REGOLATORI ALFA 35 INAIL 0100 PED
Pressure
Equipment
modulo H - H1
REGULATOR - DÉTENDEUR COPRIM ITALY Garanzia di Qualità Totale
Directive
Colore Prestazioni - Performance - Performances
Color Cod. €
Couleur Entrata - Inlet - Entrée Uscita - Out - Sortie
Giallo 16 ÷ 110 mbar
BP Yellow 0,5 ÷ 5 bar con molle diverse
with various springs
2.50.300
35 jaune avec ressorts divers
Arancione 95 ÷ 450 mbar
MP Orange 0,5 ÷ 5 bar con molle diverse
with various springs
2.50.320
35 Orange avec ressorts divers
0,29 ÷ 2,1 bar
AP Rosso
Red max 18 bar con molle diverse
with various springs
2.50.350
35 Rouge avec ressorts divers
AP Rosso max 18 bar 1,5 ÷ 4 bar
con corpo rosso con molle diverse
TR Red
with red body with various springs
2.50.360
35 Rouge avec corps rouge avec ressorts divers
con presa d'impulso ø 10 con presa d'impulso interna
with external sensing device with internal sensing device
avec prise d'impulsion externe avec prise d'impulsion
Ø 154 interieure
180
76
DN 25 DN 40
DN 50
DN 25 DN 40
DN 50
BP - MP AP
180
BP - MP SG 10% RG fino a 5
Adatto per l’impiego di gas non Esecuzioni speciali per: REGOLATORE AD AZIONE DIRETTA BILANCIATO
corrosivi: METANO, GPL, AZOTO... Special execution for: Direct action control balanced
Suitable for use of not corrosive gases Exécutions spéciales pour: Detendeur à action directe balancé
METHANE, LPG, NITROGEN... AP SG 15 % RG fino a 10
Apte pour l’emploi de gaz pas BIOGAS, OXIGEN, AMMONIA REGOLATORE AD AZIONE DIRETTA
corrosifs: METHANE, GPL, AZOTE... Direct action control
Régulation à action directe
CARATTERISTICHE: FEATURES: CARACTERISTIQUES:
-Peso: 6 Kg -Weight: 6 Kg -Poids: 6 Kg
-Corpo: GS 400 -Body: GS 400 -Corps: GS 400
-Testata in alluminio pressofuso -Aluminium die casting heading. -Tete en aluminium moulée sous pression
-Tenuta in gomma nitrilica NBR o HNBR -Seal nitrile rubber -Sceau en gomme nitrilique
-Membrane in tessuto gommato sandwich -Diaphragm rubberized canvas -Membranes en tissu gommé sandwich
-Temperatura : - 20 +60 °C -Work temperature: -20 +60 °C -Temperature: -20 +60 °C
-Valvola di sfioro incorporata (solo BP-MP) -Incorporated safety valve (only BP-MP) -Soupape à effleurement (soul BP-MP)
98
99
COEFFICIENTE Cg VALVOLA PER GAS COPRIM - ITALY
Coefficient Cg valve for gas
Coefficient Cg soupape pour gaz
La scelta dei riduttori / regolatori di pressione risulta semplificata con l’introduzione del coefficiente
Cg valvola per gas.
E’ caratteristico di ogni riduttore ed è stabilito in base a calcoli sperimentali del costruttore. Il Cg
dipende da una serie di fattori caratteristici del riduttore: geometria, direzione del flusso ed energia
residua del flusso dopo la sua espansione.
The choice of reducing units / pressure regulators is simplified by using the Cg coefficient for gas valve.
It is a property of all reducing units and it’s based on experimental contructor’s calculations.
Cg depends on some reducing unit’s properties: geometry, flow direction and flow remaining energy after its
expansion.
Le choix des réducteurs / régulateurs de pression résulte simplifiée par l’introduction du coefficient Cg soup-
ape pour gaz.
Il est caractéristique de chaque réducteur et il est éstabli en base aux calculs expérimentaux du con-
structeur. Le Cg dépend d’une série de facteurs caractéristiques du réducteur: géometrie, direction du flux et
énergie restante du flux après son expansion.
Le portate sono quindi ricavabili mediante le seguenti formule e vanno applicate in base alle
velocità massime ammissibili.
Flow rates are then calculated using the following formulation and should be applied according the maximum
permissible speed.
Les débits sont donc calulés par les formules suivantes et doivent etre appliquèes en base aux maximum
vitesses admissibles.
