NAISSANCE

Article 116 :Toute naissance survenu sur le territoire de la

République est déclarée à l’officier de l’etat civil de la résidence du
père ou de la mère dans le quatre-vinft dix jours qui suivent la
naissance a

Article 117 :La déclaration doit être faite par le mendataire porteur
d’une procuration elute meme sous seing privé, du père ou de la
mère

Article 125 alinèa 4 : Si la ndernière résidence ne peut etre trouvée

ou si elle est hors de la Republique, la transcription est faite au
bureau de l’état civil le plus proche du lieu de naissanve qui
transmet au bureau de l’état civil.

DÉCÈS LIVRET DE MARIAGE

les déclaration de dèces sont reçues et les actes qui les constent dréssés
par l’officier de l’état civil du lieu ou déces est survenu.

Les jugement declaratif de decés sont transcrits dans les mois par les
soins du ministre public, en marge des actes de l’état civil de la
commune du secteur, ou de la chefferie dans la quelle l’interesse avait
son dernier domicile ou sa dernière residence
DECLARATION N°............
Article 461:
Lorsque la coutume le pévoit, le tribunal de paix peut, en cas de
violation de ses devoirs par l’un des époux, le condamner à une
réparation en faveur de l’autre époux.
Dans la mesure du possible, le tribunal évitera d’accordr le
dédommagement en argent et ordonnera la répartion en nature
sous forme d’objets désignés particulièrement par la coutume à
cet effet.
Lorsque les parents d’un des époux ont incité directement celui-ci
à violer les devoirs conjugaux. le tribunal de paix peut leur infliger
les memes sanctions que celles prévues aux alinéas précédents.

Article 462 :
Lorsque la coutume le prévoit, le tribunal de paix peut, en cas de
violation par l’un des époux de ses devoirs, ordonner à celui-ci
l’accomplissement de rites coutumiers susceptibles de réparer la
faute commise ou de resserer les liens conjugaux ou l’alliance,
pourvu que ces rites soient conformes à l’ordre public et à la loi.

Article 463 :
Si l’un des époux manque gravement à ses devoirs, le président du
tribunal de paix de la dernière résidence conjugale ordonne, sur
requête verbales ou écrite de l’autre époux, les mesures urgentes
et provisoires qu’exige l’intérêt de ce dernier et des enfants.
Les pièces justificatives, s’il y en a, sont jointes à la requête. Les
époux sont convoqués par le greffier devant le président qui statue
dans les quinze jours de la requête.
La convocation mentionne l’objet de la requête.
L’ordonnance rendue en vertu des alinéas précédent est; à la
diligence de l’époux qui l’a obtenue, notifiée par le greffier à l’autre
époux.
Article 457: AMBASSADE DE LA REPUBLIQUE
En cas de séparation conventionnelle, la garde des enfants est confiée
DÉMOCRATIQUE DU CONGO AU
à l’un des époux ou à une personne de leur choix. Lorsqu’il y a
désaccord la garde des enfants est réglée par le tribunal de paix sur le
PORTUGAL
requete de l’un des conjoints.
Les articles 584 à 589 muatis mutandis Nous soussigné, Officier de l’Etat Civil, déclarons et certifions

Article 458 :
Les époux se doivent soins et assistance réciproque pour la
que :..............................................................................................................
sauvegarde des intérêts moraux et matériels du menage et des
enfants. né à....................................................le.......................................................

Article 459 : fils de................................................. et de...................................................

Les époux se doivent mutuellement fidélité, respect et affection
...................................................................................................d’une part;
Article 460 :
Lorsque l’un des époux prétend que l’autre a manqué à ses devoirs, et :..................................................................................................................
le président du tribunal de paix saisi par une requête, tentera, en
chambre de conseil, de concilier les époux en personne ainsi que née à................................................... le.......................................................
leurs parents respectifs, appeler en chambre de conseil les
personnes susceptibles de promovoir la conciliation, envoyé les née à................................................... le.......................................................
époux, l’un d’eux ou leurs parents devant une réunion familiale ou
convoquer un conseil de famille qu’il préside. fille de.................................................. et de.................................................
Si la conciliation n’abouti pas, le président rend une ordonnance,
l’accord des parents. ...................................................................................................d’une part;
Si la conciliation n’abouti pas, le président rend une ordonnance
constant l’échec et autorisant la partie requérante à saisir le tribunal. Ont contracté mariage ce jour par devant nous.

