DL210 L20A7270

SECTION 11 - 1/3
ELECTRIC COMPONENTS
COMPOSANTS ÉLECTRIQUE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

BT00001717 H DD210 ELECTRIC CABINET ASSEMBLY P000 D07270

ARMOIRE ÉLECTRIQUE ASSEMBLÉE DD210

BT00011898 A STANDARD CABINET ENCLOSURE P000 D07270

ENVELOPPE ARMOIRE STANDARD

BT00012049 A 380/440V 50/60HZ VOLTAGE/FREQUENCY KIT P000 D07270

KIT TENSION/FRÉQUENCE 380/440V 50/60HZ

BT00001758 B D210 EXTRA EMERGENCY STOP OPTION P000 D07270

OPTION ARRET URGENCE SUPP. D210

BT00001759 C D210 SAFETY WIRE OPTION P000 D07270

OPTION CABLE DE SÉCURITÉ D210

BT00001760 A HYDRAULIC FILLING UP PUMP OPTION P000 D07270

OPTION POMPE HYDRAULIQUE DE REMPLISSAGE

BT00001761 C SAFETY CABLE END/STOP TRAMMING OPTION P000 D07270

OPTION SECURITÉ FIN DE CABLE/STOP TRANSLATION

BT00001770 A ABA BRAKE OPTION P000 D07270

OPTION FREINAGE ABA

BT00001771 E DD210 ANSUL OPTION P000 D07270

OPTION ANSUL DD210

BT00002639 B LASER OPTION P000 D07270

OPTION LASER

BT00012592 A ABA BRAKE MANUAL PUMP OPTION P000 D07270

OPTION POMPE MANUEL DE DÉFREINAGE ABA BRAKE

BT00001897 D BRAKE CONTROL BOX P017 D07015

BOITIER DE COMMANDE FREINAGE

BT00003446 A ABA BRAKE CONTROL BOX OPTION P017 D07270

OPTION BOITIER DE CONTRÔLE FREIN ABA

BT00011990 D CANOPY JUNCTION BOX JB23 P040 D07270

BOITIER DE JONCTION TOIT JB23

BT00014451 A WARNING BEACON OPTION ON JB23 P040 D07270

OPTION GYROPHARE SUR JB23

BT00013128 E DL210 DRILLING REMOTE CONTROL P045 D07270

TÉLÉCOMMANDE DE FORATION DL210

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: L20A7270 - EN - 14-05-2020 CM-GP
L20A7270 DL210

SECTION 11 - 2/3
ELECTRIC COMPONENTS
COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE

BG00617329 A NSS - DL210 REMOTE CONTROL HANDLE P045 D07270

POIGNÉE TÉLÉCOMMANDE DL210 - NSS

BG01043699 B DL210 RELAY BOX P050 D07270

BOITIER DE RELAYAGE DL210

BG01096218 A NSS - WATER PRESSION RELAY BOX OPTION P050 D07270

COFFRET DE RELAYAGE OPT. PRESSION EAU - NSS
BT00002838 C DL210 LASER MOUNTING BT00002838
MONTAGE LASER DL210

7701 9607 @.5 SAFETY SWITCHES 7701 9607

COMMUTATEURS DE SÉCURITÉ

7826 1062 @.8 TRIPOD 7826 1062

TRÉPIEDS

BG00928161 A DL210 TRIPOD BRACKET BG00928161

SUPPORT TREPIED DL210

7832 0612 B WORKING LIGHT 150W 24V ON TRIPOD 7832 0612

PROJECTEUR 150W 24V SUR TREPIED

BG00610834 D NSS - DRIVING AND WORKING LIGHTS ASSEMBLY BG00610834

PHARES DE CONDUITE ET DE TRAVAIL ASSEMBLÉS - NSS
7833 7089 @.10 10M ELECTRIC HARNESS 7833 7089
FAISCEAU ÉLECTRIQUE 10M

7702 3788 A REAR ELECTRIC HARNESS 914 TIER III 7702 3788
FAISCEAUX ARRIÈRE ÉLECTRIQUES 914 TIER III

BG01082024 D NSS - ELECTRICAL KIT FOR FDM BASIC BG01082024

KIT ÉLECTRIQUE POUR FDM BASIQUE - NSS

7840 8445 B NSS - DD210 EC EMERGENCY STOP 7840 8445

ARRET D’URGENCE CE DD210 - NSS

7702 6880 B NSS - DD210 SAFETY WIRE 7702 6880

CABLE DE SÉCURITÉ DD210 - NSS
7701 3662 @.8 MASTER SWITCH 7701 3662
COUPE BATTERIE

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: L20A7270 - EN - 14-05-2020 CM-GP
DL210 L20A7270

SECTION 11 - 3/3
ELECTRIC COMPONENTS
COMPOSANTS ELECTRIQUE

SPARE PARTS MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

DOCUMENT MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DOCUMENT PIÈCES
DE RECHANGE

BG00616628 C D210 BATTERIES FUSE KIT BG00616628

KIT FUSIBLE BATTERIES D210

7702 7508 @ DL230-5 SAFETY WIRE 7702 7508

CABLE DE SÉCURITÉ DL230-5

BG01043709 A NSS - DL210 WITHOUT CAROUSEL OPTION BG01043709

OPTION SANS CARROUSSEL DL210 - NSS

BG01073437 A NSS - DL210 WITHOUT POWER EXTRACTOR OPTION BG01073437

OPTION SANS POWER EXTRACTEUR - NSS

BG00610921 A D200 FLASHING LIGHT ASSEMBLY BG00610921

GYROPHARE ASSEMBLÉ D200

BT00006479 A DD210 CABLE REEL EQUIPMENT BT00006479

ÉQUIPEMENT ENROULEUR DE CABLE DD210

BT00012219 G CABLE REEL TRAMMING INTERLOCK BT00012219

SÉCURITÉ ENROULEUR DE CABLE

7840 8435 H CABLE END DETECTOR 7840 8435

DÉTECTEUR FIN DE CABLE

MOUNTING TOOL SET 8791 6579

OUTILLAGE DE MONTAGE

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: L20A7270 - EN - 14-05-2020 CM-GP
 I-25-02-2020 CM-GP Page 1

DD210 ELECTRIC CABINET ASSEMBLY

ARMOIRE ÉLECTRIQUE ASSEMBLÉE DD210
BT00001717

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00001717 I-25-02-2020 CM-GP

BT00001717 DD210 ELECTRIC CABINET ASSEMBLY H

ARMOIRE ÉLECTRIQUE ASSEMBLÉE DD210

70

71

72
73

26 28 29 30 29

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-25-02-2020 CM-GP BT00001717 Page 3

BT00001717 DD210 ELECTRIC CABINET ASSEMBLY H

ARMOIRE ÉLECTRIQUE ASSEMBLÉE DD210

33 85 37
82 34 86 38 39
81
80
32 76

4 66

58 67 68 59

57 61

60

13 42 61
41
68 67 68 69 65 64 63 62
9
10 5 7 8
83

78
18
38

24 6

79
25

49 50 48 46

43 44 45
53
40
48 53
46 47 51

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BT00001717 I-25-02-2020 CM-GP

BT00001717 DD210 ELECTRIC CABINET ASSEMBLY H

ARMOIRE ÉLECTRIQUE ASSEMBLÉE DD210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
4 BT00001422 1 ELECTRIC CONTROL PANEL TABLEAU DE BORD

5 78337055 1 HARNESS FAISCEAU

6 BT00015549 1 CABLE REEL HARNESS FAISCEAU ENROULEUR DE CABLE

7 78337068 1 DIESEL ENGINE HARNESS FAISCEAU MOTEUR DIESEL

8 78337071 1 AUX. MOTOR HARNESS M3/M4 1000V FAISCEAU MOTEUR AUX. M3/M4 1000V
9 55018347 1 CIRCUIT BREAKER DISJONCTEUR

10 77005772 1 EXTENTED ROTARY HANDLE COMMANDE ROTATIVE PROLONGÉE

13 74036202 1 CIRCUIT BREAKER 6-10A DISJONCTEUR 6-10A

18 74201691 2 TRIPOLAR CONTACTOR 25A CONTACTEUR TRIPOLAIRE 25A
24 77007273 1 AUXILIARY CONTACT CONTACTEUR AUXILIAIRE

25 BG00608357 1 TRANSFORMER 1440VA/24V TRANSFORMATEUR 1440VA/24V

26 BG00576792 1 CIRCUIT BREAKER 1 POLE 40A DISJONCTEUR 40A UNIPOLAIRE
28 74131542 1 CIRCUIT BREAKER 6A TYPE K DISJONCTEUR 6A TYPE K
29 74131540 2 CIRCUIT BREAKER 1 POLE 25A DISJONCTEUR 1 POLE 25A
30 74131543 1 CIRCUIT BREAKER 1X10A TYPE C DISJONCTEUR 1X10A TYPE C
32 55028914 1 24VDC RELAY RELAIS 24VDC
33 77024070 1 SOCKET FOR PREHEATING RELAY PRISE POUR RELAIS DE PRÉCHAUFFE

34 77024071 1 DIESEL PREHEATING RELAY RELAIS PRÉCHAUFFE MOTEUR DIESEL

37 77012898 1 24VDC RELAY RELAIS 24VDC

38 88815329 2 RELAY SOCKET SOCLE DE RELAIS

39 77012116 1 RELAY 24V DC/24-240V AC RELAIS 24V DC/24-240V AC

40 BT00003568 1 JUMPER BAR BARETTE DE JONCTION

41 74201610 1 AUXILIARY SWITCH BLOCK BLOC CONTACTS AUXILIAIRES

42 74201692 1 4 POLES CONTACTOR 2T/20 CONTACTEUR TÉTRAPOLAIRE 2T/20

43 74165001 1 PLASTIC STOP TS35 BUTÉE ARRET PLASTIQUE TS35

44 74165110 1 LABEL HOLDER WIDTH:10 PORTE ÉTIQUETTE LARG:10

45 74165111 1 LABEL HOLDER PORTE ÉTIQUETTE

46 77016513 69 TERMINAL 2.5MM² 4 CONDUCTORS BORNE 2,5MM² 4 CONDUCTEURS

47 77015717 1 JUMPER BAR BARETTE DE JONCTION

48 77016514 2 END PLATE 2.5MM² 4 CONDUCTORS FLASQUE 2,5MM² 4 CONDUCTEURS

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
I-25-02-2020 CM-GP BT00001717 Page 5

BT00001717 DD210 ELECTRIC CABINET ASSEMBLY H

ARMOIRE ÉLECTRIQUE ASSEMBLÉE DD210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
49 BT00001302 5 TERMINAL 4X4 MM² BORNE 4X4 MM²
50 BT00001304 1 INTERMEDIATE PLATE PLAQUE INTERMÉDIAIRE

51 77013940 1 TERMINAL MARKING STRIP 1 TO 100 4- REPERE DE BORNE 1 À 100 4-

4.2MM² 4,2MM²
52 74165027 1 5 DIODES MODULE MODULE 5 DIODES
53 74165019 1 BASE TERMINAL BLOCK BLOC BORNE DE BASE

57 BT00006380 2 EARTH BAR 15X5 BARRE DE TERRE 15X5

58 77011109 1 ELECTRIC PLUG 2P 16A 24V FICHE 2P 16A 24V
59 74196427 1 BASE PLATE HAN 24E EMBASE HAN 24E
60 74196449 1 FEMALE PLUG HAN K4/8 360/16 PRISE FEMELLE HAN K4/8 360/16
61 74196600 4 ELECTRIC SPINDLE BROCHE ÉLECTRIQUE

62 74196601 4 ELECTRIC SOCKET DOUILLE ÉLECTRIQUE

63 74196426 1 BASE PLATE HAN 10E EMBASE HAN 10E

64 BT00001309 1 FEMALE SOCKET HAN 18EE 500/16 PRISE FEMELLE HAN 18EE 500/16
65 BT00001427 12 FEMALE CONTACT PINE PIN DE CONTACT FEMELLE

66 74032508 15 BRASS PLUG #11 BOUCHON LAITON N°11

67 74196492 12 FEMALE SOCKET EMBASE FEMELLE

68 73414588 12 O-RING 2.62X13.94 JOINT TORIQUE 2,62X13,94

69 BT00001452 1 FEMALE SOCKET EMBASE FEMELLE

70 77024773 2 BRACKET SUPPORT

71 74201369 1 OMEGA DIN RAIL 35X15 LG:2000 PROFIL DIN OMEGA 35X15 LG:2000
72 77009108 1 8 MODULES WINDOW FENETRE 8 MODULES
73 77011713 1 TERMINAL BLOCK BORNIER

