..Emargement :…………...

Nom et prénoms : …………………………………..Emargement :…………...

Nom et prénoms : …………………………………..Emargement :…………...

Nom et prénoms : …………………………………..Emargement :…………...

Nom et prénoms : …………………………………..Emargement :…………...

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère des Sports
Assemblée Générale de Renouvellement des Instances

De :……………………………………………………..
Date :……………………………………………………
Lieu :……………………………………………………

Bulletin de vote
Election : Président– Bureau - Conseil

N° Noms et prénoms des Candidats

10

11

12
 13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère des Sports

 Annexe II –a

Assemblée Générale de Renouvellement des Instances

De :……………………………………………………..
Date :……………………………………………………
Lieu :……………………………………………………

Bulletin de vote
Election des membres du bureau

Candidats Candidats Candidats

Noms et Prénoms Noms et prénoms Noms et prénoms

1- 17- 33-

2- 18- 34-

3- 19- 35-

4- 20- 36-

5- 21- 37-

6- 22- 38-

7- 23 39-

8- 24- 40-

9- 25- 41-

10- 26- 42-

11- 27 43-

12- 28- 44-

13- 29- 45-

14- 30- 46-

15- 31- 47-

16- 32- 48-

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET

POPULAIRE

Ministère des Sports

 Assemblée Générale de Renouvellement des Instances

De :……………………………………………………..
Date :……………………………………………………
Lieu :……………………………………………………

Feuille de pointage Election des membres du

conseil - ou du Bureau Exécutif -
Ou du Président

Nombre de
N° Noms et prénoms/Candidats Pointage voix
obtenues
1

10

11
 12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

24

25

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère de la Jeunesse et des Sports
 Assemblée Générale de Renouvellement des Instances

De :……………………………………………………..
Date :……………………………………………………
Lieu :……………………………………………………

Nombres de voix obtenus par les Membres :

Présidents – Bureaux - conseils

N° Noms et Prénoms des Candidats Nombre de voix obtenues

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.
 13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère de la Jeunesse et des Sports

 Assemblée Générale de Renouvellement des Instances

De :……………………………………………………..
Date :……………………………………………………
Lieu :……………………………………………………

Nombre de voix obtenus par les

N° Noms et Prénoms des Candidats Nombre de voix obtenues

1

10

11

12

13

14

15
 16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère de la Jeunesse et des Sports

Annexe II –a
 Assemblée Générale de Renouvellement des Instances

De :……………………………………………………..
Date :……………………………………………………
Lieu :……………………………………………………

Liste d'émargement des membres

N° Noms et Structure Emargement Emargement

prénoms représenté présence / A G Vote/AG

10

11

12

13

14
15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

24

LIGUE OU CLUB :………………………………………………..

RENOUVELLEMENT DES PRESIDENTS - BUREAUX – CONSEILS – LIGUES- ET CLUBS

FICHE DE CANDIDATURE
Élection du…………….......…………….le………………………..2024

A .P . C ………………........………Wilaya……..................Je soussigné , Nom et Prénom……........…………………,

me porte candidat à l'élection de : ………….…………………………..

Date et lieu de naissance…………….................………Situation familiale :……….

Profession………………………………………………………………

Adresse exacte……………………………………….............……

Niveau scolaire : …………………………………………….

VECU SPORTIVE

* Comme pratiquant……………………………………………………...

* Comme officiel…………………………………………………………

* Comme dirigeant : ………………………………………………………

* Comme encadreur………………………………………………………

NB : Le candidat à la présidence de la ligue (Article 27) ou du CSA

(Article 43) doit présenté son programme de développement de la

(des) discipline (s) et les modalité pratiques et moyens de sa mise en

œuvre.

-Un certificat de scolarité justifiant son niveau scolaire.

Conformant à l'article 13 du décret exécutif N° 2005 -502 du

29/12/2005 et de la circulaire N° 01 du 17/ 01 / 2007.

Signature de l'intéressé
 ‫الملحـــــق‬

‫القانون األساسي النموذجي للنادي الرياضي الهاوي‬

‫الفصل األول‬
‫التأسيس‬

‫المادة األولى‪ :‬المصرحون (األسماء واأللقاب والمهن والموطن والجنسية واالنتساب لكل‬
‫األعضاء المؤسسين أو المتصرفين باسم ولحساب( تعيين الهيئات أو المؤسسات)‪:‬‬

‫‪-)1‬‬

‫‪-)2‬‬

‫‪-)3‬‬

‫‪-)4‬‬

‫‪-)5‬‬

‫‪-)6‬‬

‫‪-)7‬‬

‫‪-)8‬‬

‫‪-)9‬‬

‫‪-)10‬‬

‫‪-)11‬‬

‫‪-)12‬‬
 ‫‪-)13‬‬

‫‪-)14‬‬

‫‪-)15‬‬

‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪.........................................................................................................................................................‬‬
‫‪ .‬يؤسسون بهذا ناديا رياضيا هاويا (‪ )1‬يسير بموجب التشريع والتنظيم المعمول بهما ‪،‬ال‬
‫سيما القانون رقم ‪ 06-12‬المؤرخ في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1433‬الموافق ‪ 12‬يناير سنة ‪2012‬‬
‫والمتعلق بالجمعيات والقانون رقم ‪ 05-13‬المؤرخ في ‪ 14‬رمضان عام ‪ 1434‬الموافق ‪23‬‬
‫يوليو سنة ‪ 2013‬والمتعلق بتنظيم األنشطة البدنية والرياضية وتطويرها والمرسوم التنفيذي‬
‫رقم ‪ 74-15‬المؤرخ في ‪ 26‬ربيع الثاني عام ‪ 1436‬الموافق ‪ 16‬فبراير سنة ‪ 2015‬الذي يحدد‬
‫األحكام والقانون األساسي النموذجي المطبق على النادي الرياضي الهاوي وكذا أحكام هذا‬
‫القانون األساسي‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬

‫التسمية – الهدف – المقر‪ -‬المدة‬

‫المادة ‪ :2‬النادي الرياضي الهاوي ‪...............................................................................................‬‬

‫ّ‬

‫الذي يدعى في صلب النص "النادي الهاوي" يسمى (االسم والرمز)‬

‫‪..................................................................................................................................................‬‬

‫‪...................................................................................................................................................‬‬