Le
L’officier de l’Etat Civil
par délégation
 ENFANTS ISSUS DU MARIAGE LOI N° 16/008 du 15 juillet 2016 modifiant et
complétant la loi n°87-010 du 1e Aout 1987
portant code de la famille.
1. .................................................................................................................
DROITS ET DEVOIRS RESPECTIFS DES EPOUX
né........................à..................... décédé.................à...................... (EXTRAITS)

.................................................... ..................................................... Un livret de ménage portant, sur la première page, leur identité,
le ................................................ le .................................................. la date et le lieu del’enregistrement du mariage célébré en famille
ou de la célébration devant l’officier de l’état civil, les énonciations
Sceau Sceau relatives à la dot et celles relatives au régime matrimonial.
Les énonciations qui précèdent sont signées par l’officier de l’état
civil et par les conjoints ou si ceux- ci ou l’un de ceux-ci ne savent
2. ................................................................................................................. pas signer, ils apposent leur empreinte digitale au lieu de la
signature ou bien mention est faite de la cause qui les a ou l’a
né........................à....................... décédé.................à......................
empêché de signer. Sur les pages suivantes sont inscrits les
.................................................... ..................................................... naissances et décès des enfants, les adoptions, les actes
le ................................................. le .................................................. d’affiliation des enfants nés hors mariage, les décès ou le divorce
des époux ainsi que l’identité des parents intégrés au ménage.
Sceau Sceau
Article 456:
Les époux peuvent, dans l’intéret supérieur du ménage, convenir
de vivre séparés pendant une période déterminée ou
3. .................................................................................................................
indeterminée.
né........................à....................... décédé.................à...................... La convention conclue à cet effet révoquée à tout moment par
d’entre eux.
..................................................... .....................................................
Article 457:
le ................................................. le .................................................. En cas de séparation conventionnelle, la garde des enfants est
confiée à l’un des époux ou à une personne de leur choix.
Sceau Sceau Lorsqu’il y a désaccord la garde des enfants est réglée par le
tribunal de paix sur le requete de l’un des conjoints.
Les articles 584 à 589 muatis mutandis
 ENFANTS ISSUS DU MARIAGE DÉCÈS DES ENFANTS

4..................................................................................................................................

Nom et prénoms :...........................................................................

né............................à.......................... décédé......................à............................

.............................................................. ................................................................ décédé le :........................................................................................

le............................................................ le.............................................................. à.........................................................................................................

Sceau Sceau

L’Officier du bureau de l’Etat Civil de................................

5.................................................................................................................................... Sceau

né............................à............................. décédé.................à.................................

................................................................ ..............................................................

le............................................................ le...............................................................
Sceau Sceau

Nom et prénoms :...........................................................................

décédée le :......................................................................................
6..................................................................................................................................
à.......................................................................................................
né............................à............................. décédé...................à...............................
L’Officier du bureau de l’Etat Civil de.............................
.............................................................. . ..................................................................

le............................................................ le............................................................
Sceau
Sceau Sceau
 DÉCÈS DES ENFANTS NOTES DIVERSES

4.................................................................................................................................

Nom et prénoms :........................................................................... ...................................................................................................................................

décédé le :........................................................................................ ...................................................................................................................................

à....................................................................................................... ...................................................................................................................................

L’Officier du bureau de l’Etat Civil de.............................. ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

Sceau 5.................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................
Nom et prénoms :...........................................................................
...................................................................................................................................
décédée le :......................................................................................
6.................................................................................................................................
à.......................................................................................................
...................................................................................................................................

L’Officier du bureau de l’Etat Civil de................................... ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

Sceau
...................................................................................................................................

...................................................................................................................................
 ENFANTS ISSUS DU MARIAGE NOTES DIVERSES

7.................................................................................................................................. 19..............................................................................................................................

né............................à............................ décédé......................à............................ ...................................................................................................................................

.............................................................. ................................................................ ...................................................................................................................................

le............................................................ le.............................................................. ...................................................................................................................................