75 55002404 1 LOCKING PLUG M25 BOUCHON M25

76 74191320 2 BREATHER IP55 D:37 RENIFLARD IP55 D:37

78 88815209 1 RELAY 24VCC RELAIS 24VCC

79 BT00010273 1 NSS - COPPER EARTH BAR 25X5 BARRE DE TERRE CUIVRE 25X5 - NSS
80 55028915 1 2 POLES CONNECTOR CONNECTEUR 2 POLES
81 55028916 2 FEMALE CONTACT CONTACT FEMELLE

82 55028917 2 CONNECTOR CONNECTEUR

-- 77006154 1 ON/OFF DELAY TIME RELAY RELAIS TEMPORISE

-- Not Shown / -- Non Représenté

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 BT00001717 I-25-02-2020 CM-GP

BT00001717 DD210 ELECTRIC CABINET ASSEMBLY H

ARMOIRE ÉLECTRIQUE ASSEMBLÉE DD210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
-- 77025834 1 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

-- 74196581 12 MALE PLUG FICHE MALE

-- 77011772 2 FEMALE PLUG FICHE FEMELLE

-- 88794869 1 CONNECTOR CONNECTEUR

-- 55185571 3 FEMALE CONTACT CONTACT FEMELLE

-- 88794739 1 NSS - CONNECTOR CONNECTEUR - NSS

-- 56014897 1 CONNECTOR CONNECTEUR

-- 55187430 3 MALE CONTACT CANTACT MALE

-- BT00012475 1 DD210 STD CABINET PIECES LOT DE PIECES ARMOIRE DD210 STD

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 I-25-02-2020 CM-GP BT00001717 Page 7

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 BT00001422 ELECTRIC CONTROL PANEL F
TABLEAU DE BORD 9

2 7833 7055 HARNESS C

FAISCEAU 11

3 BT00015549 CABLE REEL HARNESS A

FAISCEAU ENROULEUR DE CABLE 13

4 7833 7068 DIESEL ENGINE HARNESS @

FAISCEAU MOTEUR DIESEL 15

5 7833 7071 AUX. MOTOR HARNESS M3/M4 1000V C

FAISCEAU MOTEUR AUX. M3/M4 1000V 17

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 BT00001422 D-25-02-2020 CM-GP

BT00001422 ELECTRIC CONTROL PANEL F

TABLEAU DE BORD

2 3

7 11
6 7

7 20
5
12

9 10

18

10
18

13
7
14
5

15
16
17
9

19
21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-25-02-2020 CM-GP BT00001422 Page 9

1 BT00001422 ELECTRIC CONTROL PANEL F

TABLEAU DE BORD

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00001800 1 DASHBORD PLATE PLATINE TABLEAU DE BORD

2 71100169 3 HOURMETER HORAMETRE

3 BT00004881 3 O-RING D:50MM JOINT TORIQUE D:50MM

5 55048816 2 PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR

6 55048661 1 RED PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR ROUGE

7 55041836 4 SWITCH ACCESSORY ACCESSOIRE BOUTON

8 55047550 2 PILOT LIGHT VOYANT LUMINEUX

9 55047551 2 LED VOYANT

10 55047970 7 RED PILOT LIGHT VOYANT ROUGE

11 55047547 1 ILLUMINATED PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR LUMINEUX

12 55047182 1 EMERGENCY STOP BUTTON BOUTON D'ARRET D'URGENCE

13 55047553 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

14 55049092 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

15 55049080 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

16 66922530* 1 IGNITION KEY SWITCH INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE À

CLÉ

17 74185010 1 BUZZER 4A 24VDC 95DB BUZZER 4A 24VCC 95DB

18 55047683 5 PLUG BOUCHON

19 55052347 1 RED PILOT LIGHT VOYANT ROUGE

20 73530352 1 "EMERGENCY STOP" LABEL ÉTIQUETTE "ARRET D’URGENCE"

21 BT00002745 1 RED LAMP 24V LAMPE ROUGE 24V

* : Spare part number for key alone / Référence pièce de rechange pour clé seule: 77016169.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7833 7055 E-24-02-2020 CM-GP

7833 7055 HARNESS C

FAISCEAU

3
10 6 9
2 5 10

4 12

1 1
11 7
8 8

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-24-02-2020 CM-GP 7833 7055 Page 11

2 7833 7055 HARNESS C

FAISCEAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74032568 3 BRASS LOCK NUT #36 CONTRE-ECROU LAITON N°36

2 74034362 6 WIRE 1000V 16MM² GREEN-YELLOW FIL 1000V 16MM² VERT-JAUNE

3 74034370 11 WIRE 1000V 1.5MM² BLACK FIL 1000V 1,5MM² NOIR
4 74034373 32 WIRE 1000V 16MM² BLACK FIL 1000V 16MM² NOIR
5 74190339 7 THIMBLE 16-8 COSSE 16-8
6 74190340 1 THIMBLE 16-10 COSSE 16-10
7 74196193 4 SHEATH ’ANACONDA’ GAINE "ANACONDA"

8 74196541 2 90° UNION 1"1/4 RACCORD 90° 1"1/4

9 74200932 6 END PIECE CABLE WIRES 16MM² EMBOUT CABLE FILS 16MM²
10 74201337 4 END PIECE CABLE WIRES 1.5MM² EMBOUT CABLE FILS 1,5MM²
11 78401630 1 ELECTRIC HARNESS INDICATOR KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

12 74196157 1 FITTING M/F ISO50-PG36 ADAPTEUR M/F ISO50-PG36

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 BT00015549 B-25-02-2020 CM-GP

BT00015549 CABLE REEL HARNESS A

FAISCEAU ENROULEUR DE CABLE

10 6 4

5 13 7 8 2 11 12
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-25-02-2020 CM-GP BT00015549 Page 13

3 BT00015549 CABLE REEL HARNESS A

FAISCEAU ENROULEUR DE CABLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 74032568 3 BRASS LOCK NUT #36 CONTRE ÉCROU LAITON N°36

3 74034336 5 ELECTRIC CABLE 35MM² GREEN-YEL- CABLE ÉLECTRIQUE 35MM² VERT-JAUNE

LOW

4 74034371 5 WIRE 1000V 2.5MM² BLACK FIL 1000V 2,5MM² NOIR

5 74034335 15 ELECTRIC CABLE 35MM² BLACK HV07-K CABLE ÉLECTRIQUE 35MM² NOIR HV07-K
6 74190346 1 THIMBLE 35-10 COSSE 35-10
7 74196193 3 SHEATH EF 1"1/4 GAINE EF 1"1/4
8 74196511 1 STRAIGHT FITTING FOR SHEATH 1"1/4 RACCORD DROIT POUR GAINE 1"1/4
9 74196541 1 90° FITTING FOR SHEATH 1"1/4 RACCORD 90° POUR GAINE 1"1/4
10 74201339 1 END PIECE CABLE WIRES 2.5MM² EMBOUT CABLE FILS 2,5MM²
11 74036350 1 REDUCER 42/36 REDUCTEUR 42/36
12 74196154 1 FITTING MALE ISO63 FEMALE PG42 ADAPTEUR MALE ISO63 FEMELLE PG42

13 77023874 1 CABLE LEVEL REPÉRE DE CABLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7833 7068 C-25-02-2020 CM-GP

7833 7068 DIESEL ENGINE HARNESS @

FAISCEAU MOTEUR DIESEL

8 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-25-02-2020 CM-GP 7833 7068 Page 15

4 7833 7068 DIESEL ENGINE HARNESS @

FAISCEAU MOTEUR DIESEL

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74010303 1 BLUE COUPLING THIMBLE D:9.5 COSSE MANCHON BLEU D:9,5

2 74010308 4 BLUE COUPLING THIMBLE D:5 COSSE MANCHON BLEU D:5

3 74032548 2 BRASS LOCK NUT #11 CONTRE ECROU LAITON N°11

4 74034360 6 WIRE 1000V 2.5MM² GREEN-YELLOW FIL 1000V 2,5MM² VERT-JAUNE

5 74034371 17 WIRE 1000V 2.5MM² BLACK FIL 1000V 2,5MM² NOIR
6 74196192 4 SHEATH ’ANACONDA’ EF 3/8 GAINE "ANACONDA" EF 3/8
7 74196512 2 STRAIGHT UNION 3/8G RACCORD DROIT 3/8G
8 74201339 3 END PIECE CABLE WIRES 2.5MM² EMBOUT CABLE FILS 2,5MM²
9 78401630 1 ELECTRIC HARNESS INDICATOR KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7833 7071 E-25-02-2020 CM-GP

7833 7071 AUX. MOTOR HARNESS M3/M4 1000V C

FAISCEAU MOTEUR AUX. M3/M4 1000V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-25-02-2020 CM-GP 7833 7071 Page 17

5 7833 7071 AUX. MOTOR HARNESS M3/M4 1000V C

FAISCEAU MOTEUR AUX. M3/M4 1000V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74010303 1 BLUE COUPLING THIMBLE D:9.5 COSSE MANCHON BLEU D:9,5

2 74010308 4 BLUE COUPLING THIMBLE D:5 COSSE MANCHON BLEU D:5

3 74032548 2 BRASS LOCK NUT #11 CONTRE ECROU LAITON N°11

4 74034360 4 WIRE 1000V 2.5MM² GREEN-YELLOW FIL 1000V 2,5MM² VERT-JAUNE

5 74034371 12 WIRE 1000V 2.5MM² BLACK FIL 1000V 2,5MM² NOIR
6 74196192 3 SHEATH ’ANACONDA’ EF 3/8 GAINE "ANACONDA" EF 3/8
7 74196512 2 STRAIGHT UNION 3/8G UNION DROIT 3/8G
8 74201339 3 END PIECE CABLE WIRES 2.5MM² EMBOUT CABLE 2,5MM²
9 78401630 1 ELECTRIC HARNESS INDICATOR KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 22-01-2014 PF-GP Page 1

STANDARD CABINET ENCLOSURE

ENVELOPPE ARMOIRE STANDARD
BT00011898

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00011898 22-01-2014 PF-GP

BT00011898 STANDARD CABINET ENCLOSURE A

ENVELOPPE ARMOIRE STANDARD

10 9

9 7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
22-01-2014 PF-GP BT00011898 Page 3

1 BT00011898 STANDARD CABINET ENCLOSURE A

ENVELOPPE ARMOIRE STANDARD

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00001673 1 STEEL ENCLOSURE ENVELOPPE ACIER

-- BT00001749 1 CONTROL MOUNTING PLATE PLATINE DE MONTAGE COMMANDE

-- BT00011883 1 KD2 MOUNTING PLATE PLATINE DE MONTAGE KD2

-- BT00001750 1 POWER MOUNTING PLATE PLATINE DE MONTAGE PUISSANCE

-- BT00012670 1 T/F KIT MOUNTING PLATE PLATINE DE MONTAGE KIT T/F

-- BT00012268 1 DOOR GUIDE GUIDE DE PORTE

7 BT00011882 3 STAINLESS STEEL HINGE CHARNIERE INOX

8 BT00010448 1 RUBBER SEAL JOINT D'ÉTANCHEITÉ

9 77008294* 3 LOCKING DEVICE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE

10 77010798 1 LOCK VERROU

-- Not Shown / -- Non Représenté

*: Spare part number for delta key: 77008295 / Référence pièce de rechange pour clé triangle:
77008295.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-01-07-2014 FP-PF Page 1

380/440V 50/60HZ VOLTAGE/FREQUENCY KIT

KIT TENSION/FRÉQUENCE 380/440V 50/60HZ
BT00012049

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00012049 A-01-07-2014 FP-PF

BT00012049 380/440V 50/60HZ VOLTAGE/FREQUENCY KIT A

KIT TENSION/FRÉQUENCE 380/440V 50/60HZ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-01-07-2014 FP-PF BT00012049 Page 3

1 BT00012049 380/440V 50/60HZ VOLTAGE/FREQUENCY KIT A

KIT TENSION/FRÉQUENCE 380/440V 50/60HZ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
11 74036202 1 CIRCUIT BREAKER 6-10A DISJONCTEUR 6-10A
12 77007262 1 MOTOR PROTECTIVE CIRCUIT BREAKER DISJONCTEUR MAGNÉTO-THERMIQUE
13-18A 13-18A
14 74201730 1 PHASE CONTROL RELAY 4 VA RELAIS CONTRÔLE PHASE 4VA
19 77021866 1 CONTACTOR CONTACTEUR

20 77021864 2 CONTACTOR CONTACTEUR

21 77021869 1 ELECTRICS KIT KIT ÉLECTRIQUE

22 74201542 1 CONTACT BLOCK 1"O"+1"F" 0,1 TO 30S BLOC CONTACT 1"O"+1"F" 0,1 À 30S
23 77021759 1 OVERLOAD RELAY 48/65A RELAIS THERMIQUE 48/65A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 24-01-2014 PF-GP Page 1

