TARIF 2024

A compter du 1er décembre 2023 24

l’ensemble des prix de ce tarif

Ta r i f G é n é r a l 2023

VINICOPLAST®

DIVISION ROBINETTERIE - BONDES

PASSER UNE COMMANDE, C’EST SIMPLE !

www.boutique-bellot.com
en ligne à partir de mai 2023

MATÉRIEL VINICOLE
ET AGRO-ALIMENTAIRE

Edition Générale N°23

 - v o u s
Passez N o u v e a u t é s
i l m d e s
le f

Robinet dégustateur hygiénique, page 70

Trappe Bellot à fermeture Clamp, page 30

Plateau d’entonnage simplifiant le travail s/barriques, page 130

Bonde VOG223 3.0 qui protège les vins de la lumière, page 6

Systèmes automatiques pour le remplissage et le

soutirage des barriques, pages 73 et 126

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 2
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 INFOS INFOS

CONDITIONS D'ACHAT PARTICULIÈRES PARTICULAR TERMS OF PURCHASE

Les prix de ce catalogue s'entendent : The prices mentioned are :

• Hors Taxes, en Euro. • Exclusive of tax, in Euro.

• Matériel emballé. • Packed goods

• Franco de port à partir de • Carriage free for or-

NEW
1500 € d'achat net H.T. (Valable ders from € 1500 net
pour la France Métropolitaine et hors exclusive of tax (valid for
metropolitan France exception
fond inox, serpentin de paroi, transport
for large serpentin, dome for vat
express ou livraison partielle demandée), départ
and partial deliveries), otherwise
notre usine de Gradignan dans les autres cas).
prices ex-works GRADIGNAN.

CONDITIONS DE RETOUR DES MATÉRIELS CONDITIONS WHEN RETURNING

THE GOODS
Tout matériel neuf retourné pour un motif ne relevant
pas de notre responsabilité ne sera repris qu'après Every new product sent back for
notre accord, et avec une moins value de 25% sur le a motive we cannot be held re-
prix de sa facturation, à laquelle pourront s'ajouter sponsible for will be taken back
d'éventuels frais de remise en état. DANS TOUS LES CAS, only with our agreement and the
TOUTE MARCHANDISE NON RETOURNÉE EN PORT PAYÉ, amount refunded will cor-
SERA REFUSÉE. respond to the price originally
invoiced minus 25%, to which
HORAIRES D'OUVERTURE will be added eventual repairing
costs. AT ALL EVENTS ANY GOOD
THAT IS NOT RETURNED CARRIAGE
Service Commercial : 8h30 à 12h30 et 14h à 18h
PAID WILL NOT BE TAKEN BACK.
(sauf vendredi 16h)
Service Comptabilité : 8h30 à 12h30 et 14h à 17h OPENING HOURS
(hors mercredi)
Magasin : 8h30 à 12h30 et 14h à 17h (sauf vendredi Commercial department : from
16h) 8.30 am to 12.30 am and from 2
pm to 6 pm (on Fridays to 4 pm
only)
Accounts department : from 8.30
Une boutique numérique à votre am to 12.30 am and 2 pm to 5 pm
(without wednesday)
service, très bientôt ! Shop : from 8.30 am to 12.30 am
and from 2 pm to 5 pm (on Fridays
www.boutique-bellot.com to 4 pm only).
en ligne à partir de mai 2023

✆ (+33) 5 56 75 59 44
Documents et Photos non contractuels, notre société se réservant le droit
de modifier les prix et matériels sans préavis Email : [email protected]
Non contractual documents and pictures - The prices and products can Site Internet : www.bellot-sa.fr
be subject to alterations without notice. Shop : www.boutique-bellot.com
Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 3
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 INFORMATION TRANSPORT IMPORTANTE
Notre tarif s’entend départ notre usine ou franco de port à partir de 1500 euros H.T. NET
d’achat (valable pour la France métropolitaine et hors fonds inox ou serpentin de paroi).
Dans tous les cas, les délais ne sont pas garantis et notre responsabilité ne sau-
rait être engagée en cas de retard; en outre sans autres précisions de la part de nos
clients, les colis voyagent en messagerie. Dans le cas où il nous est demandé un trans-
port express, aucun franco ne sera accordé, et il sera reporté le prix du transport ex-
press sur la facture.
Afin d’éviter tout problème concernant la réception des colis dans vos locaux, nous vous
rappelons que les matériels commandés voyagent aux risques et périls du des-
tinataire. Les réclamations sont à faire par lettre recommandée auprès du
transporteur, une copie de cette lettre nous étant adressée par mail pour information.
En outre, nous vous rappelons que les réclamations auprès du transporteur doivent s’ap-
puyer sur des réserves notées sur le bordereau de transport en présence du chauffeur. Ces
réserves doivent être précises et circonstanciées, et doivent éviter absolument les re-
marques générales comme : colis abîmé, sous réserve de déballage, etc ...

INFORMATION ADMINISTRATIVE A
L’USAGE DES DISTRIBUTEURS ET AUTRES
PROFESSIONNELS
Nous appliquons une majoration forfaitaire de 8 euros par livraison inférieure à 130
euros H.T. bruts. Cette somme correspond à des frais de traitement administratif et
d’emballage. Ce forfait vient s’ajouter aux frais de transport éventuels. Nous demandons
donc à l’ensemble de nos clients professionnels de bien vouloir regrouper leurs
commandes autant que possible.
Ce forfait ne sera appliqué qu’aux clients professionnels (comme les distributeurs, les
constructeurs de cuves, les maçons et applicateurs, etc), à l’exclusion des autres clients
(domaines viticoles, négociants, caves coopératives, etc) qui ne sont pas concernés par
cette clause.
Comme par le passé, aucun minimum de commande n’est exigé, ceci étant
vrai pour l’ensemble de nos clients.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 4
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 tableau de sélection des
débit max. accep- Dilatation dans
Capacité des cuves table en aspira- bonde
Type de bonde Utilisation
maxi tion dilation in bung
Model of bung Purpose Max flow rate in Dépression cuve*
Tank Capacity
aspiration vacuum in tank*

non / no
Bonde PM Cristal 600 L Conservation 0
0,005 bar

non / no
Bonde 21 2500 L Conservation 0
0,015 bar

Conservation & petit tirage non / no

Bonde B213 7000 L conservation & small racking
3000 L/Heure
0,015 bar

bondes
30000 L (ou 15000 Conservation & petit tirage non / no
Bonde GM 2500 L/Heure
si tirage) conservation & small racking 0,02 bar

Conservation & petit tirage non / no

Bonde 56 40000 L conservation & small racking
5000 L/Heure
0,02 bar

oui - 2,5 litres

Bonde VOG210
7000 L Conservation 0 yes - 2.5 liters
3 litres
0,005 bar
oui - 4,5 litres
Bonde VOG210
18000 L Conservation 0 yes - 4.5 liters
4,5 litres
0,005 bar
oui - 16 litres
Bonde VOG210
30000 L Conservation 0 yes - 16 liters
16 litres
0,005 bar

Bonde GD Conservation & Grand tirage non / no

30000 L conservation & high racking
32000 L/Heure
Qté/Qty 1 0,02 bar

Bonde GD Conservation & Grand tirage non / no

60000 L conservation & high racking
32000 L/Heure
Qté/Qty 2 0,03 bar

Bonde GD Conservation & Grand tirage non / no

90000 L conservation & high racking
32000 L/Heure
Qté/Qty 3 0,03 bar

*Certaines bondes intégrent un vase de dilatation permettant au vin se se dilater ou se contracter à l’abri de l’air.
Toutes les bondes engendrent une dépression dans la cuve (liée à la hauteur de SO2 dans la bonde)

*Some bungs have a space for contraction or dilatation of wine.

All the bungs cause a vacuum in the tank, due to the level of SO2 in the bung.

Mode d’emploi téléchargeable sur / All using instructions can be downloaded from our website : www.bellot-sa.fr

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 5
 bonde vog223® hydraulique

Bonde VOG223 ®, capacité 4,5 litres,

communiquante sur PC, tablette et

NEW
portable au travers d’un logiciel
commun avec ONAFIS®

Une Bonde protégeant les vins de la lumière ...

Certains vins fragiles doivent être protégés de la lumière pour éviter que se développe "un goût de
lumière" préjudiciable à la dégustation. Nous avons donc développé une bonde "aveugle" dans
laquelle le vin n’est plus visible, mais cette bonde sera loin d’être muette...

Une bonde 3.0 qui communique …

Cette bonde est équipée d’un système électronique qui indique par une LED située sur le cha-
peau le niveau de vin ou le niveau de la pile embarquée. La bonde peut aussi envoyer les infor-
mations sur un PC, une tablette ou un téléphone mobile au travers de l’internet (il sera nécessaire
d’intégrer un concentrateur wifi permettant de lier les bondes au réseau).

La bonde ne nécessite aucun raccordement électrique (elle embarque une pile ayant une durée
de vie d’environ un an).

Le capteur à flotteur inox 316 intégré permet d’informer l’utilisateur sur le niveau de vin présent
dans la bonde (et donc dans la cuve).

Les informations qu’envoie la bonde (ou les bondes présentes dans le chai - chaque bonde étant
identifiée par un code unique) sont récupérées au travers d’un logiciel sur PC ou sur tablette et té-
léphone mobile développé par ONAFIS®. Ce logiciel vous permettra en outre de gérer les sys-
tèmes de suivi des vins qu’ONAFIS® développe depuis plusieurs années.

Comprend un corps de bonde (suivant vo-

lume ci-contre), et un chapeau hydrau- Capacité Capacité cuve
Réf. PRIX
lique, pour utilisation de la bonde avec du Capacity max.
SO2 liquide entre 6 et 9%. Chapeau
équipé d’un capteur inox 316 et d’un sys-
tème électronique communiquant.
4,5 Litres 18 000 L ✆ ✆
Pour récupération des données à distance
Concentrateur wifi pour récupéra-
il sera nécessaire d’installer un concentra-
teur wifi qui récupèrera les infos des tion des données sur internet ✆ ✆
bondes par wifi, et sera relié au réseau.
Abonnement Annuel pour récupéra-
HYDRAULIC BUNG “VOG 223®”
Includes a bung body (according to vol- tion des données par internet
✆ ✆
ume opposite), and a hydraulic cap, for
use of the bung with liquid SO2 between
6 and 9%. The cap is equipped with a 316 stainless steel sensor and an electronic com-
munication system.
For remote data recovery it will be necessary to install a wifi hub that will recover the
Tarif N°23 information of the bungs by wifi, and will be connected to the network.

au 06/03/2023
Page 6
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 EC1370

EC1309 EC1340A

bonde vog210® hydraulique

EC1310
EC1310
More hygienic, as all parts are entirely detachable
VOG210 ®, des Avantages +++ and easily cleaned and there are no hidden corners.

More practical, as the SO2 is contained in a 0.5-litre

Plus Hygiénique, car totalement démontable en
easy-grip, robust, easy-to-wash and removable dish.
quelques secondes, corps ouvert aisément net-
toyable, sans aucun angle vif. More recyclable, as all materials used have been
chosen so that all parts can be recycled at the end of the
Plus Pratique, le SO2 est contenu dans une cu- lifespan of the bung.
vette amovible d’une capacité de 0,5 litres, d’une
préhension aisée, solide et facilement lavable. More economical, as the hydraulic top, and the
new gasket are more watertight so as to keep the SO2 in
Service après-vente facilité, la bonde est working order for as long as possible.
constituée de 4 éléments facilement rempla- More environmentally-friendly, as this bung is
çables. supplied as a series of detached parts, thus saving space
during transport and reducing its impact on our environ-
Plus Compacte, la bonde est livrée démontée ment.With more bungs in one box, less space and there-
afin d’économiser de l’espace lors du transport, et fore less fuel is required to transport them.
donc de moins impacter notre environnement.
Plus de bondes dans un même carton, c’est moins More stylish, this bung has been awarded the TADI
d’espace nécessaire et donc moins de carburant 2009 (Eco-design prize). Designed with the help of a
pour le transport. design agency so that the VOG210 can be perfectly in-
corporated into modern cellars.
Plus Recyclable, l’ensemble des matériaux utili-
sés ont été pensés afin que la totalité des pièces
soit recyclable en fin de vie de la bonde.
Plus Economique, le chapeau hydraulique
éité
enveloppant, et le nouveau joint en E ren- t a nch cée
é
for
dent l’ensemble plus étanche afin de conser- ren
ver le plus longtemps possible le SO2 en état
de service.

Capacité Capacité cuve

Réf. PRIX
Capacity max.
Comprend un corps de bonde (suivant
volume ci-contre), et un chapeau hydrau- 3 Litres 7 000 L EC1309-RD 16700 €
lique, pour utilisation de la bonde avec
du SO2 liquide entre 6 et 9%.

HYDRAULIC BUNG “VOG 210®”

4,5 Litres 18 000 L EC1310-RD 16700 €
Consisting of a body (of different capac-
ities (see opposite)) and a hydraulic cap, 16 Litres 30 000 L EC1325A-RD 23100 €
to be used with liquid sulphur dioxide be-
tween 6 and 9%.

Pour VOG210
ADAPTATION SUPERIEURE P/ SUPER- 4,5 et 16L
Réf. PRIX
POSITION SUR BONDE VOG 210® Adaptation supé-
Comprend une plaque avec taraudage central Bellot, 4 boulons rieure
EC1340A-RD 5700 €
inox et écrous pour fixation sur le corps de la VOG210, un joint
silicone (exclusivement pour corps 4,5 et 16 litres). Permet le montage
d’une bonde 56 et B213 sur une bonde VOG210.
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 7
 EC1370 EA1100
bonde B213 & Bonde 56

B213, POUR LES PETITES CUVES BONDE 56 HYDRAULIQUE

Plus Hygiénique, car totalement démontable en Comprenant un corps de bonde, la cheminée à visser
quelques secondes, corps ouvert aisément net- et un chapeau hydraulique, pour utilisation de la
toyable, sans aucun angle vif. bonde avec du SO2 liquide à 6%. Bonde adaptée
Service après-vente simple, la bonde est constituée pour cuves non pleines (capacité 4 l)
de 4 éléments facilement remplaçables.
HYDRAULIC BUNG “56”
Plus Recyclable, l’ensemble des matériaux utilisés
Consisting of a body and a hydraulic cap, to be used
ont été pensés afin que la totalité des pièces soient
with liquid sulphur dioxide at 6%. For vats being
recyclables en fin de vie de la bonde.
emptied, in aseptic mode. For full vats in retaining
Plus Economique, le chapeau hydraulique est plus
mode.
étanche afin de conserver le plus longtemps pos-
sible le SO2 en état de service.
Bonde prévue pour la conservation des vins en
cuve non totalement pleine. L’asepsie et la dilata-
tion du vin se font dans la cuve. Le SO2 se trouve
dans le corps de bonde.

B213, FOR THE SMALL VATS

More hygienic, as all parts are entirely detachable

and easily cleaned and there are no hidden corners.
More recyclable, as all materials used have been
chosen so that all parts can be recycled at the end
of the lifespan of the bung.
More economical, as the hydraulic top is more wa-
tertight so as to keep the SO2 in working order for
as long as possible.
More stylish, Designed with the help of a design
agency so that the B213 can be perfectly incorpora-
ted into modern cellars.
Bung made for wine conservation, in non-full vat.
Asepsis and expansion of the wine is being made in
the vat. The liquid sulphur dioxide stands in the
body of the bung.

Capacité Capacité cuve

Réf. PRIX
Capacity max.

2,5 Litres de SO2

Bonde B213 7 000 L EC1370-RD 16500 €

Bonde 56 3,5 Litres de SO2 40 000 L EA1100-RD 16900 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 8
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 bondes hydrauliques 21
EA1000 EA1001

Modèle
BONDE HYDRAULIQUE “21” Réf. PRIX
Type

P/cuve 2000l max (capacité 0,75 l). For tanks

up to 2,500 liters Mâle Bellot EA1000-RD 10400 €
En fonction de votre demande, cette bonde sera équipée au
choix :
• d’un mâle fileté pour fixation sur col Bellot
• d’un mâle 26x34 (1”) avec contre écrou
• d’un cône silicone pour fixation sur barrique.
According to your request, the bung can be equipped with
: Mâle 26x34
• a male screw connection for bellot bung adaptor or
• a male connection 26x34 with a check-nut or
avec contre EA1001-RD 10400 €
• a silicone cone for setting on barrels. écrou

Utilisation des Bondes Use of bungs

Bonde type 21 : Utilisable en cuve semi-pleine exclusive- Bung of type 21 : suitable for semi-full tanks only. - can
ment. Elle permet grâce à un liquide à base de SO2, et be made aseptic thanks to the SO2-based liquid that the
à sa capacité d'absorption d'air, l'asepsie d’une cuve de bung contains and to the bung capacity of air absorption.
capacité de 2500L environ. For capacity tank 2000L.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 9
 bonde pm cristal p/ barrique

LF3005

LF3000 LF3008

Bonde hydraulique CRISTAL PM P/barrique ou cuve 600L

Réf. PRIX
Max.

Bonde hydraulique CRISTAL PM GEFFROY - Adaptateur

caoutchouc 34/52 mm - Carton de 10 Bondes LF3000A-RD
HYDRAULIC BUNG FOR BARRELS OR TANKS CONTAINING A MAXIMUM Carton(10)
23600 €
OF 600 LITERS. Rubber adaptor 34/52 mm.

Bonde hydraulique CRISTAL PM GEFFROY - Adaptateur

caoutchouc 34/52 mm - Bonde vendue à l’Unité LF3000-RD
HYDRAULIC BUNG FOR BARRELS OR TANKS CONTAINING A MAXIMUM à l’unité
2700 €
OF 600 LITERS. Rubber adaptor 34/52 mm.

Manchon caoutchouc 43/58 mm pour trous de dimensions

supérieures.
LF3002-RD 850 €

Adaptateur PVC Mâle Bellot/trou conique (P/ Bonde PM) LF3008-RD 2400 €

Adaptateur PVC Mâle 33x42 gaz + écrou / trou conique (P/ Bonde
PM)
LF3005-RD 4100 €

Utilisation des Bondes Use of bungs

Bonde hydraulique Cristal pour barrique : Permet la Cristal Hydraulic bung for barrel : it can preserve the wines
conservation des vins contenus en barriques au moyen kept into the barrels by means of a SO2-based liquid.
d'un liquide chargé en SO2.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 10
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 bondes aseptiques geffroy
LF2000 LF1024

BONDE GEFFROY GM Réf. PRIX

Bonde complète GM verre, contenance 2,3 litres

maxi.
Bonde avec femelle Ø40 mâcon tournante. Pour
cuve de stockage jusqu’à 300 hl et pour cuve de ti-
LF2000-RD 24200 €
rage jusqu’à 150 hl (voir capacité de tirage ci-des-
sous).