Sceau Sceau
...................................................................................................................................

...................................................................................................................................
8....................................................................................................................................
20..............................................................................................................................
né............................à........................... décédé.....................à...........................
...................................................................................................................................
.............................................................. ...............................................................
...................................................................................................................................
le........................................................... . le...............................................................
Sceau Sceau ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

8.................................................................................................................................. 21..............................................................................................................................

né............................à.............................. décédé...................à............................... ...................................................................................................................................

................................................................ ................................................................ ...................................................................................................................................

le............................................................ le.............................................................. ...................................................................................................................................

Sceau Sceau ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................
 ENFANTS ADOPTIFS NOTES DIVERSES

1.................................................................................................................................. 10..............................................................................................................................

né............................à............................ décédé......................à............................ ...................................................................................................................................

.............................................................. ................................................................ ...................................................................................................................................

le............................................................ le.............................................................. ...................................................................................................................................

Sceau Sceau
...................................................................................................................................

...................................................................................................................................
2....................................................................................................................................
11..............................................................................................................................
né............................à........................... décédé.....................à...........................
...................................................................................................................................
.............................................................. ...............................................................
...................................................................................................................................
le........................................................... . le...............................................................
Sceau Sceau ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

3.................................................................................................................................. 12..............................................................................................................................

né............................à.............................. décédé...................à............................... ...................................................................................................................................

................................................................ ................................................................ ...................................................................................................................................

le............................................................ le.............................................................. ...................................................................................................................................

Sceau Sceau ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................
 ENFANTS NES HORS MARIAGE
NOTES DIVERSES

1.................................................................................................................................. 16...............................................................................................................................

né............................à............................ décédé......................à............................ ...................................................................................................................................

.............................................................. ................................................................ ...................................................................................................................................

le............................................................ le.............................................................. ...................................................................................................................................

Sceau Sceau
...................................................................................................................................

...................................................................................................................................
2....................................................................................................................................
17...............................................................................................................................
né............................à........................... décédé.....................à...........................
...................................................................................................................................
.............................................................. ...............................................................
...................................................................................................................................
le........................................................... le..............................................................
Sceau Sceau ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

3.................................................................................................................................. 18...............................................................................................................................

né............................à.............................. décédé...................à............................... ...................................................................................................................................

................................................................ ................................................................ ...................................................................................................................................

le............................................................ le.............................................................. ...................................................................................................................................

Sceau Sceau ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................
 ENFANTS ADOPTIFS NOTES DIVERSES

1.................................................................................................................................. 13...............................................................................................................................

né............................à............................ décédé......................à............................ ...................................................................................................................................

.............................................................. ................................................................ ...................................................................................................................................

le............................................................ le.............................................................. ...................................................................................................................................

Sceau Sceau
...................................................................................................................................

...................................................................................................................................
2....................................................................................................................................
14...............................................................................................................................
né............................à........................... décédé.....................à...........................
...................................................................................................................................
.............................................................. ...............................................................
...................................................................................................................................
le........................................................... le...............................................................
Sceau Sceau ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

3.................................................................................................................................. 15...............................................................................................................................

né............................à............................ décédé...................à............................... ...................................................................................................................................

.............................................................. ................................................................ ...................................................................................................................................

le......................................................... le.............................................................. ...................................................................................................................................

Sceau Sceau ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................
 ENFANTS NES HORS MARIAGE NOTES DIVERSES

4.................................................................................................................................. 16...............................................................................................................................

né............................à............................ décédé......................à............................ ...................................................................................................................................

.............................................................. ................................................................ ...................................................................................................................................

le............................................................ le.............................................................. ...................................................................................................................................

Sceau Sceau
...................................................................................................................................

...................................................................................................................................
5....................................................................................................................................
17...............................................................................................................................
né............................à........................... décédé.....................à...........................
...................................................................................................................................
.............................................................. ...............................................................
...................................................................................................................................
le........................................................... le...............................................................
Sceau Sceau ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

6.................................................................................................................................. 18...............................................................................................................................

né............................à............................ décédé...................à............................... ...................................................................................................................................

.............................................................. ................................................................ ...................................................................................................................................

le......................................................... le.............................................................. ...................................................................................................................................

Sceau Sceau ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................