‫يعد النادي الهاوي جمعية رياضية ذات هدف غير مربح تضمن التربية والتكوين الرياضي‬
‫القاعدي وتحسين مستوى الرياضي قصد تحقيق األداءات الرياضية ‪.‬‬

‫المادة ‪ :3‬يتولى النادي الهاوي المهام اآلتية ‪:‬‬

‫العمل على ترقية وتطوير االختصاص الرياضي ‪...................‬واالختصاصات الرياضية‬ ‫‪-‬‬

‫اآلتية ‪..........‬‬

‫(ذكر االختصاصات ) لفائدة منخرطيه‪،‬‬

‫السهر على احترام التنظيمات الرياضية التي تعدها اإلتحادية أو اإلتحاديات الرياضية‬ ‫‪-‬‬
‫المعنية‪،‬‬
‫احترام األحكام القانونية والتنظيمية المعمول بها ‪ ،‬السيما القانون رقم ‪ 06-12‬المؤرخ‬ ‫‪-‬‬
‫في ‪ 18‬صفر عام ‪ 1433‬الموافق ‪ 12‬يناير سنة ‪ 2012‬والمتعلق بالجمعيات والقانون‬
‫رقم ‪ 05-13‬المؤرخ في ‪ 14‬رمضان عام ‪ 1434‬الموافق ‪ 23‬يوليو سنة ‪ 2013‬والمتعلق‬
‫بتنظيم األنشطة البدنية والرياضية وتطويرها وكذا المرسوم التنفيذي رقم ‪74-15‬‬
‫المؤرخ في ‪ 26‬ربيع الثاني عام ‪ 1436‬الموافق ‪ 16‬فبراير سنة ‪ 2015‬الذي يحدد‬
‫األحكام والقانون األساسي النموذجي المطبق على النادي الرياضي الهاوي‪،‬‬
‫توفير الظروف المادية والتنظيمية الضرورية لممارسة الرياضة‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫تسيير أمالك النادي الهاوي وصيانتها طبقا للتنظيم المعمول به‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫مسك اإلحصائيات المتعلقة بهدفه وإرسال حصيلة دورية للنشاطات إلى الرابطة‬ ‫‪-‬‬
‫واالتحادية المعنية وكذا السلطات المعنية‪،‬‬
‫إعداد نظامه الداخلي‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫إحداث كل منشأة رياضية طبقا للتنظيم المعمول به‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫احترام التنظيمات المعمول بها التي تخضع الستعمال المنشآت الرياضية‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫المساهمة في التربية المدنية لشباب بلدته واندماجهم‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫المساهمة في اإلشعاع الرياضي واالجتماعي الثقافي لبلدته‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫السهر على الحفاظ على المنشآت والتجهيزات الرياضية الموضوعة تحت تصرفه‬ ‫‪-‬‬
‫وتلك التي يستغلها‪،‬‬
‫تنظيم األنشطة ذات الطابع الثقافي والترفيهي لفائدة أعضائه ومنخرطيه‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬المشاركة في تنظيم التظاهرات والمنافسات الرياضية الخاصة باالختصاص أو‬
‫االختصاصات التي يؤطرها في ظل احترام القوانين والتنظيمات المعمول بها‪،‬‬
‫القيام بإحداث كل مركز للتكوين أو ما قبل التكوين للمواهب الرياضية‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫القيام بالتأسيس المحتمل لكل ناد رياضي محترف المرتبط بموضوعه أو المشاركة‬ ‫‪-‬‬
‫في رأسمال هذا األخير طبقا للتشريع والتنظيم المعمول بهما‪،‬‬
‫المشاركة في انتقاء المواهب الرياضية الشابة و اكتشافها وتوجيهها‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ضمان التلقين والتكوين الرياضيين لرياضييه ومواهبه الرياضية وممارسيه‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫السهر على التكوين المتواصل لمسيريه و مؤطريه‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫السهر على تحسيس رياضييه ومنخرطيه بالتمدن وباحترام الغير والشأن العام ونشر‬ ‫‪-‬‬
‫والمحافظة على األخالقيات الرياضية وترقية الروح الرياضية‪،‬‬
‫المشاركة والمساهمة بفعالية في جميع التدابير التي من شأنها الوقاية من العنف‬ ‫‪-‬‬
‫داخل المنشآت الرياضية ومكافحته‪ ،‬السيما تأطير رياضييه ومناصريه‪،‬‬
‫المشاركة في مكافحة تعاطي المنشطات واستعمال المواد المنشطة‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫اتخاذ جميع التدابير التي من شأنها أن تساهم في تطوير موارده المالية ‪،‬السيما من‬ ‫‪-‬‬
‫خالل القيام بجميع نشاطات اإلشهار والدعم والرعاية‪.‬‬

‫المادة ‪ :4‬ينضم النادي الهاوي إلى الرابطات واالتحاديات الرياضية المسيرة لالختصاص أو‬
‫االختصاصات الرياضية التي يمارسها‪.‬‬
 ‫وبهذه الصفة ‪ ،‬يلتزم بما يأتي ‪:‬‬

‫االنضمام إلى الرابطة المختصة إقليميا واالتحاديات التي ينتمي إليها‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫احترام القوانين والتنظيمات المعمول بها‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫المطابقة الكلية مع القوانين األساسية وتنظيمات االتحادية أو االتحاديات والرابطات‬ ‫‪-‬‬
‫التي ينتمي إليها‪،‬‬
‫االمتثال للعقوبات التأديبية التي تتخذ ضده تطبيقا للقوانين و القوانين األساسية‬ ‫‪-‬‬
‫والتنظيمات‪،‬‬
‫إخطار محكمة التحكيم لتسوية النزاعات الرياضية في حالة نزاعات رياضية محتملة‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫وضع لجنة للمناصرين طبقا للتشريع والتنظيم المعمول بهما‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫اكتتاب تأمين يضمن مسؤوليته اتجاه األخطار الممكن حدوثها ألعضائه وممتلكاته‬ ‫‪-‬‬
‫طبقا للتشريع والتنظيم المعمول بهما‪،‬‬
‫ضمان الحماية والمتابعة الطبية – الرياضية للرياضيين والمؤطرين الرياضيين بالعالقة‬ ‫‪-‬‬
‫مع الهيئات والهياكل المعنية‪،‬‬
‫تقديم لغرض المراقبة ‪ ،‬كل الوثائق واألوراق الثبوتية المتعلقة بتسييره المالي‬ ‫‪-‬‬
‫والمحاسبي واإلداري بمناسبة كل الطلبات المقدمة من اإلدارة المكلفة بالرياضة‬
‫والسلطات المؤهلة والمختصة في هذا الشأن طبقا للتشريع والتنظيم المعمول بهما‪،‬‬
‫إعالم و إطالع االتحاديات والرابطات التي تنتمي إليها والمصالح المختصة أو الوالئية‬ ‫‪-‬‬
‫أو البلدية وكذا اإلدارة المحلية المكلفة بالرياضة بكل التغييرات التي حدثت في‬
‫إدارته وأجهزة المداولة والمسيرة أو في قانونه األساسي ‪،‬وكذا في مقره وذلك في‬
‫أجل أقصاه خمسة عشرة (‪ )15‬يوما بعد حدوث هذه التغييرات‪.‬‬