Bonde GM complète sortie lisse pour montage sur

cône PVC/caoutchouc - nécessite LF3006 ou LF3007 LF2011A-RD 23600 €
au choix

Adaptateur Cône PVC/caoutchouc (adaptateur) Ø34

à 52 mm
LF3006-RD 4400 €
Adaptateur Cône PVC/caoutchouc (adaptateur) Ø43
à 58 mm
LF3007-RD 4400 €

Corps en verre pour bonde GM LF2005-RD 10700 €

BONDE GEFFROY GD Réf. PRIX

Bonde complète GD PMMA, contenance 4 litres

maxi, LF1024-RD
emboîtement sur tube Ø48 extérieur (étanchéité par (Avec emboitage DN48) 38600 €
2 joints toriques) ou raccord mâle Bellot au choix.
Pour cuve de stockage jusqu’à 900 hl, et pour cuve
de tirage jusqu’à 300 hl. Pour les cuves de tirage au
delà de 300 hl, il faudra mettre plusieurs bondes (2 LF1025-RD
(Avec mâle Bellot)
38600 €
pour des cuves de 600 hl, et 3 pour des cuves de 900
hl) (voir capacité de tirage ci-dessous).
Corps seul en PMMA alimentaire pour

NEW
bonde GD
LF0999-RD 18200 €

Utilisation des Bondes Use of bungs

Bonde GEFFROY modèle GM : Utilisable en cuve non pleine GEFFROY Bung of type GM : Suitable for semi-full tanks only
exclusivement (cette bonde ne comprenant pas de vase de (the bung not being an expansion container the expansion
dilatation il est nécessaire que cette dernière puisse se faire must be made inside the manhole of the tank). Asepsis made
dans la cheminée de cuve). Asepsie par SO2 liquide. Destinée by liquid sulphur dioxide. For storage tanks remaining full or
aux cuves de stockage, ou cuves de tirage vidangées par tanks in process of devatting by gravity up to 25 Hl/h.
gravité 25hl/h maxi.
Bonde GEFFROY modèle GD : Utilisable en cuve non pleine
GEFFROY Bung of type GD : Suitable for semi-full tanks only
exclusivement (cette bonde ne comprenant pas de vase de
(the bung not being an expansion container the expansion
dilatation il est nécessaire que cette dernière puisse se faire
must be made inside the tank). Asepsis made by liquid sulphur
dans la cuve). Asepsie par SO2 liquide. Destinée aux cuves
dioxide. For storage tanks remaining full or tanks in process
of devatting by pump up to 300 Hl/h.
de stockage, ou cuves de tirage vidangées par pompe de
300hl/h maxi.
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 11
 EB1007 EB2051

EB2001 EB2101
adaptateurs pour bondes

EB1901

Modèle - Type Réf. PRIX

Adaptateur Femelle Bellot / Gaz BSP - PVC

Femelle Bellot / F20x27 gaz - Female Bellot / Female PVC adaptor 20/27 gas EB1000-RD 3800 €
Femelle Bellot / F26x34 gaz - Female Bellot / Female PVC adaptor 26/34 gas EB1001-RD 3800 €
Femelle Bellot / M33x42 gaz - Female Bellot / Male PVC adaptor 33/42 gas EB1002-RD 3800 €
Femelle Bellot / M33x42 gaz+écrou - Female Bellot / Male PVC adaptor 33/42 gas with a
nut EB2000-RD 4200 €
Femelle Bellot / F33x42 gaz - Female Bellot / Female PVC adaptor 33/42 gas EB1004-RD 3800 €
Femelle Bellot / M40x49 gaz - Female Bellot / Male PVC adaptor 40/49 gas EB1007-RD 3800 €
Femelle Bellot / M40x49 gaz+écrou - Female Bellot / Male PVC adaptor 40/49 gas with a
nut EB2051-RD 4200 €
Femelle Bellot / F40x49 gaz - Female Bellot / Female PVC adaptor 40/49 gas EB1008-RD 3800 €
Femelle Bellot / M50x60 gaz - Female Bellot / Male PVC adaptor 50/60 gas EB2101-RD 4200 €
Femelle Bellot / M50x60 gaz+écrou - Female Bellot / Male PVC adaptor 50/60 gas with a
nut EB2100-RD 4550 €
Femelle Bellot / F50x60 gaz - Female Bellot / Female PVC adaptor 50/60 gas EB1009-RD 4200 €
Adaptateur Femelle Bellot / Gaz BSP avec Epaulement - PVC

Femelle Bellot / M33x42 gaz+épaulement+écrou - Female Bellot / Male PVC adaptor 33/42
gas with a high base nut EB2001-RD 4700 €
Femelle Bellot / M40x49 gaz+épaulement+écrou- Female Bellot / Male PVC adaptor 40/49
gas with a high base nut EB2050-RD 4700 €
Adaptateur Femelle Bellot / Mâcon - PVC

Femelle Bellot / M40 mâcon - Female Bellot / Male PVC adaptor 40 mâcon pitch EB1005-RD 3800 €
Femelle Bellot / F40 Mâcon - Female Bellot / Female PVC adaptor 40 mâcon pitch EB1006-RD 3800 €
Femelle Bellot / M50 mâcon - Female Bellot / Male PVC adaptor 50 mâcon pitch EB1013-RD 3800 €
Femelle Bellot / F50 Mâcon - Female Bellot / Female PVC adaptor 50 mâcon pitch EB1011-RD 3800 €
Femelle Bellot / M70 mâcon - Female Bellot / Male PVC adaptor 70 mâcon pitch EB2201-RD 4200 €
Femelle Bellot / F70 mâcon - Female Bellot / Female PVC adaptor 70 mâcon pitch EB1012-RD 4200 €
Femelle Bellot / M70 +écrou - Female Bellot / Male PVC adaptor 70 with a nut EB2200-RD 4550 €
Adaptateur Femelle Bellot / GPC - PVC

Siège de Bonde pour trappe GPC (fabric. spéciale) / PVC adaptor for GPC manhole (special) EB1901-RD 3800 €
Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 12
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 CH0102 EB1850

EB1020 EB1031

adaptateurs pour bondes

EC1451 AF8093

Modèle - Type Réf. PRIX

Adaptateur Femelle ou Mâle Bellot / DIN - PVC

Mâle Bellot / M Ø50 DIN / Male PVC adaptor Ø50 DIN EB1022-RD 3800 €
Femelle Bellot / F Ø50 DIN / Female PVC adaptor Ø50 DIN EB1010-RD 3800 €
Adaptateur Mâle Bellot / Mâcon - PVC

Mâle BELLOT / mâle 40 mâcon - male PVC adaptor BELLOT / male 40 mâcon pitch EB1020-RD 3800 €
Mâle BELLOT / mâle 50 mâcon - male PVC adaptor BELLOT / male 50 mâcon pitch EB1021-RD 3800 €
Adaptateur Mâle Bellot / Gaz BSP- PVC

Mâle BELLOT / Femelle 15x21 gaz - male PVC adaptor BELLOT / Female 15x21 gas pitch EC1452-RD 2050 €
Mâle BELLOT / Femelle 20x27 gaz - male PVC adaptor BELLOT / Female 20x27 gas pitch EC1451-RD 2050 €
Mâle BELLOT / Femelle 26x34 gaz - male PVC adaptor BELLOT / Female 26x34 gas pitch AF8092-RD 2050 €
Mâle BELLOT / Femelle 33x42 gaz - male PVC adaptor BELLOT / Female 33x42 gas pitch AF8093-RD 2050 €
Mâle BELLOT / Femelle 40x49 gaz - male PVC adaptor BELLOT / Female 40x49 gas pitch AF8094-RD 2050 €
Mâle BELLOT / Femelle 50x60 gaz - male PVC adaptor BELLOT / Female 50x60 gas pitch EB1602-RD 4200 €
Adaptateur Femelle Bellot pour cuve bois - Inox 316

Siège de Bonde à bride inox 316L pour cuve bois (livré avec vis à bois inox et joint de bride)
/ stainless steel 316L flanged adaptor for wooden tanks (delivered with stainless steel screw EB1851-RD 7000 €
and gasket for flange)

Femelle Bellot inox 316L soudée sur scellement conique pour cuve bois / Conical stainless
steel 316L adaptor for wooden tanks EB1850-RD 9400 €

Adaptateur Femelle Bellot à souder - Inox 316

Siège de Bonde inox 316L à souder / Stainless steel 316L adaptor to be welded CH0102-RD 3000 €
Adaptateur Mâle Bellot / Raccord Triclover - Inox 316

Mâle BELLOT / Racc. Triclover 1”1/2 - male adaptor BELLOT / Triclover 1”1/2 EB1031-RD 8800 €
Mâle BELLOT / Racc. Triclover 2” - male adaptor BELLOT / Triclover 2” EB1030-RD 9100 €
Adaptateur Femelle Bellot / Raccord Triclover - Inox 316

Femelle BELLOT / Racc. Triclover 1”1/2 - female adaptor BELLOT / Triclover 1”1/2 AF9749-RD 7600 €
Femelle BELLOT / Racc. Triclover 2” - female adaptor BELLOT / Triclover 2” AF9750-RD 8100 €
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 13
 13 5

2
3
2
pieces detachees p/bondes 56

1 4
5
11

Pièces détachées pour Bonde 56 Réf. PRIX

N°1 Corps de bonde seul / Body alone EC1101-RD 8300 €

N°2 Cône silicone / Silicone cone EC2150-RD 1130 €

N°3 Chapeau / Cap EC1800-RD 4550 €

N°4 Cheminée (tube central amovible) / Removable central tube EC1950-RD 2950 €

N°5 Bouchon silicone N°1 / Silicone stopper N°1 EC1700-RD 130 €

& B213

Pièces détachées pour Bonde B213 Réf. PRIX

N°11 Corps de bonde seul / Body alone EC1354-RD 8100 €

N°2 Cône coutchouc / Rubber cone EC2150-RD 1130 €

N°13 Chapeau / Cap EC1352-RD 4300 €

N°4 Cheminée (tube central amovible) / Removable central tube EC1950-RD 2950 €

N°5 Bouchon silicone N°1 / Silicone stopper N°1 EC1700-RD 130 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 14
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 1

10
12
4

5
6 11

13
3

pieces detachees p/bondes

15b 15 14

Pièces détachées pour Bonde VOG210 Réf. PRIX

N°10 Chapeau hydraulique à poser P/VOG210 3L / Hydraulic cap to be placed

on the top of the cover
EC1345-RD 4900 €
N°10 Chapeau hydraulique à poser P/VOG210 4,5L / Hydraulic cap to be placed
on the top of the cover
EC1311-RD 4900 €

N°11 Panier PVC gris P/Bonde VOG210 3L EC1344-RD 1700 €

N°11 Panier PVC gris P/ Bonde VOG210 4,5L EC1312-RD 1700 €

N°15 Joint moulé profil “E” Pour Bonde VOG210 3L EC1334-RD 1150 €
éité
nch
éta orcée
f
N°15 Joint moulé profil “E” Pour Bonde VOG210 4,5L ren EC1333-RD 1150 €

VOG210
N°15 Joint moulé profil “E”+ 4 volants PVC P/bonde
EC1331A-RD 1500 €
VOG210 3L éité
nch
éta orcée
f
N°15 Joint moulé profil “E”+ 4 volants PVC ren
P/bonde VOG210 4,5L
EC1329A-RD 1500 €
N°12 cuvette supérieure intermédiaire P/VOG210 3L / higher lid with integrated
basin (for 3 L)
EC1360-RD 2350 €
N°12 cuvette supérieure intermédiaire P/VOG210 4,5L & 16L / higher lid with
integrated basin (for 4,5L & 16L)
EC1313-RD 2350 €

N°14 Corps de bonde VOG210 3L / Body VOG210 3L alone EC1342-RD 9100 €

N°14 Corps de bonde VOG210 4,5L / Body VOG210 4,5L alone EC1318-RD 9100 €

N°13 Corps de bonde VOG210 16L / Body VOG210 16L alone EC1320-RD 15700 €

Pièces détachées pour Bonde VOG63 Réf. PRIX

N°1 Chapeau hydraulique à poser / Hydraulic cap to be placed on the top of the
cover
EC1000-RD 2950 €

N°3 Filtre à air seul pour chapeau aseptique / Air filter alone EC1404-RD 3650 €

N°6 Panier PVC seul pour chapeau aseptique / Small PVC dish alone EC2250-RD 1650 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 15
sachet recharge aseptique -
joint pour embase de bonde

Sachet recharge prêt à l’emploi pour les bondes VOG63 asep-

tiques - vendu aussi en carton de 50 sachets

Joint d’embase de bonde en silicone convient à tous les mo-

dèles de bondes Bellot (Sauf GM et GD)

SACHET RECHARGE ASEPTIQUE Réf. PRIX

Sachet recharge P/bonde aseptique VOG63 (poids 220 g) / Bag of aseptic

crystals for aseptic bung VOG 63 (weight 220 g) (citric acid + potassium EC2350-RD 850 €
metabisulphite + paper disc)

Sachet recharge P/bonde aseptique VOG63 (poids 220 g). Par carton de 50
sachets (prix au carton) / Bag of aseptic crystals for aseptic bung VOG 63 EC2351-RD
(weight 220 g) (citric acid + potassium metabisulphite + paper disc). Set of 50 (carton x50)
38700 €
bags(price for one set)

JOINT D’EMBASE DE BONDE Réf. PRIX

Joint d’embase de bonde épais.3mm / Bung base washer 3mm thick EC2401-RD 175 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 16
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES DES BONDES BELLOT

Corps Corps+Chap.Hydr. Corps+Chap.Asept.

Ø
Modèle
mm
Poids/Haut. Poids/Haut. Poids/Haut.

dimensions des bondes et

kg/mm kg/mm kg/mm

BONDE 21 140 0,51/200 0,7/220 -

BONDE 56 / B213 195 1 ,4/190 1,5/210 -

BONDE VOG 63

3L 195 0 ,9/185 1,15/215 1,6/235

4,5L Stand. 195 1 ,1/260 1,35/290 1,8/310

7L 310 1 ,5/185 1,75/215 2,2/235

14 L 310 1 ,8/295 2,05/325 2,5/345

20 L 310 2 ,3/380 2,55/410 3,0/430

BONDE VOG210

3L 195 1 ,0/190 1,7/210 -

trappes
4,5 L Stand. 340 0,7/255 1,6/275 -

16 L 420 2 ,6/340 3,1/365 -

CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES DES TRAPPES VINICOPLAST®

Poids trappe Poids dessus

Complète de trappe seul
Ø des trappes Passage Utile
PVC Inox PVC Inox

Ø250 2,3 kg 3,0 kg 0,6 kg 1,0 kg 244 mm

Ø500 5,0 kg 6,3 kg 2,0 kg 3,7 kg 488 mm

Ø600 6,0 kg 8,0 kg 2,6 kg 4,7 kg 593 mm

Ø700 8,0 kg 11,5 kg 4,0 kg 7,0 kg 700 mm

Ø800 - 18,0 kg - 11,7 kg 806 mm

Ø900 - 22,5 kg - 14,8 kg 909 mm

Ø1000 - 25,9 kg - 16,8 kg 1006 mm

500 x 500 7,0 kg 8,5 kg 2,5 kg 4,0 kg 520x520 mm

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 17
trappes vinicoplast à sceller
dessus pvc - ferm classic

Le prix comprend : COMPLETE VINICOPLAST® MANHOLES - WITH A PVC

1 chapeau hydraulique à poser (sauf pour trappes Ø400) COVER - FOR CEMENT TANKS.
1 dessus rigide en PVC rouge Bellot avec col et cuvette (sauf The price includes :
Ø400 ivoire sans cuvette), épaisseur 4 mm pour les Ø500 et 600, 1 Hydraulic cap to be placed on the top of the cover (except for
5 mm pour le Ø700, et 3 mm pour le Ø400. manholes Ø400).
1 joint EPDM mousse Ø25 QUALITÉ ALIMENTAIRE VIN 1 BELLOT red PVC cover with a welded bung adaptor and a cen-
1 cadre inox 316L Epaisseur 12/10° ou 15/10° à sceller, suivant tral hollow (except for Ø400, ivory-coloured and without a hol-
hauteur ci-dessous. low), 4 mm thick for Ø500 & 600, 5 mm thick for Ø700, and 3
mm thick for Ø400.
1 Foam EPDM gasket Ø25, food quality.
1 Stainless steel 316L frame to be embedded, 12/10° thick or
15/10° thick according to the sizes below.

Nbr de serrages HAUTEUR DE CADRE EN MM / HEIGHT OF THE FRAME IN MM

Dim.
Nbr of faste-
Size
nings 70 190 240 320 490

20400 € 23700 € 24400 € 26200 € 29500 €

Ø250 3
CA3000-RD CA3001-RD CA3002-RD CA3003-RD CA3004-RD

24800 € 27200 € 28800 € 34200 € 41200 €

Ø400 4
CA3200-RD CA3201-RD CA3202-RD CA3203-RD CA3204-RD

27900 € 33600 € 35100 € 38400 € 43600 €

Ø500 4
CA3400-RD CA3401-RD CA3402-RD CA3403-RD CA3404-RD

34200 € 41100 € 42100 € 45900 € 52700 €

Ø600 5
CA3700-RD CA3701-RD CA3702-RD CA3703-RD CA3704-RD

53000 € 58500 € 61200 € 65000 € 73600 €

Ø700 6
CA3900-RD CA3901-RD CA3902-RD CA3903-RD CA3904-RD

h=400 mm max
51600 € 57200 € 61200 € ✆ ✆
500x500 8
CA3599-RD CA3600-RD CA3601-RD CA3602-RD CA3603-RD

1 - Pour trappe PVC Ø400, minoration pour non fourniture du col 1 - PVC manhole Ø400 without an adaptor, deduct 6,00 € from the
: 6,00 € (CH0100) price.
2 - Les trappes PVC Ø400 avec col sont prévues sans chapeau hy- 2 - Designed without a hollow, the PVC manholes Ø400 with an
draulique; l'obturation du col central pourra se faire par un bouchon adaptor cannot have a hydraulic cap. The adaptor is shut then by a
ou un clapet, l'asepsie se faisant par une bonde. Le prix de ces élé- screw-on cap or a valve whereas a bung will make the tank aseptic.
ments est à ajouter au prix de la trappe. The price of such elements must be added to the manhole one.
3 - Pour les trappes PVC Ø700, la hauteur du cadre standard est de 3- The standard frame of the manholes Ø700 is 80 mm high and
Tarif N°23 80 mm, son épaisseur est de 15/10. 15/10° thick.

au 06/03/2023
Page 18
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 trappes vinicoplast à sceller
dessus inox - ferm classic
Le prix comprend : COMPLETE VINICOPLAST® MANHOLES - WITH A STAIN-
1 dessus inox 316L plein (sans col) épaisseur 15/10° version inox LESS STEEL COVER - FOR CEMENT TANKS
poli brillant pour toutes les dimensions des trappes. The price includes :
1 Stainless steel 316L cover 15/10° thick without a welded bung
Capot anti-rétention industrialisé du DN250 au adaptor
NEW DN700 et 500x500. 1 Foam EPDM gasket Ø25
Every cover with a polished stainless steel finish
1 Stainless steel 316L frame to be embedded, 12/10° thick or
1 Joint EPDM mousse Ø25 QUALITÉ ALIMENTAIRE VIN 15/10° thick according to the sizes below.
1 Cadre inox 316L Epaisseur 12/10° ou 15/10° à sceller, suivant
hauteur ci-dessous.

Nbr de serrages HAUTEUR DE CADRE EN MM / HEIGHT OF THE FRAME IN MM

Dim.
Nbr of faste-
Size
nings
70 190 240 320 490

240 € 00
270 € 00
278 €00
295 € 00
33100 €
Ø250 3
CB1000-RD CB1001-RD CB1002-RD CB1003-RD CB1004-RD

42500 € 44900 € 46300 € 51800 € 58900 €

Ø400 4
CB1200-RD CB1201-RD CB1202-RD CB1203-RD CB1204-RD

35100 € 40900 € 43300 € 45400 € 50900 €

Ø500 4
CB1300-RD CB1301-RD CB1302-RD CB1303-RD CB1304-RD

41900 € 47800 € 49900 € 53700 € 60500 €

Ø600 5
CB1700-RD CB1701-RD CB1702-RD CB1703-RD CB1704-RD

80700 € 86100 € 88800 € 92700 € 101300 €

Ø700 6
NEW CB1900-RD CB1901-RD CB1902-RD CB1903-RD CB1904-RD

h=400 mm max
72600 € 77000 € 78500 € ✆ ✆
500x500 8
CB1500-RD CB1501-RD CB1502-RD CB1503-RD CB1504-RD

Options fréquemment utilisées : Réf. PRIX

Articulation pour basculement sur trappe ronde / Articulation for cover of round manhole. CO1000-RD 11800 €
Col inox soudé sur un dessus inox (pour montage d’une bonde aseptique). / Stainless steel
CH-RD 5100 €
bung adaptor welded in the centre of the cover.

1 - Les trappes inox sont prévues sans col, ajouter aux prix ci-dessus 1 - The stainless steel manholes are made without an adaptor, the
l’option col inox si vous désirez installer une bonde sur le dessus optional stainless steel bung adaptor must be added to the prices
de trappe. above if you want to set a bung on the cover.
2 - Pour les trappes inox Ø700, la hauteur du cadre standard est de 2 - The standard frame of the manholes Ø700 is 80 mm high and
80 mm, son épaisseur est de 15/10. 15/10° thick.
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 19
dessus inox - ferm micro pm

Le prix comprend : COMPLETE VINICOPLAST® MANHOLES - WITH A STAIN-

trappes vinicoplast

1 dessus inox 316L plein (sans col) épaisseur 15/10° version inox LESS STEEL COVER - FOR CEMENT TANKS
poli brillant pour toutes les dimensions des trappes. The price includes :
Capot anti-rétention industrialisé du DN250 au DN700 et 1 Stainless steel 316L cover 15/10° thick without a welded bung
500x500. adaptor
1 Joint EPDM mousse Ø25 QUALITÉ ALIMENTAIRE VIN 1 Foam EPDM gasket Ø25
1 Cadre inox 316L Epaisseur 20/10° à souder ou sceller (pattes de Every cover with a polished stainless steel finish
scellement en option), suivant hauteur ci-dessous. 1 Stainless steel 316L frame to be embedded, 12/10° thick or
Fermetures micrometric PM munies de volants inox (moins va- 15/10° thick according to the sizes below.
lues pour volants nylon 4,50€ par volant) Micrometric PM fastenings

NEW
Manholes delivered with stainless steel hand-wheel, lower price for
plastic hand-wheel.