D210 EXTRA EMERGENCY STOP OPTION

OPTION ARRET URGENCE SUPP. D210
BT00001758

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00001758 24-01-2014 PF-GP

BT00001758 D210 EXTRA EMERGENCY STOP OPTION B

OPTION ARRET URGENCE SUPP. D210

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
24-01-2014 PF-GP BT00001758 Page 3

1 BT00001758 D210 EXTRA EMERGENCY STOP OPTION B

OPTION ARRET URGENCE SUPP. D210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
68 73414588 1 O-RING 2.62X13.94 JOINT TORIQUE 2,62X13,94
69 BT00001452 1 FEMALE SOCKET EMBASE FEMELLE

-- BT00001428 1 MALE SOCKET EMBASE MALE

-- 77017556 5 ELECTRIC CABLE 5X1MM² 500V CABLE ÉLECTRIQUE 5X1MM² 500V

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-13-03-2017 PF-GP Page 1

DD210 SAFETY WIRE OPTION

OPTION CABLE DE SÉCURITÉ DD210
BT00001759

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00001759 C-13-03-2017 PF-GP

BT00001759 DD210 SAFETY WIRE OPTION C

OPTION CABLE DE SÉCURITÉ DD210

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-13-03-2017 PF-GP BT00001759 Page 3

1 BT00001759 DD210 SAFETY WIRE OPTION C

OPTION CABLE DE SÉCURITÉ DD210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
67 74196492 2 FEMALE SOCKET EMBASE FEMELLE

68 73414588 2 O-RING 2.62X13.94 JOINT TORIQUE 2,62X13,94

85 BT00001206 1 24V RELAY RELAIS 24V
86 77025834 1 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

-- 74196581 2 MALE PLUG FICHE MALE

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 28-01-2014 PF-GP Page 1

HYDRAULIC FILLING UP PUMP OPTION

OPTION POMPE HYDRAULIQUE DE REMPLISSAGE
BT00001760

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00001760 28-01-2014 PF-GP

BT00001760 HYDRAULIC FILLING UP PUMP OPTION A

OPTION POMPE HYDRAULIQUE DE REMPLISSAGE

CONTROL PANEL
NEAR ELECTRIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-01-2014 PF-GP BT00001760 Page 3

1 BT00001760 HYDRAULIC FILLING UP PUMP OPTION A

OPTION POMPE HYDRAULIQUE DE REMPLISSAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
27 74041002 1 CIRCUIT BREAKER 1 POLE C60N 16A DISJONCTEUR 1 POLE C60N 16A
35 88653969 1 RELAY 3 CONTACTS RELAIS 3 CONTACTS
36 81325579 1 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

68 73414588 1 O-RING 2.62X13.94 JOINT TORIQUE 2,62X13,94

69 BT00001452 1 FEMALE SOCKET EMBASE FEMELLE

-- BT00001428 1 MALE SOCKET EMBASE MALE

-- 77017556 5 ELECTRIC CABLE 5X1MM² 500V CABLE ÉLECTRIQUE 5X1MM² 500V

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-08-10-2015 YC-GP Page 1

CABLE END SAFETY/TRAMMING STOP OPTION

OPTION SECURITÉ FIN DE CABLE/STOP TRANSLATION
BT00001761

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00001761 A-08-10-2015 YC-GP

BT00001761 CABLE END SAFETY/TRAMMING STOP OPTION C

OPTION SECURITÉ FIN DE CABLE/STOP TRANSLATION

67 68 101

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-08-10-2015 YC-GP BT00001761 Page 3

1 BT00001761 CABLE END SAFETY/TRAMMING STOP OPTION C

OPTION SECURITÉ FIN DE CABLE/STOP TRANSLATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
37 77012898 1 24VDC RELAY RELAIS 24VDC
38 88815329 1 RELAY SOCKET SOCLE DE RELAIS

67 74196492 1 FEMALE SOCKET EMBASE FEMELLE

68 73414588 1 O-RING 2.62X13.94 JOINT TORIQUE 2,62X13,94

101 74196581 1 MALE PLUG FICHE MALE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-23-11-2015 FP-GP Page 1

ABA BRAKE OPTION

OPTION FREIN ABA
BT00001770

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00001770 A-23-11-2015 FP-GP

BT00001770 ABA BRAKE OPTION A

OPTION FREIN ABA

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-23-11-2015 FP-GP BT00001770 Page 3

1 BT00001770 ABA BRAKE OPTION A

OPTION FREIN ABA

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
37 77012898 2 24VDC RELAY RELAIS 24VDC
38 88815329 2 RELAY SOCKET SOCLE DE RELAIS

68 73414588 1 O-RING 2.62X13.94 JOINT TORIQUE 2,62X13,94

69 BT00001452 1 FEMALE SOCKET EMBASE FEMELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-07-02-2017 ER-GP Page 1

DD210 ANSUL OPTION

OPTION ANSUL DD210
BT00001771

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00001771 C-07-02-2017 ER-GP

BT00001771 DD210 ANSUL OPTION E

OPTION ANSUL DD210

85

86

67 68

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-07-02-2017 ER-GP BT00001771 Page 3

1 BT00001771 DD210 ANSUL OPTION E

OPTION ANSUL DD210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
67 74196492 1 FEMALE SOCKET EMBASE FEMELLE

68 73414588 1 O-RING 2.62X13.94 JOINT TORIQUE 2,62X13,94

85 BT00001206 1 24V RELAY RELAIS 24V
86 77025834 1 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

-- 74196581 1 MALE PLUG FICHE MALE

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-08-10-2015 YC-GP Page 1

LASER OPTION
OPTION LASER
BT00002639

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00002639 B-08-10-2015 YC-GP

BT00002639 LASER OPTION B

OPTION LASER

67 68 101

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-08-10-2015 YC-GP BT00002639 Page 3

1 BT00002639 LASER OPTION B

OPTION LASER

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
67 74196492 1 FEMALE SOCKET EMBASE FEMELLE

68 73414588 1 O-RING 2.62X13.94 JOINT TORIQUE 2,62X13,94

101 74196581 1 MALE PLUG FICHE MALE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-23-11-2015 FP-GP Page 1

ABA BRAKE MANUAL UNBRAKING PUMP OPTION

OPTION POMPE MANUELLE DE DÉFREINAGE FREIN ABA
BT00012592

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00012592 A-23-11-2015 FP-GP

BT00012592 ABA BRAKE MANUAL UNBRAKING PUMP OPTION A

OPTION POMPE MANUELLE DE DÉFREINAGE FREIN ABA

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-23-11-2015 FP-GP BT00012592 Page 3

1 BT00012592 ABA BRAKE MANUAL UNBRAKING PUMP OPTION A

OPTION POMPE MANUELLE DE DÉFREINAGE FREIN ABA

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
67 74196492 1 FEMALE SOCKET EMBASE FEMELLE

68 73414588 1 O-RING 2.62X13.94 JOINT TORIQUE 2,62X13,94

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-29-08-2016 PG-GP Page 1

BRAKE CONTROL BOX

BOITIER DE COMMANDE FREINAGE
BT00001897

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00001897 C-29-08-2016 PG-GP

BT00001897 BRAKE CONTROL BOX D

BOITIER DE COMMANDE FREINAGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-29-08-2016 PG-GP BT00001897 Page 3

1 BT00001897 BRAKE CONTROL BOX D

BOITIER DE COMMANDE FREINAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 39009508 1 DECAL ETIQUETTE

2 74021071 2 RELAY 24VCC 10-20A RELAIS 24VCC 10-20A

-- 55002404 1 LOCKING PLUG M25 BOUCHON M25

6 74165090 2 RAIL FITTING ADAPTEUR RAIL

7 74165091 8 JUNCTION CONNECTOR MINI BORNE JONCTION

4 CONDUCTORS 4 CONDUCTEURS
8 74165092 2 CONNECTOR 4 CONDUCTORS MINI BORNE 4 CONDUCTEURS
9 74165094 1 END PLATE + FIXING FLANGE PLAQUE EXTREMITE+BRIDE FIXATION

10 55007608 1 CABLE ENTRY M25 4X7MM² ENTREE DE CABLE M25 4X7MM²

-- 77016599 10 ELECTRIC CABLE 2X1MM² CABLE ÉLECTRIQUE 2X1MM²
-- BT00001428 1 MALE SOCKET EMBASE MALE

-- 74196650 1 CONNECTOR DIN A CONNECTEUR DIN A

16 74201021 2 PLUG BOUCHON

17 55047551 1 LED VOYANT

18 77007462 1 ILLUMINATED 3P PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR 3P LUMINEUX

19 BT00015322 1 ABA BRAKE ENCLOSURE COFFRET FREIN ABA

23 74201396 1 PROFIL ’DIN’ OMEGA 7X35 LG:2000 PROFIL "DIN" OMEGA 7X35 LG:2000
24 70962030 1 EMERGENCY BRAKE HORN DECAL ETIQUETTE AVERTISSEUR FREIN
D'URGENCE

-- 77017556 5 ELECTRIC CABLE 5X1MM² 500V CABLE ÉLECTRIQUE 5X1MM² 500V

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-10-03-2015 PG-GP Page 1

ABA BRAKE CONTROL BOX OPTION

OPTION BOITIER DE CONTRÔLE FREIN ABA
BT00003446

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00003446 A-10-03-2015 PG-GP

BT00003446 ABA BRAKE CONTROL BOX OPTION A

OPTION BOITIER DE CONTRÔLE FREIN ABA

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-10-03-2015 PG-GP BT00003446 Page 3

1 BT00003446 ABA BRAKE CONTROL BOX OPTION A

OPTION BOITIER DE CONTRÔLE FREIN ABA

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
10 55007608 1 CABLE GLAND M25 4X7MM² PRESSE ÉTOUPE M25 4X7MM²
-- 74196581 1 MALE PLUG FICHE MALE

25 77011606 1 MANUAL BREAKE RELEASE DECAL ETIQUETTE DEFREINAGE MANUEL

26 55064689 1 SELECTOR SWITCH TR15 COMMUTATEUR TR15

27 74196052 1 RECTIFIER DIODE DIODE DE REDRESSEMENT

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-15-11-2018 CM-GP Page 1

CANOPY JUNCTION BOX JB23

BOITIER DE JONCTION TOIT JB23
BT00011990

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00011990 B-15-11-2018 CM-GP

BT00011990 CANOPY JUNCTION BOX JB23 D

BOITIER DE JONCTION TOIT JB23

3 19 4 7 6 5
1

16
2

(D)
8

S513 S510 S511

or
JB23 77025276
14

14 8

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-15-11-2018 CM-GP BT00011990 Page 3

1 BT00011990 CANOPY JUNCTION BOX JB23 D

BOITIER DE JONCTION TOIT JB23

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00012014 1 STAINLESS STEEL BOX 200X150X80 BOITIER INOX 200X150X80
2 74201369 1 OMEGA DIN RAIL 35X15 LG:2000 PROFIL DIN OMEGA 35X15 LG:2000
3 74165001 2 PLASTIC STOP TS35 BUTÉE ARRET PLASTIQUE TS35

4 77016513 11 TERMINAL 2.5MM² 4 CONDUCTORS BORNE 2,5MM² 4 CONDUCTEURS

5 77016514 1 END PLATE 2.5MM² 4 CONDUCTORS FLASQUE 2,5MM² 4 CONDUCTEURS
6 77013455 2 JUMPER BAR 2 POLES 2.5MM² PEIGNE PONTAGE 2 POLES 2,5MM²
7 77013462 1 TERMINAL MARKING STRIP 1 TO 10 4- REPERE DE BORNE 1 A 10 4-4.2MM²
4.2MM²
8 55049092 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

-- BT00014093 1 ELECTRIC CABLE PUR CABLE ÉLECTRIQUE PUR

-- 77016599 6 ELECTRIC CABLE 2X1MM² CABLE ÉLECTRIQUE 2X1MM²

-- 55007610 1 CABLE GLAND M25 3X9MM² PRESSE ÉTOUPE M25 3X9MM²
-- 55007608 1 CABLE GLAND M25 4X7MM² PRESSE ÉTOUPE M25 4X7MM²
-- 55002406 4 LOCK NUT M25 CONTRE ÉCROU M25