‫المادة ‪ :5‬يحدد مقر النادي الهاوي (العنوان الكامل للمقر) سند الملكية أو التأجير أو‬
‫التوطين المثبت لذلك (ذكر مراجع تلك السندات)‪.‬‬

‫يمكن تحويل المقر باقتراح من مكتب النادي الهاوي بعد مصادقة ثلثي ( ‪ )2/3‬أعضاء‬
‫الجمعية العامة‪.‬‬

‫المادة ‪ :6‬يمارس النادي الهاوي نشاطاته طبقا للقوانين واألنظمة المعمول بها‪ ،‬السيما في‬
‫االختصاص اإلقليمي والتقني كما تحدده الرابطة أو الرابطات و االتحاديات التي ينتمي إليها‪.‬‬

‫غير أنه‪ ،‬وفي إطار نشاطاته وبرنامجه التقني ‪،‬وعلى الخصوص ذلك المتعلق‬
‫بالمنافسات ‪،‬يمكن للنادي الهاوي توسيع مشاركته إلى أنشطة على المستويين الوطني‬
‫والدولي‪.‬‬
‫المادة ‪ :7‬مدة النادي الهاوي‪ )(..................‬سنة (أوفي حالة العكس اإلشارة إلى أن المدة‬
‫غير محددة)‪.‬‬

‫المادة ‪ :8‬النادي الهاوي مسؤول عن كل األعمال التي يمكن حدوثها في إطار هدفه‬
‫ونشاطاته استنادا إلى التشريع والتنظيم المعمول بهما‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫تشكيلة النادي الرياضي الهاوي‬

‫المادة ‪ :9‬يتشكل النادي الهاوي من أعضاء وأعضاء شرفيين وأعضاء مؤسسين‪.‬‬

‫يعين األعضاء الشرفيون باقتراح من المكتب التنفيذي باألغلبية البسيطة للجمعية‬

‫العامة نظير خدماتهم التي قدموها أو يقدمونها للنادي‪.‬‬

‫المادة ‪ :10‬يقدم كل طلب انخراط للنادي الهاوي كتابيا‪ .‬ويوقع من طرف صاحبه‪ ،‬ويقبل من‬
‫طرف المكتب التنفيذي للنادي الهاوي‪.‬‬

‫يخضع قبول االنخراط إلى تسديد اشتراك سنوي من صاحب الطلب تحدد مبلغه‬
‫الجمعية العامة وآجال دفعه عن طريق النظام الداخلي ‪.‬‬

‫المادة ‪ : 11‬تفقد صفة العضوية في النادي من خالل ‪:‬‬

‫االستقالة المقدمة كتابيا و المقبولة من طرف المكتب التنفيذي للنادي الهاوي‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫فقدان الصفة التي سمحت باالنخراط ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫الوفـــــاة‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫الغيابات المتكررة وغير المبررة التي يحدد عددها في النظام الداخلي‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدم تسديد االشتراك السنوي في اآلجال المحدد في النظام الداخلي للنادي الهاوي‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫الخطأ الجسيم طبقا للتشريع و التنظيم المعمول يهما‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫الطرد لعضو في النادي الهاوي الصادر عن الجمعية العامة باقتراح من المكتب‬ ‫‪-‬‬
‫التنفيذي للنادي‪.‬‬

‫المادة ‪ : 12‬تحدد اإلجراءات المرتبطة بالحصول على و فقدان صفة عضو في النادي الهاوي‬
‫في النظام الداخلي للنادي الهاوي ‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫تنظيم و سير النادي الرياضي الهاوي‬

‫المادة ‪ : 13‬يضم النادي الهاوي ‪:‬‬

 ‫الجمعية العامة‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫الرئيس ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫المكتب التنفيذي‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫الفروع الرياضية المتخصصة ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫المستخدمين التقنيين و اإلداريين و الطبيين – الرياضيين الموضوعين تحت تصرف‬ ‫‪-‬‬
‫النادي أو الذين يتم توظيفهم طبقا للتنظيم المعمول به‪،‬‬
‫لجنة أو عدة لجان متخصصة ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫و يضم ‪ ،‬عالوة على ذلك ‪ ،‬لجنة مناصرين ‪ ،‬تؤسس طبقا للتشريع و التنظيم المعمول‬
‫بهما‪.‬‬

‫الفرع األول‬
‫الجمعية العامة‬

‫المادة ‪ : 14‬الجمعية العامة هي جهاز مداولة النادي الهاوي وتضم مجموع أعضاء النادي كما‬
‫هو منصوص عليهم في المادة ‪ 15‬أدناه ‪.‬‬

‫المادة ‪ : 15‬تضم الجمعية العامة األعضاء اآلتي ذكرهم‪:‬‬

‫األعضاء المؤسسين‪،‬‬ ‫‪-‬‬

‫رؤساء النادي القدامى الذين أتموا عهدة كاملة واحدة على األقل‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫األعضاء الشرفيين‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫أعضاء المكتب التنفيذي الممارسين‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫أعضاء مكاتب الفروع الرياضية المتخصصة (‪، )10‬‬ ‫‪-‬‬
‫رئيس لجنة المناصرين‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫تثبث قائمة أعضاء الجمعية العامة من طرف اإلدارة المحلية المكلفة بالرياضة‪.‬‬

‫اليمكن عدد األعضاء الشرفيين الذين يمكنهم اكتساب صفة الناخب أو اكتساب صوت‬
‫تداولي ضمن الجمعية العامة أن يتجاوز عشرة (‪ )10‬أعضاء‪.‬‬

