1/2
ENTRANTES Entrnt / Entrée / Vorspeise Ración Ración SOPAS Y ARROCES Soup & Paella / Soupes & Paella / Suppe & Paella PESCADOS FRITOS Fried fish / Poissons frits / Frittiert fisch Ración BEBIDAS Drinks / Boissons / Getränke
Ensaladilla Rusa 4.50 8.00 Sopa de marisco ( En temporada ) 6.00 Boquerones 9.60 Agua mineral con gas pequeña 1.90
Russian salad / Salade russe / Russis cher salat Seafood soup Anchovy / Anchois / Sardelle Agua mineral con gas grande 3.50
Plato cogollos con ajos 5.80 Soupe de fruits de mere Rosada 9.60 Agua Mineral 1/2L 1.60
Heart of letuce with garlic
Coeur de laitue avec de l’ail
Suppe von Meeresfrucht Halibut / Halibut / Halibut Agua Mineral 1L 2.80
Herz von kopfsalat mit knoblauch Sopa de picadillo ( En temporada ) 6.00 Pez platino ( Chanquetes ) 9.60 Refrescos grandes (Cola, naranja, limón, nestea,) 2.50
Plato cogollos con anchoas 11.50 Vegetables hash soup Eastem platinum fish Zumos, bitter, tonica, mosto, Casera 1/2L 1.95
Heart of letuce with anchovies Soupe Julienne
Coeur de laitue avec des anchois
Adobo 9.60
Herz von Kopfsalat mit anchovis
Suppe von kleingehackte Marinated Fish / Poisson Mariné / marinieren fisco Copa de vino de la casa tinto o blanco 2.40
Plato tomate con ajo 3.50 6.00 Paella mixta ( Minimo dos personas ) 19.80 Pulpo 9.60 Cerveza Cruzcampo 1/3L 1.95
Tomatos’s salade with garlic Paella / Paella / Paella ( 2P and more ) Octopus / Poulpe / Krake Cerveza Alhambra Reserva 2.50
Salade de tomate avec de l’ail
CARNES Meat / Viandes / Fleisch Jibia 9.60 Alcazar 2.30
Salat von tomate mit knoblauch
Sepia / Seiche / Sepia Cerveza sin alcohol 2.10
Plato tomate ventresca de atún 4.50 8.50 Chuleta de cerdo con patatas 9.00
Jurelitos Caña de cerveza / tinto de verano 1.95
Tomatos’s salade with tuna belly Pork chop wtih fried potatoes 9.60
Salade de tomate avec de ventre de thon Small mackerel / Petits chinchard / Klein makrele
Tanque de cerveza / tinto de verano 3.50
Cóte avec des frites
Salat von tomate mit thunfisch bauch Jarra de cerveza / tinto de verano 7.00
Ensalada mixta 4.00 7.50 Kotelett mit Pommes frites Pescadilla 11.00
Jarra de sangria 12.00
Mixed salade Filete de ternera con patatas 9.50 Haddock / Merian / Junger Seehecht
Salade mixte Steak with fried potatoes Salmonetes 11.00 3.50
Abwechslungsreich salat Licores (Coñac , crema , anises)
Bifteck avec des frites Red mollet / Rouget / Gewöhnliche meerbarbe 4.00
Ensalada de pimientos 4.00 7.50 Ron, Ginebra, Whisky
Filet mit pommes frites Fritura de Verano 4.50 / 8.00 5.50
Pepper’s salade Combinados
Salade de piments Entrecot de ternera con patatas 15.00 Varied vegetable and fried fish
Whisky 12 años (Cardhu, knokando) 8.50
Salat von paprikaschote Entrecot with fried potatoes Legumes variés et poisson frit
Coñac (1966, xacapa 23 años, Hendricks) 9.50
Espárragos dos salsas 8.50 Entrecote avec des frites Abwechslungsreiches gemüse und gebratener fisch
Aspparagus with two sauces Entrecote mit pommes frites Medias Raciones 6.80
Asperge avec deux sauces POSTRES Dessert / Dessert / Nachtisch
Spargel mit zwei sobe Entrecot de ternera a la pimienta 16.00 Half portion / Demi - portion / Hälfte portion
Entrecot with pepper sauce
Flan de chocolate blanco 3.70
Berenjenas fritas 3.50 5.50 PESCADOS A LA PLANCHA Y AL ESPETO White chocolate flan / Flan au chocolat blanc / Weibe schokolade flan