14 55047683 2 PLUG BOUCHON

16 77025276 1 LABEL ÉTIQUETTE

-- BT00001428 1 4 PINS MALE PLUG LUMBERG EMBASE MALE LUMBERG 4 BROCHES

-- 55002404 2 LOCKING PLUG M25 BOUCHON M25

19 77012580 1 LABEL HOLDER PORTE ÉTIQUETTE

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-17-11-2014 PG-GP Page 1

WARNING BEACON OPTION ON JB23

OPTION GYROPHARE SUR JB23
BT00014451

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00014451 A-17-11-2014 PG-GP

BT00014451 WARNING BEACON OPTION ON JB23 A

OPTION GYROPHARE SUR JB23

or

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-17-11-2014 PG-GP BT00014451 Page 3

1 BT00014451 WARNING BEACON OPTION ON JB23 A

OPTION GYROPHARE SUR JB23

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
8 55049092 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

-- 77016599 1 ELECTRIC CABLE 2X1MM² CABLE ÉLECTRIQUE 2X1MM²

12 55007608 1 CABLE GLAND M25 4X7MM² PRESSE ÉTOUPE M25 4X7MM²

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-01-10-2018 FP-GP Page 1

DL210 DRILLING REMOTE CONTROL

TÉLÉCOMMANDE DE FORATION DL210
BT00013128

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00013128 C-01-10-2018 FP-GP

BT00013128 DL210 DRILLING REMOTE CONTROL E

TÉLÉCOMMANDE DE FORATION DL210

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-01-10-2018 FP-GP BT00013128 Page 3

1 BT00013128 DL210 DRILLING REMOTE CONTROL E

TÉLÉCOMMANDE DE FORATION DL210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00014575 1 NSS - CONTROL PANEL PUPITRE - NSS
3 15730948 1 NSS - PLATE PLAQUE - NSS
4 BG00895904 1 REMOTE CONTROL DECAL ÉTIQUETTE TÉLÉCOMMANDE

6 74196434 1 MALE PLUG HAN 24E PRISE-MALE HAN 24E

7 81828709 1 MULTI POLE CONNECTING BOX BOITIER CONNECTION MULTIPOLES

8 74196533 1 MALE PLUG 24 PINS + EARTH PRISE MALE 24 BROCHES + TERRE

9 74196600 2 ELECTRIC SPINDLE BROCHE ÉLECTRIQUE

10 74196601 2 ELECTRIC SOCKET DOUILLE ÉLECTRIQUE

11 55041836 2 SWITCH ACCESSORY ACCESSOIRE BOUTON

12 55048816 2 PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR

13 55047182 1 EMERGENCY STOP PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR D'ARRET

D'URGENCE

14 55047278 3 NSS - CONTACT BLOCK BLOC CONTACT - NSS

15 85079119 1 JOYSTICK D:30 MANIPULATEUR D:30

16 85605279 1 THERMAL RESISTANCE RÉSISTANCE THERMIQUE

17 86627969 2 NSS - VENTILATOR AÉRATEUR - NSS

18 88025799 1 JOYSTICK 4P MANIPULATEUR 4P
19 88025819 1 JOYSTICK 8P MANIPULATEUR 8P
21 55049092 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

24 BG00617280 1 NSS - PLATE PLAQUE - NSS

25 BG00617278 1 NSS - PLATE PLAQUE - NSS
45 74200941 2 SEAL + GREEN LED PILOT LIGHT 24V M12 JOINT + VOYANT LED VERT 24V M12

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-07-02-2018 ER-GP Page 1

NSS - DL210 REMOTE CONTROL HANDLE

POIGNÉE TÉLÉCOMMANDE DL210 - NSS
BG00617329

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BG00617329 A-07-02-2018 ER-GP

BG00617329 NSS - DL210 REMOTE CONTROL HANDLE A

POIGNÉE TÉLÉCOMMANDE DL210 - NSS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-07-02-2018 ER-GP BG00617329 Page 3

1 BG00617329 NSS - DL210 REMOTE CONTROL HANDLE A

POIGNÉE TÉLÉCOMMANDE DL210 - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 BG00617283 1 HANDLE POIGNÉE

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-23-04-2020 CM-GP Page 1

DL210 RELAY BOX

COFFRET DE RELAYAGE DL210
BG01043699

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BG01043699 B-23-04-2020 CM-GP

BG01043699 DL210 RELAY BOX B

COFFRET DE RELAYAGE DL210

33 34 35

36 41

16 47

9
48
17 18

19 27

21

23

24

22

31 32 35 11 12 13

36 57 14 15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-23-04-2020 CM-GP BG01043699 Page 3

1 BG01043699 DL210 RELAY BOX B

COFFRET DE RELAYAGE DL210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BG01071818 1 NSS - BOITIER BOITIER - NSS
9 74196642 1 CABLE GLAND PG29 PRESSE ÉTOUPE PG29

11 74038311 4 WHITE SHEATH 22 WIRES OF 1MM² GAINE BLANCHE 22 FILS DE 1MM²

12 74038321 2 CAP CHAPEAU

13 74038331 2 WIRE FIL

14 74038341 2 SEAL JOINT

-- 74038351 2 BODY CORPS

16 74131571 6 SPACER H M6 H:9 ENTRETOISE H M6 H:9

17 74165001 4 PLASTIC STOP TS35 BUTÉE ARRET PLASTIQUE TS35

18 74165110 1 LABEL HOLDER WIDTH:10 PORTE ÉTIQUETTE LARG:10

19 74165111 2 LABEL HOLDER PORTE ÉTIQUETTE

21 77016513 62 TERMINAL 2.5MM² 4 CONDUCTORS BORNE 2,5MM² 4 CONDUCTEURS

22 77013458 2 JUMPER BAR 8 POLES 2.5MM² PEIGNE PONTAGE 8 POLES 2,5MM²
23 77016514 4 END PLATE 2.5MM² 4 CONDUCTORS FLASQUE 2,5MM² 4 CONDUCTEURS
24 BT00014703 1 JUMPER BOX TERMINAL 2.5MM² 4 CON- BARETTE DE JONCTION BORNE
DUCTORS 2,5MM² 4 CONDUCTEURS
27 77013940 1 TERMINAL MARKING STRIP 1 TO 100 4- REPERE DE BORNE 1 À 100 4-
4.2MM² 4,2MM²
31 74196416 1 HOOD HAN 10E CAPOT HAN 10E
32 BT00001454 1 MALE SOCKET HAN 18EE 500/16 PRISE MALE HAN 18EE 500/16
33 74196444 1 FEMALE PLUG HAN 24E PRISE-FEMELLE HAN 24E
34 74196523 1 FEMALE PLUG 24 PINS + EARTH PRISE FEMELLE 24 BROCHES +
TERRE

35 74196600 4 ELECTRIC SPINDLE BROCHE ÉLECTRIQUE

36 74196601 4 ELECTRIC SOCKET DOUILLE ÉLECTRIQUE

39 55003821 1 CABLE GLAND M32 PRESSE ÉTOUPE M32

41 74196660 1 BASE HAN 48 ES EMBASE HAN 48 ES

47 74201396 2 PROFIL ’DIN’ OMEGA 7X35 LG:2000 PROFIL "DIN" OMEGA 7X35 LG:2000
48 86711179 3 ELECTRIC CABLE 50X1MM² CABLE ÉLECTRIQUE 50X1MM²
55 86793809 10 CABLE PUR 5X1.5MM² CABLE PUR 5X1,5MM²
56 55007609 1 CABLE GLAND M25 2X9MM² PRESSE ÉTOUPE M25 2X9MM²
57 77016999 18 MALE CONTACT 1MM² DOUILLE MALE 1MM²
58 74016003 1 PRE CABLE CONNECTOR CONNECTEUR PRECABLE

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange
-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BG01043699 B-23-04-2020 CM-GP

BG01043699 DL210 RELAY BOX B

COFFRET DE RELAYAGE DL210

74 80

77

74 75 76
77 78 79

60 69

70 71
72 73
69 60

47 71 70
39 61
73 72

68 63

81 84 55 56
60 66
82 85 60

58 60

73 69 59 62

70 71

72
60 66

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-23-04-2020 CM-GP BG01043699 Page 5

BG01043699 DL210 RELAY BOX B

COFFRET DE RELAYAGE DL210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
59 74032516 1 PLUG BOUCHON M25

60 55002406 12 LOCK NUT M25 CONTRE ÉCROU M25

61 55003803 1 LOCK NUT M32 CONTRE ÉCROU M32

62 74032556 1 LOCK NUT CONTRE ÉCROU

66 55002404 3 LOCKING PLUG M25 BOUCHON M25

69 77011772 25 FEMALE PLUG FICHE FEMELLE

70 74194580 26 ELECTRIC PLUG SEAL JOINT FICHE

71 74196130 26 CABLE GLAND TOP-T PG9 PRESSE ÉTOUPE TOP-T PG9

72 77016599 135 ELECTRIC CABLE 2X1MM² CABLE ÉLECTRIQUE 2X1MM²

73 55007608 8 CABLE ENTRY M25 4X7MM² ENTREE DE CABLE M25 4X7MM²
74 77012898 13 24VDC RELAY RELAIS 24VDC
75 55205888 2 24VDC RELAY RELAIS 24VDC
76 BT00001206 3 24V RELAY RELAIS 24V
77 88815329 13 RELAY SOCKET SOCLE DE RELAIS

78 BR00052538 2 RELAY SOCKET SOCLE DE RELAIS

79 77025834 3 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

80 55208556 4 SWITCHING BRIDGE PONT DE COMMUNICATION

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-10-12-2019 CM-GP Page 1

NSS - WATER PRESURE RELAY BOX OPTION

COFFRET DE RELAYAGE OPT. PRESSION EAU - NSS
BG01096218

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BG01096218 A-10-12-2019 CM-GP

BG01096218 NSS - WATER PRESURE RELAY BOX OPTION A

COFFRET DE RELAYAGE OPT. PRESSION EAU - NSS

72

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-10-12-2019 CM-GP BG01096218 Page 3

1 BG01096218 NSS - WATER PRESURE RELAY BOX OPTION A

COFFRET DE RELAYAGE OPT. PRESSION EAU - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
72 77016599 10 ELECTRIC CABLE 2X1MM² CABLE ÉLECTRIQUE 2X1MM²

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-25-09-2017 FP-GP Page 1

DL210 LASER MOUNTING

MONTAGE LASER DL210
BT00002838

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00002838 B-25-09-2017 FP-GP

BT00002838 DL210 LASER MOUNTING C

MONTAGE LASER DL210

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-25-09-2017 FP-GP BT00002838 Page 3

1 BT00002838 DL210 LASER MOUNTING C

MONTAGE LASER DL210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88138509 2 LASER LASER

2 88175739 2 REGULATOR RÉGULATEUR

3 78333505 1 HARNESS FAISCEAU

4 74032622 1 REDUCER #16/9 RÉDUCTION N°16/9

5 74196145 1 THREAD FITTING 2CABLES PG 11 D:5- RACCORD FILETÉ 2CABLES PG 11 D:5-

7MM 7MM
6 55012503 1 ALUMINIUM BOX BOITIER ALUMINIUM

7 55047553 1 SELECTOR SWITCH COMMUTATEUR

8 74196176 5 CABLE PUR 3X0.75MM² CABLE PUR 3X0,75MM²

9 74038360 1 COUPLING SLEEVE MANCHON D’ACCOUPLEMENT

10 77007732 1 "LASER" LABEL ÉTIQUETTE "LASER"

11 BT00002839 2 TMK BRACKET SUPPORT TMK

12 AF01400005 12 NUT H M8 ÉCROU H M8

13 AF03000030 12 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

14 AF00100326 4 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

15 AF00100430 4 BOLT H M8X40 BOULON H M8X40

16 73813352 2 COLLAR #144C 8X36 COLLIER N°144C 8X36

17 AF03000120 8 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7833 3505 E-15-06-2012 CM-ER

7833 3505 HARNESS @.12

FAISCEAU

1 2 3

(BROWN)

(BLACK)

(BLUE)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-15-06-2012 CM-ER 7833 3505 Page 5

1/1/ 7833 3505 HARNESS @.12

FAISCEAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74196581 1 MALE PLUG FICHE MALE

2 78401630 1 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 7

1/2/ 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7 STRIPS BRACKET SUPPORT 7 REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 27-04-2010 PG-CBB-GP Page 1

SAFETY SWITCHES
COMMUTATEURS DE SECURITE
7701 9607

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 9607 27-04-2010 PG-CBB-GP

7701 9607 SAFETY SWITCHES @.5

COMMUTATEURS DE SECURITE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 27-04-2010 PG-CBB-GP 7701 9607 Page 3

1 7701 9607 SAFETY SWITCHES @.5

COMMUTATEURS DE SECURITE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77018384 2 "DRILLING NOT ALLOWED" BOX BOITIER "INTERDICTION FORATION"

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8384 10-09-2009 ER-LD-GP

7701 8384 "DRILLING NOT ALLOWED" BOX @.5

BOITIER "INTERDICTION FORATION"