- salto di riduzione critico con Pe ≥ 2 Pu
- critical reduction skip with
- saut de reduction critique avec RIFERITI AI RIDUTTORI A MOLLA
Q= 0,526 x Cg x Pe
TIPO REGOLATORE COEFFICIENTE Cg
- salto di riduzione non critico con Pe < 2 Pu Type regulator Cg coefficient
- not critical reduction skip with Régulateur type Coefficient Cg
- saut de reduction non critique avec
ALFA 10 BP 80
[
Q= 0,526 x Cg x Pe x sin 106,79 x (Pe - Pu) / Pe ] ALFA 10 MP 142
ALFA 10 AP 82
ALFA 20 BP 109
dove:
Q= portate in mc/h di metano ALFA 20 MP 194
Cg= coefficiente valvole per gas ALFA 20 AP 90
Pe= pressione assoluta a monte in bar ALFA 30 BP 115
Pu= pressione assoluta a valle in bar ALFA 30 MP 208
where: ALFA 31 AP 215
Q= methane flow rate of mc/h ALFA 40 320
Cg= gas valve coefficient 500
ALFA 50
Pe= inlet absolute pressure (bar)
Pu= outlet abolute pressure (bar) ALFA 60 1415
où: ALFA 80 2150
Q= débit en mc/h de méthane ALFA 100 3960
Cg= coefficient soupape pour gaz ALFA 150 7915
Pe= pression absolue d’entrée en bar ALFA 200 19075
Pu= pression absolue de sortie en bar 26870
ALFA 250
126
MOLLE TARATURA RIDUTTORI ALFA
Setting springs for alfa regulators COPRIM - ITALY
Ressorts pour réglage des détendeurs alfa
1 bar = 1000 mbar 1 mbar = 10 mm H2O
BASSA PRESSIONE MEDIA PRESSIONE ALTA PRESSIONE
ALFA Low pressure Medium pressure High pressure
Basse pression Moyenne pression Haute pression
oro - gold - Ø 1,6 viola - purple - violet Ø 3,5
blu - blue - bleu Ø 2,5
16 ÷ 26 mbar 0,29 ÷ 0,44 bar
10 azzurro - light blue - bleu clair Ø 1,8
95 ÷130 mbar
bianca - white - blanc Ø 4
arancione - orange - orange Ø 3 0,38 ÷ 0,6 bar
22 ÷ 32 mbar
rossa - red - rouge Ø 2 130 ÷ 220 mbar verde - green - vert Ø 4,5
30 ÷ 43 mbar marrone - brown - marron Ø 3,5 0,56 ÷ 0,88 bar
gialla - yellow - jaune Ø 2,2 nera - black - noir Ø 5
200 ÷ 300 mbar
42 ÷ 72 mbar 0,8 ÷ 1,3 bar
20 blu - blue - bleu Ø 2,5
viola - purple - violet Ø 3,5
grigia - grey - gris Ø 5,5
260 ÷ 450 mbar
70 ÷ 110 mbar 1 ÷ 2,1 bar
oro - gold - Ø 1,6 marrone - brown Ø 3,5
blu - blue - bleu Ø 2,5
16 ÷ 26 mbar 0,29 ÷ 0,4 bar
30-35 95 ÷130 mbar
viola - purple - violet Ø 3,5
azzurro - light blue - bleu clair Ø 1,8
0,37 ÷ 0,58 bar
22 ÷ 32 mbar arancione - orange - orange Ø 3
bianca - white - blanc Ø 4
rossa - red - rouge Ø 2 130 ÷ 220 mbar
0,45 ÷ 0,71 bar
30 ÷ 43 mbar verde - green - vert Ø 4,5
marrone - brown - marron Ø 3,5
gialla - yellow - jaune Ø 2,2 0,69 ÷ 1 bar
200 ÷ 300 mbar nera - black - noir Ø 5
42 ÷ 72 mbar
31-35 1 ÷ 1,5 bar
AP blu - blue - bleu Ø 2,5 viola - purple - violet Ø 3,5
grigia - grey - gris Ø 5,5
70 ÷ 110 mbar 260 ÷ 450 mbar
1,4 ÷ 2,1 bar
blu - blue - bleu Ø 3,5 bianca - white - blanc Ø 7
23 ÷ 30 mbar 0,3 ÷ 0,75 bar
40 verde - green - vert Ø 7,5
arancione - orange - orange Ø 4
0,58 ÷ 0,9 bar
28 ÷ 42 mbar bianca - white - blanc Ø 7 nera - black - noir Ø 8
azzurro - light blue - bleu clair Ø 5 110 ÷ 320 mbar 0,85 ÷ 1,25 bar
grigia - grey - gris Ø 9
45 ÷ 90 mbar
1,1 ÷ 2 bar
50 marrone - brown - marron Ø 5,5
viola - purple - violet Ø 10
75 ÷ 120 mbar
1,85 ÷ 4 bar
127
RICAMBI ALFA 31-35 AP
243
RICAMBI ALFA 10-20-30-35 BP
ALFA 30-35 BP
240
RICAMBI ALFA 10-20-30-35 MP
ALFA 30-35 MP
241