Nbr de serrages HAUTEUR DE CADRE EN MM / HEIGHT OF THE FRAME IN MM

Dim.
Nbr of faste-
Size
nings 90 190 240 320 490

27600 € 30600 € 31300 € 33100 € 36700 €

Ø250 3
CC1000-RD CC1001-RD CC1002-RD CC1003-RD CC1004-RD

47500 € 49800 € 51200 € 56700 € 63700 €

Ø400 4
CC1200-RD CC1201-RD CC1202-RD CC1203-RD CC1204-RD

40000 € 45800 € 47600 € 50300 € 55800 €

Ø500 4
CC1300-RD CC1301-RD CC1302-RD CC1303-RD CC1304-RD

48000 € 53800 € 56000 € 59800 € 63300 €

Ø600 5
CC1700-RD CC1701-RD CC1702-RD CC1703-RD CC1704-RD

87900 € 93500 € 96200 € 100000 € 107400 €

Ø700 6
CC1900-RD CC1901-RD CC1902-RD CC1903-RD CC1904-RD

h=400 mm max
82400 € 86700 € 88300 € ✆ ✆
500x500 8
CC1500-RD CC1501-RD CC1502-RD CC1503-RD CC1504-RD

Options fréquemment utilisées : Réf. PRIX

Pattes de scellement soudées sur cadre / sealing systems welded on the frame BG2555-RD 2000 €
Articulation pour basculement sur trappe ronde / Articulation for cover of round manhole. CO1000-RD 11800 €
Col inox soudé sur un dessus inox (pour montage d’une bonde aseptique). / Stainless steel
CH-RD 5100 €
bung adaptor welded in the centre of the cover.
1 - Les trappes inox sont prévues sans col, ajouter aux prix ci-dessus 1 - The stainless steel manholes are made without an adaptor, the
l’option col inox si vous désirez installer une bonde sur le dessus optional stainless steel bung adaptor must be added to the prices
de trappe. above if you want to set a bung on the cover.
2 - Pour les trappes inox Ø700, la hauteur du cadre standard est de 2 - The standard frame of the manholes Ø700 is 80 mm high and
Tarif N°23 80 mm, son épaisseur est de 15/10. 15/10° thick.

au 06/03/2023
Page 20
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 trappes vinicoplast à sceller
dessus PVC - ferm ECO
Le prix comprend : COMPLETE VINICOPLAST® MANHOLES - TO BE EMBED-
1 Dessus rigide en PVC rouge Bellot, avec col (minoration pour DED -WITH AN ECO TYPE PVC COVER
non fourniture du col 6,00 €), sans cuvette centrale (sauf Ø400 The price includes :
couleur Ivoire), épaisseur 4 mm pour les Ø500 et 600, et 3 mm 1 BELLOT red PVC cover with a welded bung adaptor (if delive-
pour le Ø400. red without an adaptor, total price minus 4,80 €) and without a
1 Joint EPDM mousse Ø25 QUALITÉ ALIMENTAIRE VIN central hollow (except for Ø400, ivory-coloured), 4 mm thick for
1 Cadre inox 316L Epaisseur 12/10° ou 15/10° à sceller, suivant Ø500 & 600, and 3 mm thick for Ø400.
dimensions ci-dessous 1 Foam EPDM gasket Ø25.
Fermeture par pattes inox et volants avec insert laiton 1 Stainless steel 316L frame to be embedded, 12/10° or 15/10°
thick according to the sizes below
Closed by L-shaped flat supports and PVC handwheels with a fe-
male brass insert.

Nbr de serrages HAUTEUR DE CADRE EN MM / HEIGHT OF THE FRAME IN MM

Dim.
Nbr of faste-
Size
nings 70 190 240 320 490

13200 € 16600 € 17500 € 18800 € 22700 €

Ø250 3
CA1100-RD CA1101-RD CA1102-RD CA1103-RD CA1104-RD

15900 € 18400 € 19500 € 21800 € 26600 €

Ø400 4
CA1400-RD CA1401-RD CA1402-RD CA1403-RD CA1404-RD

19300 € 25500 € 26700 € 29500 € 35000 €

Ø500 4
CA1700-RD CA1701-RD CA1702-RD CA1703-RD CA1704-RD

24000 € 29700 € 31800 € 35800 € 42100 €

Ø600 5
CA2300-RD CA2301-RD CA2302-RD CA2303-RD CA2304-RD

h=400 mm max
33900 € 38400 € 39800 € ✆ ✆
500x500 8
CA2000-RD CA2001-RD CA2002-RD -RD -RD

1 - Les trappes ECO sont prévues sans chapeau hydraulique; 1 - Designed without a hollow, the ECO type manholes with
l'obturation du col central pourra se faire par un bouchon ou an adaptor cannot have a hydraulic cap. The adaptor is shut
un clapet, l'asepsie se faisant par une bonde. Le prix de ces then by a screw-on cap or a valve whereas a bung will make
éléments est à ajouter au prix de la trappe. the tank aseptic. The price of such elements must be added to
the manhole one.
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 21
supplement p/cadres a souder
p/ trappes vinicoplast & eco

Supplément pour épaisseur de cadre en 20/10, à ajouter Extra charge for frame 20/10° to be welded on Vinico-
aux prix des trappes complètes des quatre pages précé- plast manhole. (To be added to the prices on the four
dentes. previous pages).

Nbr de serrage HAUTEUR DE CADRE EN MM / HEIGHT OF THE FRAME IN MM

Dim.
Nbr of faste-
Size
nings 70 190 240 320 490

2700 € 32 €
00 35 €
00 39 €00 4200 €
Ø250 3
RD RD RD RD RD

2800 € 3900 € 4600 € 6100 € 8300 €

Ø400 4
RD RD RD RD RD

3300 € 4400 € 5900 € 6900 € 10600 €

Ø500 4
RD RD RD RD RD

3700 € 5500 € 6100 € 8100 € 11900 €

Ø600 5
RD RD RD RD RD

3800 € 5700 € 6400 € 9500 € 12000 €

Ø700 6
RD RD RD RD RD

h=400 mm max
3800 € 5400 € 6100 € ✆ ✆
500x500 8
RD RD RD RD RD

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 22
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 cadres amovibles p/ trappes
Cadre permettant de réhausser des cadres déjà en place. Utilisé Removable frames (without brass handles and cover but
lors des vinifications, permet la dilatation de vins et évite le dé- delivered with gasket (between the two frames) and a holding
bordement. fixture (screws))
Cadres amovibles pour trappes Bellot Vinicoplast (sans poi-
gnées, mais livrés avec joint a positionner entre cadres et visse-
rie pour fixation)

Attention : Ces cadres étant fabriqués

spécialement, ils ne seront ni repris, ni
échangés

vinicoplast®
HAUTEUR DE CADRE EN MM / HEIGHT OF THE FRAME IN MM
Ø Trappe Nbr de serrage
Ø Manhole Nbr of fastenings
190 240 320 490

Ø500 4
✆ ✆ ✆ ✆
CD5001-RD CD5002-RD CD5003-RD CD5004-RD

Ø600 5
✆ ✆ ✆ ✆
CD5101-RD CD5102-RD CD5103-RD CD5104-RD

Attention, bien vérifier avant commande que le cadre existant et sur lequel doit
s’adapter le cadre amovible, a bien un nombre de fermetures conforme au tableau
ci-dessus. Sinon le signaler impérativement sur le bon de commande.

Dans le cas où le cadre existant a une attache de moins ou de plus que le standard, il
faudra ajouter au prix du cadre amovible ci-dessus, le prix d’une poignée laiton 1/4
de tour supplémentaire ou d’une douille inox.

Suite à une modification technique nous ne pouvons réaliser des cadres d’une hauteur inférieure à
190 mm. De plus, nous ne conseillons pas ces cadres pour une utilisation continue et permanente car
nous ne pouvons garantir l’étanchéité sur le long terme.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 23
 CF1024
CE1202
dessus de trappe vinicoplast®

CE1005 CF1004

Capot PVC et inox 316L, livrés avec Joint EPDM mousse PCV and stainless steel 316L cover. Delivered with an
qualité alimentaire. Pour trappes Vinicoplast PVC et inox. EPDM foam gasket, good grade certified. For Vinicoplast
Du DN250 mm au DN700 mm. Capots inox anti-réten- manholes. DN250 mm to 700 mm. Stainless steel cover
tion, finition poli brillant. without retention, glossy finished.
(avec joint)

DIM. TRAPPE / SIZE OF MANHOLE

Ø250 Ø400 Ø500 Ø600 Ø700 500x500

5650 € 6700 € 9500 € 11800 € 17200 € 14100 €

N°1 PVC avec col / PVC with a
bung adaptor
CE1200A-RD CE1102A-RD CE1202A-RD CE1204A-RD CE1205A-RD CE1203A-RD

5050 € 6100 € 8900 € 11200 € - -

N°2 PVC “‘ECO” sans col / PVC
without adaptor
CE1001A-RD CE1002A-RD CE1003A-RD CE1005A-RD - -

11800 € 27400 € 19700 € 22200 € 47500 € 39300 €

N°3 Inox poli plein 316L / Solid
polished stainless steel 316L
CF1000A-RD CF1001A-RD CF1002A-RD CF1004A-RD CF1005A-RD CF1003A-RD

N°4 Inox poli 316L avec col inox 16900 € 32500 € 24800 € 27300 € 52600 € 44400 €
/ solid polished stainless steel
316l with bung adaptor -RD CF1021A-RD CF1022A-RD CF1024A-RD CF1025A-RD -RD

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 24
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 joints pour trappes vinico-
Qualité alimentaire, contact vin et alcools (max 15°) Food-grade agreement for wine and alcohol (max 15°) -
- Conforme à la liste positive de l‘arrêté du 09/11/94 confrmity with the positive list compliant of decree dated
et à la norme REACH CEE 10/201, CEE 89/109/CEE 09/11/2014 and REACH norm CEE 10/201, CE
89/109/CEE and 80/590/CEE. FDA agreement (section 21
et CEE 80/590/CEE. Ils sont en outre agréés FDA
CFR Par 177.2600)
(section 21 CFR Par.177.2600) Specific agreement for drinking water (ACS) for silicone
En outre les joints silicone possèdent un agrément gaskets.
ACS (eau potable) spécifique.

Modèle - Type Réf. PRIX

Joints Mousse EPDM

Joint EPDM mousse Ø26 mm pour trappe Vinicoplast Ø250 CH1900-RD 1850 €

plast ®
Joint EPDM mousse Ø26 mm pour trappe Vinicoplast Ø400 CH1901-RD 2250 €
Joint EPDM mousse Ø26 mm pour trappe Vinicoplast Ø500 CH1902-RD 2850 €
Joint EPDM mousse Ø26 mm pour trappe Vinicoplast Ø600 CH1903-RD 3050 €
Joint EPDM mousse Ø26 mm pour trappe Vinicoplast Ø700 CH1905-RD 3650 €
Joint EPDM mousse Ø26 mm pour trappe Vinicoplast Ø800 CH1997-RD 5950 €
Joint EPDM mousse Ø26 mm pour trappe Vinicoplast Ø900 CH1906-RD 6600 €
Joint EPDM mousse Ø26 mm pour trappe Vinicoplast Ø500x500 CH1904-RD 3550 €
Joints Silicone Tubulaire et 1/2 Rond

Joint Silicone tubulaire Ø25 (agréé WRAS et ACS) pour trappe DN500 AI1033-RD 8900 €
Joint Silicone tubulaire Ø25 (agréé WRAS et ACS) pour trappe DN600 AI1034-RD 10200 €
Joint Silicone tubulaire Ø25 (agréé WRAS et ACS) pour trappe DN700 AI1036-RD 10900 €
Joint Silicone tubulaire Ø25 (agréé WRAS et ACS) pour trappe DN800 AI1032-RD 11400 €
Joint Silicone tubulaire Ø25 (agréé WRAS et ACS) pour trappe DN900 AI1035-RD 12300 €
Joint Silicone 1/2 Rond 17x17 mm (agréé WRAS et ACS) pour trappe DN1000 CO0290 7300 €
Joints Silicone (pour grande trappe) 1/2 Rond

Joint Silicone demi-rond 25x25 pour trappe DN1200 CO0310 12900 €

Joint Silicone demi-rond 25x25 pour trappe DN1400 CO0311 14500 €
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 25
 B50/1P
B80/1B
trappes bellot aseptiques

B22/1P

Capot de trappe en acier inoxydable 316 poli miroir. Ces capots ASEPTIC LID WITH REVERSE AND SIDE OPENING
sont anti-rétention. Un bras d’articulation avec système deux axes Retention free lid with a 2 axle hinge.
permet de faire basculer ou pivoter le capot. Glossy polished stainless steel 316 cover not retaining water. A 2
articulation 2 axes

Joint caoutchouc cavalier monté sur le cadre axle articulated arm allows the cover to have a reverse and side ope-
Cadre à souder en acier inoxydable poli miroir, hauteur 90 (autres ning.
dimensions sur demande). Ces cadres peuvent aussi être proposés Rubber lip gasket seated on the frame.
à sceller (voir option ci-dessous). Glossy stainless steel frame to be welded, 90 mm high (other heights
Fermeture assurée par un volant inox avec insert laiton. on request). The frame can be available in a to-be-embedded version
Pression de service (PS) : voir tableau ci-dessous (see option below).
Fastenings composed of a chromium plated brass hand-wheel.
Autres hauteurs de cadre sur demande Operating pressure (PS) : see table below.
Other heights of frame upon request

Dimensions
Type Réf. PRIX
mm

Cadre haut.90 mm - 1 bras de ser- B22/1PA-6

rage. PS : 0,1 bar
Ø223
316L
CK0022 ☺ 14500 €

Cadre haut.90 mm - 1 bras de ser- B30/1PA-6

rage. PS : 0,1 bar
Ø302
316L
CK0032 ☺ 16500 €

Cadre haut.90 mm - 1 bras de ser- B40/1PA-6

rage. PS : 0,1 bar
Ø402
316L
CK0042 ☺ 21000 €

Cadre haut.90 mm - 1 bras de ser- B50/1PA-6

rage. PS : 0,07 bar
Ø502
316L
CK0052 ☺ 26000 €

Cadre haut.90 mm - 2 bras de ser- B50/1BA-6

rage. PS : 0,07 bar
Ø502
316L
CK0058 ☺ 29600 €

Cadre haut.90 mm - 1 bras de ser- B60/1PA-6

rage. PS : 0,07 bar
Ø602
316L
CK0062 37000 €

Cadre haut.90 mm - 2 bras de ser- B60/1BA-6

rage. PS : 0,07 bar
Ø602
316L
CK0068 48000 €

Cadre haut.100 mm - 2 bras de ser-

B80/1B-6
rage. PS : 0 bar (étanchéité non ga- Ø800
316L
CK0081 83000 €
rantie). Articulation 1 axe.

Option commune aux trappes ci-dessus (pour cadre H>80 exclusive-

ment) : Modification pour cuves ciment (pattes de scell.)
CK0250 2100 €

Option commune aux trappes ci-dessus : col inox pour bonde soudé
sur réduction 70x50 pour trappes DN220 à 400 mm.
CK01010-RD 8500 €

Option commune aux trappes ci-dessus soudure d’un col inox pour
bonde sur le capot
5100 €
Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 26
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 fermetures Micrometric PM
trappes bellot aseptiques,
Capot de trappe en acier inoxydable 316 poli miroir. Ces ASEPTIC LID WITH CLAMPING POINTS
capots sont anti-rétention. Glossy stainless steel frame to be welded, 90 mm high
Joint caoutchouc cavalier monté sur le cadre. (other heights on request). The frame can be available in a
Cadre à souder en acier inoxydable poli miroir, hauteur 90 to-be-embedded version (see option below).
(autres dimensions sur demande). Ces cadres peuvent aussi polished Cover , EPDM gasket on the frame.
être proposés à sceller (voir option ci-dessous). Fastenings composed of nylon hand-wheels (or chromium-
Fermeture assurée par des volants en nylon (en inox en op- plated brass in option) and stainless steel hand-wheel hol-
tion), et des pattes inox. der lugs.
Pression de service : voir tableau ci-dessous. Operating pressure : see table below.
Autres hauteurs de cadre sur demande Other heights of frame upon request

Dimensions
Type Réf. PRIX
mm

Cadre haut.90 mm - 3 serrages avec B22/1MA-6

volants PVC. PS : 0,1 bar
Ø223
316L
CK0002 10500 €

Cadre haut.90 mm - 3 serrages avec B30/1MA-6

volants PVC. PS : 0,2 bar
Ø302
316L
CK0004 14800 €

Cadre haut.90 mm - 4 serrages avec B40/1MA-6

volants PVC. PS : 0,1 bar
Ø402
316L
CK0006 20500 €

Cadre haut.90 mm - 5 serrages avec B50/1MA-6

volants PVC. PS : 0,07 bar
Ø502
316L
CK0008 26400 €

Cadre haut.90 mm - 5 serrages avec B60/1MA-6

volants PVC. PS : 0,05 bar
Ø602
316L
CK0010 32500 €

Cadre haut.100 mm - 8 serrages

B80/1M-6
avec volants PVC. PS : 0,07 bar Ø800
316L
CK0011 75000 €
(étanchéité non garantie)

Option commune aux trappes ci-dessus (pour cadre H>90 mm ex-

clusivement) : Modification pour cuves ciment (pattes de scell.)
CK0250 2100 €

Option commune aux trappes ci-dessus soudure d’un col inox pour
bonde sur le capot
5100 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 27
diametre - fermetures classic
trappes vinicoplast grand

TRAPPE À SCELLER OU À SOUDER MANHOLES Ø900 TO Ø1400 TO BE EMBEDDED AND WELDED

Entièrement en acier inox 316L, cadre 80x6mm ou 150x6 mm. All stainless steel 316L, frame 60/10° thick, 80 mm high (150 mm
Cadre équipé de 7 fermetures pour Ø800, 8 fermetures pour Ø900, in case of micrometric fastenings to be embedded), to be embedded
10 pour Ø1000, 12 pour Ø1200, 14 pour Ø1400. Fermetures on request. Frame Ø900 equipped with 8 fastenings, 10 for Ø1000,
CLASSIC 1/4 de tour (poignées laiton et douilles monoblocs inox) . 12 for Ø1200, 14 for Ø1400. CLASSIC a quarter-turn fastenings with
Joint : EPDM mousse Ø25 pour trappe Ø900, 18x18 1/2 rond sili- brass handles and one-piece stainless steel sleeves (supporting the
cone pour Ø1000,Silicone 1/2 rond pour trappes Ø1200 et Ø1400. handles). Foam EPDM gasket Ø25 for Ø900, silicone gasket 18x18
Dessus de trappe amovible épaisseur 15/10 (20/10 pour Ø1200 et for manhole Ø1000 and Silicone 1/2 circle for Ø1200 & 1400. Re-
Ø1400) équipé de deux poignées inox. Dessus embouti, (sauf movable cover 15/10° thick equipped with two stainless steel
DN1400 mécano-soudé). handles for prehension.
Finition capot poli brillant, et cadre décapé passivé. Pressed stainless steel cover (mechanically welded for Ø1400).
Cover Glossy polished finish, clean stainless steel for frame.
Possibilité d’avoir des cadres de hauteur supérieure sur demande.
Pattes de scellement soudées sur cadre dans le cas d’une cuve béton Frames of superior height can be obtained on request
(sur demande) wall anchor for cement upon request.

NEW
Nouveau capot DN1000 anti-rétention possible

Un nouveau capot anti-rétention DN1000 est désormais disponible !