6
5
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 10-09-2009 ER-LD-GP 7701 8384 Page 5

1/1/ 7701 8384 "DRILLING NOT ALLOWED" BOX @.5

BOITIER "INTERDICTION FORATION"

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77013439 1 RED ILLUMINATED SWITCH 1NO + 1NC COMMUTATEUR LUMINEUX ROUGE 1NO+1NF
2 55012503 1 ALUMINIUM ENCLOSURE BOITIER ALUMINIUM

3 86793809 6 CABLE PUR 5X1.5MM² CABLE PUR 5X1.5MM²

4 77018385 1 LABEL "STOP DRILLING" ETIQUETTE "ARRET FORATION"

5 74032625 1 SHRINKING CONDUIT REDUCTION

6 74196131 1 CABLE GLAND WD PG:11 PRESSE-ETOUPE WD PG:11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-26-10-2011 GV-ER Page 1

TRIPOD
TREPIEDS
7826 1062

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7826 1062 A-26-10-2011 GV-ER

7826 1062 TRIPOD @.8

TREPIEDS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-10-2011 GV-ER 7826 1062 Page 3

1 7826 1062 TRIPOD @.8

TREPIEDS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70271464 1 GUARD BAVETTE
2 70595133 1 TRIPOD TREPIED

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-28-06-2017 FP-GP Page 1

DL210 TRIPOD BRACKET

SUPPOR TREPIED DL210
BG00928161

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BG00928161 A-28-06-2017 FP-GP

BG00928161 DL210 TRIPOD BRACKET A

SUPPOR TREPIED DL210

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-06-2017 FP-GP BG00928161 Page 3

1 BG00928161 DL210 TRIPOD BRACKET A

SUPPOR TREPIED DL210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77018855 1 DL210 DOOR TRIPOD BRACKET SUPPORT TREPIED PORTE DL210

2 AF00100137 4 SCREW H M6X25 VIS H M6X25

3 AF03000119 8 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

4 AF01400004 4 NUT H M6 ECROU H M6

5 77016149 1 REAR SPOTLIGHT BRACKET SUPPORT ARRIERE PROJECTEUR

6 77016150 1 FRONT SPOTLIGHT BRACKET SUPPORT AVANT PROJECTEUR

7 AF00100526 2 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

8 AF03000031 4 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

9 AF01400006 2 NUT H M10 ECROU H M10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 D-06-02-2020 CM-GP Page 1

WORKING LIGHT 150W 24V ON TRIPOD

PROJECTEUR 150W 24V SUR TREPIED
7832 0612

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7832 0612 D-06-02-2020 CM-GP

7832 0612 WORKING LIGHT 150W 24V ON TRIPOD B

PROJECTEUR 150W 24V SUR TREPIED

5
7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-06-02-2020 CM-GP 7832 0612 Page 3

1 7832 0612 WORKING LIGHT 150W 24V ON TRIPOD B

PROJECTEUR 150W 24V SUR TREPIED

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70594357 1 NSS - WORKING LIGHT SUPPORT SUPPORT PROJECTEUR - NSS
2 AF03000030 1 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

3 AF01400005 1 NUT H M8 ECROU H M8

4 AF00100324 1 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

5 77012352 1 DOUBLE BULB LIGHT 24V 70W PHARE DOUBLE AMPOULE 24V 70W
6 77011108 1 PLUG 2P 16A 24V FICHE MALE 2P 16A 24V
7 86710859 15 CABLE PUR 2X1.5 MM² 500V CABLE PUR 2X1,5 MM² 500V
-- 55014920 1 FEMALE PLUG 2 POLES PRISE FEMELLE 2 POLES
-- 55014921 1 LOCKING PARTS VERROUILLAGE

-- 55014883 2 FEMALE CONTACT CONTACT FEMELLE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
-- Not Shown / -- Non Représenté
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 2352 16-06-2006 BF-SP-FL

7701 2352 DOUBLE BULB LIGHT 24V 70W @.5

PHARE DOUBLE AMPOULE 24V 70W

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-06-2006 BF-SP-FL 7701 2352 Page 5

1/1/ 7701 2352 DOUBLE BULB LIGHT 24V 70W @.5

PHARE DOUBLE AMPOULE 24V 70W

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 80669369 2 BULB 24V 70W AMPOULE 24V 70W

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 E-04-02-2020 CM-GP Page 1

NSS - DRIVING AND WORKING LIGHTS ASSEMBLY

PHARES DE CONDUITE ET DE TRAVAIL ASSEMBLÉS - NSS
BG00610834

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BG00610834 E-04-02-2020 CM-GP

BG00610834 NSS - DRIVING AND WORKING LIGHTS ASSEMBLY D

PHARES DE CONDUITE ET DE TRAVAIL ASSEMBLÉS -
NSS

Use water / oil

cooler screw set

2 E1
15

17

1 E6
7
9 16
DD210 / DD210-V / DL230-5 8
17
13
18
26

1 E3
16

17

18

1 E2
16

17

18

1 E5
16

E4 1 16 17 18 17

18

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-04-02-2020 CM-GP BG00610834 Page 3

1 BG00610834 NSS - DRIVING AND WORKING LIGHTS ASSEMBLY D

PHARES DE CONDUITE ET DE TRAVAIL ASSEMBLÉS -
NSS

11

E8 10

E10 30
31

32

JB23 3

14

1 E3
DL210-5 16

17

18

1 E2
16

17

18

1 E5
12 Protective hose
16

17
E4 1 16 17 18 18

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BG00610834 E-04-02-2020 CM-GP

BG00610834 NSS - DRIVING AND WORKING LIGHTS ASSEMBLY D

PHARES DE CONDUITE ET DE TRAVAIL ASSEMBLÉS -
NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55218206 5 50W LED LIGHT PHARE LED 50W
2 55002054 1 STOP LIGHT / TURN SIGNAL LIGHT FEU DE STOP / POSITION CLIGNOTANT

3 AF00100133 6 SCREW H M6X16 VIS H M6X16

4 AF03000119 2 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

5 77014056 1 BRAKES LIGHT BRACKET SUPPORT FEUX DE STOP

6 AF00100528 1 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

7 AF01400006 1 NUT H M10 ÉCROU H M10

8 AF03000121 2 WASHER M10 SP NORD LOCK RONDELLE M10 SP NORD LOCK

9 74038361 1 COUPLING MANCHON

10 55009122 1 LIGHT LAMPE

11 74121054 1 BULB BA15S 24V 21W AMPOULE BA15S 24V 21W

12 77013029 4 PROTECTIVE HOSE FLEXIBLE DE PROTECTION

13 BT00015498 1 BRACKET SUPPORT

14 AF02300004 4 WASHER M6 RONDELLE M6

15 88794869 1 CONNECTOR CONNECTEUR

16 55014921 5 LOCKING PARTS VERROUILLAGE

17 55014883 13 FEMALE CONTACT CONTACT FEMELLE

18 55014920 5 FEMALE PLUG 2 POLES PRISE FEMELLE 2 POLES

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-04-02-2020 CM-GP BG00610834 Page 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 5521 8206 B-04-02-2020 OJ

5521 8206 50W LED LIGHT D

PHARE LED 50W

*1
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-04-02-2020 OJ 5521 8206 Page 7

1/1/ 5521 8206 50W LED LIGHT D

PHARE LED 50W

Ref. Ref. Part Part

no. no. Description
Description ENEN Standarddesignation
Standard designation Qty
Qty
e
e
*1 BG 014 358 71 LENS - 1
1 BG 007 436 14 LENS Cover lens 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-24-10-2011 GV-ER Page 1

10M ELECTRIC HARNESS

FAISCEAU ÉLECTRIQUE 10M
7833 7089

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7833 7089 C-24-10-2011 GV-ER

7833 7089 10M ELECTRIC HARNESS @.10

FAISCEAU ÉLECTRIQUE 10M

1-6-7

5-6-7

10

4-6-7

2-6-7

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-24-10-2011 GV-ER 7833 7089 Page 3

1 7833 7089 10M ELECTRIC HARNESS @.10

FAISCEAU ÉLECTRIQUE 10M

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74196434 1 MALE PLUG PRISE MALE

2 74196444 1 FEMALE PLUG PRISE FEMELLE

3 85764519 2 COVER CAPOT

4 74196523 1 FEMALE PLUG PRISE FEMELLE

5 74196533 1 MALE PLUG PRISE MALE

6 74196600 4 PIN SET BROCHE

7 74196601 4 SOCKET DOUILLE

8 77025341 2 GLAND PRESSE ÉTOUPE

9 86711179 11 WIRE ROPE CABLE

10 78401630 1 ELECTRIC HARNESS INDICATOR KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ELEC.

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 5

1/1/ 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPERAGE FAISCEAU ELECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7STRIPS BRACKET SUPPORT 7REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 G-29-08-2016 PG-GP Page 1

DD210 914 TIER III REAR ELECTRIC HARNESS

FAISCEAU ARRIÈRE ÉLECTRIQUE DD210 914 TIER III
7702 3788

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 3788 G-29-08-2016 PG-GP

7702 3788 DD210 914 TIER III REAR ELECTRIC HARNESSA

FAISCEAU ARRIÈRE ÉLECTRIQUE DD210 914 TIER III

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-29-08-2016 PG-GP 7702 3788 Page 3

7702 3788 DD210 914 TIER III REAR ELECTRIC HARNESS A

FAISCEAU ARRIÈRE ÉLECTRIQUE DD210 914 TIER III

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77023397 1 MP/DIESEL F914L3->6 HARNESS FAISCEAU MP/DIESEL F914L3->6

2 78332057 1 BATTERY HARNESS FAISCEAU BATTERIE

3 78332156 1 MASTER SWITCH GROUND HARNESS FAISCEAU MASSE COUPE BATTERIE

4 78333096 1 BATTERY+/MASTER SWITCH HARNESS FAISCEAU BATTERIE+/COUPE BATTERIE

5 78333097 1 BATTERY-/MASTER SWITCH HARNESS FAISCEAU BATTERIE-/COUPE BATTERIE

6 78333134 1 ENGINE STARTER/MASTER SWITCH FAISCEAU COUPE BATTERIE/DEMARREUR

HARNESS

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7702 3788 G-29-08-2016 PG-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7702 3397 MP / DIESEL F914L3->6 HARNESS F
FAISCEAU MP / DIESEL F914L3->6 7

2 7833 2057 BATTERY HARNESS @.11

FAISCEAU BATTERIE 9

3 7833 2156 MASTER SWITCH GROUND HARNESS @.7

FAISCEAU MASSE COUPE BATTERIE 11

4 7833 3096 BATTERY+/MASTER SWITCH HARNESS B

FAISCEAU BATTERIE+/COUPE BATTERIE 13
4/1 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8
KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE 15

5 7833 3097 BATTERY - /MASTER SWITCH HARNESS B

FAISCEAU BATTERIE- /COUPE BATTERIE 17
5/1 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8
KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE 19

6 7833 3134 ENGINE STARTER/MASTER SWITCH [email protected]

FAISCEAU COUPE BATTERIE/DEMARREUR 21

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-29-08-2016 PG-GP 7702 3788 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 3397 E-29-08-2016 PG-GP

7702 3397 MP / DIESEL F914L3->6 HARNESS F

FAISCEAU MP / DIESEL F914L3->6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-29-08-2016 PG-GP 7702 3397 Page 7

1 7702 3397 MP / DIESEL F914L3->6 HARNESS F

FAISCEAU MP / DIESEL F914L3->6

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 74034360 5 WIRE 1000V 2.5MM² GREEN-YELLOW FIL 1000V 2,5MM² VERT-JAUNE
3 74034364 20 WIRE 1000V 1MM² BLACK FIL 1000V 1MM² NOIR
4 74034371 20 WIRE 1000V 2.5MM² BLACK FIL 1000V 2,5MM² NOIR
5 74034372 10 WIRE 1000V 6MM² BLACK FIL 1000V 6MM² NOIR
6 74038312 3 WHITE SHEATH 55 WIRES OF 1MM² GAINE BLANCHE 55 FILS DE 1MM²
7 74038322 1 CAP CHAPEAU

8 74038332 1 WIRE ASSEMBLY TRESSE ASSEMBLÉE

9 74038342 1 SEAL JOINT

10 74038352 1 BODY CORPS

11 74196484 1 HOOD HAN 24E PG29 LET. OUTLET CAPOT HAN 24E SORTI LAT.PG29
12 74196439 1 MALE PLUG HAN K4/8 PRISE MALE HAN K4/8