‫يشارك المدير التقني للنادي الهاوي والطبيب بصوت استشاري في أشغال الجمعية‬
‫العامة للنادي‪.‬‬

‫المادة ‪ : 16‬تكلف الجمعية العامة بما يأتي ‪:‬‬

‫‪ -‬البث في التقرير األدبي للنادي الهاوي و حصائل أنشطته وتسييره المالي‪،‬‬

‫‪ -‬المصادقة على المخططات وبرامج األنشطة التي يعرضها عليها رئيس النادي الهاوي‪،‬‬
 ‫‪-‬انتخاب الرئيس‪،‬‬
‫‪-‬انتخاب أعضاء المكتب التنفيذي للنادي الهاوي وتجديده‪،‬‬
‫‪-‬المصادقة علي الميزانية التقديرية للسنة المالية المقبلة‪،‬‬
‫‪-‬المصادقة على الحسابات للسنة المالية المقفلة‪،‬‬
‫‪ -‬تعيين لجنة مكلفة بالترشيحات النتخابات الهيئات المسيرة للنادي الهاوي‪،‬‬
‫‪-‬تحديد مبلغ االشتراكات السنوية‪،‬‬
‫‪-‬المصادقة على اقتناء األمالك المنقولة والعقارية والتصرف فيها‪،‬‬
‫‪ -‬دراسة وقبول الهبات والوصايا والتحقق من مالءمتها مع األهداف المنوطة بالنادي الهاوي‬
‫بموجب قانونه األساسي‪،‬‬
‫‪ -‬المصادقة على األمالك غير الصالحة كما يقترحها المكتب التنفيذي‪،‬‬
‫‪ -‬البث في كل المسائل المرتبطة بإنشاء ناد رياضي محترف أو المساهمة في رأسماله‪،‬‬
‫‪ -‬البث في إنشاء مركز تكوين أو ما قبل التكوين للمواهب الرياضية‪،‬‬
‫‪ -‬البث في عدد وطبيعة الفروع الرياضية أو إنشائها أو إلغائها‪،‬‬
‫‪-‬انتخاب لجنة مالية كجهاز مراقبة داخلي‪،‬‬
‫‪-‬البت في تعيين محافظ أو محافظي الحسابات طبقا للتشريع و التنظيم المعمول بهما‪،‬‬
‫‪-‬البت في التعديالت ال محتملة الواجب إدخالها على القانون األساسي و النظام الداخلي‬
‫للنادي الهاوي‪.‬‬

‫المادة ‪ : 17‬تجتمع الجمعية العامة للنادي الهاوي في دورة عادية مرة واحدة ( ‪) 1‬على األقل‬
‫رئيسها ‪.‬‬ ‫في السنة باستدعاء من‬

‫يمكن أن تجتمع الجمعية العامة للنادي الهاوي في دورة غير عادية بمبادرة من رئيس النادي‬
‫الهاوي أو بطلب من ثلثي (‪ ) 2/3‬أعضائها القانونيين ‪.‬‬

‫المادة ‪ : 18‬تستدعي الجمعية العامة غير العادية من طرف رئيس النادي الهاوي المنتخب ‪،‬‬
‫أو في حالة نزاع داخلي‬

‫من طرف اإلدارة المحلية المكلفة بالرياضة أو من طرف ثلثي (‪ ) 2/3‬األعضاء القانونيين‬
‫للجمعية العامة للنادي المسددين الشتراكاتهم‪.‬‬

‫وفي هذه الحالة‪ ،‬يعين األعضاء القانونيون للجمعية العامة المسددون الشتراكـاتهم‬
‫و اإلستدعاءات و التوقيع عليها‪.‬‬ ‫مسـؤوال يكلف بإعـداد‬

‫المادة ‪ : 19‬يرسل االستدعاء مرفقا بجدول األعمال و الوثائق الضرورية إلى كل أعضاء‬
‫النادي الهاوي في أجل أقصاه خمسة عشرة (‪ ) 15‬يوما قبل انعقاد كل دورة ‪.‬‬
‫يقلص األجل المنصوص عليه في الفقرة أعاله إلى ثمانية (‪ )08‬أيام بالنسبة للجمعية‬
‫العامة الغيرعادية ‪.‬‬

‫توضح شروط و كيفيات إجراء دورات الجمعية العامة في النظام الداخلي للنادي الهاوي ‪.‬‬

‫المادة ‪: 20‬ال تصح مداوالت الجمعية العامة المجتمعة في دوراتها العادية أو الغير عادية إال‬
‫بحضور ثلثي (‪ )2/3‬أعضائها القانونيين‪.‬‬

‫إذا لم يكتمل نصاب ثلثي( ‪ ) 2/3‬األعضاء القانونيين‪ ،‬يرسل إليهم استدعاء ثان في‬
‫أجل ال يتعدى ثمانية‬

‫(‪ )08‬أيام و في هذه الحالة ‪ ،‬تصح مداوالت الجمعية العامة مهما كان عدد أعضائها‬
‫القانونيين الحاضرين‬

‫المادة ‪ : 21‬تتخذ قرارات الجمعية العامة باألغلبية البسيطة لألصوات المعبر عنها ‪.‬‬

‫و في حالة تساوي األصوات ‪ ،‬يرجح صوت الرئيس ‪.‬‬

‫تخضع الحصائل األدبية و المالية للنادي الهاوي إلى التصويت السري ‪.‬‬

‫الفرع الثاني‬
‫الرئيس‬

‫المادة ‪ : 22‬ينتخب رئيس النادي الهاوي من طرف الجمعية العامة لعهدة أربع (‪ ) 4‬سنوات‬
‫قابلة للتجديد ‪.‬‬
‫المادة ‪ : 23‬يكلف الرئيس ‪ ،‬ال سيما‪ ،‬بما يأتي ‪:‬‬