Aubergine Entrecot au sauce de poivre Grilled fish and on Skewer / Poisson grillé et embroché /
Aubergine Entrecot mit pfeffer sobe Fisch in der Pfanne gebraten und aufspieben Natillas 3.70
Aubergine Custard / Crème renversée / Cremespeise
MARISCOS Seafood / Fruits de mer / Meeresfrucht Rosada plancha ( Ración) 11.00 Arroz con leche 3.70
Huevos con patatas y pilpil 12.00
Almejas ( Ración ) 11.00 Halibut / Halibut / Halibut Milk pudding / riz au lait / Milchereis
Fried eggs with potatoes and pilpil
Pommes de terre,ceufs sur le plat et pilpil Shellfish / Coquilles / Vnusmuschel Jibia plancha ( Ración ) 11.00 Tarta de queso 3.70
Spiegeleir mit kartoffein pilpil Coquinas ( Ración ) 12.50 Sepia / Seiche / Sepia Cheese cake / Tarte au fromage /Käsekuchen
Huevos con patatas 3.50 Coquinas / Coquinas / Coquinas Cuajada con piñones y miel 3.70
Fried eggs with potatoes Pez espada plancha ( Ración ) 14.00
Curd with pine kernel and honey
Pommes de terre ceufs sur le plat Navajas ( Ración ) 11.00 Swordfish / Espadon / Seeteufel Lait caillé avec des pignons et du miel
Spiegeleir mit kartoffein Navajas / Navajas / Schwertmuschel Rape ( Kg ) 52.00 Geronnen milch mit pinienkern und honig
Plato de patatas fritas 3.00 Peregrinas - Vieiras ( Unidad ) 4.00 Pudín de manzana 3.70
Anglerfish / Lotte / Seeteufel
Fried potatoes Edible mollusk / Coquille Saint-Jacques / Kammuschel Apple pudding / pudding aux pommes / Apfelpudding
Les frites Ventresca de atún ( Kg ) 54.00
Kartoffein frites Gambas ( Ración ) 21.00 Fruta del tiempo 3.70
Tuna belly / ventre de thon / Thunfisch bauch
Prawns / Crevettes / Brabbe Fruits of the season / Fruits de saison / Frucht der Zeit
Huevos con patatas y jamón 12.00 Calamar ( Kg ) 48.00
Fried eggs with potatoes and ham Gambas Fritas 12.00 Helados Consultar
Pommes de terre, ceufs sur le plat et jambon Prawns fries / Crevettes fries / Krabbe fries Squid / Calamar / Tintenfisch Icecream / Glaces / Eiscreme carta
Spiegeleier mit kartoffein und schinken 52.00
Gambas al Pil-pil 11.50 Lenguado ( Kg )
Matrimonio 2.50 und
Tomate, boquerones en vinagre y anchoas Prawns “Pil-pil” / Crevettes “Pil-pil” / Krabbe “Pil-pil” Sole / Sole / Seezunge ALÉRGENOS
Pulpo a la gallega 13.60 Mejillones ( Ración ) 7.50 Besugo ( Kg ) 52.00
Octopus “a la gallega” Mussels / Moules / Miesmuscheln Sea bream / Daurade / Brasse
Poulpe “a la gallega” Cigalas ( Kg ) 95.00
Krake “a la gallega”
Pargo ( Kg ) 52.00
Langoustines / Langoustine / Kaisergranat Porgy / Pagre / Sackbrasse
Boquerones en vinagre 11.50
Anchovies on viniegra Búsanos ( Unidad ) 2.50 / 400 Urta ( Kg ) 52.00
Anchois au vinaigre Shell / Coquilles / Muschel
Urta / Urta / Urta
Sardelle in essig Zamburiña ( Unidad ) 2.50
Gazpacho andaluz 3.70 Small edible mollusk / Petite coquille Saint-Jacques / Kammuschel kleine
Salmonete ( Kg ) 52.00
Andalusian Gazpacho Red mollet / Rouget / Gewöhnliche meerbarbe
Conchas finas ( Unidad ) 2.50
Gazpacho anadalou Espeto de Sardinas 5.00
Andalusisch gazpacho Shell / Coquilles / Muschel Restaurante Miguelito “El Cariñoso”
Anchoas Bolos ( Unidad ) 2.50 Sardinas’s skewer / Sardines embrochés / Aufspieben von sardine
2.00 und Paseo del Pedregal 77,Pedregalejo (Málaga)
Anchovies / Anchois / Sardellen Shell / Coquilles / Muschel 2.70 Pan Bread / Plegar / Brot 1.00