14 74196600 2 ELECTRIC SPINDLE BROCHE ÉLECTRIQUE

15 74196601 2 ELECTRIC SOCKET DOUILLE ÉLECTRIQUE

16 74201338 14 END PIECE CABLE WIRES 1MM² EMBOUT CABLE FILS 1MM²
17 74201339 6 END PIECE CABLE WIRES 2.5MM² EMBOUT CABLE FILS 2,5MM²
18 74200930 6 END PIECE CABLE WIRES 6MM² GREEN EMBOUT CABLE FILS 6MM² VERT
19 77017931 1 PLUG CONNECTOR FICHE DE CONNECTION

20 77017932 1 PLUG CONNECTOR FICHE DE CONNECTION

21 74034370 25 WIRE 1000V 1.5MM² BLACK FIL 1000V 1,5MM² NOIR

22 74201337 4 END PIECE CABLE WIRES 1.5MM² EMBOUT CABLE FILS 1,5MM²
23 BG00735380 1 TEE FITING SHEAT 29-17-29 ADAPTATEUR TEE GAINE 29-17-29
24 BG00707248 1 HOLDER BLADE FUSE + HOOD + SEAL PORTE FUSIBLE + CAPOT + JOINT
25 BG00731479 2 CAP FOR TEE FITING TPB32 CAPUCHON POUR TEE TPB32

26 BG00731513 2 SEAL FOR TEE FITING TPB32 JOINT POUR TEE TPB32

27 BG00707267 1 FUSE 40A FUSIBLE 40A

28 BG00731653 1 REDUCER CAP BOUCHON REDUCTEUR

29 BG00731536 1 REDUCER SEAL JOINT REDUCTEUR

30 BG00561343 1 SHEAT NW17 - 28 WIRES 1MM² GAINE NW17 - 28 FILS 1MM²

31 BG00731387 1 SHEAT END PIECE EMBOUT GAINE

32 73702116 2 SCREW CHC M4X45 VIS CHC M4X45

33 AF03000027 2 WASHER M4 NORD LOCK RONDELLE M4 NORD LOCK

34 AF01400002 2 NUT H M4 ECROU H M4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7833 2057 C-13-08-2007 SR-PC-FL

7833 2057 BATTERY HARNESS @.11

FAISCEAU BATTERIE

2
4

1
4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-13-08-2007 SR-PC-FL 7833 2057 Page 9

2 7833 2057 BATTERY HARNESS @.11

FAISCEAU BATTERIE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74032780 1 BATTERY THIMBLE COSSE BATTERIE

2 74032784 1 BATTERY THIMBLE COSSE BATTERIE

3 74034350 1 ELECTRIC WIRE 50MM² BLACK CABLE ÉLECTRIQUE 50MM² NOIR

4 74270101 2 BATTERY THIMBLE PROTECTION PROTECTEUR COSSE BATTERIE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7833 2156 D-05-07-2012 AK-ER

7833 2156 MASTER SWITCH GROUND HARNESS @.7

FAISCEAU MASSE COUPE BATTERIE

4 5

4 6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-05-07-2012 AK-ER 7833 2156 Page 11

3 7833 2156 MASTER SWITCH GROUND HARNESS @.7

FAISCEAU MASSE COUPE BATTERIE

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 74034350 3 ELECTRIC WIRE 50MM² BLACK CABLE ÉLECTRIQUE 50MM² NOIR
2 74038311 3 WHITE SHEATH 22WIRES OF 1MM² GAINE BLANCHE 22FILS DE 1MM²
3 74038361 2 COUPLING MANCHON

4 74081020 2 HOOD FOR BATTERY THIMBLE CAPUCHON POUR COSSE BATTERIE

5 74190356 1 THIMBLE 60-10 COSSE 60-10

6 74190357 1 THIMBLE 60-12 COSSE 60-12

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7833 3096 13-12-2012 CM-ER

7833 3096 BATTERY+/MASTER SWITCH HARNESS B

FAISCEAU BATTERIE+/COUPE BATTERIE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
13-12-2012 CM-ER 7833 3096 Page 13

4 7833 3096 BATTERY+/MASTER SWITCH HARNESS B

FAISCEAU BATTERIE+/COUPE BATTERIE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74032780 1 BATTERY THIMBLE COSSE BATTERIE

2 74034350 2 ELECTRIC WIRE 50MM² BLACK CABLE ELECTRIQUE 50 MM² NOIR

3 74038311 2 WHITE SHEATH 22 WIRES 1MM² GAINE BLANCHE 22 FILS 1MM²
4 74038361 2 COUPLING MANCHON

5 74081020 1 HOOD FOR BATTERY THIMBLE CAPUCHON POUR COSSE BATTERIE

6 74190356 1 THIMBLE 60-10 COSSE 60-10

7 74270101 1 BATTERY THIMBLE PROTECTION PROTECTEUR COSSE BATTERIE

8 78401630 1 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 15

4/1/ 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7 STRIPS BRACKET SUPPORT 7 REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7833 3097 E-13-12-2012 CM-ER

7833 3097 BATTERY - /MASTER SWITCH HARNESS B

FAISCEAU BATTERIE- /COUPE BATTERIE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-13-12-2012 CM-ER 7833 3097 Page 17

5 7833 3097 BATTERY - /MASTER SWITCH HARNESS B

FAISCEAU BATTERIE- /COUPE BATTERIE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74032784 1 BATTERY THIMBLE COSSE BATTERIE

2 74034350 2 ELECTRIC WIRE 50MM² BLACK CABLE ÉLECTRIQUE 50 MM² NOIR

3 74038311 2 WHITE SHEATH 22 WIRES 1MM² GAINE BLANCHE 22 FILS 1MM²
4 74038361 2 COUPLING MANCHON

5 74081020 1 HOOD FOR BATTERY THIMBLE CAPUCHON POUR COSSE BATTERIE

6 74190356 1 THIMBLE 60-10 COSSE 60-10

7 74270101 1 BATTERY THIMBLE PROTECTION PROTECTEUR COSSE BATTERIE

8 78401630 1 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT KIT REPERAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 19

5/1/ 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7 STRIPS BRACKET SUPPORT 7 REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7833 3134 C-21-08-2007 SR-PC-FL

7833 3134 ENGINE STARTER/MASTER SWITCH HARNESS @.8

FAISCEAU COUPE BATTERIE/DEMARREUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-21-08-2007 SR-PC-FL 7833 3134 Page 21

6 7833 3134 ENGINE STARTER/MASTER SWITCH HARNESS @.8

FAISCEAU COUPE BATTERIE/DEMARREUR

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 74034350 3 ELECTRIC WIRE 50MM² BLACK CABLE ÉLECTRIQUE 50MM² NOIR
2 74038311 3 WHITE SHEATH 22WIRES OF 1MM² GAINE BLANCHE 22FILS DE 1MM²
3 74038361 2 COUPLING MANCHON

4 74081020 2 HOOD FOR BATTERY THIMBLE CAPUCHON POUR COSSE BATTERIE

5 74190356 2 CRIMP-TYPE THIMBLE 60-10 COSSE A SERTIR 60-10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-11-02-2020 CM-GP Page 1

NSS - ELECTRICAL KIT FOR FDM BASIC

KIT ÉLECTRIQUE POUR FDM BASIQUE - NSS
BG01082024

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BG01082024 C-11-02-2020 CM-GP

BG01082024 NSS - ELECTRICAL KIT FOR FDM BASIC D

KIT ÉLECTRIQUE POUR FDM BASIQUE - NSS

9 13

12

14

10 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-11-02-2020 CM-GP BG01082024 Page 3

1 BG01082024 NSS - ELECTRICAL KIT FOR FDM BASIC D

KIT ÉLECTRIQUE POUR FDM BASIQUE - NSS

15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BG01082024 C-11-02-2020 CM-GP

BG01082024 NSS - ELECTRICAL KIT FOR FDM BASIC D

KIT ÉLECTRIQUE POUR FDM BASIQUE - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BG01089798 1 NSS - HARNESS KIT FOR FDM OPTION KIT FAISCEAU POUR OPTION FDM - NSS
3 BG00970125 1 IP67 COMPUTER ORDINATEUR IP67

4 BG00992981 1 COAXIAL CABLE SMA MALE TYPE N-5M CORDON COAXIAL SMA MALE TYPE N-5M

5 55187047 1 OMNI-DIRECTIONAL ANTENNA 3DBI ANTENNE OMNI-DIRECTIONELLE 3DBI

9 77016513 4 TERMINAL 2.5MM² 4 CONDUCTORS BORNE 2,5MM² 4 CONDUCTEURS
10 88815209 2 24VDC RELAY RELAIS 24VDC
11 88815329 2 RELAY SOCKET SOCLE DE RELAIS

12 74165001 1 PLASTIC STOP TS35 BUTÉE ARRET PLASTIQUE TS35

13 77016514 1 END PLATE 2.5MM² 4 CONDUCTORS FLASQUE 2,5MM² 4 CONDUCTEURS

14 74201369 1 OMEGA DIN RAIL 35X15 LG:2000 PROFIL DIN OMEGA 35X15 LG:2000
15 77013453 2 TERMINAL 2.5MM² 3 CONDUCTORS BORNE 2,5MM² 3 CONDUCTEURS
-- 55003818 1 CABLE GLAND M20 PRESSE ÉTOUPE M20

-- 55003802 1 LOCK NUT M20 CONTRE ÉCROU M20

-- 77016291 10 CABLE PUR 12X1MM² CABLE PUR 12X1MM²

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-11-02-2020 CM-GP BG01082024 Page 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 BG01089798 B-26-02-2019 CM-GP

BG01089798 NSS - HARNESS KIT FOR FDM OPTION B

KIT FAISCEAU POUR OPTION FDM - NSS

9
18 20 24
12 13 17

8
10
10

4
10

5
11 12 13
14 15

6
10

7
6

6
5
4

4
3

3
2

2
10
10

10

10
26

27

26

27
28

29

28

29

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-26-02-2019 CM-GP BG01089798 Page 7

1/1/ BG01089798 NSS - HARNESS KIT FOR FDM OPTION B

KIT FAISCEAU POUR OPTION FDM - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 BH00013245 1 CABLE PROTECTION CONDUIT 10MM GAINE PROTECTION CABLE 10MM
3 BG00561435 2 Y CONNECTING PIECE 12-10-10 ADAPTEUR Y 12-10-10
4 BH00013246 1 CABLE PROTECTION CONDUIT 12MM GAINE PROTECTION CABLE 12MM
5 BG01026071 2 Y CONNECTING PIECE 17-12-12 ADAPTEUR Y 17-12-12
6 BH00013247 1 CABLE PROTECTION CONDUIT 17MM GAINE PROTECTION CABLE 17MM
7 BH00013266 1 TEE FITTING 17-17-17 PMA RACCORD T 17-17-17 PMA
8 8002463 1 CONNECTOR PART PIECE DE CONNECTION

9 8002464 23 FEMALE CONTACT CONTACT FEMELLE

10 BG00478498 1 THERMOSETTABLE CONDUIT GAINE THERMOFORMABLE

11 BG00633099 1 CONNECTOR CONNECTEUR

12 56016065 2 LOCKING PARTS VERROUILLAGE

13 88682119 24 FEMALE CONTACT CONTACT FEMELLE

14 56014821 1 CONNECTOR CONNECTEUR

15 56014897 1 CONNECTOR CONNECTEUR

17 BG00290539 1 FEMALE CONNECTEUR 12 POLES CONNECTEUR FEMELLE 12 POLES

18 BG00485984 1 NSS - MALE CONNECTEUR 12 POLES CONNECTEUR MALE 12 POLES - NSS
20 56015480 1 LOCKING CONNECTEUR VERROUILLAGE CONNECTEUR

24 88682099 12 CONNECTOR CONTACT CONTACT CONNECTEUR

26 55031364 2 FEMALE TERMINAL SCREW M12 ÉCROU FEMELLE FINAL M12

27 55031363 2 MALE PLUG M12 PRISE MALE M12

28 55070472 2 MALE PLUG M12 BOUCHON MALE M12

29 55070473 2 FEMALE PLUG M12 BOUCHON FEMELLE M12

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 D-16-10-2017 ER-GP Page 1

NSS - DD210 EC EMERGENCY STOP

ARRET D’URGENCE CE DD210 - NSS
7840 8445

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7840 8445 D-16-10-2017 ER-GP

7840 8445 NSS - DD210 EC EMERGENCY STOP B

ARRET D’URGENCE CE DD210 - NSS

3 S1’

12 2

7
5
4

1
7
6
8

9 11

10
14 13

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-16-10-2017 ER-GP 7840 8445 Page 3

1 7840 8445 NSS - DD210 EC EMERGENCY STOP B

ARRET D’URGENCE CE DD210 - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BG00700538 1 EMERGENCY STOP BRACKET SUPPORT ARRÊT D'URGENCE