‫‪ -‬تمثيل النادي الهاوي أمام العدالة وفي جميع أعمال الحياة المدنية‪،‬‬

‫‪ -‬اكتتاب كل التأمينات التي تضمن المخاطر التي قد تحدث للنادي الهاوي و‬

‫منخرطيه‪،‬‬

‫‪ -‬تحديد صالحيات كل نائب رئيس‪،‬‬

‫‪ -‬األمر بصرف نفقات النادي الهاوي ‪،‬‬

‫‪ -‬تحديد مبلغ وكالة النفقات البسيطة و ضمان متابعتها و مراقبتها‪،‬‬

‫‪ -‬استدعاء األجهزة و رئاسة المناقشات و تسييرها‪،‬‬

‫‪ -‬ضمان تسيير شفاف و منتظم و سليم للنادي الهاوي‪،‬‬

‫‪ -‬اقتراح جدول أعمال اجتماعات المكتب و دورات الجمعية العامة‪،‬‬

‫‪ -‬تنشيط و تنسيق نشاط كافة األجهزة‪،‬‬

‫‪ -‬إعداد دوريا الحصائل و ملخصات حول نشاطات النادي الهاوي‪،‬‬

 ‫‪ -‬إرسال كل المعلومات و الوثائق حول وضعية و تسيير النادي الهاوي إلى اإلدارة‬
‫المكلفة بالرياضة و إلى‬

‫الرابطة و إلى االتحادية المعنية و إلى السلطات المؤهلة لهذا الغرض‪،‬‬

‫‪ -‬إعداد و تقديم التقرير األدبي و المالي و تقديم عرض حال إلى الجمعية العامة التي‬
‫تفصل في تسييره‪،‬‬

‫‪ -‬ممارسة السلطة السلمية على مستخدمي النادي الهاوي‪،‬‬

‫‪ -‬تمثيل النادي الهاوي لدى الهيئات الرياضية المحلية و الجهوية و الوطنية و الدولية‬
‫طبق للتشريع و التنظيم‬

‫المعمول بهما‪.‬‬

‫المادة ‪ : 24‬في حالة حدوث مانع قاهر أو استقالة رئيس النادي الهاوي الذي تعاينه اإلدارة‬
‫المحلية المكلفة بالرياضة‬

‫قانونا يستدعي النائب األول للرئيس المكتب التنفيذي المجتمع في دورة غير عادية لمعاينة‬
‫الشغور‪.‬‬

‫يضمن النائب األول للرئيس النيابة لفترة ال تتجاوز خمسة و أربعون ( ‪ )45‬يوما‬
‫ابتداء من تاريخ معاينة الشغور‪.‬‬

‫خالل هذه الفترة ‪ ،‬يستدعي الرئيس بالنيابة ‪ ،‬بعد إعالم اإلدارة المحلية المكلفة‬
‫بالرياضة ‪ ،‬جمعية عامة غير عادية للنادي الهاوي النتخاب رئيس جديد للفترة المتبقية من‬
‫العهدة ‪.‬‬

‫الفرع الثالث‬
‫المكتب التنفيذي للنادي الهاوي‬
‫المادة ‪ : 25‬المكتب التنفيذي هو الجهاز التنفيذي للنادي الهاوي ‪.‬‬

‫المادة ‪ : 26‬زيادة على الرئيس و المسؤول أو المسؤولين المنتخبين للفروع المكلفين‬

‫بتسيير الفرع الرياضي المتخصص ‪ ،‬يتكون المكتب التنفيذي من خمسة ( ‪ )5‬إلى سبعة (‪)7‬‬
‫العامة ضمن أعضائها‪.‬‬ ‫أعضاء منتخبين من طرف الجمعية‬

‫يوزع الرئيس بين أعضاء المكتب التنفيذي وظائف نائب أو نواب الرئيس و األمين العام و‬
‫أمين الخزينة و رؤساء اللجان ‪.‬‬

‫ال يمكن أن يتجاوز عدد نواب الرئيس عضويين ( ‪ ) 02‬إلى ثالثة ( ‪ ) 03‬أعضاء‪.‬‬

‫المادة ‪ : 27‬يضمن المكتب التنفيذي‪ ،‬تحت سلطة رئيس النادي الهاوي ‪ ،‬التسيير اإلداري و‬
‫التقني و المالي للنادي‪.‬‬

‫و بهذه الصفة يكلف ‪ ،‬ال سيما ما يأتي ‪:‬‬

 ‫‪ -‬إعداد و اقتراح مشاريع البرامج و عرضها على الجمعية العامة‪،‬‬

‫‪ -‬إعداد مشروع ميزانية النادي الهاوي و حصائله األدبية و المالية و عرضها على الجمعية‬
‫العامة‪،‬‬

‫‪ -‬البث في كل المسائل المتعلقة بالحاالت غير المنصوص عليها في القوانين األساسية و‬

‫النظام الداخلي للنادي الهاوي‪،‬‬

‫‪ -‬السهر على احترام األخالقيات الرياضية و األنظمة الرياضية باتخاذ كل التدابير الكفيلة‬
‫بالحفاظ عليها‪،‬‬

‫‪ -‬ممارسة السلطة التأديبية في ظل احترام األحكام التشريعية و التنظيمية و القانونية‬

‫األساسية المعمول بهما‪،‬‬

‫‪ -‬تسيير أمالك النادي الهاوي والسهر على تثمينها و الحفاظ عليها‪،‬‬

‫‪ -‬ضمان تنفيذ أحكام النظام الداخلي و مداوالت الجمعية العامة‪،‬‬

‫‪ -‬البت في كل توقيف و اقتراح طرد أعضاء النادي الهاوي ضمن احترام التشريع و التنظيم‬
‫المعمول بهما‪،‬‬

‫‪ -‬ضمان احترام أحكام القوانين األساسية و النظام الداخلي و تطبيق قرارات الجمعية‬
‫العامة‪،‬‬

‫‪ -‬السهر على احترام القوانين و األنظمة المعمول بها‪،‬‬

‫‪ -‬ضمان احترام القوانين األساسية و أنظمة الرابطات و االتحاديات التي ينظم إليها‪،‬‬

‫‪ -‬اقتراح تعديالت القوانين األساسية للنادي الهاوي‪،‬‬

‫‪ -‬اقتراح على الجمعية العامة مبلغ االشتركات السنوية ألعضاء النادي الهاوي‪،‬‬

‫‪ -‬اقتراح تعيين محافظ أو محافظي حسابات على الجمعية العامة‪،‬‬

‫‪ -‬التكفل بكل التحفظات التي يبديها محافظ الحسابات‪،‬‬

‫‪ -‬الموافقة على كل توظيف للمستخدمين التقنيين‪،‬‬

‫و يكلف‪ ،‬عالوة على ذلك‪ ،‬بما يأتي ‪:‬‬

‫‪ -‬إعداد مشاريع برامج العمل السنوية و المتعددة السنوات للنادي الهاوي‪،‬‬

‫‪ -‬السهر عل انضمام النادي إلى الرابطة و مختلف الرابطات ( ‪ )13‬و االتحادية الرياضية‪،‬‬
 ‫‪ -‬السهر على شفافية و ضبط حساب النادي الهاوي و كذا حسن تسييره اإلداري‪.‬‬