Diam utile Cadre Nombre Suppl. pattes

Inox
fermetures
Réf Prix de scellement
mm mm
800 80x6 316L 7 CG1100A 97300 € 2400 €
800 150x6 316L 7 CG1098 106100 € 2400 €
900 80x6 316L 8 CG1101A 101400 € 2400 €
900 150x6 316L 8 CG1201 112400 € 2400 €
1000 80x6 316L 10 CG1102A 127800 € 3000 €
1000 150x6 316L 10 CG1002A 139900 € 3000 €
1200 80x6 316L 12 ✆ ✆ 3600 €
1200 150x6 316L 12 ✆ ✆ 3600 €
1400 80x6 316L 14 CG1104 ✆ 4800 €
1400 150x6 316L 14 ✆ ✆ 4800 €
Supplément pour fourniture et soudure d’un col inox au centre du capot
Extra cost for bung adaptor welded on to manhole cover

DN64 - 316L - ✆ 5100 €

Voir Pages 32 à 36, les options de trappes. See pages 32 to 36 , options for manholes
Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 28
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 diametre - fermetures micrometric
BG2580
TRAPPE À SCELLER OU À SOUDER MANHOLES Ø900 TO Ø1400 TO BE EMBEDDED AND WEL-
Entièrement en acier inox 316L, cadre 80x6mm ou 150x6 mm. DED

trappes vinicoplast grand

Cadre équipé de 7 fermetures pour Ø800, 8 fermetures pour All stainless steel 316L, frame 60/10° thick, 80 mm high (150 mm
Ø900, 10 pour Ø1000, 12 pour Ø1200, 14 pour Ø1400. Fer- in case of micrometric fastenings to be embedded), to be embed-
metures MICROMETRIC GM composées de volant inox, de ded on request. Frame Ø900 equipped with 8 fastenings, 10 for
pattes de serrage inox avec patin anti-rayures, et d’axes basculant Ø1000, 12 for Ø1200, 14 for Ø1400. GM MICROMETRIC faste-
M12. nings pivoted (stainless steel plated brass hand-wheel and L-sha-
Joint : EPDM mousse Ø25 pour trappe Ø900, 18x18 1/2 rond si- ped flat support). Foam EPDM gasket Ø25 for Ø900, silicone
licone pour Ø1000,Silicone 1/2 rond pour trappes Ø1200 et gasket 18x18 for manhole Ø1000 and silicone 1/2 circle for
Ø1400. Ø1200 & 1400. Removable cover 15/10° thick equipped with
Dessus de trappe amovible épaisseur 15/10 (20/10 pour Ø1200 two stainless steel handles for prehension.
et Ø1400) équipé de deux poignées inox. Dessus embouti, (sauf Pressed stainless steel cover (mechanically welded for Ø1400).
DN1400 mécano-soudé). Cover Glossy polished finish, clean stainless steel for frame.
Finition capot poli brillant, et cadre décapé passivé.
Nouveau capot DN1000 anti-rétention possible
Sur demande cadres de hauteur supérieure .
Pattes de scellement soudées sur cadre dans le NEW Frames of superior height can be obtained on request
wall anchor for cement upon request.
cas d’une cuve béton (sur demande)

Un nouveau capot anti-rétention DN1000 est désormais disponible !

Diam utile Cadre Nombre Suppl. pattes

Inox
fermetures
Réf Prix de scellement
mm mm
800 80x6 316L 7 CG1500A 110700 € -
800 150x6 316L 7 CG1400A 119300 € 2400 €
900 80x6 316L 8 CG1501A 116800 € -
900 150x6 316L 8 CG1401 127200 € 2400 €
1000 80x6 316L 10 CG1502A 146900 € -
1000 150x6 316L 10 CG1402A 159100 € 3000 €
1200 80x6 316L 12 CG1503 178100 € -
1200 150x6 316L 12 CG1403 192000 € 3600 €
1400 80x6 316L 14 CG1504 196900 € -
1400 150x6 316L 14 CG1404 213200 € 4800 €

NEW
Supplément pour fourniture de Volant inox “Lux” en lieu et place du volant inox standard
Extra cost for “Lux” stainless steel handwheel
suivant Nbr de BG2580A-RD
DN80 M12 304 1200 €
ferm. Suppl. Unit
Supplément pour fourniture et soudure d’un col inox au centre du capot
Extra cost for bung adaptor welded on to manhole cover

DN64 - 316L - ✆ 5100 €

Voir Pages 32 à 36, les options de trappes. See pages 32 to 36 , options for manholes
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 29
 NEW
trappes clamp bellot

TRAPPE CLAMP À SCELLER OU À SOUDER CLAMP MANHOLES TO BE EMBEDDED AND WELDED

Entièrement en acier inox 316L, cadre 90x2mm à 100x6 mm. Col- Entirely in stainless steel 316L, frame 90x2mm to 100x6 mm. Clamp
lier clamp avec sécurité à l’ouverture. Grande poignée ergono- collar with security at the opening. Large ergonomic handle. Adjus-
mique. Réglage de l’effort de serrage. table clamping force.
Joint : silicone dans capot. Silicone seal in the cover.
Dessus de trappe embouti et amovible épaisseur 15/10 (20/10 pour Removable stamped cover thickness 15/10 (20/10 for Ø900 and
Ø900 et Ø1000) équipé de deux poignées inox. Ø1000) equipped with two stainless steel handles.
Finition capot poli du DN300 au 600, et brossé satiné du DN900 Polished cover finish from DN300 to 600, and satin brushed from
au 1000 (optio poli). Cadre décapé passivé, brossé. DN900 to 1000 (polished option). Frame pickled passivated, brus-
hed.
Possibilité d’avoir des cadres de hauteur supérieure sur demande.
Pattes de scellement soudées sur cadre dans le cas d’une cuve béton Possibility to have higher frames on request.
(sur demande) Welded sealing lugs on frame in case of a concrete tank (on request)

Diam utile Cadre Suppl. pattes

Inox Pression utile Réf Prix de scellement
mm mm
300 90x2 316L 0,2 ✆ 16600 € 2400 €
300 120x2 316L 0,2 ✆ 17200 € 2400 €
400 90x2 316L 0,2 ✆ 22600 € 2400 €
400 120x2 316L 0,2 ✆ 24000 € 2400 €
500 90x2 316L 0,2 ✆ 28400 € 2400 €
500 120x2 316L 0,2 ✆ 30000 € 2400 €
600 90x2 316L 0,2 ✆ 37000 € 2400 €
600 120x2 316L 0,2 ✆ 41000 € 2400 €
900 100x6 316L 0,3 ✆ 129000 € 3000 €
1000 100x6 316L 0,3 ✆ ✆ 3000 €
Supplément pour fourniture et soudure d’un col inox au centre du capot
Extra cost for bung adaptor welded on to manhole cover

DN64 - 316L - ✆ 5100 €

Supplément pour polissage électrolytique du capot pour DN900
& 1000
Supplement for electrolytic polishing of the cover DN900 & ✆ 13500 €
1000

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 30
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
N’hésitez pas à charger notre tarif 2023,
Spécial Tonnellerie depuis la page d’accueil
de notre site internet !

Vous y trouverez l’ensemble de notre gamme

destinée aux cuves et foudres en bois : vannes,
robinets pour niveau et dégustateur, trappes et
portes, mais aussi fonds inox,
châssis support inox, accastillage
TA
spécifique ... etc. Spé RIF 24
cial
20
l e r i 23
Ton
nel
e

VINI
COP
LAS
T®

DIVI
SION
ROBI
NETT
ERIE
- BO
NDES

195
6-2
023
3

Une
bou
tiqu
e 7/7 www
à vo
t .bel
en li re ser
v lot-s
gne
à pa i c e : w
r tir ww.
a.fr
de mai bo utiq
202
3 ue-b
ello
t.co
MA m
ET A TÉRIEL
GRO VIN
Edi -AL IC
t ion IME OLE
NTA
Ton IRE
nel
leri
e 23
B

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 31
 articulation pour trappes grandes

Supplément pour articulation simple et double articulation pour Extra charge for the supply of articulation of the manhole (and for
trappe de grande dimension. two axles articulations )

Articulation simple Articulation double

dimensions

Diam utile
Réf Prix Réf Prix
mm
800 CO1208-RD 24200 € ✆ 37500 €
900 CO1209-RD 24200 € CO1099 37500 €
1000 CO1210-RD 24200 € CO1100 37500 €
1200 CO1212-RD 31900 € ✆ ✆
1400 CO1214-RD 38000 € ✆ ✆

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 32
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 CH0102 EC1450

CH0005 AF8060

EC1000

accessoires pour dessus de

/CH2600 EC0007

Accessoires pour Dessus de trappe / pieces for cover Réf. PRIX

Col inox 316L à souder (pour dessus inox) Ht 23 mm / Stainless steel 316L
bung adaptor to be welded (on stainless steel cover) Ht 23 mm
CH0102-RD 3000 €
Col inox 316L soudé sur dessus inox / Stainless steel 316L bung adaptor
welded on stainless steel cover
CH0104-RD 5100 €

Perçage sur dessus inox / Drilling of stainless steel cover CH2900-RD 2700 €
Poignées Ø6 mm soudées sur dessus inox jusqu’au DN600, les deux / Set of 2
handles Ø6 mm welded on stainless steel cover
CH0005-RD 3700 €
Chapeau hydraulique à poser (sauf pour trappe Ø700) / Hydraulic cap to be
placed on the top of the cover (not for manhole Ø700)
EC1000-RD 2950 €

trappes
Chapeau hydraulique à poser pour trappe Ø700 / Hydraulic cap to be placed
on the top of the cover for manhole Ø700
CH2600-RD 2950 €
Bouchon PVC plein à visser sur col / PVC stopper to be screwed on manhole
bung adaptor
EC1450-RD 1300 €
Bouchon inox plein à visser sur col / stainless steel stopper to be screwed on
manhole bung adaptor
AF8060-RD 3400 €
Obturateur silicone plein pour col de trappe / Rubber stopper for manhole
bung adaptor
EC0007-RD 850 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 33
 CH1302 CH1303
accessoires pour cadres de trappe

BG2554 CO0002

CH0002 +
CH0002 CH0003 CH1300

Accessoires pour Dessus de trappe / pieces for cover Réf. PRIX

Douille inox monobloc à souder pour trappe / One-piece stainless steel sleeve
to be welded on manhole
CH1302-RD 2700 €

Poignée 1/4 de tour laiton brut matricée / A quarter-turn raw brass handle CH0002-RD 1450 €
Nickelage d’une poignée 1/4 de tour, supplément : / Supplement for the
chromium-plating of a quarter turn handle
CH0003-RD 730 €

Embout de protection polyamide pour poignée 1/4 de tour Bellot BG2554-RD 250 €
Ensemble de fermeture "CLASSIC" (poignée + douille) / Set of "CLASSIC"
fastenings (handle and sleeve)
CH1303-RD 4200 €

Volant Ø10 de trappe ECO / PVC handwheel of “ECO” type manhole CO0002-RD 750 €
Ensemble de fermeture "ECO" (volant + patte+barette) / Set of "ECO" fastenings
(handwheel and L-shaped flat support)
CH1300-RD 1900 €

Plus-value pour fermeture Micrometric (GM) supplémentaireavec Extra charge for the supply of a Micrometric (GM) fastening for
volant inox standard - filetage M12 pour fermeture GM et M10 kingSize manholes. Size of screw M12 for GM festening and M10
pour fermeture PM. for PM fastening.

Fermeture Micrometric Supplémentaire

Version /DN trappe Réf Prix

GM / 800 à 1400 CO0050A 5700 €

PM / 300 à 700 DK0405 4800 €

Supplément pour fermeture Micrometric (GM) ci-dessus, équipée Extra charge for the supply of a Micrometric (GM) equipped with
en volant inox type “Lux”. stainless steel handwheel “Lux”.

Volant inox avec insert laiton “Lux” DN80 mm pour

trappes (supplément)
Par volant Réf Prix

Volant M12 BG2580A-RD 1200 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 34
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 grilles de protection standard
Grille de protection anti-chûtes en barreaux Fall protection grid built of round bar 316L
pleins DN10 mm. Capacité 150 kg. DN10mm. Capacity 150 kg.
Inox 316L. Totally removable for DN500 to 700 mm.
Cerclage en plat de 30x3 mm. Articulation for DN800 to 1400 mm.
Grille totalement amovible et posée sur cor- Pickling and passivated finish.
beaux pour DN500 à 700.
Grille articulée sur charnière pour DN800 et
au-delà..
Finition décapé passivé.

pour trappes
Entraxe barreaux
Pour trappe Type de grille Réf Prix
mm
Ø500 150x150 Amovible CO1315-RD 19300 €
Ø600 150x150 Amovible CO1316-RD 21800 €
Ø700 150x150 Amovible CO1317-RD 24200 €
Ø800 150x150 Amovible CO1318-RD 36700 €
Ø900 150x150 Articulée CO1319-RD 36700 €
Ø1000 150x150 Articulée CO1311-RD 38600 €
Ø1200 150x150 Articulée CO1312-RD 40200 €
Ø1400 150x150 Articulée CO1314-RD 53500 €

Afin d’être en conformité avec les articles du code du travail

concernant la sécurité des salariés, nous vous recommandons
d’intégrer aux trappes l’option protection anti-chûte. Le code du
travail privilégie une sécurité collective, et impose de mettre
une protection sur toute ouverture présentant un risque de chûte de hau-
teur (en pratique toute ouverture supérieure à 400 mm).

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 35
 grilles de protection special

Grille en rond inox 316L, entraxe entre Stainless steel fall protection grid.
pigeage pour trappes

barreaux 150 mm environ. Removable and rotative grids on attachement

Grille totalement amovible et rotative sur brackets.
corbeaux soudés dans le cadre de trappe. Stainless steel surface for feet.
Removable round and square covers for “Pi-
Tôle pleine en forme d’hélice permettant
geur”.
la pose des pieds. Trappes amovibles
Capacity 150 kg.
rondes et carrées permettant le passage
d’un bâtonneur ou d’un pigeur automa-
tique.
Capacité 150 kg.

Pour Trappe Entraxe barreaux

Type de grille Réf Prix
mm mm
Amovible et
800 150
rotative
✆ 88400 €

Amovible et
900 150 CO1330-RD 90900 €
rotative
Amovible et
1000 150 CO1331-RD 99200 €
rotative

En mai 2023, ouverture de notre boutique internet totalement

nouvelle : https://boutique-bellot.com

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 36
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 trappes de sol double feuillure
T RAPPE DE SOL ÉTANCHÉITÉ RELATIVE AVEC CADRE TIGHT STAINLESS STEEL GROUND HATCH (RELATIVE SEA-
DOUBLE ÉTAGE. LING) WITH A DOUBLE FRAME.
Dimensions 600 x 600 mm hors tout, 430 x 430 mm Size: 600 x 600 mm. Tight lower stainless steel 316L
utile. Trappe inférieure (étanchéité non garantie) en trapdoor measuring 430x430 mm with 4 ECO type
acier inox 316L 15/10, avec 4 fermetures type “ECO” fastenings placed in the corners. Adhesive foam rubber
situées dans les coins. Joint caoutchouc mousse 10x5 gasket 10x5 mm, solid cover 15/10° thick. Upper
adhésif. Cadre supérieur épais. 15/10 hauteur totale frame 15/10° thick, overall height 130 mm, located
130 mm. Feuillure hauteur 25 mm située au niveau at ground level allowing the setting up of a stainless
du sol, permettant de positionner une plaque inox ou steel plate or a duck-board (see optional device
un caillebotis (voir option ci-dessous). below).
Etanchéité non garantie.

Passage utile Dim. Extérieure

Joint Réf Prix
mm mm
EPDM mousse
430x430 600x600 CH1800-RD 57000 €
collé sur cadre

Caillebotis inox passage piéton, (dimensions hors tout 600x600 mm)

600x600 posé en feuillure en haut de cadre CH2651-RD 29000 €

Capot plein inox passage piéton, (dimensions hors tout 600x600 mm)

600x600 posé en feuillure en haut de cadre ✆ 29300 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 37
 trappes de sol charge mi-lourde

Trappes de sol tout inox 316L. Stainless steel manhole 316L

Cadre à sceller épaisseur 30/10° Frame to be embedded, 3mm thick, non sealed
Trappe non étanche affleurant le sol, permettant le pas- trapdoor allowing pedestrians to walk on load, or medium
sage de piétons ou la circulation de charges mi-lourdes heavy.
(voir tableau ci-dessous pour poids autorisé en fonction See the authorized weights below.
de la dimension des trappes). Cover with integrated handling ring.
Dessus plein avec anneau de préhension dans puits inté-
gré. Dessus renforcé par des plats inox soudés.

Caractéristiques techniques
Dim. des trappes
Size of the trap-
doors Charge admissible Dimensions hors
Poids du capot Réf PRIX
répartie tout
ou lourde

450x450 mm 180 kg 15 kg 522x522 mm -RD 39700 €

550x550 mm 210 kg 20 kg 622x622 mm -RD 45100 €
650x650 mm 220 kg 26 kg 722x722 mm -RD 50300 €
750x750 mm 290 kg 34 kg 822x822 mm -RD 55600 €
850x850 mm 420 kg 45 kg 922x922 mm -RD 73700 €
950x950 mm 480 kg 56 kg 1022x1022 mm -RD 86100 €
1050x1050 mm 530 kg 70 kg 1122x1122 mm -RD 99900 €
1150x1150 mm 750 kg 95 kg 1222x1222 mm -RD 132800 €

TRAPPE DE SOL RENFORCÉE POUR CHARGE LOURDE

permet le passage d’un chariot élévateur - non étanche

550x550 mm 500 20 kg 600x600 mm CH1801--RD 70700 €

Trappe de sol étanche, fabrication spéciale

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 38
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 trappes speciales sur demande
trappes de sol étanches et
Trappes de sol étanches pour passage charge lourde. sceller (hauteur suivant épaisseur de voûte) - Joint 1/2rond
Assistance à l’ouverture et la fermeture par vérin à gaz sur cadre.
inox. Entièrement en inox 316L.
Verrouillage périphérique par vis affleurantes. cadre à Dimensions sur mesure.

Exemple de Dim. Caractéristiques techniques

des trappes
Size of the trap- Charge admissible Dimensions hors
doors Poids du capot Réf PRIX
répartie tout

600x600 mm 1500 kg 55 kg 730x730 mm CH1820 500400 €

1070x1070 mm 1500 kg 115 kg 1200x1200 mm CH1821 964600 €

Trappes de grandes dimensions, rectangulaires ou

carrées.
Trappes étanches, avec ou sans articulation.
Cadre à sceller ou à souder.
Dimensions sur mesure.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 39
 portes bellot p/cuve ciment

DK0101 DK0103

Portillon en acier inoxydable 316L poli brillant. DOORS FOR CEMENT TANKS
Joint EPDM 1/2 rond. DOORS OPENING OUTWARDS
ouverture exterieure

Cadre à sceller hauteur 60 mm,en acier inoxydable 316L poli bril- Glossy polished stainless steel 316L cover 2 mm thick. Semicircular
lant. Fermeture assurée par bras inox poli brillant et volant inox (ou EPDM gasket. Height of the frame 60 mm
manette deux brins au choix). Glossy polished stainless steel 316L frame.
Cadre épaisseur 5 mm (3 mm en variante sur commande spéci- Fastenings composed of a glossy polished stainless steel arm and a
fique). stainless steel hand-wheel.
Portillon épaisseur 2 mm. Frame 5 mm thick (3 mm thick on request).
Bavette et système de serrage et d’articulation démontables sur les The discharge strip, fastenings and articulation can be dismantled
portes B115 et B121 (pour montage en banche). on doors ref. B115 and B121 (when mounting in concrete moulds)
Pression maximale de tenue (Pmax) : voir tableau ci-dessous (ex- Maximum pressure (Pmax) : see table below (water column).
primé en Pression Colonne Eau).

Dimensions
Type Réf. PRIX
mm

Portillon rectangulaire extérieur avec

2 bras de serrage. Livrée avec bavette 404x528 B115CIMA DK0101 ☺ 53000 €
démontable. PS : 0,6 bar CE

Idem ci-dessus avec bavette soudée 404x528 B115CIMA+bav.soud DK0104 ☺ 54500 €

Portillon rectangulaire extérieur avec
2 bras de serrage. Livrée avec bavette 316x424 B121CIMA DK0103 ☺ 42500 €
démontable. PS : 1 bar CE

Idem ci-dessus avec bavette soudée 316x424 B121CIMA+bav.soud DK0107 ☺ 46500 €

Sauf contre-ordre, toutes nos

SUPPLEMENT POUR VOLANT “LUX” Réf. PRIX
portes sont équipées d’ori-
gine de volants identiques à
ci-dessous. Sans supplément Volant inox 304, DN80mm, insert laiton fileté
de prix, nous pouvons aussi M14
BG2581-RD 3500 €
vous fournir des manettes à
deux brins.