2 55012503 1 ALUMINIUM BOX BOITIER ALUMINIUM

3 55047182 1 EMERGENCY STOP PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR D'ARRET

D'URGENCE

4 AF00100066 2 SCREW H M5X20 VIS H M5X20

5 AF01400003 2 NUT H M5 ECROU H M5

6 AF03000121 2 WASHER M10 SP NORD LOCK RONDELLE M10 SP NORD LOCK

7 AF03000028 2 WASHER M5 NORD LOCK RONDELLE M5 NORD LOCK

8 AF01400006 2 NUT H M10 ECROU H M10

9 AF00100528 2 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

10 AF03000031 2 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

11 86793809 5 CABLE PUR 5X1.5MM² CABLE PUR 5X1,5MM²

12 55048551 1 SWITCH ACCESSORY ACCESSOIRE INTERRUPTEUR

13 74196130 1 CABLE GLAND TOP-T PG9 PRESSE ÉTOUPE TOP-T PG9

14 74032622 1 REDUCER #16/9 RÉDUCTION N°16/9

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-18-09-2017 FP-GP Page 1

NSS - DD210 SAFETY WIRE

CABLE DE SECURITE DD210 - NSS
7702 6880

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 6880 B-18-09-2017 FP-GP

7702 6880 NSS - DD210 SAFETY WIRE B

CABLE DE SECURITE DD210 - NSS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-18-09-2017 FP-GP 7702 6880 Page 3

1 7702 6880 NSS - DD210 SAFETY WIRE B

CABLE DE SECURITE DD210 - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55012503 1 ALUMINIUM BOX BOITIER ALUMINIUM

2 55048586 1 WHITE ILLUMINATED PUSH BUTTON BOUTON POUSSOIR LUMINEUX BLANC

-- 55041836 1 SWITCH ACCESSSORY ACCCESSOIRE BOUTON

-- 74032819 1 CABLE GLAND #9 PRESSE-ETOUPE N°9

5 77017554 17 ELECTRIC CABLE 3X1MM² CABLE ÉLECTRIQUE 3X1MM²

-- 74196581 2 MALE PLUG FICHE MALE

-- 81325579 1 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

-- 88653969 1 RELAY 3CONTACTS RELAIS 3CONTACTS

-- 74165021 5 TERMINAL BORNE PASSAGE

-- 74032622 1 REDUCER #16/9 RÉDUCTION N°16/9

-- 74196582 2 MALE PLUG FICHE MALE

12 74038360 1 COUPLING SLEEVE MANCHON D’ACCOUPLEMENT

-- Not Shown / -- Non Représenté

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-26-04-2010 PG-SR-GP Page 1

MASTER SWITCH
COUPE BATTERIE
7701 3662

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 3662 A-26-04-2010 PG-SR-GP

7701 3662 MASTER SWITCH @.8

COUPE BATTERIE

7 TO BE DELEVIRED WITH THE MACHINE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-04-2010 PG-SR-GP 7701 3662 Page 3

1 7701 3662 MASTER SWITCH @.8

COUPE BATTERIE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77013659 1 MASTER SWITCH BRACKET SUPPORT COUPE BATTERIE

2 80071779 1 MAIN SWITCH INTERRUPTEUR PRINCIPAL

3 44253570 2 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

4 85128189 8 WASHER D:8 NORD LOCK RONDELLE D:8 NORD LOCK

5 80091729 4 NUT H M8 ECROU H M8

6 73700240 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

7 56006491 1 MAIN SWITCH HANDLE BRACKET SUPPORT POIGNEE COUPE BATTERIE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-20-05-2016 ER-GP Page 1

D_210 BATTERIES FUSE KIT

KIT FUSIBLE BATTERIES D_210
BG00616628

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BG00616628 A-20-05-2016 ER-GP

BG00616628 D_210 BATTERIES FUSE KIT C

KIT FUSIBLE BATTERIES D_210

4 5 7 6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-05-2016 ER-GP BG00616628 Page 3

1 BG00616628 D_210 BATTERIES FUSE KIT C

KIT FUSIBLE BATTERIES D_210

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
4 77014930 1 BATTERY THIMBLE COSSE DE BATTERIE

5 77014931 1 NUT + BATTERY FUSE 200A FUSIBLE BATTERIE 200A + ÉCROU

6 77015839 1 BATTERIE THIMBLE CAP CAPUCHON COSSE BATTERIE

7 77022401 1 SQUARE THIMBLE 50MM² D:10 COSSE ÉQUERRE 50MM² D:10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-26-04-2016 ER-GP Page 1

DL230-5 SAFETY WIRE

CABLE DE SÉCURITÉ DL230-5
7702 7508

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 7508 B-26-04-2016 ER-GP

7702 7508 DL230-5 SAFETY WIRE @

CABLE DE SÉCURITÉ DL230-5

11
10

13
Joint the boom harness 14
Centered welded on the flange

To be welded if electric hose

don’t go into the front head hose pass 13

Maximum possible spacing 14

16
15
2
6

9
8 16
7 15
5

4 3
12

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-26-04-2016 ER-GP 7702 7508 Page 3

1 7702 7508 DL230-5 SAFETY WIRE @

CABLE DE SÉCURITÉ DL230-5

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BG00525945 1 EMERGENCY STOP PUSH BUTTON BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE

2 88214089 1 GALVANIZED WIRE D:3.2 LG:10.5M CABLE GALVANISÉ D:3,2 LG:10,5M

3 88212509 1 CABLE HOLDER SUPPORT DE CABLE

4 55161584 1 TENSION SPRING RESSORT DE TRACTION

5 77026679 1 CONTACTOR BRACKET SUPPORT CONTACTEUR

6 77026680 1 TIGHTENING PLATE PLAQUE FIXATION

7 80052039 2 BOLT H M6X30 BOULON H M6X30

8 80255809 2 NUT H M6 ÉCROU H M6

9 85323979 4 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

10 88273039 2 THERMO SHRINK SHEATH GAINE THERMO RÉTRACTABLE

11 88813569 12 PROTECTING SHEATH GAINE PROTECTRICE

12 88212759 1 END CABLE PROTECTOR PROTECTEUR EXTREMITE CABLE

13 55006081 2 PIPE CLAMP COLLIER FLEXIBLE

14 06429307 2 PLATE PLAQUE

15 85068749 4 WASHER M16 NORD LOCK RONDELLE M16 NORD LOCK

16 80053869 4 SCREW H M16X45 VIS H M16X45

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-06-02-2020 CM-GP Page 6

NSS - DL210 RELAY BOX W/O CAROUSEL

BOITIER RELAYAGE SANS CARROUSSEL DL210 – NSS
BG01043709

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 7 BG01043709 A-06-02-2020 CM-GP

BG01043709 NSS - DL210 RELAY BOX W/O CAROUSEL A

BOITIER RELAYAGE SANS CARROUSSEL DL210 – NSS

74

77

69

70

71

72

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-02-2020 CM-GP BG01043709 Page 8

1 BG01043709 NSS - DL210 RELAY BOX W/O CAROUSEL A

BOITIER RELAYAGE SANS CARROUSSEL DL210 – NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
69 77011772 2 FEMALE PLUG FICHE FEMELLE

70 74194580 2 ELECTRIC PLUG SEAL JOINT FICHE

71 74196130 2 CABLE GLAND TOP-T PG9 PRESSE ÉTOUPE TOP-T PG9

72 77016599 10 ELECTRIC CABLE 2X1MM² CABLE ÉLECTRIQUE 2X1MM²

74 77012898 2 24VDC RELAY RELAIS 24VDC
77 77025834 2 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-06-02-2020 CM-GP Page 6

NSS - RELAY BOX W/O POWER EXTRACTOR

BOITIER RELAYAGE SANS PE - NSS
BG01073437

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 7 BG01073437 A-06-02-2020 CM-GP

BG01073437 NSS - RELAY BOX W/O POWER EXTRACTOR A

BOITIER RELAYAGE SANS PE - NSS

76

79

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-02-2020 CM-GP BG01073437 Page 8

1 BG01073437 NSS - RELAY BOX W/O POWER EXTRACTOR A

BOITIER RELAYAGE SANS PE - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
76 BT00001206 2 24V RELAY RELAIS 24V
79 81325579 2 RELAY SOCKET EMBASE RELAIS

NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-22-12-2015 ER-GP Page 1

D200 FLASHING LIGHT ASSEMBLY

GYROPHARE ASSEMBLÉ D200
BG00610921

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BG00610921 A-22-12-2015 ER-GP

BG00610921 D200 FLASHING LIGHT ASSEMBLY A

GYROPHARE ASSEMBLÉ D200

E10 30
31
32

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-12-2015 ER-GP BG00610921 Page 3

1 BG00610921 D200 FLASHING LIGHT ASSEMBLY A

GYROPHARE ASSEMBLÉ D200

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
30 BT00012862 1 FLASHING LIGHT 120 FLASH/MN LAMPE A FLASH 120 FLASHES /MN
31 55044336 4 WASHER M4 NORD LOCK RONDELLE M4 NORD LOCK

32 80628349 4 SCREW H M4X20 VIS H M4X20

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 F-23-07-2018 ER-GP Page 1

200 RANGE CABLE REEL EQUIPMENT

ÉQUIPEMENT ENROULEUR DE CABLE GAMME 200
BT00006479

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00006479 F-23-07-2018 ER-GP

BT00006479 200 RANGE CABLE REEL EQUIPMENT A

ÉQUIPEMENT ENROULEUR DE CABLE GAMME 200

Detail A Take care of mounting side

(see detail B)

1
B
2

Detail A

Detail B

6 4 5 8
9
10

11
12

13

14
15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-23-07-2018 ER-GP BT00006479 Page 3

BT00006479 200 RANGE CABLE REEL EQUIPMENT A

ÉQUIPEMENT ENROULEUR DE CABLE GAMME 200

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BG00312041 1 GUIDE GUIDE

2 85106809 8 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

3 80082429 8 SCREW H M12X25 VIS H M12X25

4 55016042 2 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

5 80880229 2 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

6 BT00005495 1 NSS - CABLE REEL VALVE ASSEMBLY VALVE ENROULEUR CABLE ASSEM-
BLÉ - NSS

7 BT00009077 1 CABLE REEL ASSEMBLY ENROULEUR DE CABLE ASSEMBLÉ

8 77012932 1 CABLE REEL PROTECTION BAVETTE ENROULEUR

9 80046049 3 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

10 80082019 3 NUT H M10 ÉCROU H M10

11 85128209 3 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

12 73390959 3 WASHER ZU10 RONDELLE ZU10

13 77022835 1 CABLE REEL CONTROL BOX BOITIER DE COMMANDE ENROULEUR

DE CABLE

14 80045449 4 SCREW H M4X10 VIS H M4X10

15 80177209 4 NUT H M4 ÉCROU H M4

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 BT00006479 F-23-07-2018 ER-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 BG00312041 GUIDE A
GUIDE 7

2 BT00005495 NSS - CABLE REEL VALVE ASSEMBLY B

VALVE ENROULEUR CABLE ASSEMBLÉ - NSS 9
2/1 7701 9855 REEL HYDRAULIC BLOCK B
BLOC HYDRAULIC ENROULEUR 11

3 BT00009077 CABLE REEL ASSEMBLY C

ENROULEUR DE CABLE ASSEMBLÉ 13
3/1 BG01010106 CABLE REEL EQUIPMENT B
EQUIPEMENT ENROULEUR 15
3/1/1 BT00012156 DRUM ASSEMBLY B
TAMBOUR ASSEMBLÉ 17
3/1/2 BT00012157 TRANSMISSION KIT B
KIT TRANSMISSION 19
3/1/3 BT00012152 SLIPRING ASSEMBLY A
COLLECTEUR ASSEMBLE 21

4 7702 2835 CABLE REEL CONTROL BOX A

BOITIER DE COMMANDE ENROULEUR DE CABLE 23
4/1 7833 3505 HARNESS @.12
FAISCEAU 25
4/1/1 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8
KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE 27

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-23-07-2018 ER-GP BT00006479 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 BG00312041 aA 20-08-2013 HP

BG00312041 GUIDE A
GUIDE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
aA 20-08-2013 HP BG00312041 Page 7

1 BG00312041 GUIDE A
GUIDE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 BG0 031 1974 PIECE, MOUNTING Cable guide 4
2 206 756 88 SHAFT 4
3 BG0 031 1985 ROLLER Cable guide 4
4 422 050 60 CIRCLIP 20x1,2 8
5 572 106 50 NIPPLE, GREASE CR 1/8 4
. . . . .