‫المادة ‪ : 28‬ينتخب أعضاء المكتب التنفيذي عن طريقة اإلقتراع السري من طرف الجمعية‬
‫العامة باألغلبية األصوات المعبر عنها لعهدة مدتها أربع (‪ )4‬سنوات قابلة للتجديد‪.‬‬

‫المادة ‪ : 29‬يجتمع المكتب التنفيذي في دورة عادية مرتين على األقل في الشهر باستدعاء‬
‫من الرئيس ‪.‬‬

‫و يمكن أن يجتمع كذلك في دورة غير عادية بطلب من الرئيس أو األغلبية المطلقة من‬
‫أعضائه‬

‫المادة ‪ : 30‬يتخذ المكتب التنفيذي قراراته بأغلبية أعضائه ‪.‬‬

‫في حالة تساوي األصوات يرجح صوت الرئيس ‪.‬‬

‫المادة ‪ : 31‬في حالة رفض الحصيلة األدبية و المالية من طرف الجمعية العامة ‪ ،‬تنهي عهدة‬
‫الرئيس و المكتب‬

‫التنفيذي للنادي الهاوي قبل إنتهاء العهدة بتصويت أغلبية أعضاء الجمعية العامة ‪.‬‬

‫المادة ‪ : 32‬توضع الكيفيات المرتبطة باستدعاء و عقد اجتماعات أجهزة النادي الهاوي في‬
‫نظامه الداخلي ‪.‬‬

‫الفرع الرابع‬
‫األمين العام‬

‫المادة ‪ : 33‬يكلف األمين العام بكل المسائل اإلدارية و التسييرية للنادي الهاوي ‪.‬‬

‫و هو المسؤول عن سير إدارة النادي الهاوي‬

‫ويكلف‪ ،‬بهذه الصفة‪ ،‬السيما بما يأتي‪:‬‬

‫‪ -‬التنظيم و التحضير المادي و التقني الجتماعات الجمعية العامة و المكتب‬

‫التنفيذي و مختلف اللجان‬

‫المتخصصة و الخاصة‪،‬‬

‫‪ -‬تحرير محاضر اجتماعات الجمعية العامة و المكتب التنفيذي‪،‬‬

‫‪ -‬معالجة بريد النادي الهاوي‪،‬‬

‫‪ -‬نشر و توزيع نشرة النادي الهاوي‪،‬‬

‫‪ -‬المحافظة على األمالك العقارية و المنقولة للنادي الهاوي و التي يضمن جردها‪،‬‬

‫‪ -‬حفظ وصيانة األرشيف‪،‬‬

 ‫‪ -‬متابعة تنفيذ مداوالت المكتب التنفيذي‪،‬‬

‫‪ -‬مسك قائمة المنخرطين‪،‬‬

‫‪ -‬مسك سجل و بطاقية الرياضيين و الممارسين‪،‬‬

‫‪ -‬مسك سجل و بطاقية مجمل المؤطرين‪،‬‬

‫‪ -‬حفظ نسخة من القانون األساسي و النظام الداخلي‪،‬‬

‫‪ -‬تحضير الحصيلة األدبية للنادي‪،‬‬

‫‪ -‬مسك سجالت مداوالت الجمعية العامة والمكتب التنفيذي‪.‬‬

‫الفرع الخامس‬
‫أمين الخزينة‬
‫المادة ‪ : 34‬يكلف أمين الخزينة ‪ ،‬ال سيما بما يأتي ‪:‬‬

‫‪ -‬تسيير ‪ ،‬تحت مسؤوليته ‪ ،‬األموال و الحساب المالي للنادي الهاوي ‪ ،‬في ظل‬
‫االحترام الصارم للقوانين‬

‫و األنظمة المعمول بها‪،‬‬

‫‪ -‬تحضير مشروع ميزانية النــادي الهـــاوي ‪ ،‬باالتصال مع األميــن العـــام ‪ ،‬و‬

‫تقديـمه ألجــهزة النــادي‬

‫للمصادقة عليه‪،‬‬

‫‪ -‬التوقيع باالشتــراك مع رئيـس النــادي علــى كل حســاب و الوثــائق المحـاسبية‬

‫و المــالية التي تثبــث‬

‫السيما ‪ ،‬كل اإليرادات و النفقات التي يلتزم بها النادي الهاوي طبقا لمهامه و‬
‫إنجاز أهدافه‪،‬‬

‫‪ -‬تحصيل االشتراكات‪.،‬‬

‫‪ -‬مسك وكالة المصاريف البسيطة‪.،‬‬

‫‪ -‬تحضير الحصيلة المالية بالتنسيق مع مختلف أجهزة و هياكل النادي الهاوي‪،‬‬

‫الفرع السادس‬
‫اللجان المتخصصة للنادي الهاوي‬
‫المادة ‪ : 35‬اللجان المتخصصة للنادي الهاوي هي السيما ‪:‬‬
 ‫‪ -‬لجنة التوجيه التقني و التطوير الرياضي‪،‬‬

‫‪ -‬لجنة تكوين المواهب الشابة‪،‬‬

‫‪ -‬اللجنة الطبية‪،‬‬

‫‪ -‬لجنة ترقية الرياضة النسوية‪،‬‬

‫‪ -‬لجنة األنشطة الترفيهية و الروح الرياضية و األخالقيات الرياضية‪،‬‬

‫‪ -‬لجنة العالقات العمومية و الموارد المالية و التمويل‪،‬‬

‫‪ -‬لجنة التأديب‪.‬‬

‫و كل اللجان األخرى من شأنها المشاركة في تحقيق أهداف النادي الهاوي‪.‬‬

‫المادة ‪ : 36‬تحدد كيفيات إحداث اللجان المتخصصة و تنظيمها و سيرها في النظام الداخلي‬
‫للنادي الهاوي‪.‬‬