SES ATOUTS : ITS ASSETS :

• UN NIVEAU DE FINITION ÉLEVÉ, • HIGH FINISHING LEVEL,
• UNE QUALITÉ DE FABRICATION HAUT DE GAMME, • HIGH QUALITY MANUFACTURE,
• DES ÉPAISSEURS DE TÔLE IMPORTANTES POUR • THICK STAINLESS STEEL PLATES FOR AN EASIER

FACILITER LA MISE EN PLACE, MOUNTING,

• LES PRIX LES PLUS BAS, • THE LOWEST PRICES,

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 40
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 portes bellot p/cuve ciment
DK0105 DK0106

Portillon en acier inoxydable 316L poli brillant. DOORS FOR CEMENT TANKS
Joint EPDM 1/2 rond. DOORS OPENING INWARD

ouverture autoclave
Cadre à sceller hauteur 60mm en acier inoxydable 316L poli bril- Glossy polished stainless steel 316L cover 2 mm thick. Semicircular
lant. Fermeture assurée par un bras inox poli brillant et un volant EPDM gasket. Heigth of the frame 60 mm.
inox (ou manette 2 brins). Glossy polished stainless steel 316L frame.
Cadre épaisseur 3 mm pour B130CIMA et 2 mm sur porte Fastenings composed of a glossy polished stainless steel arm and a
B127CIM. stainless steel brass hand-wheel.
Portillon épaisseur 2 mm. Frame 3 mm thick for B130CIMA, 2 mm for B127CIM.
Système de serrage et d’articulation démontables sur la porte B130 The discharge strip, fastenings and articulation can be dismantled
(pour montage en banche), en option pour la B127CIM. on doors ref. B130 CIMA (when mounting in concrete moulds), in
Pression maximale de tenue (Pmax) : voir tableau ci-dessous (ex- option for B127CIM
primé en Pression Colonne Eau). Maximum pressure (Pmax) : see table below (water column).

Dimensions
Type Réf. PRIX
mm

Portillon rectangulaire autoclave, ser-

rage par 1 bras inox central. Livrée 316x424 B130CIMA DK0105 30400 €
sans bavette. PS : 1 bar CE

Cadre inox rectangulaire Portillon

ovale autoclave, serrage par 1 bras
inox central. Livrée sans bavette. PS :
306x438 B127CIM DK0106 ☺ 28200 €
3 bars CE

Sauf contre-ordre, toutes nos

SUPPLEMENT POUR VOLANT “LUX” Réf. PRIX
portes sont équipées d’ori-
gine de volants identiques à
ci-dessous. Sans supplément Volant inox 304, DN80mm, insert laiton fileté
de prix, nous pouvons aussi M16
BG2582-RD 3500 €
vous fournir des manettes à
deux brins.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 41
 DK0111 DK0113
portes bellot p/cuve inox

Portillon en acier inoxydable 304L ou 316L poli brillant. DOORS FOR STAINLESS STEEL TANKS
Joint EPDM 1/2 rond. DOORS OPENING OUTWARDS
ouverture exterieure

Cadre à souder en acier inoxydable 304L ou 316L brossé.. Glossy polished stainless steel 304L or 316L cover 2 mm thick. Se-
Fermeture assurée par bras inox poli brillant et volant inox (ou ma- micircular EPDM gasket.
nette deux brins au choix). Brushed stainless steel 304L or 316L frame to be welded.
Cadre épaisseur 10 mm, hauteur 60 mm. Fastenings composed of a glossy polished stainless steel arm and a
Portillon épaisseur 2 mm. stainless steel hand-wheel.
Frame 10 mm thick. Cover 2mm thick.
Pression maximale de tenue (Pmax) : voir tableau ci-dessous (ex-
primé en Pression Colonne Eau). Maximum pressure (Pmax) : see table below (water column).

Dimensions
Type Réf. PRIX
mm

Portillon rectangulaire extérieur avec

406x530
2 bras de serrage. PS : 0,9 bar CE -
cadre H60mm
B115-4 DK0110 ☺ 49500 €
inox 304L - Grand axe vertical.

406x530
Idem ci-dessus - inox 316L
cadre H60mm
B115-6 DK0111 ☺ 54500 €
Portillon rectangulaire extérieur avec
316x424
2 bras de serrage. PS : 1 bar CE - inox
cadre H60mm
B121-4 DK0114 ☺ 39600 €
304L - Grand axe vertical.

316x424
Idem ci-dessus - inox 316L
cadre H60mm
B121-6 DK0115 ☺ 42600 €
Portillon rectangulaire extérieur avec
530x406
2 bras de serrage. PS : 1 bar CE - inox
cadre H60mm
B116-4 DK0112 53000 €
304L - Grand axe horizontal.

530x406
Idem ci-dessus - inox 316L
cadre H60mm
B116-6 DK0113 59900 €
Portillon rectangulaire extérieur avec
424x316
2 bras de serrage. PS : 1 bar CE - inox
cadre H60mm
B122-4 DK0216 36000 €
304L - Grand axe horizontal.

424x316
Idem ci-dessus - inox 316L
cadre H60mm
B122-6 DK0120 43000 €

SUPPLEMENT POUR VOLANT BELTLUX Réf. PRIX

Volant inox 304, DN80mm, insert laiton fileté

M14
BG2581-RD 3500 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 42
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 DK0118

portes bellot p/cuve inox

Portillon en acier inoxydable 304L ou 316L poli brillant. DOORS FOR STAINLESS STEEL TANKS
Joint EPDM 1/2 rond. DOORS OPENING OUTWARDS

ouverture exterieure
Cadre à souder en acier inoxydable 304L ou 316L brossé.. Glossy polished stainless steel 304L or 316L cover 2 mm thick. Se-
Fermeture assurée par 1 bras inox double poli brillant et volant inox micircular EPDM gasket.
(ou manette deux brins au choix). Brushed stainless steel 304L or 316L frame to be welded.
Cadre épaisseur 10 mm, hauteur 60 mm. Fastenings composed of a glossy polished stainless steel double arm
Portillon épaisseur 2 mm. and a stainless steel hand-wheel.
Frame 10 mm thick. Cover 2mm thick.
Pression maximale de tenue (Pmax) : voir tableau ci-dessous (ex-
primé en Pression Colonne Eau). Maximum pressure (Pmax) : see table below (water column).

Dimensions
Type Réf. PRIX
mm

Portillon rectangulaire extérieur avec

424x316
un bras de serrage. PS : 0,7 bar CE -
cadre H60mm
B124-4 DK0118 35000 €
inox 304L - Grand axe horizontal.

424x316
Idem ci-dessus - inox 316L
cadre H60mm
B124-6 DK0119 39000 €

SUPPLEMENT POUR VOLANT BELTLUX Réf. PRIX

Volant inox 304, DN80mm, insert laiton fileté

M14
BG2581-RD 3500 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 43
 ouverture ovale autoclave

DK0219 DK0124
porte bellot p/cuve inox

Portillon en acier inoxydable 304L ou 316L poli brillant. DOORS FOR STAINLESS STEEL TANKS
Joint EPDM 1/2 rond. DOORS OPENING INWARDS
Cadre à souder en acier inoxydable 304L ou 316L brossé.. Glossy polished stainless steel 304L or 316L cover 2 mm thick. Se-
Fermeture assurée par bras inox poli brillant et volant inox (ou ma- micircular EPDM gasket.
nette deux brins au choix). Brushed stainless steel 304L or 316L frame to be welded.
Cadre épaisseur 10 mm, hauteur 60 mm. Fastenings composed of a glossy polished stainless steel arm and a
Portillon épaisseur 2 mm. stainless steel hand-wheel.
Frame 10 mm thick. Cover 2mm thick.
Pression maximale de tenue (Pmax) : voir tableau ci-dessous (ex-
primé en Pression Colonne Eau). Maximum pressure (Pmax) : see table below (water column).

Dimensions
Type Réf. PRIX
mm

Portillon ovale autoclave avec 1 bras

510x410
de serrage. Pmax : 2 bar CE -
cadre H60mm
B125-4 DK0219 45500 €
inox 304L - Grand axe horizontal.

510x410
Idem ci-dessus - inox 316L
cadre H60mm
B125-6 DK0017 50000 €
Portillon ovale autoclave avec 1 bras
440x308
de serrage. Pmax : 3 bar CE -
cadre H60mm
B127-4 DK0124 20500 €
inox 304L - Grand axe horizontal.

440x308
Idem ci-dessus - inox 316L
cadre H60mm
B127-6 DK0125 25500 €
Portillon ovale autoclave avec 1 bras
440x308
de serrage. Pmax : 3 bar CE -
cadre H60mm
B128-4 DK0128 23000 €
inox 304L - Grand axe horizontal..

440x308
Idem ci-dessus - inox 316L
cadre H60mm
B128-6 DK0129 25600 €

SUPPLEMENT POUR VOLANT BELTLUX Réf. PRIX

Volant inox 304, DN80mm, insert laiton fileté

M16
BG2582-RD 3500 €

Tarif N°23 DK0128

au 06/03/2023
Page 44
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 ouverture rectangulare autoclave
DK0132 DK0139

portes bellot p/cuve inox

Portillon en acier inoxydable 304L ou 316L poli brillant. DOORS FOR STAINLESS STEEL TANKS
Joint EPDM 1/2 rond. DOORS OPENING INWARDS
Cadre à souder en acier inoxydable 304L ou 316L brossé.. Glossy polished stainless steel 304L or 316L cover 2 mm thick. Se-
Fermeture assurée par bras inox poli brillant et volant inox (ou ma- micircular EPDM gasket.
nette deux brins au choix). Brushed stainless steel 304L or 316L frame to be welded.
Cadre épaisseur 10 mm, hauteur 60 mm. Fastenings composed of a glossy polished stainless steel arm and a
Portillon épaisseur 2 mm. stainless steel hand-wheel.
Frame 10 mm thick. Cover 2mm thick.
Pression maximale de tenue (Pmax) : voir tableau ci-dessous (ex-
primé en Pression Colonne Eau). Maximum pressure (Pmax) : see table below (water column).

Dimensions
Type Réf. PRIX
mm

Portillon rectangulaire autoclave

grand axe vertical avec bras de ser- 406x530
rage. Pmax : 1,8 bar CE - cadre H60mm
B129-4 DK0132 40800 €
inox 304L - Grand axe vertical.

406x530
Idem ci-dessus - inox 316L
cadre H100 mm
B129-6 DK0133 45900 €
Portillon rectangulaire autoclave
316x424
grand axe vertical avec bras de ser-
rage. Pmax : 2 bar CE - cadre H60mm
B131-4 ✆
inox 304L - Grand axe vertical.

316x424
Idem ci-dessus - inox 316L
cadre H60mm
B131-6 DK0139 31000 €

SUPPLEMENT POUR VOLANT BELTLUX Réf. PRIX

Volant inox 304, DN80mm, insert laiton fileté

M16
BG2582-RD 3500 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 45
 DK0200
accessoires pour portes bellot

JOINTS ET DIVERS POUR PORTES Joint EPDM

(couleur blanc écru) Dimensions (mm) Réf. PRIX

Joint P/porte 127 & 128 440x308 DK0309 3400 €

joint P/porte 126 (joint en
NBR exclusivement)
340x440 DK0302 5400 €
Joint P/porte 125 410x510 DK0303 3250 €
Joint P/porte 115, 116 & 129 406x530 DK0310 3500 €
Joint P/porte 121 à 124 & 130
& 131
316x424 DK0314 2950 €
Joint P/porte 118 Ø400 DK0305 2750 €
serie b

Volant inox DN100 M14 DK0200 2600 €

Volant inox DN100 M16 DK0201 2600 €
Manette 2 brins inox + insert
laiton
M14 DK0203 2700 €
Manette 2 brins inox + insert
laiton
M16 DK0204 2700 €
Volant inox DN80 “Lux” M14 BG2581-RD 3500 €
Volant inox DN80 “Lux” M16 BG2582-RD 3500 €
Boulon basculant inox M14 Lg125 DK0400 2300 €
Boulon basculant inox M14 Lg170 DK0401 2650 €

BG2582
&
BG2581

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 46
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 accessoires pour trappes bellot
JOINTS ET DIVERS POUR TRAPPES BELLOT ASEPTIQUES Joint EPDM

(couleur blanc ecru) Dimensions (mm) Réf. PRIX

Joint P/trappe série 22/1 Ø223 CK2020 2450 €

Joint P/trappe série 30/1 Ø302 CK2021 2700 €
Joint P/trappe série 40/1 Ø402 CK2022 3400 €
Joint P/trappe série 50/1 Ø502 CK2023 4000 €
Joint P/trappe série 60/1 Ø602 CK2024 4700 €

serie b
Joint P/trappe série 80/1 Ø802 CK2025 6200 €

Volant inox M10 DK0199 1400 €

Boulon basculant inox M10 Lg60 ✆ 1050 €
Boulon basculant inox M10 Lg100 DK0450 1450 €

Service Après-Vente

NEW Bellot vous propose d’assurer l’entretien, la réparation et

le retrofit de vos pompes, systèmes lave-barriques et appa-
reils vapeurs pour barriques.

Intervention faite sur site, ou en atelier, sur simple rendez-vous.

N’hésitez pas à nous contacter au

(+33)5 56 75 59 44
Intervention sur Gironde et départements limitrophes (16-17-24-40)

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 47
 portes pression pour industrie

Porte pression -1/+10 bar DOORS FOR STAINLESS STEEL TANKS

Inox 1.4404 (1.4301 pour parties externes) - Joint EPDM Pressure doors opening outwards
Ecrous étoile plastiques avec partie taraudée inox Pressure doors -1/+10 bar
Capot articulé sur charnière Stainlesss steel 1.4404 (1.4301 for external parts).
Cadre épaisseur 4mm hauteur 150 mm Cover with articulation.
Finition microbillée, soudures non arasées jusqu’au DN500, au Frame to be welded 4 mm thick, 150 mm height
delà décapée simplement. Closed with star grip nut.
Réception suivant DESP 97/23/CE (option réception ASME) Reception with norm DESP 97/23/CE

Diverses options possibles : écrous inox, arasage des soudures, po-

lissage, diverses qualités de joint ... Maximum working pressure (Pumax) : see table below (water co-
Pression maximale d’utilisation (Pumax) : voir tableau ci-dessous lumn).
(exprimé en bar).

Dimensions Température Pression de Nbr

PRIX
mm max (°C) service (bar) Fermetures

DN100 200 6 4 ✆
DN150 200 6 4 ✆
DN200 200 6 4 ✆
DN250 280 4à8 4 ✆
DN300 250 4à8 4à6 ✆
DN350 200 4à6 4à6 ✆
DN400 280 4à8 4 à 10 ✆
DN450 280 4à8 6 à 10 ✆
DN500 280 4à8 6 à 12 ✆
DN600 280 2à8 6 à 12 ✆
DN700 280 2à8 8 à 16 ✆
DN800 280 2à8 8 à 20 ✆
DN900 280 2à8 12 à 24 ✆
DN1000 280 2à6 12 à 24 ✆

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 48
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 portes autoclaves boyer pour
DA1701 DA1810

Portillon en acier inoxydable 316L poli brillant DOORS FOR CEMENT TANKS
Joint caoutchouc 1/2 rond. AUTOCLAVE DOORS
Cadre à sceller en acier inoxydable 316L poli brillant Cover made of stainless steel 316L with a glossy polished finish.
Fermeture assurée par un bras inox poli brillant et un volant en lai- Frame to be embedded made of glossy polished stainless steel 316L.
ton chromé. Fastening composed of a glossy polished stainless steel arm and a
Articulation du portillon sans grippage grâce aux gonds en nylon. chromium-plated brass hand-wheel.
Without jamming articulations of the cover thanks to nylon hinge
Pression de service : 0,5 bar (1 bar pour P43-012) pins.
Portes livrées sans bavette Operating pressure : 0,5 bar (1 bar for P43-012)
Delivered without strip.

cuves ciment
Dimensions
Type Réf. PRIX
mm

Porte autoclave, Cadre rectangu-

laire. Portillon inox ovale - inox P41-040 (I) DA1701
316L poli brillant - fermeture par vo- 307x442 + + ✆
lant et bras central - Grand axe Verti- Joint DC1623
cal
Porte autoclave rectangulaire - ferme- P43-012 (GI) DA1810
ture par volant et bras central - inox
316L poli brillant - Grand axe Verti-
405x530 + + ✆
cal Joint DC1740

La marque Boyer® est une marque qui appartient à la société Boyer.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 49
 portes exterieures boyer pour

DA1803 DA1808
Portillon en acier inoxydable 316L poli brillant. DOORS FOR CEMENT TANKS
Joint caoutchouc 1/2 rond. DOORS OPENING OUTWARDS
Cadre à sceller en acier inoxydable 316L poli brillant. Glossy polished stainless steel 316L cover. Semicircular rubber gas-
Fermeture assurée par deux bras inox poli brillant et deux volants ket.
en laiton chromé, pour les portes 046 et 031, ou par des écrous à Glossy polished stainless steel 316L frame to be embedded.
barrette pour les portes 008 et 010. Fastenings composed of 2 glossy polished stainless steel arms and 2
Articulation du portillon sans grippage grâce aux gonds en nylon. chromium-plated brass hand-wheels for doors 046 & 031, or of
wing nuts for doors 008 & 010.
Pression de service : 0,5 bar. Without jamming articulations of the cover thanks to nylon hinge
pins.
Operating pressure : 0,5 bar.
cuves ciment

Dimensions
Type Réf. PRIX
mm

Porte extérieure, Cadre rectangu-

laire. Fermeture assurée par 6 ser-
rages avec pattes et écrous - inox 405x530 P43-010 (GEI) DA1803 ✆
316L poli brillant - Sans Bavette -
Grand axe Vertical

Porte extérieure, Cadre rectangu-

laire. Fermeture assurée par 2
bras inox et volant inox - inox 405x530 P43-046 (GIE) DA1808 ✆
316L poli brillant - Avec Bavette sou-
dée sur cadre - Grand axe Vertical

La marque Boyer® est une marque qui appartient à la société Boyer.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 50
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 DC1730 DC1740

joints adaptatifs pour portes

DC1700 DC1720

Leur forme permet un placement sans colle dans la Their shape allows setting up without adhesive on the
gorge de portillon. Ces joints sont agréés FDA, en doors. Joint approved FDA, EPDM food grade agreed
EPDM qualité alimentaire.
Joints en FPM type Viton, et silicone sur demande Silicone, and FPM Viton upon request

boyer® - Porte MAS

(Boyer® est une marque déposée apartenant à la société
Boyer)

JOINTS ADAPTABLES POUR PORTES FRANCAISES Joint EPDM agréé FDA

Dimensions (mm) Réf. PRIX

N°1 Joint p/Porte Ovale PM 308x440 DC1730-RD 2850 €

N°2 Joint p/Porte Rect. PM 310x420 DC1700-RD 3100 €

N°3 Joint p/Porte Rect. GM 410x530 DC1740-RD 3700 €

N°4 Joint p/Porte Ovale. GM 410x450 DC1720-RD 3700 €

Joint torique p/Trappe ronde tore DN14 mm Ø200 DC1750-RD 2100 €

Joint torique p/Trappe ronde tore DN14 mm Ø350 DC1760-RD 2600 €

Joint torique p/Trappe ronde tore DN14 mm Ø500 DC1763-RD 4050 €

ACCESSOIRES POUR PORTES MAS Dimensions (mm) Réf. PRIX

Joint profil Thermoplastique “note de musique”
pour porte Mas au m AI1045 6900 €
(certificat d’aptitude alimentaire non disponible)

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 51
 DC1010 DC1524
joint et pièces diverses pour porte

DC1501 DC1101

DC1522

JOINTS D’ORIGINE POUR PORTES BOYER® Joint Caoutchouc naturel

Dimensions (mm) Réf. PRIX

Joint p/Porte Ovale PM 307x442 DC1623 ✆

Joint p/Porte Rect. PM 314x424 DC1620 ✆
Joint p/Porte Rect. GM à sceller 405x530 DC1651 ✆
Joint p/Porte Rect. GM à souder 410x534 DC1622 ✆
Joint p/Porte N.B (ex fig.011) 295x435 DC1605 ✆
Joint p/Porte Ovale GM 407x452 DC1604 ✆
✆
boyer®

Joint p/Porte Réversible GRI Spécial DC1606

Joint 8P p/Trappe "O" cc naturel Ø504 CI2101 ✆

Joint 8P p/Trappe "O" EPDM Ø604 CI2201 ✆
Joint torique p/Trappe "O" cc naturel Ø504 CI2103 ✆

DIVERSES PIÈCES POUR PORTES BOYER®

Caractéristiques Réf. PRIX

Galet cylindrique nylon (pour gond de porte) Nylon DC1010 750 €

Volant laiton chromé (fig. 31, 11) CB 76/18/180° DC1501 6900 €

Volant laiton chromé (fig. 01, 15) CB 76/18/180° DC1502 9100 €

Volant laiton chromé (fig. 12, 46) (ou inox avec insert
laiton)
CB 108/18/114° DC1500 90 00€
Ecrou 6 pans - Nickelé
(Pas fin)
22/12/150 DC1522 1800 €
Ecrou à barrette - Chromé
(Pas fin)
22/12/150 DC1524 5300 €

Barrette inox poli type 1 DC1101 1700 €

Tarif N°23 La marque Boyer® est une marque déposée qui appartient à la société Boyer.
au 06/03/2023
Page 52
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 JOINTS POUR PORTES MIROIR Joint CC Nat.