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 BT00005495 D-23-07-2018 ER-GP

BT00005495 NSS - CABLE REEL VALVE ASSEMBLY B

VALVE ENROULEUR CABLE ASSEMBLÉ - NSS

4 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-23-07-2018 ER-GP BT00005495 Page 9

2 BT00005495 NSS - CABLE REEL VALVE ASSEMBLY B

VALVE ENROULEUR CABLE ASSEMBLÉ - NSS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019855 1 REEL HYDRAULIC BLOCK BLOC HYDRAULIQUE ENROULEUR

2 81669829 4 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2BSPP

3 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
4 81670909 2 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 9855 A-13-09-2016 ER-GP

7701 9855 REEL HYDRAULIC BLOCK B

BLOC HYDRAULIC ENROULEUR

3 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-13-09-2016 ER-GP 7701 9855 Page 11

2/1/ 7701 9855 REEL HYDRAULIC BLOCK B

BLOC HYDRAULIC ENROULEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BG00290125 1 PRESSURE RELIEF VALVE 60L/MN LIMITEUR DE PRESSION 60L/MN
345BAR 345BAR
2 55225035 1 PRESSURE RELIEF VALVE 60L/MN LIMITEUR DE PRESSION 60L/MN
35BAR 35BAR
3 902.1005-00 1 NEEDLE VALVE ETRANGLEUR À AIGUILLE

4 BG00792345* 1 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR

* : coils for control valve BG00792345: BG00792348 / bobines pour distributeur BG00792345:
BG00792348.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 BT00009077 D-20-07-2018 ER-GP

BT00009077 CABLE REEL ASSEMBLY C

ENROULEUR DE CABLE ASSEMBLÉ

Detail A

5 83 15 4 7 3
6
9
13 16
14
11

12

12
1 2
6
8
Detail A
5

Be carreful:
The pinion of the cable reel
and the pinion of the motor
must be in the same plane
A

10 A
SECTION A-A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-20-07-2018 ER-GP BT00009077 Page 13

3 BT00009077 CABLE REEL ASSEMBLY C

ENROULEUR DE CABLE ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70090393 1 CHAIN GEAR PIGNON A CHAINE

2 70594876 1 REEL MOTOR BRACKET SUPPORT MOTEUR ENROULEUR

3 BG01010106 1 CABLE REEL EQUIPMENT EQUIPEMENT ENROULEUR

4 AF03000032 2 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

5 AF03000034 4 DOUBLE LOCK WASHER M16 NORD RONDELLE FREIN DOUBLE M16 NORD
LOCK LOCK

6 AF01400009 3 NUT H M16 ECROU H M16

7 AF00100737 2 SCREW H M12X35 VIS H M12X35

8 AF00101152 1 SCREW H M16X50 VIS H M16X50

9 AF00101223 2 BOLT H M16X60 BOULON H M16X60

10 33286140 1 SCREW HC M8X25 VIS HC M8X25

11 AF10150007 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4 BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4 BSPP
12 73809605 2 45° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 45° M/M 7/8JIC-1/2BSPP
13 73812023 1 SINGLE CHAIN PITCH:19.05 CHAINE SIMPLE PAS:19,05

14 73812114 1 LINK #26 PITCH:19.05 MAILLON N°26 PAS:19,05

15 77750675 1 OMP100 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE OMP100

16 AF03000124 2 WASHER M16 SP NORD LOCK RONDELLE M16 SP NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 BG01010106 A-20-07-2018 ER-GP

BG01010106 CABLE REEL EQUIPMENT B

EQUIPEMENT ENROULEUR

2
1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-20-07-2018 ER-GP BG01010106 Page 15

3/1/ BG01010106 CABLE REEL EQUIPMENT B

EQUIPEMENT ENROULEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00012156 1 DRUM ASSEMBLY TAMBOUR ASSEMBLÉ

2 BT00012157 1 TRANSMISSION KIT KIT TRANSMISSION

3 BT00012152 1 SLIPRING ASSEMBLY COLLECTEUR ASSEMBLÉ

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 BT00012156 A-23-07-2018 ER-GP

BT00012156 DRUM ASSEMBLY B

TAMBOUR ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-23-07-2018 ER-GP BT00012156 Page 17

3/1/1 BT00012156 DRUM ASSEMBLY B

TAMBOUR ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77013214 1 CABLE GLAND SERRE CABLE

2 77014136 1 FITTING RING ANNEAU DE FIXATION

3 77013217 1 SEAL JOINT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 BT00012157 A-23-07-2018 ER-GP

BT00012157 TRANSMISSION KIT B

KIT TRANSMISSION

3 1 2 2

10

A
SECTION A-A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-23-07-2018 ER-GP BT00012157 Page 19

3/1/2 BT00012157 TRANSMISSION KIT B

KIT TRANSMISSION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BG01102295 1 GEAR WHEEL Z=50 ROUE DENTÉE Z=50

2 55053014 2 BEARING PALLIER

3 BG01102292 1 V-SEAL JOINT V

4 55052955 1 CIRCLIPS CIRCLIPS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 BT00012152 A-22-11-2013 MD-ER

BT00012152 SLIPRING ASSEMBLY A

COLLECTEUR ASSEMBLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-11-2013 MD-ER BT00012152 Page 21

3/1/3 BT00012152 SLIPRING ASSEMBLY A

COLLECTEUR ASSEMBLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88393129 1 SLIP RING 30A DIA:130 ANNEAU 30A DIA:130
2 BT00012153 4 SLIP RING DIA:130 ANNEAU COLLECTEUR DIA:130

3 88393009 1 CARBON BRUSH BALAI CARBONE

4 BT00012154 4 BRUSHGEAR PORTE BALAI

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7702 2835 A 18-10-2013 CM-GP

7702 2835 CABLE REEL CONTROL BOX A

BOITIER DE COMMANDE ENROULEUR DE CABLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 18-10-2013 CM-GP 7702 2835 Page 23

4 7702 2835 CABLE REEL CONTROL BOX A

BOITIER DE COMMANDE ENROULEUR DE CABLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55048192 1 PLASTIC ENCLOSURE BOITIER PLASTIQUE

2 85336089 1 JOYSTICK JOYSTICK

3 55036768 1 CLAMP M20 2X7,5 EMBOUT M20 2X7,5

4 55003802 1 LOCK NUT M20 CONTRE ÉCROU M20

5 77022836 1 CABLE REEL CONTROL DECAL ETIQUETTE DE CONTRÔLE ENROULEUR

7 78333505 1 HARNESS FAISCEAU

8 77020062 1 PRE-WIRED CONNECTOR DUAL DIN A CONNECTEUR PRE-CABLE DUAL DIN A

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7833 3505 E-15-06-2012 CM-ER

7833 3505 HARNESS @.12

FAISCEAU

1 2 3

(BROWN)

(BLACK)

(BLUE)

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-15-06-2012 CM-ER 7833 3505 Page 25

4/1/ 7833 3505 HARNESS @.12

FAISCEAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74196581 1 MALE PLUG FICHE MALE

2 78401630 1 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7840 1630 26-03-2008 RC-LDF-GP

7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10

12 11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-03-2008 RC-LDF-GP 7840 1630 Page 27

4/1/1 7840 1630 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT @.8

KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 74204800 1 STRIP #0 20 MARKS BARRETTE N°0 20 REPERES
2 74204801 1 STRIP #1 20 MARKS BARRETTE N°1 20 REPERES
3 74204802 1 STRIP #2 20 MARKS BARRETTE N°2 20 REPERES
4 74204803 1 STRIP #3 20 MARKS BARRETTE N°3 20 REPERES
5 74204804 1 STRIP #4 20 MARKS BARRETTE N°4 20 REPERES
6 74204805 1 STRIP #5 20 MARKS BARRETTE N°5 20 REPERES
7 74204806 1 STRIP #6 20 MARKS BARRETTE N°6 20 REPERES
8 74204807 1 STRIP #7 20 MARKS BARRETTE N°7 20 REPERES
9 74204808 1 STRIP #8 20 MARKS BARRETTE N°8 20 REPERES
10 74204809 1 STRIP #9 20 MARKS BARRETTE N°9 20 REPERES
11 74204810 1 7 STRIPS BRACKET SUPPORT 7 REPERES
12 74204820 2 CLAMPING BAND 286MM BANDE FIXATION 286MM

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 D-18-07-2017 PG-GP Page 1

CABLE REEL TRAMMING INTERLOCK

SÉCURITÉ ENROULEUR DE CABLE
BT00012219

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 BT00012219 D-18-07-2017 PG-GP

BT00012219 CABLE REEL TRAMMING INTERLOCK G

SÉCURITÉ ENROULEUR DE CABLE

166 Y69 2
4 14

6
1

11
12
13
9

7
10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-18-07-2017 PG-GP BT00012219 Page 3

1 BT00012219 CABLE REEL TRAMMING INTERLOCK G

SÉCURITÉ ENROULEUR DE CABLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 75532011 1 CONTROL VALVE BASE BLOCK EMBASE DISTRIBUTEUR

2 BT00004013 1 CONTROL VALVE 2 POSITIONS 24V DISTRIBUTEUR 2 POSITIONS 24V

4 AF10140011 2 STRAIGHT FITTING ADAPTEUR DROIT
M/M 9/16JIC-3/8BSPP M/M 9/16JIC-3/8BSPP

5 73283231 2 ALLEN PLUG 1/2BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/2BSPP

6 AF10140012 2 STRAIGHT FITTING ADAPTEUR DROIT
M/M 9/16JIC-1/2 BSPP M/M 9/16JIC-1/2 BSPP

7 AF11460004 3 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

9 81764229 1 TUBE END REDUCER RÉDUCTEUR D'EMBOUT
F/M 9/16JIC-7/16JIC F/M 9/16JIC-7/16JIC

10 81673929 1 NUT 9/16JIC ÉCROU 9/16JIC

11 AF11470003 1 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC
12 AF03000030 2 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

13 AF00100324 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

14 AF00500181 4 SCREW CHC M5X50 VIS CHC M5X50

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 BT00004013 A 24-07-2013 GV-GP

BT00004013 CONTROL VALVE 2 POSITIONS 24V C

DISTRIBUTEUR 2 POSITIONS 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 24-07-2013 GV-GP BT00004013 Page 5

1/1/ BT00004013 CONTROL VALVE 2 POSITIONS 24V C

DISTRIBUTEUR 2 POSITIONS 24V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00004016 1 24VC COIL BOBINE 24VC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 H-15-09-2016 ER-GP Page 1

CABLE END DETECTOR

DETECTEUR FIN DE CABLE
7840 8435

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7840 8435 H-15-09-2016 ER-GP

7840 8435 CABLE END DETECTOR H

DETECTEUR FIN DE CABLE

3 20 5 7 9 11

1 12

22
11

15 6

21
14

16

18
23
Detail A
24
26 25 10 2 13

Detail A

19

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
H-15-09-2016 ER-GP 7840 8435 Page 3

1 7840 8435 CABLE END DETECTOR H

DETECTEUR FIN DE CABLE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70090394 1 PINION STEP P:19,05 17TOOTH PIGNON A CHAINE P:19,05 17DTS
2 BG00662222 1 BRACKET PLATE PLAQUE SUPPORT

3 70594604 1 STOP BRACKET SUPPORT FIN DE COURSE

5 AF03000121 6 WASHER M10 SP NORD LOCK RONDELLE M10 SP NORD LOCK

6 AF03000029 4 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

7 AF03000031 2 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

8 AF01400004 8 NUT H M6 ECROU H M6

9 AF01400006 4 NUT H M10 ECROU H M10

10 AF00500132 2 SCREW H M5X20 VIS H M5X20

11 AF00100529 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

12 73703213 1 SCREW HC M6X25 VIS HC M6X25

13 73880110 4 ELASTIC SUSPENSION M6 D:20 SUSPENSION ÉLASTIQUE M6 D:20

14 74032610 1 BRASS REDUCER #11/9 RÉDUCTION LAITON N°11/9

15 BG00683757 1 END OF CABLE SWITCH R :1/250 FIN DE COURSE ROTATIF R:1/250

16 74196130 1 CABLE GLAND TOP-T PG9 PRESSE ÉTOUPE TOP-T PG9

19 74200940 1 RED LED PILOT LIGHT 24V M12 VOYANT LED ROUGE 24V M12
20 77006897 1 END UNREELING DETECTOR BRACKET SUPPORT DÉTECTEUR FIN D'ENROULE-
MENT CABLE

21 AF03000119 4 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

22 85160809 2 PIPE CLAMP ATTACHE TUYAU

23 55008289 1 REDUCER H M20X1.5 RÉDUCTION H M20X1,5

24 74038370 1 ELBOW COUDE

25 AF01400003 2 NUT H M5 ECROU H M5

26 AF03000028 4 WASHER M5 NORD LOCK RONDELLE M5 NORD LOCK

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80