‫الفصل الخامس‬
‫مستخدمو النادي الرياضي الهاوي‬

‫المادة ‪ : 37‬يوظف مستخدمو التأطير الرياضي للنادي الهاوي أو يوضعون تحت التصرف‪،‬‬
‫من بين الحاصلين على شهادة مسلمة و‪ /‬أو معترف بمعادلتها من قبل الهياكل المؤهلة لهذا‬
‫الغرض‪ ،‬طبًقا للتنظيم المعمول به‪.‬‬

‫المادة ‪ :38‬ال يمكن أحد أن يمارس وظائف التدريب و التنشيط و التكوين و المتابعة الطبية‬
‫‪ -‬الرياضية ضمن ناد هاو‪ ،‬إذا لم يثبت ما يأتي‪:‬‬

‫‪ -‬دبلوم أو شهادة مسلمة و‪ /‬أو معترف بمعادلتها من قبل القطاعات و الهياكل المؤهلة لهذا‬
‫الغرض‪،‬‬
‫‪ -‬شهادة تأهيل مسلمة من طرف الوزير المكلف بالرياضة أو من كل اتحادية رياضية وطنية‬
‫مؤهلة‪،‬‬

‫ال يمكن أحد ممارسة الوظائف المنصوص عليها أعاله إذا كان موضوع عقوبة مشينة‪.‬‬

‫الفصل السادس‬
‫الفروع الرياضية المتخصصة‬

‫المادة ‪ :39‬في إطار تجسيد برنامجه‪ ،‬يتوفر النادي الهاوي على الفروع الرياضية المتخصصة‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫‪،........................................................................................ -‬‬
‫‪،........................................................................................ -‬‬
 ‫‪،........................................................................................ -‬‬

‫المادة ‪ : 40‬الفرع الرياضي‪ ،‬هيكل متخصص للنادي الهاوي المكلف بتسيير اختصاص رياضي‬
‫واحد‪.‬‬

‫الماّدة ‪ : 41‬تكلف الفروع الرياضية المتخصصة بما يأتي‪:‬‬

‫‪ -‬تنظيم األنشطة البدنية والرياضية وتنشيطها و تطويرها في مختلف االختصاصات الرياضية‬

‫طبقا لألهداف المحددة من طرف النادي الهاوي‪،‬‬
‫‪-‬تنظيم أنشطة المنخرطين و تنسيقها‪.‬‬

‫المادة ‪ : 42‬يسير كل فرع رياضي متخصص مكتب يتشكل من األعضاء اآلتي ذكرهم‪:‬‬

‫‪ -‬مسؤول منتخب من طرف الجمعية العامة للنادي الهاوي المكلف بتسيير الفرع الرياضي‬
‫المتخصص‪،‬‬
‫‪-‬أمين الفرع يعين من طرف مسؤول الفرع الرياضي المتخصص‪،‬‬
‫‪-‬عضو واحد (‪ )1‬إلى ثالثة (‪ )3‬أعضاء يعينون من طرف مسؤول الفرع الرياضي المتخصص‬
‫بحكم كفاءاتهم‪.‬‬

‫يشارك المدير التقني للفرع الرياضي المتخصص و الطبيب في أشغال الفرع بصوت‬
‫استشاري‪.‬‬

‫المادة ‪ : 43‬يحدد النظام الداخلي للنادي الهاوي كيفيات سير الفرع الرياضي المتخصص و‬
‫تنظيمه‪.‬‬

‫الفصل السابع‬
‫االنتخاب وقابلية االنتخاب‬

‫المادة ‪ : 44‬عالوة على الشروط المنصوص عليها في القوانين و األنظمة المعمول بها‪ ،‬و‬
‫الكتساب قابلية االنتخاب داخل أجهزة مديرية النادي الهاوي‪ ،‬يجب على المترشح‪:‬‬

‫أن يكون حامال للجنسية الجزائرية‪،‬‬ ‫‪-‬‬

‫أن يكون عضوا في الجمعية العامة للنادي الهاوي‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫أن يستوفي اشتراكاته‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫أن يتمتع بحقوقه المدنية و الوطنية‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫أن ال يكون قد حكم عليه بعقوبة مشينة أو تأديبية جسيمة في المجال الرياضي‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫أن يبلغ سنه ‪ 18‬سنة على األقل‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫أن يثبت مستوى تعليمي طبقا للتنظيم المعمول به‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أن يثبت‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫* إما ممارسة تخصص أو اختصاصات معينة كرياضي و ‪ /‬أو مستخدم التأطير لمدة سنتين‬
‫(‪ )2‬على األقل‪.‬‬

‫* إما خبرة مهنية في المجال الرياضي و الجمعوي و االقتصادي و ‪ /‬أو اإلداري لمدة سنتين‬
‫(‪ )2‬على األقل‪.‬‬

‫المادة ‪ : 45‬يجب أن يقدم المترشح لرئاسة النادي الهاوي برنامجه لتطوير النادي الهاوي و‬
‫الكيفيات العملية ووسائل تنفيذه‪.‬‬

‫المادة ‪ : 46‬ينتخب رئيس النادي الهاوي و أعضاء المكتب التنفيذي للنادي كل على حدة‪.‬‬

‫المادة ‪ : 47‬عالوة عن الشروط المنصوص عليها في القوانين و األنظمة المعمول بها‪ ،‬يتعين‬
‫على أعضاء الجمعية العامة الكتساب صفة المنتخب أو المصوت استيفاء اشتراكاتهم‪.‬‬

‫المادة ‪ : 48‬تحدد كيفيات تحضير االنتخابات داخل النادي و تنظيمها و سريانها في النظام‬
‫الداخلي للنادي الهاوي‪.‬‬

‫الفصل الثامن‬
‫األحكام التأديبية‬

‫المادة ‪ :49‬يمارس النادي الهاوي سلطته التأديبية على الرياضيين أو مجموع الرياضيين و‬
‫مستخدمي التأطير الرياضي طبقا للقوانين و األنظمة المعمول بها‪.‬‬

‫يمكن توقيف عضو من الجمعية العامة مؤقتا من طرف المكتب التنفيذي ارتكب خطأ جسيما‬
‫و ذلك إلى غاية انعقاد الجمعية العامة التي تبت في حالته‪.‬‬