(COULEUR GRIS) Dimensions (mm) Réf. PRIX

Joint cavalier (au mètre) 19 mm x 6 mm DI0002 2350 €

Joint p/Porte 1008 - joint cavalier (PM) 270x370 (portillon 310x430) DI0003 4000 €
Joint p/Porte 1108 - joint cavalier (GM) 280x405 (portillon 345x475) DI0004 6000 €
Joint p/Porte 1208 - joint cavalier (TGM) 365x465 (portillon 435x535) DI0008 7400 €

DI0003 DI0004

joints pour portes cae et stai

Dimensions (mm)
JOINTS POUR PORTES GPC Réf. PRIX
section rectangulaire
Joint p/Porte GPC17 (PM)M 10x15 (Lg 1480) DI0005 1950 €
Joint p/Porte GPC18 (GM) 10x15 (Lg 1900) DI0006 2350 €

JOINTS DE PORTES CAE Joint CC Nat.

(couleur rouge) Dimensions (mm) Réf. PRIX

Joint de porte 400x530 pour cuve ciment 16xh24 (1/2 rond avec talon) Lg1710 DJ0011 4200 €
Joint de porte 400x530 pour cuve inox 16xh18 (1/2 rond) Lg1710 DJ0012 3300 €
Joint de porte 310x420 pour cuve inox 16xh16 (1/2 rond) Lg1290 DJ0010 2850 €
Joint de porte ovale 308x438 pour cuve inox 12xh14 (1/2 rond) Lg1180 DJ0013 1650 €
Joint de porte 400x530 pour cuve fibre 19xh18 (1/2 rond avec talon) Lg1720 DJ0014 3300 €
Joint de porte à guillotine DN330 (carré) DJ0015 3500 €

JOINTS POUR TRAPPES CAE Joint CC Nat.

(couleur rouge et écru) Dimensions (mm) Réf. PRIX

Joint de trappe DN300 (rouge) 14xh14 Lg960 CP0098 2150 €

Joint de trappe DN400 (rouge) 10xh16 (1/2 rond) Lg1255 CP0099 2400 €
Joint de trappe DN500 (rouge) 14xh17 (1/2 rond) Lg1580 CP0100 4500 €
Joint de trappe DN500 (écru) DN16 Lg1610 ✆
Joint de trappe DN500 (écru) Cavalier ✆
Joint de trappe DN600 15xh15 (1/2 rond) Lg1850 CP0101 5000 €
Joint de trappe DN1000 (écru) Cavalier CP0102 5350 €
Joint de trappe DN1200 (écru) Cavalier CP0103 6300 €
Joint de trappe DN1400 (écru) cadre à
souder
Cavalier CP0104 9200 €

JOINTS POUR PORTES STAI Joint CC Nat.

(couleur rouge) Dimensions (mm) Réf. PRIX

joint de porte 400x530 pour cuve inox 15xh15 (1/2 rond) Lg1850 CP0101 5000 €
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 53
 AK1023

TUBE ETANCHE LIQUIDE POUR FILET Conditionnement Réf. PRIX

Permabond A131 (tube étanche) - Agrément FDA
Etanchéité des filets - remplace bande téflon et
filasse pour une utilisation plus pratique et
50 ml AK1023 2500 €
hygiènique.
collage - etancheite - graissage

AK1021 AK1008

COLLE - COLLE MASTIC - JOINT LIQUIDE Conditionnement Réf. PRIX

N°1 Colle Néoprène DS58

reste souple après séchage. Très bonne tenue dans 100 ml AK1021-RD 900 €
le temps.

N°2 Mastic Colle silicone SAMARO- Agrément

NSF61
Pour coller joint bout à bout ou dans capot ou Cartouche 310 ml AK1008-RD 3200 €
porte inox. Reste souple, adhère parfaitement sur
tout support.

N°2 Mastic Colle silicone Dowsil- Agrément

NSF61. Pour coller joint bout à bout ou dans capot
ou porte inox. Reste souple, adhère parfaitement
Tube 90 ml AK1019-RD 2250 €
sur tout support.

GRAISSE SILICONE - LUBRIFIANT Conditionnement Réf. PRIX

Graisse VR220 Food - en pot de 1 kilo - Graisse

silicone polyvalente permettant le graissage des
joints, des manchettes de pompes péristaltiques, des
Pot de 1 kilo AK1030 8300 €
éléments en mouvement .... Agrément FDA

Lubrifiant SilFood - en aérosol de 400 ml - huile

silicone pour application statique permettant le
graissage des joints, des pièces de robinets lors
Aérosol 400 ml AK1040 2120 €
d’intervention SAV, .... Agrément FDA

En cas de doute sur un joint, n’hésitez pas à contacter nos services commerciaux

Nos diverses notices d’emploi et documentations sont sur www.bellot-sa.fr,

vous y retrouverez aussi les promotions en cours.
Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 54
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 portes bellot ouverture exté-
Cadre inox 80x8 à souder (ou largeur supérieure en option suivant RECTANGULAR STAINLESS STEEL DOOR 600x800
le diamètre de la cuve).
Stainless steel frame 80x8 mm to be welded (or larger on request
Portillon inox, Ép. 3 mm renforcé par des plis forme OMEGA.
according to the tank diameter). Stainless steel cover, 3 mm thick
Charnières en plat inox de 60/10 - Axes inox Ø12.
strengthened by OMEGA-shaped strips.
Fermeture rapide et aisée assurée par 4 tiges inox filetées à crochet
Hinges made of stainless steel flat 60/10° thick - Stainless steel axes
Ø18 et écrous à manettes filetés en laiton. Il est possible d'avoir sur
Ø12 mm.
demande et pour un surcoût modéré, six fermetures au lieu de
Quick and easy fastenings composed of 4 threaded stainless steel
quatre en standard. Nul besoin de vis de rattrapage de jeu, pour une
hooked rods Ø18 mm and threaded brass hand-lever nuts. On re-
étanchéité parfaite, ce qui facilite grandement les manipulations de
quest and for a reasonable extra charge 6 fastenings can be obtained
cette porte.
instead of the 4 standard ones. There is no need of a screw for wear
Joint en caoutchouc naturel 25x25
adjustment - to provide an effective seal - which makes the handling
TENUE A LA PRESSION of the door much easier.
4 fermetures :

rieure 600x800
Natural rubber gasket 25x25 mm.
P. service : 1 bar - P. épreuve : 1,5 bar PRESSURE BEHAVIOUR
6 fermetures : Operating pressure : 1 bar - testing pressure 1,5 bars (with 4
P. service : 1,8 bars - P. épreuve : 2,5 bars fastennings)
La porte peut être livrée avec une ouverture classique à droite ou à Operating pressure : 1,8 bar - testing pressure 2,5 bars (with 6
gauche, mais aussi avec des articulations supérieures pour une ou- fastennings)
verture verticale. The door can be delivered with a standard right-hand or left-hand
FINITION satiné mat, avec possibilité d'avoir en option une finition opening or with articulations at the top of the door allowing its ope-
poli satiné. ning upwards.
Matt semi-glossy finish or optional semi-glossy polished or glossy
polished finish ).

Dimensions
Type Réf. PRIX
utiles (mm)

Porte à ouverture extérieure,

600x800, inox 304L - 4 fermetures
rapide avec vis à talon inox et poi- 570x760 B600x800V DE1300 185300 €
gnée laiton - cadre 80x8mm à souder
- Grand axe vertical.

Idem ci-dessus - inox 316L 570x760 B600x800V DE1301 221800 €

OPTIONS

Ensemble de fermeture supplémentaire (1 taquet usiné + 1 pontet inox 18x210

+ 1 écrou à manette)
Additional fastening (1 machined peg + 1 stainless steel peg 18x210 + 1 hand-
DG0003 11200 €
lever nut)

Finition du portillon poli brillant (en lieu et place du sablage)

Semi-glossy polished finish of the cover (instead of the sand blast cleaning)
DG0004 14700 €
Supplément pour porte 600x800 avec charnières en point haut. Comprenant :
1 Système de maintien du portillon en position haute
2 Fermetures latérales supplémentaires, articulées et de longueur 320 mm
pour ouverture progressive.
Additional cost for door 600x800 with articulations at the top of the door :
DG0001 38300 €
1 Safety support for door opening upwards
2 Additional articulated lateral fastenings measuring 320 mm for progressive
opening.

Manette de fermeture inox en lieu et place du laiton - inox 304 ✆

Supplément pour cadre inox 120 x 8
Additional cost for stainless steel frame 120x8
DG0051 10000 €
Supplément pour cadre inox 150 x 8
Additional cost for stainless steel frame 150x8
DG0052 18400 € Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 55
 portes bellot a guillotine

Cadre inox de 80x8 ou 100x8 mm. RECTANGULAR SASH DOOR

Portillon inox à fond affleurant, épaisseur 3mm, renforcé par des Stainless steel frame 80x8 or 100x8 mm
raidisseurs forme OMEGA. Stainless steel cover 3 mm thick, strengthened by OMEGA-shaped
Guidage et glissement du portillon assurés par des blocs Téflon ou strips. Guiding and sliding motion allowed by TEFLON or POLY-
Polyamide. Rails de guidage latéraux en U de 4 mm. AMIDE elements. Lateral U-shaped slide-ways 4 mm thick.
Fermeture supérieure du portillon par tiges inox faisant office de bu- Upper closing of the door by stainless steel rods used as end of
tées de fin de course et de centrage. stroke stops and centering device.
600x800 & 1000x800

Fermetures latérales assurées par deux vis pointeaux (pour dim. 800 Lateral fastenings made by two centre punch type screws (for doors
x 1000). Sécurité de maintien à l'ouverture du portillon par broche measuring 800x1000 mm).
et chaîne. Joint silicone 25 x 25. Safety mechanism composed of a pin and chain to keep the door
Cette porte est construite sur le même modèle que la porte 600 x open. Silicone gasket 25x25 mm.
800 décrite ci-dessus. Pour la faire fonctionner, elle nécessite un The door is modelled on the above door 600x800 mm. To operate
vérin (voir descriptif ci-après) it, it is necessary to use a hydraulic jack (see description below).
Existe en deux dimensions : The doors are found in two sizes :
•600x800 mm (with 4/6 fastenings) and
•600 x 800 (4/6 fermetures) et, •1000x800 mm (with 6/8 fastenings).
•1000 x 800 (6/8 fermetures).
DOUBLE ACTING PNEUMATIC CYLINDER
Vérin Pneumatique double effet : Ø80, stroke : 700 to 1100 mm, Hoisting power : 350 kg under 7
Ø80 course 700 à 1100 mm, Puissance 350 Kg sous 7 bars, ou bars. Or
Ø125 course 1100 mm, Puissance 540 Kg sous 7 bars. Ø125, stroke : 1100 mm, Hoisting power : 540 kg under 7 bars.
Ces kits comprennent le vérin, les silencieux, le distributeur double The set comprises the jack, the noise abatement system, the manual
effet manuel, un clapet piloté, les tuyaux pneumatiques entre vérin double acting distributor, the pneumatic hoses between jack and
et distributeur avec raccord rapide, les vis pour limitation de vitesse. distributor with a quick assembly union, the screws used for limiting
the speed.

Dimensions
Type Réf. PRIX
utiles (mm)

Porte à ouverture guillotine, 600x800,

inox 304L - 4 fermetures rapide avec B600x800Guil Verti DE1202
vis à talon inox et poignée laiton - 570x760 321100 €
cadre 80x8mm à souder - Grand axe B600x800Guil Horiz DE1203
vertical ou horizontal. (1,2 bar)
Porte à ouverture guillotine,
1000x800, inox 304L - 6 fermetures
rapide avec vis à talon inox et poi- B1000x800Guil Vert DE1201
gnée laiton - cadre 100x8mm à sou-
1000x800 346500 €
B1000x800Guil Horiz DE1200
der - Grand axe vertical ou
horizontal. (1,2 bar)
OPTIONS

Vérin pneumatique Ø80 p/ porte à guillotine (kit complet) pour portes BF1002 /
600x800 - Pneumatic jack Ø80 for sash door 600x800) BF1001 82400 €
Vérin pneumatique Ø125 p/ porte à guillotine (kit complet) pour portes
1000x800 - Pneumatic jack Ø80 for sash door 600x800
BF1004 132000 €
Finition du portillon 600x800 poli brillant (en lieu et place du sablage)
Semi-glossy polished finish of the cover (instead of the sand blast cleaning)
DG0004 14700 €
Finition du portillon 1000x800 poli brillant (en lieu et place du sablage)
Semi-glossy polished finish of the cover (instead of the sand blast cleaning) 18300 €

Manette de fermeture inox en lieu et place du laiton - inox 304 ✆

Supplément pour cadre inox 120 x 8 (porte 600x800)
Additional cost for stainless steel frame 120x8
DG0051 10000 €
Supplément pour cadre inox 150 x 8 (porte 600x800)
Tarif N°23 Additional cost for stainless steel frame 150x8
DG0052 18400 €
au 06/03/2023
Page 56
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 portes bellot rondes DN800 à 1600
Cadre inox 80x8 à 80x12, selon diamètre de la porte. ROUND STAINLESS STEEL DOOR FROM Ø600 MM TO
Portillon inox à panneau plat, épaisseur 3 à 4 mm, renforcé par des Ø1600 MM
plats rayonnants depuis le centre suivant le modèle de porte. Stainless steel frame from 80x8 to 80x12 mm according to the door
Entourage de portillon porteur des fermetures en plat inox 80x6. diameter.
Fermeture assurée (suivant diamètre de la porte), par 3 à 12 tiges Stainless steel cover made of a flat panel 3 to 4 mm thick, streng-
inox filetées Ø18 et écrous à manettes matricés en Bronze. thened by radiating flats according to the type of door.
Joint silicone 25x25, 20x30 ou 30x30 suivant la dimension de porte. Cover surround made of stainless steel flat 80 x 6 that supports the
Tubulure inox Ø50 et bride carrée de 100x100 soudée sur la porte fastenings.
pour porte Ø800 et tubulure inox Ø70 et bride carrée de 120x120 According to the door diameter, fastenings composed of 3 to 12
soudée sur la porte pour les portes Ø1130 et 1600. threaded stainless steel rods Ø18 mm and moulded bronze hand-
Sabot pour la fixation d'un vérin soudé sur le portillon. lever nuts.
Silicone gasket 25x25 or 30x30 mm according to the door size.
Finition du portillon et du cadre satiné mat. Stainless steel pipe branch Ø50 and square flange 100 x 100 welded
on to door Ø800 and stainless steel pipe branch Ø70 and square
TENUE A LA PRESSION flange 120 x 120 welded on to doors Ø1130 and Ø1600.
service : 0,8 Kg/cm2 Bearing welded on to the cover used to adapt a hydraulic jack.
épreuve : 1,6 Kg/cm2 Finish of cover and frame : matt semi-gloss.
PRESSURE BEHAVIOUR :
Operating pressure : 0.8 kg/cm2
Testing pressure : 1.6 kg/cm2.

Dimensions
Type Réf. PRIX
utiles (mm)

Porte DN600 articulée par le haut 600 PE600 DE1400 ✆

Porte DN800 articulée par le haut 800 PE800 DE1401 ✆
Porte DN1130 articulée par le haut 1130 PE1130 DE1500 328600 €

Porte DN1600 articulée par le haut 1600 PE1600 DE1403 548600 €

OPTIONS

Manette de fermeture inox en lieu et place du laiton - inox 304 ✆

JOINTS DE PORTES BELLOT Joint Silicone

(couleur blanc ou crème) Dimensions (mm) Réf. PRIX

Joint de porte 600x800 et DN800 25x25 (carré) Lg2560 AI0014 12000 €

Joint de porte 800x100 et DN1130 25x25 (carré) Lg3480 AI0015 12900 €
Joint pour portes rondes anciens modèles 18xh18 (1/2 rond) au mètre AI2000 2250 €
Joint de porte DN1130 anciens modèles 30x30(carré) Lg3480 DG0152 14500 €
Joint de porte DN1600 anciens modèles 30x30(carré) Lg5060 DG0153 15200 € Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 57
 JN0001 JN0009
vannes a boule laiton

Vanne laiton nickelé. Boule pleine. Ball valve in nickel-plated brass

Poignée acier revêtu. Plastic coated steel operating handle
Livrée avec bouchon plastique et joint de bride ou de rac- Delivered with plastic cap and flange gasket.
cord.

Vannes à boule Bride carrée / mâle mâcon

Entraxe des
Descriptif DN Bride Carrée revêtement Réf. Prix
trous

Vanne à boule pleine passage

40 100x100 Nickelé 56-80 JN0001-RD 5700 €
intégral. Bride carrée à trous
oblongs (voir entraxe mini-
maxi dans tableau). Vanne li-
40 100x100 Nickelé 51-80 JN0002-RD 6700 €
vrée avec bouchon PVC et
joint de bride carrée.
50 100x100 Nickelé 60-80 JN0003-RD 7000 €

Vanne à boule Femelle tournante mâcon / mâle mâcon

Longueur
Descriptif DN Entrée revêtement Réf. Prix
corps

Vanne à boule pleine passage

intégral. entrée femelle
mâcon tournante (voir dimen-
40 F40 mâcon Nickelé 115 JN0009-RD 5700 €
sions dans tableau), sortie
mâle mâcon. Vanne livrée
avec bouchon PVC et joint de
femelle. 50 F50 mâcon Nickelé 140 JN0010-RD 7300 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 58
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 vannes a boule inox type sd
JB0071 JB0077

Vanne à boule inox, Boule pleine, trois trous. Purge en Ball valve in stainless steel. Ball with three holes, and a
point bas. blow-off cap.
Poignée acier inox massif Massive manufactured stainless-steel handle
Livrée avec bouchon plastique et joint de bride (pour la Delivered with plastic cap and flange gasket.
vanne avec bride carrée).
Other norms on request : Triclover, DIN, SMS, Garolla,
Autres pas sur demande : Clamp (Triclover), DIN, SMS, Friedrich, RJT, ....
Garolla, Friedrich, RJT, ......

demontables
Vannes à boule Bride carrée / mâle mâcon

Descriptif DN Entrée Sortie Nuance Réf. Prix

Vanne à boule pleine pas-

sage intégral. entrée bride
carrée (voir dimensions dans
40 BC100x100 40 mâcon 316 JB0070-RD ☺ 17400 €
tableau), sortie mâle mâcon
monté sur bride ronde faci-
lement démontable à l’aide
de 4 boulons. Boule trois 50 BC100x100 50 mâcon 316 JB0071-RD ☺ 20000 €
trous oenologique et purge
basse. Poignée inox. Vanne
livrée avec bouchon PVC et 70 BC120x120 70 mâcon 316 JB0072-RD ☺ 28000 €
joint de bride.

Vannes à boule Lisse / Lisse

Descriptif DN Entrée Sortie Nuance Réf. Prix

Vanne à boule pleine passage

intégral. entrée lisse, sortie
40 Lisse Lisse 316 JB0077-RD 15000 €
lisse montée sur bride ronde
facilement démontable à
l’aide de 4 boulons. Boule
50 Lisse Lisse 316 JB0078-RD 17000 €
trois trous oenologique et
purge basse. Poignée inox
avec embout PVC. 70 Lisse Lisse 316 JB0079-RD 24000 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 59
 JN0108 JN0131
vannes a boule inox type C2P

JN0148
Vanne à boule inox, Boule pleine, trois trous. Purge en Ball valve in stainless steel. Ball with three holes, and a
point bas. Poignée acier inox massif blow-off cap.
Démontable p/remplacement joints (attention n’accepte Massive manufactured stainless-steel handle
pas un démontage annuel) Delivered with plastic cap and flange gasket.
Livrée avec bouchon plastique et joint de bride (pour la Other norms on request : Triclover, DIN, SMS, Garolla,
vanne avec bride carrée). Friedrich, RJT, ....

Vannes à boule bride carrée / mâle mâcon

Descriptif DN Entrée Sortie Nuance Réf. Prix

40 BC100x100 40 mâcon 316 JN0108-RD☺ 16500 €

Vanne à boule pleine pas-
sage intégral. entrée bride
carrée (voir dimensions dans 40 BC100x100 40 mâcon 304 JN0154-RD ✆
tableau), sortie mâle mâcon.
Boule trois trous oenolo- 50 BC100x100 50 mâcon 316 JN0111-RD☺ 18000 €
gique et purge basse. Poi-
gnée inox massif. Vanne
livrée avec bouchon PVC et 50 BC100x100 50 mâcon 304 JN0155-RD ✆
joint de bride.
Les versions 304, sont dis- 70 BC120x120 70 mâcon 316 JN0122-RD☺ 32500 €
ponibles sur demande quan-
titative et sur devis.
70 BC120x120 70 mâcon 304 JN0160-RD ✆

Vannes à boule Lisse / Lisse

Descriptif DN Entrée Sortie Nuance Réf. Prix

40 Lisse Lisse 316 JN0130-RD ☺ 16000 €

Vanne à boule pleine pas-
sage intégral. entrée et sor- 50 Lisse Lisse 316 JN0131-RD ☺ 17500 €
tie lisse à souder. Boule trois
trous oenologique et purge 60 Lisse Lisse 316 JN0132-RD ☺ 28000 €
basse. Poignée inox massif.

70 Lisse Lisse 316 JN0133-RD ☺ 29000 €

Vannes à boule femelle mâcon / mâle mâcon

Descriptif DN Entrée Sortie Nuance Réf. Prix

Vanne à boule pleine pas-

40 Femel 40 Mâle 40 316 JN0147-RD ☺ 19500 €
sage intégral. entrée et sor-
tie lisse à souder. Boule trois 50 Femel 50 Mâle 50 316 JN0148-RD ☺ 21500 €
trous oenologique et purge
Tarif N°23 basse. Poignée inox massif.
70 Femel 70 Mâle 70 316 JN0149-RD ☺ 33000 €
au 06/03/2023
Page 60
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 JN2022 JN2011

vannes papillon inox

JN2015
Vanne papillon inox, Joint silicone Butterfly valve in stainless steel. Silicone gasket
Poignée acier inox massif Massive manufactured stainless-steel handle
démontable pour remplacement des joints ou nettoyage. Delivered with plastic cap and flange gasket.
Livrée avec bouchon plastique et joint de bride (pour la Other norms on request : Triclover, DIN, SMS, Garolla,
vanne avec bride carrée). Friedrich, RJT, ....

Vannes papillon bride carrée / mâle mâcon

Descriptif DN Entrée Sortie Nuance Réf. Prix

Vanne papillon entrée bride 40 BC100x100 40 mâcon 316 JN2004-RD 16500 €

carrée / sortie mâle mâcon.
Poignée basculante avec
verrouillage. Poignée inox 50 BC100x100 50 mâcon 316 JN2005-RD 18000 €
massif. Vanne livrée avec
bouchon PVC et joint de
bride. 70 BC120x120 70 mâcon 316 JN2023-RD 32500 €

Vannes papillon Lisse / Lisse

Descriptif DN Entrée Sortie Nuance Réf. Prix

40 Lisse Lisse 316 JN2011-RD ☺ 16000 €

Vanne papillon entrée lisse /
sortie lisse. Poignée bascu-
lante avec verrouillage. Poi-
50 Lisse Lisse 316 JN2012-RD ☺ 17500 €
gnée inox massif.
70 Lisse Lisse 316 JN2013-RD ☺ 29000 €

Vannes papillon femelle mâcon / mâle mâcon

Descriptif DN Entrée Sortie Nuance Réf. Prix

Vanne papillon entrée fe-

40 Femelle Mâle 316 JN2014-RD ☺ 19500 €
melle tournante / sortie
mâle mâcon. Poignée bas- 50 Femelle Mâle 316 JN2015-RD ☺ 21500 €
culante avec verrouillage.
Poignée inox massif.
70 Femelle Mâle 316 JN2090-RD ☺ 33000 € Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 61
 HJ1205 HJ1201
coudes decanteurs inox

Coude décanteur inox 316 (pour la majorité des compo- 316 stainless steel decanter elbow (for most wetted
sants en contact avec le liquide). components).
Quadruple étanchéité sur noix avant. Quadruple seal on front nut.
Poignée inox massive, débattement sur 180°. Solid stainless steel handle, 180° travel.
Version à sceller avec coude arrière étanche et démon- Sealing version with removable rear elbow. Sealing tube
table. Tubulure de scellement fournie. Etanchéité par joint supplied. O-ring seal between rotating part and sealed
torique entre partie tournante et tubulure scellée. pipe.
Hauteur de coude et longueur de scellement peuvent être Elbow height and sealing length can be modified on re-
modifiées sur devis. quest.

Coudes décanteurs inox pour cuve tôle - Rotation 180°

Hauteur
Descriptif DN Bride Entraxe trous Réf. Prix
coude

260
40 BC100x100
(à l’axe)
75 (M10) HJ1200-RD 24500 €
Coude décanteur inox pour
cuve tôle. Double bride car-
rée. Double étanchéité. Poi-
275
gnée de manoeuvre inox 50 BC100x100
(à l’axe)
75 (M10) HJ1203-RD 26700 €
massif démontable. Coude
soudé grand rayon NON dé-
montable (coude 2,5d)
295
70 BC120x120
(à l’axe)
90 (M12) HJ1205-RD 32800 €

Coudes décanteurs inox à sceller pour cuve ciment - Rotation 180°

Hauteur
Descriptif DN Bride Entraxe trous Réf. Prix
coude

Coude décanteur inox pour

cuve ciment. Double bride
40 BC100x100 185 75 (M10) HJ1201-RD 33100 €
carrée. Double étanchéité
avant et arrière. longueur
de scellement 250 mm.
Corps inox 316, tubulure à
sceller inox 304.
50 BC100x100 185 75 (M10) HJ1204-RD 36200 €
Poignée de manoeuvre inox
massif démontable. Coude
démontable + étanchéité
sur coude évitant les
prises d’air
70 BC120x120 185 90 (M12) HJ1206-RD 47800 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 62
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 JK0052 JK0014

JK0062 JJ0300

tubulures de scellement
Tubulure à sceller. Pipes to be sealed
Tube inox 316L. Stainless steel 316L
Longueur différente en option. Different lengths optional

barreau d’échelle
Tubulures de scellement à bride carrée

Longueur
Tubulures de scellement Entraxe
Diam. Dim. bride de scelle- Réf. Prix
P/Vannes trous
ment
Ø40 100x100 75 250 JK0014-RD 4550 €
Tubulure à sceller, longueur 250
Ø50 100x100 75 250 JK0017-RD 4550 €
mm, avec bride carrée à trous
taraudés. Plats de scellement
Ø60 120x120 82 250 JK0019-RD 6900 €
soudés sur le tube inox 316L Ø70 120x120 90 250 JK0022-RD 6900 €
Autres longueurs sur demande

tubulures de scellement 1/2” et à bride ovale

tubulures de scellement P/ Dégus- Entraxe Longueur de

Type Réf. Prix
tateurs, Niveaux et Thermomètres trous scellement

15x21 - 250 JK0052-RD 2900 €

Tubulure à sceller, longueur 250 mm..
Plats de scellement soudés sur le tube. à bride 42 250 JK0062-RD 2900 €
Tube inox 316L.
Autres longueurs sur demande

Barreau d’échelle - inox 316L

Longueur Profond. ØTrous fix.

Rond plein DN20 mm + platines Réf. Prix
mm mm mm

Barreau d’échelle à fixer contre un mur

au travers de 2 platines inox
500 105 4 x 11 mm JJ0300-RD 10500 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 63
 JJ0011 JJ0036
debourbeurs à sceller

Débourbeur inox, simple ou avec saignée. Stainless steel sludge trap, simple or with groove.
Longueur de tube suivant desiderata en option. Length of tube according to wishes in option.

Débourbeurs inox simples à sceller

Diam. Diam. utile Réf. Prix

Ø80 83 JJ0010-RD 11500 €

Débourbeur inox 304L,
simple, livré avec bouchon
Ø100 103 JJ0011-RD 13500 €
inox et joint. Ensemble à
sceller, longueur de scelle- Ø120 123 JJ0012-RD 32000 €
ment 250 mm.
Autres longueurs sur demande

Débourbeurs inox à saignée à sceller

Diam. Diam. utile Réf. Prix

Débourbeur inox 304L, Ø80 83 JJ0003-RD 20600 €

avec saignée, livré avec
bouchon inox, joint et ba-
vette. Ensemble à sceller,
longueur de scellement
Ø100 103 JJ0036-RD 23200 €
250 mm. Saignée longueur
12 mm environ.
Autres longueurs sur demande - Nez Long sur demande

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 64
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 JM1032A

JL0029

niveaux garnier geffroy

robinets degustateurs et
JM2008 JM1031A

Robinet dégustateur inox 316. Poli brillant. Embase 1/2” Tasting tap in stainless steel 316. Bright polished. 1/2"
ou bride ovale. Vis d’arrêt du piston. Etanchéité en bout base or oval flange. Piston stop screw. Sealing at the end
de piston. Purge sur le corps (version sans purge alterna- of the piston. Bleed on body (version without alternative
tive) bleed)
Robinet de niveau inox 316. Poli brillant. Embase 1/2” ou 316 stainless steel level valve. Bright polished. 1/2" base
bride ovale. Bec semi-automatique avec rappel et ferme- or oval flange. Semi-automatic spout with automatic re-
ture automatique. Bague de serrage du tube de niveau + turn and closing. Level tube clamping ring + tube seal
joint de tube 18x24 ou 9x15 sur demande. Vis d’arrêt du 18x24 or 9x15 on request. Piston stop screw.
piston. Version with BNIC seals for use with strong alcohols.
Version avec Joints BNIC pour usage alcools forts.

Robinets Garnier Geffroy - Dégustateurs et Niveaux

Fixation Nuance inox Purge Réf. Prix

Dégustateur inox 316, avec ou sans

15x21 316 oui JM2008-RD 8500 €
purge haute, vis d’arrêt du volant. Vo-
lant inox. Joint EPDM qualité alimen-
taire. Attention joint ne convenant
15x21 316 non JM2006-RD 8000 €
pas pour les alcools forts supérieurs à
20°
à bride ovale 316 oui JM2009-RD 10900 €
Dégustateur inox 316, avec purge
haute, vis d’arrêt du volant. Volant
inox. Joint agréé BNIC Viton 75XP40
et XP41 bleu - Convient parfaitement
15x21 316 oui JM2020-RD 14000 €
pour les alcools forts (cognac, arma-
gnac, vodka ...)

Robinet de niveau 316, bec semi-

automatique démontable, vis d’ar- 15x21 316 oui JM1031A-RD 14000 €
rêt du volant. Pour tube 18x24.
Volant inox. Joint EPDM qualité ali-
mentaire. Attention joint ne conve-
nant pas pour les alcools forts à bride ovale 316 oui JM1032A-RD 15100 €
supérieurs à 20°

Robinet de niveau 316, bec semi-

automatique démontable, vis d’ar-
rêt du volant. Pour tube 18x24. Volant
inox. Joint agréé BNIC Viton 75XP40
15x21 316 oui JM2021-RD 28100 €
et XP41 bleu - Adapté aux alcools
forts (cognac, armagnac, vodka ...)

Supports réglables pour règle de ni-

veau lot de 2 Supports inox réglables
à visser contre
p/règle. pattes à visser sur la paroi, Lg
la paroi
316 - JL0029-RD 16100 €
& plage de réglage (induit par la lon-
gueur) suivant demande.
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 65
robinets degustateurs mod21

Robinet dégustateur inox 316. Poli brillant. Embase 1/2”. Tasting tap in stainless steel 316. Bright polished. 1/2"
Vis d’arrêt du piston. Etanchéité en bout de piston. Purge base. Piston stop screw. Sealing at the end of the piston.
système homme mort

sur le corps Drain on the body

Bec semi-automatique avec rappel et fermeture automa- Semi-automatic spout with automatic return and closing.
tique. Allows automatic closing of the valve even in case of dis-
Permet une fermeture automatique du robinet même en comfort, specifically designed for uses requiring closing
cas de malaise, spécifiquement élaboré pour des utilisa- of the valve even in case of impossibility by the operator.
tions nécessitant une fermeture du robinet même en cas Version with BNIC seals for use with strong alcohols.
d’impossibilité par l’opérateur.
Version avec Joints BNIC pour usage alcools forts.

Robinets dégustateurs “Homme mort”

Nuance
Fixation Purge Réf. Prix
inox

Robinet dégustateur, avec double sécu-

rité à l’ouverture. Système homme mort
sur le bec. Joint EPDM qualité alimen- 15x21 316 oui JM2025A-RD 14600 €
taire. Attention joint ne convenant pas
pour les alcools forts supérieurs à 20°

Robinet dégustateur, avec double sécu-

rité à l’ouverture. Système homme mort
sur le bec. Joint agréé BNIC Viton
75XP40 et XP41 bleu - Convient parfai-
15x21 316 oui JM2024A-RD 31700 €
tement pour les alcools forts (cognac,
armagnac, vodka ...)

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 66
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 bnic p/ degustateur et niveau
pochettes de joints agrees
Pochette de joints viton XP40 (bleu foncé) et progressive- XP40 (dark blue) viton gasket kit, gradually replaced by
ment remplacée par du XP41 (bleu clair) agréés BNIC XP41 (light blue) BNIC approved for use with cognac and
pour utilisation cognac et alcools forts. strong spirits.
Chaque pochette possède son attestation pour une utilisa- Each pouch has its own certificate for use with strong spi-
tion en alcool fort, les pochettes sont adaptées suivant le rits. The pouches are adapted according to the tap to be
robinet à équiper : dégustateur Garnier Geffroy, robinet equipped: Garnier Geffroy taster, Garnier Geffroy semi-
de niveau bec semi-automatique Garnier Geffroy, ou re- automatic spout level tap, or Garnier Geffroy rotating
tour de niveau tournant Garnier Geffroy. level return.

Pochettes de joints agréés BNIC (spécial alcool)

Nbr de Joint
Matière Réf. Prix
couleur

Pochette pour robinet dégustateur Gef-

3 - bleu nuit Viton 75XP40
froy (pour Ref JM2008, JM2006 et
(bleu clair) (75XP41)
JA1050 4900 €
JM2009)

Pochette pour robinet de niveau Geffroy

6 - bleu nuit Viton 75XP40
avec bec semi-automatique (pour Ref
(bleu clair) (75XP41)
JA1049 13350 €
JM1031A, JM1032A)

Pochette pour retour de niveau Geffroy 2 -bleu nuit Viton 75XP40

(pour Ref JM1100, JM1103) (bleu clair) (75XP41)
JA1052 7900 €

Chaque pochette est livrée avec un certificat de conformité FDA et CE suivant EN 1935/2004 ainsi qu’une fiche tech-
nique de la matière

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 67
robinet de niveaux bec manuel

JM1035A JM1100

Robinet de niveau inox 316. 316 stainless steel level valve.

Bec manuel permettant la vidange du tube de niveau Manual spout allowing the emptying of the level tube
et Retours de niveau

Embase 1/2” ou bride ovale. 1/2" base or oval flange.

Bague de serrage du tube de niveau + joint de tube Level tube clamping ring + tube seal 18x24 or 9x15 on
18x24 ou 9x15 sur demande. Vis d’arrêt du piston. request. Piston stop screw.
Retour de niveau pour tube 18x24, retour tournant pour Level return for 18x24 tube, rotating return for easy ali-
un alignement facilité. gnment.
Embase 1/2”. 1/2" flange.
Version du retour avec Joints BNIC pour usage alcools Return version with BNIC seals for use with strong alco-
forts. hols.

Robinets de niveau bec manuel

Fixation Nuance inox Purge Réf. Prix

Robinet de niveau 316, bec manuel

démontable, vis d’arrêt derrière le vo-
15x21 316 oui JM1035A-RD 13700 €
lant. Pour tube 18x24. Volant inox.
Joint EPDM qualité alimentaire. At-
tention joint ne convenant pas pour
les alcools forts supérieurs à 20°
à bride ovale 316 oui JM1036A-RD 14700 €

Retours de niveau tournant Garnier Geffroy

Fixation Nuance inox Purge Réf. Prix

Retour de niveau mobile, toutes posi- 15x21 316 non JM1100-RD 7400 €
tions. Inox 316. Pour tube 18x24.
Joint EPDM qualité alimentaire. At-
tention joint ne convenant pas pour
les alcools forts supérieurs à 20° à bride ovale 316 non JM1103-RD 8700 €

Retour de niveau mobile, toutes posi-

tions. Inox 316. Pour tube 18x24.
Joint agréé BNIC Viton 75XP40 et
XP41 bleu - Convient parfaitement
15x21 316 non JM2022-RD 19200 €
pour les alcools forts (cognac, arma-
gnac, vodka ...)

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 68
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 JA0008 JA0207

robinets de niveaux et
Robinet de niveau inox 316. 316 stainless steel level valve.
Bec manuel permettant la vidange du tube de niveau Manual spout allowing the emptying of the level tube
Embase 1/2” ou bride ovale. 1/2" base or oval flange.

dégustateur TF/SOD
Bague de serrage du tube de niveau + joint de tube Level tube clamping ring + tube gasket 18x24. Piston
18x24. Bague d’arrêt du piston stop ring
Robinet dégustateur 316. 316 taster valve.
Purge en point haut. High point drain.
Bec démontable. Bague d’arrêt du piston. Removable spout. Piston stop ring.
Volant inox en option pour les deux robinets ci-dessus. Optional stainless steel handwheel for the two above
valves.

Robinets de niveau et dégustateur TF/SOD

Nuance
Fixation Purge Réf. Prix
inox

Dégustateur inox 316, bec démon-

15x21 316 oui JA0008-RD 8500 €
table, purge haute, bague d’arrêt sous
le volant.
à bride ovale 316 oui JA0011-RD 10600 €

Robinet de niveau 316, bec démon-

15x21 316 oui JA0207-RD 10000 €
table, bague d’arrêt sous le volant. Pour
tube 18x24.
à bride ovale 316 oui JA0208-RD 12000 €

Volant inox en lieu et place du volant

nylon
Par vis 304 - JA1101-RD ✆

Pensez à protéger vos entrées de tubes de niveau afin

d’empêcher toute entrée d’insectes.
Bouchon en nylon noir, percé de trous
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 69
 JM2016 JM2016 + JM2167
robinet a piston mod27

Robinet dégustateur inox 316. 316 stainless steel tasting valve.

Robinet à piston gros débit, effet push-pull après High flow piston tap, push-pull effect after a few turns of
quelques tours de volant pour ouverture. Effet push-pull the handwheel to open. Push-pull effect prevents the
évitant le bouchage du robinet par les matières solides. valve from being clogged by solids.
Bague d’arrêt nylon (en standard) ou inox (en option) per- Nylon (standard) or stainless steel (optional) stop ring al-
mettant l’arrêt du piston lors de son ouverture et un dé- lows the piston to stop when opening and to be removed
montage en face avant pour remplacement des joints. from the front for seal replacement.
Etanchéité en bout de piston. Sealing at the end of the piston.
Purge grand passage en point haut High point drain.
Embase 1/2”. 1/2" subbase.