‫المادة ‪ : 50‬عالوة على العقوبات المنصوص عليها في التنظيم المعمول به ‪ ،‬تتمثل حاالت‬
‫الخطأ الجسيم التي يمكن أن يتعرض لها الرياضيون أو مجموع الرياضيين و مستخدمو‬
‫التأطير الرياضي للنادي الهاوي ‪ ،‬ال سيما فيما يأتي ‪:‬‬

‫أعمال العنف الجسدي أو اللفظي ‪،‬‬ ‫‪-‬‬

‫عدم احترام القوانين و األنظمة الرياضية المعمول بها‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫المخالفات المنصوص عليها في القانون رقم ‪ 05-13‬المؤرخ في ‪ 14‬رمضان عام ‪1434‬‬ ‫‪-‬‬
‫الموافق ‪ 23‬يوليو سنة ‪ 2013‬و المذكور أعاله‪،‬‬
‫عدم تلبية كل طلب االستدعاء إلى المنتخب الوطني ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫أعمال غير الئقة مخالفة لألخالقيات الرياضية‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫المساس باستقرار النادي الهاوي‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫التغيب كما هو منصوص عليه في القوانين األساسية و أنظمة النادي الهاوي‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدم احترام بنود االتفاقيات‪،‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫عدم احترام قواعد المراسيم و التشريفات الرسمية المتعلقة بالمنافسات و‬ ‫‪-‬‬
‫التظاهرات الرياضية‬
‫عدم تسديد االشتراكات ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫خرق قواعد مكافحة تعاطي المنشطات ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫المادة ‪ : 51‬يصادق النادي الهاوي على نظام تأديبي يلحق بقانونه األساسي طبقا للنظـام‬
‫التأديبي النموذجي الذي يحدده الوزير المكلف بالرياضة ‪.‬‬

‫المادة ‪ : 52‬دون اإلخالل باألحكام التشريعية و التنظيمية المعمول بها ‪ ،‬تتخـذ اإلدارة المحلية‬
‫المكلفة بالرياضة العقوبات ضد المستخدمين الموضوعين تحت تصرف النادي الهاوي بناء‬
‫على تقرير من الرابطة أو االتحادية أو مصالح اإلدارة المحلية المكلفة بالرياضة ‪.‬‬

‫الفصل التاسع‬
‫أحكام مالية‬
‫المادة ‪ : 53‬تصادق الجمعية العامة على ميزانية النادي الهاوي التي تشمل كل الفروع‬
‫الرياضية المتخصصة ‪.‬‬

‫المادة ‪ : 54‬عالوة عن الموارد المرخصة بالتشريع المعمول به‪ ،‬تتمثل موارد النادي الهاوي‬
‫فيما يأتي ‪:‬‬

‫اشتراكات األعضاء و المنخرطين و المناصرين‪،‬‬ ‫‪-‬‬

‫الهبات و الوصايا ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫قسط من الناتج الصافي للتظاهرات و المنافسات الرياضية ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫اإلعانات المحتملة للدولة و الجماعات المحلية ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫مساهمات المؤسسات و الهيئات العمومية و الخاصة ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫مداخيل األمالك الخاصة أو المستغلة عن طريق االمتياز‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫القروض ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫مداخيل عمليات اإلشهار و الرعاية و الدعم و التنقالت المحتملة للرياضيين‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫اكتتابات األعضاء و المنخرطين و المناصرين‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫كل الموارد األخرى المرخص بها طبقا للتشريع و التنظيم المعمول بهما‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫المادة ‪ : 55‬توضع أرصدة النادي الهاوي في حساب وحيــد مفتــــوح لهـذا الغرض طبقا و‬
‫في ظل احترام التشريـع و التنظيم المعمول بهما ‪ ،‬السيما أحكام المادة ‪ 183‬من القانون‬
‫رقم ‪ 05-13‬المؤرخ في ‪ 14‬رمضان عام ‪ 1434‬الموافق ‪ 23‬يوليو سنة ‪ 2013‬و المذكور أعاله‪.‬‬
‫المادة ‪ : 56‬يتعين على النادي الهاوي لغرض المراقبة تقديم كل الوثائق و كل المستندات‬
‫الثبوتية و مختلف الوثائق المتعلقة بتسييره المالي و المحاسبي و اإلداري عند كل طلب من‬
‫اإلدارة المكلفة بالرياضة و السلطات المؤهلة لهذا الغرض‪.‬‬

‫المادة ‪ : 57‬تشمل مصاريف النادي الهاوي كل المصاريف الضرورية لتحقيق األهداف‬

‫المسندة إليه في القوانين األساسية و القوانين و األنظمة و المعمول بها‪.‬‬

‫الفصل العاشر‬
‫تعديل القانون األساسي للنادي الرياضي الهاوي و حله‬

‫المادة ‪ : 58‬تقرر الجمعية العامة بأغلبية ثلثي (‪ )2/3‬أعضائها القانونيين الحاضرين التدابير و‬
‫القرارات المتعلقة بما يأتي ‪:‬‬

‫‪-‬تعديل القانون األساسي و النظام الداخلي للنادي الهاوي‪،‬‬

‫‪-‬دمج مع ناد هاو آخر‪،‬‬
‫‪-‬إحداث أو المشاركة في رأسمال ناد رياضي محترف‪،‬‬
‫‪-‬إحداث مركز تكوين أو ما قبل التكوين للمواهب الرياضية‪.‬‬

‫المادة ‪ : 59‬يقرر الحل اإلرادي للنادي الهاوي من طرف ثلثي (‪ )2/3‬أعضاء الجمعية العامة‬
‫على األقل و المنعقدة في دورتها غير العادية‪.‬‬

‫تقوم الجمعية العامة بتسوية ‪ ،‬عالوة على الحل ‪ ،‬من خالل مداوالتها أيلولة األمالك المنقولة‬
‫و العقارية طبقا للتشريع و التنظيم المعمول بهما‪.‬‬

‫المادة ‪ : 60‬عالوة على األحكام المنصوص عليها صراحة أعاله ‪ ،‬يوضح النظام الداخلي‬
‫للنادي الهاوي كل المسائل التي تراها الجمعية العامة ضرورية لتسويتها في هذا اإلطار‪.‬‬

‫حرر بـ ‪..............................‬في ‪..........................‬نسخ‬

‫أصلية‬

‫بتـاريخ ‪..............................................‬‬
 ‫الرئيـس‬
‫األمين العام‬
‫( اإلشارة إلى أسماء و ألقاب الموقعين)‬