Robinet dégustateur à piston Garnier Geffroy

Nuance
Fixation Purge Réf. Prix
inox

Dégustateur inox 316L, avec purge 15x21 316L oui JM2016-RD 8700 €
haute de grand diamètre. Fonctionne-
ment par piston à tirer/pousser. Sécurité
par vissage du volant en fin de ferme-
ture et début d’ouverture. Démontage
par face avant, et joint d’étanchéité en
bout de piston. à bride ovale 316L oui JM2017-RD 9800 €

Supplément pour Bague d’arrêt sous

par vissage
volant en inox en lieu et place de la
sous volant
304 - JM2167-RD 1500 €
bague d’arrêt nylon

Pour personnaliser les volants de robinets dégustateur

ou de niveau, consultez nous
Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 70
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 JA0007 JM2014

JA0006

robinets degustateurs
Robinet dégustateur inox 316 type ECO. ECO type 316 stainless steel tapping valve.
Grand débit, étanchéité par joint torique. High flow rate, O-ring seal.
Sans purge - Embase 1/2”. Without drain - 1/2" base.
BR type tapping valve, stainless steel 316.
Robinet dégustateur type BR, inox 316.
Purge at high point.
Purge en point haut.
Removable from the rear panel. Knurled handwheel.
Démontable par face arrière. Volant moleté.
1/2" base.
Embase 1/2”.
304 stainless steel ball taster tap (no possibility to have
Robinet dégustateur à boule inox 304 (pas de possibilité this equipment in 316 stainless steel). High flow fixed
d’avoir ce matériel en inox 316). Bec fixe grand débit. spout.
Poignée inox massif ou tôle emboutie et revêtue suivant Solid stainless steel handle or pressed and coated sheet
modèle. metal according to model.
Sans purge - Embase 1/2”. Without drain - 1/2" base.

Robinet dégustateur “Eco” grand débit

Nuance
Fixation Purge Réf. Prix
inox

15x21 316 non JA0007-RD 3400 €

Dégustateur inox 316, démontable.

à bride ovale 316 non JA0009-RD 6100 €

Robinet dégustateur “BR” grand débit

Nuance
Fixation Purge Réf. Prix
inox

Dégustateur inox 316, démontable. 15x21 316 non JA0006-RD 7700 €

Robinet dégustateur à boule (bille)

Nuance
Fixation Purge Réf. Prix
inox

Dégustateur inox 304, bec vertical,

embout fixe. Ouverture 1/4 de tour. 15x21 304 non JM2014-RD 7600 €
Poignée inox massive.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 71
 NEW
robinets degustateurs Mod22

JM2004

JM2004 et JM2005 : Robinet à piston ver- JM2004 and JM2005: Vertical piston valve with 1/2" gas
or clamp lever (can be mounted in DIN). Fixed spout. Si-
tical et levier 1/2”gaz ou clamp (possible licone seal. Solid stainless steel handle. Fast and progres-
de le monter en DIN). Bec fixe. Joint sili- sive opening. Without retention. Stainless steel 316.
cone. Poignée tout inox massif. Ouverture
rapide et progressive. Sans rétention. Inox
316.

Robinet dégustateur à piston vertical Modèle 22

Nuance
Fixation Purge Réf. Prix
inox

Dégustateur inox Mod22 15x21 316 oui JM2004-RD 17500 €

Dégustateur inox Mod22 Clamp 1/2" 316 oui JM2005-RD 19500 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 72
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 JL0029
Support de règle voir page 63

regle inox et tube pour niveau

JL0021 JL0013

Règle inox gravée et tube de niveau pour robinet de ni- Engraved stainless steel ruler and level tube for level tap.
veau. Right-hand marking as standard (possibility on order to
Marquage à droite en standard (possibilité sur commande deliver a left-hand marking).
de livrer un marquage à gauche). All our tubes are delivered in 18x24, thicker than 20x24.
Tous nos tubes sont livrés en 18x24, plus épais que le
20x24. Nylon cap with holes to plug the top of the level tubes
while allowing air to enter to drain the tube.
Bouchon nylon percé permettant de boucher le haut des
tubes de niveau tout en permettant l’entrée d’air pour la
vidange du tube.

Règle inox et tube pour Niveau (Graduation à droite en standard)

Dim. Matière Unité Réf. Prix

Règles inox p/niveau avec fixation de

tube et tube Polyester 18x24 (forte inox 304
épaisseur de 3mm - tube plus résistant Règle
Polyester
le mètre JL0021-RD 7100 €
que le 20x24 qui se monte néanmoins
sur ces règles). Livré sans fixation de
règle. Longueur maxi. 6 m. Facturation
par tranche de 0,5 m. Voir complément ci-dessous pour coupe à la demande

Coupe à la demande de règle + tube (à par règle à

ajouter au prix ci-dessus) couper
JL0023-RD 1600 €

Tube Polyester SBA 18x24 seul 18x24 Polyester le mètre JL0022-RD 1700 €
Tube Polyester 10x15 seul
(par long. 6m mini)
10x15 Polyester le mètre JL0003-RD ✆
Tube Tritan TX1001 18x24 seul agréé Polyester
BNIC (alcool fort)
18x24
Tritan TX1001
le mètre JL0025-RD 3950 €

La longueur maximale des tubes est de 12 m en un seul morceau

Coupelle de plombage + plomb - - - JL0012-RD 450 €

Fil à plomb + 2 équerres de verticalité inox JL0015-RD 2700 €

Raccord pour tube de niveau 18x24 - Polyester - JL0009-RD 1900 €

Raccord pour tube de niveau 20x24 - Inox - JL0010-RD 2300 €

Bouchon anti-insecte pour tube de ni-
veau 18x24 - h20 mm dont 15 d’em- - Nylon - JL0013-RD 1100 €
boîtement
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 73
pistolets entonneurs inox et

JI0220 JI0153

Pistolet entonneur pour remplissage de barrique (appoint) Filling gun for filling barrels (topping up) or cubitainers or
ou de cubitainer ou bouteilles. bottles.

Pistolet inox avec gachette inox. Stainless steel gun with stainless steel trigger.
Entrée gaz ou 40 mâcon Gas inlet or 40 mâcon
Robinet démontable, possibilité de changement de joint. Removable tap, possibility of changing the seal.

Pistolet PVC blanc non démontable. White PVC gun not removable.
Gachette PVC. PVC trigger.

Pistolets entonneurs pour petits contenants ou barriques

Descriptif Réf. Prix

nylon

Entrée mâle 26x34, allonge anti-mousse

Pistolet entonneur inox 304
inox Ø15.
JI0150-RD 15100 €

Entrée mâle 26x34, allonge anti-mousse

Pistolet entonneur inox 304
inox Ø25.
JI0151-RD 12000 €

Entrée mâle Ø40 mâcon, allonge anti-

Pistolet entonneur inox 304
mousse inox Ø25.
JI0153-RD 12000 €

Entrée mâle Ø40 mâcon, allonge anti-

Pistolet entonneur inox 304
mousse inox Ø40.
JI0155-RD 15000 €

Pistolet entonneur PVC Entrée à ligaturer Ø20 JI0220-RD 3600 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 74
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 NEW

pistolets automatique apag

Pistolet entonneur motorisé, entièrement en acier inoxy- Motorized filling pistol, entirely made of stainless steel,
dable, avec robinet automatique à levier qui permet with automatic lever valve that allows, thanks to a special
grâce à un circuit électronique spécial de fermer la vanne electronic circuit, to close the filling valve immediately at
de remplissage immédiatement au niveau désiré du vin the desired level of wine in the barrel.
dans la barrique. DN40 mâcon inlet.
Entrée DN40 mâcon.

Pistolets entonneurs automatique pour barriques

Descriptif Réf. Prix

Débit maxi 90hl/h. Débit conseillé :

Pistolet entonneur inox 304 70hl/h. Temps de travail sur charge 8h. JI03304-RD 156000 €
Poids 3,5 kg.

Contactez nos
commerciaux

o r t ez Testez ce pistolet
f
Con hoix ! automatique et la

o t rec canne de soutirage

v automatique
visible en page
128 de ce
catalogue.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 75
 JI0199

JI0203

JI0300A
+ JI0301

JI0202

NEW
Robinet entonneur papillon poignée à débattement hori-
robinets entonneurs

zontal ou basculante verticalement (poignée canne su-

ceuse). Entrée mâle 40 mâcon. Bec coudé avec double
paroi pour échappement de SO2 sur l’avant (et récupéra-
tion de ce dernier grâce à un tuyau - non fourni - et éva-
cuation dans un seau d’eau).
Robinet boule entonneur poignée à débattement horizon-
tal. Entrée mâle 40 mâcon.
Robinet papillon entonneur a filtration de capeur sulphu-
reuse.diverses options possibles. Poignée plus courte pos-
sible.

Robinets entonneurs pour cuves ou barriques

Descriptif Réf. Prix

remplissage barriques. Entrée Ø40 mâcon.

Robinet entonneur inox Ø40 à boule
Robinet à boisseau conique.
JI0199-RD 26200 €

vanne papillon Ø40 mâcon, avec bec ver-

Robinet entonneur Inox Ø40 papillon
avec poignée standard
seur muni d’une tubulure d’échappement JI0202-RD 32500 €
de SO2.

vanne papillon Ø40 mâcon, avec bec ver-

Robinet entonneur Inox Ø40 papillon
avec poignée canne suceuse
seur muni d’une tubulure d’échappement JI0203-RD 44900 €
de SO2.

Robinet entonneur avec filtration des vapeurs de SO2 (et ses options)

Robinet Entonneur vanne papillon, DN40 mâcôn, filtration

à cartouche (livré A/mireur & car- des vapeurs de SO2 au travers de la car- JI0300A-RD 67000 €
touche SO2) touche. Visualisation du niveau de vin.

Cartouche pour SO2

(p/remplacement)
cartouche adaptée au filtrage du SO2 JI0207-RD 6400 €

Mireur + adaptation cartouche

(p/remplacement)
PVC, mâle 40 mâcon / femelle cartouche JI0303-RD 10400 €

Pied de maintien pied réglable, stabilise le robinet sur la

(option) barrique
JI0301-RD 4800 €

adaptateur inox mâle/femelle 40 mâcon

Adaptation P/ouillage
(option)
avec entrée pour raccord. ligne de ouil- JI0302-RD 12700 €
lage

Ligne de ouillage Comprend tuyau souple 3m + petite

(option) vanne de ouillage
JI0302A-RD ✆

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 76
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 Coudes inox - Y inox - cle de
Coude inox mâle / femelle 316L

Clés articulées pour raccords. Deux tailles suivant dimen-

sion des raccords à manipuler, et effort nécessaire. Der-
nier croissant en acier trempé permettant une durabilité
importante de ces clés.

Y double mâle / femelle tournante

Coude inox 316 rayon 1,5D male/femelle

raccord
COUDE INOX
DN Nuance Filetage Øintérieur Réf. Prix
MÂLE/FEMELLE
40 316L 55 43 HJ1160-RD 5900 €
Coude inox Mâle/Fe-
melle avec femelle tour- 50 316L 67 53 HJ1161-RD 6300 €
nante (coude court 60 316L 79 63 HJ1162-RD 9500 €
1,5D), Inox
70 316L 90 73 HJ1163-RD 12800 €

Y inox 304L

Y INOX FEMELLE / 2
DN Nuance Filetage Hauteur Réf. Prix
MÂLES
40 316L 55 160 HJ1170-RD 14900 €
Y inox 2 Mâles / Femelle 50 316L 67 160 HJ1171-RD 15700 €
avec femelle tournante,
Inox 60 316L 79 190 ✆ ✆
70 316L 90 190 HJ1172-RD 26800 €

Clé articulée pour raccord

P/Racc. Matière Couleur Réf. Prix

40/70 Acier chromé argent HG0000-RD 4800 €

Clé articulée pour raccord, acier
chromé
70/120 Acier chromé argent HG0001-RD 6000 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 77
 LC1020

LC1025 LC1021
Mireurs inox 316 - Verre Pyrex. Passage intégral DN40,
50 ou 70. Totalement démontable.
mireurs inox

Mireurs inox lisses et mâle/femelle

MIREURS INOX DN Nuance Entrée Sortie Réf. Prix

40 304L Lisse à souder Lisse à souder LC1024-RD 12200 €

40 304L F40 mâcon M40 mâcon LC1021-RD 18200 €

50 304L Lisse à souder Lisse à souder LC1025-RD 14300 €

Mireur inox, verre
pyrex, Inox 316L
50 304L F50 mâcon M50 mâcon LC1022-RD 19500 €

70 304L Lisse à souder Lisse à souder LC1026-RD 18700 €

70 304L F70 mâcon M70 mâcon LC1023-RD 26400 €

Mireur Bellot, visu en
PVC, bride inox à sou- 40 304L Lisse à souder Lisse à souder LC1020-RD 11100 €
der

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 78
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 reducteurs inox
Øextérieur
DOUBLES MÂLE DN Nuance Largeur Réf. Prix
filet
40 304 55 44 HA0550-RD 3500 €
Raccord double mâle 50 304 67 44 HA0551-RD 4200 €
Mâcon, inox 304 60 304 79 50 HA0552-RD 7300 €
70 304 90 50 HA0554-RD 7300 €

DOUBLES FEMELLE DN Nuance Ø filet Ø extérieur Réf. Prix

40 316L 55 70 HA1000-RD 5900 €

Raccord double femelle 50 316L 67 80 HA1001-RD 7300 €
mâcon avec écrou tour-
nant, Inox 60 316L 79 90 HA1002-RD 13300 €
70 316L 90 106 HA1003-RD 13300 €

AUGMENTATIONS DN Nuance Femelle mâle Réf. Prix

Raccord femelle/mâle
mâcon, Inox
40 304L 40 mâcon 50 mâcon HA1500-RD 5300 €

RÉDUCTIONS DN Nuance Femelle Mâle Réf. Prix

50 304L 50 mâcon 40 mâcon HA1502-RD 5100 €

60 304L 60 mâcon 50 mâcon HA1503-RD 8300 €
Raccord mâle/femelle 70 304L 70 mâcon 40 mâcon HA1504-RD 8300 €
mâcon, Inox 70 304L 70 mâcon 50 mâcon HA1505-RD 8300 €
80 304L 80 mâcon 50 mâcon HA1506-RD 10200 €
80 304L 80 mâcon 70 mâcon HA1507-RD 13000 €
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 79
 raccords a ligaturer macon

HK0501 HE0051

Raccord Mâcon à ligaturer inox 316

DOUILLES À
DN Nuance Largeur Øintérieur Réf. Prix
LIGATURER
40 316L 20 43 HK0500-RD 1800 €
50 316L 20 53 HK0501-RD 2000 €
60 316L 22 63 HK0502-RD 2800 €
Douille mâcon à ligatu-
rer (sans écrou)
70 316L 25 73 HK0503-RD 3300 €
80 316L 25 83 HK0504-RD 5600 €
100 316L 25 103 HK0505-RD 8800 €
120 316L 25 123 HK0506-RD ✆

ÉCROUS INOX DN Nuance Ø filet Largeur Réf. Prix

40 304 55 20 AF4900-RD 1000 €

50 304 67 20 AF4901-RD 1300 €
60 304 79 22 AF4902-RD 2500 €
Écrou Mâcon à crans, 60P 304 81,5 22 AF4907-RD 4600 €
inox 70 304 90 22 AF4903-RD 2600 €
80 304 102 24 AF4904-RD 2800 €
100 304 125 24 AF4905-RD 4100 €
120 304 146 31 AF4906-RD 20400 €

RACCORDS MÂLE À Øextérieur

DN Nuance Øintérieur Réf. Prix
LIGATURER filet
40 316L 55 43 HE0050-RD 2200 €
50 316L 67 53 HE0051-RD 2400 €
60 316L 79 63 HE0052-RD 3500 €
Raccord mâle mâcon à 60P 316L 81,5 63 HE0057-RD 5800 €
ligaturer, Inox 70 316L 90 73 HE0054-RD 3700 €
80 316L 102 83 HE0055-RD 5000 €
100 316L 125 103 HE0056-RD 7000 €
Tarif N°23 120 316L 146 123 HE0058-RD ✆
au 06/03/2023
Page 80
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 AF8086 AF8011

Bouchon PVC livré avec joint

Bouchon inox 304 avec chainette, livré avec joint

bouchons macon
Bouchon PVC

BOUCHON PVC DN Matière Réf. Prix

40 PVC AF8085-RD 350 €

50 PVC AF8086-RD 550 €
60 PVC AF8087-RD 1150 €
Bouchon PVC avec joint Caout- 60P PVC AF8103-RD 3100 €
chouc. Pas Mâcon (sauf Ø60 existe
au pas Paris ou pépin) 70 PVC AF8088-RD 900 €
80 PVC AF8105-RD 1800 €
100 PVC AF8106-RD 2300 €
120 PVC AF8107-RD 5000 €

Bouchon inox 304 à crans

BOUCHON INOX À CRANS avec

DN Nuance Réf. Prix
CHAÎNETTE

40 304 AF8010-RD 2200 €

50 304 AF8011-RD 2500 €
60 304 AF8012-RD 4500 €
Bouchon inox à crans avec joint
Caoutchouc. Pas Mâcon.(sauf Ø60 60P 304 AF7903-RD 6500 €
existe au pas Paris ou pépin)
Bouchon DN120 livré sans chaînette 70 304 AF8013-RD 4700 €
(chaînette possible en option).
80 304 AF8014-RD 6500 €
100 304 AF8015-RD 7300 €
120 304 AF8006-RD 18400 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 81
 AG1600

AF6403 AG1501
joints de raccords

JOINTS PLEINS POUR

DN Matière Ø extérieur Réf. Prix
BOUCHON

40 nitrile 52 AF6400-RD 120 €

50 nitrile 64 AF6401-RD 170 €
60 nitrile 77 AF6402-RD 240 €
Joints pour bouchon mâcon 70 nitrile 87 AF6403-RD 240 €
80 nitrile 98 AF6404-RD 290 €
100 nitrile 122 AF6405-RD 290 €
120 nitrile 145 AF6406-RD 350 €

JOINTS POUR RACCORDS JOINTS PLATS JOINTS TORIQUES

Matière DN Réf. Prix DN Réf. Prix

nitrile 40 AG0030-RD 062 € 40 AG1499-RD 170 €

nitrile 50 AG0031-RD 062 € 50 AG1501-RD 170 €
nitrile 60 AG0032-RD 145 € 60 AG0154-RD 170 €
Joints pour raccord
mâcon - norme FDA
nitrile 70 AG0033-RD 145 € 70 AG1028-RD 170 €
nitrile 80 AG1504-RD 185 € 80 JJ0033-RD 240 €
nitrile 100 AG1505-RD 350 € 100 AG0157-RD 290 €
nitrile 120 AG1506-RD 515 € 120 AG0158-RD 290 €

JOINTS POUR AUGMENTA-

Matière DN Dimensions Réf. Prix
TIONS OU RÉDUCTIONS

nitrile F40 M50 53x40 AG1601-RD 170 €

nitrile F50 M40 66x43 AG1600-RD 170 €
nitrile F60 M40 75x58 AG1603-RD 230 €
Joints pour augmentations et ré-
nitrile F60 M50 75x58 AG1603-RD 230 €
ductions mâcon. Épaisseur 3 nitrile F70 M40 90x43 -RD 230 €
mm. Norme FDA
nitrile F70 M50 90x56 AG1610-RD 230 €
nitrile F80 M40 100x60 -RD 280 €
nitrile F80 M50 100x60 -RD 280 €
nitrile F80 M70 100x80 AG1611-RD 280 €
Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 82
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 Raccords sphériques à levier pour vendange

raccords a levier pour

INOX 304 Ø 100 Ø 120 Ø 150

3300 € 4000 € 5400 €

Mâle à souder
HI1100-RD HI1101-RD HI1102-RD

4700 € 5200 € 6700 €

Femelle à souder +
joint
HI1300-RD HI1301-RD HI1302-RD

6300 € 7500 € 9500 €

Mâle à ligaturer
(sphère chemisée)
HI1000-RD HI1001-RD HI1002-RD

vendange
6900 € 8800 € 10300 €
Femelle à ligaturer
+ joint
HI1200-RD HI1201-RD HI1202-RD

Joint torique ali- 470 € 530 € 700 €

mentaire synthé-
tique gris AG0010-RD AG0011-RD AG0012RD

Joint torique caout- ✆ ✆ ✆

chouc naturel pour
huile ✆ ✆ ✆
Joint torique / pro- ✆ ✆ ✆
duits alim. autres
que vin et huile ✆ ✆ ✆
4700 € 5200 € 6800 €
Bouchon à levier +
joint
AF8055-RD AF8056-RD AF8057-RD

13500 € 21200 € 26600 €

Coude femelle à li-
gaturer + joint
HJ1500-RD HJ1501-RD HJ1502-RD

Coude mâle à liga-

12500 € 21800 € ✆
NR turer + joint
HJ1104-RD HJ1105-RD ✆
15400 € 23800 € 27700 €
Courbe mâle / fe-
melle + joint
HJ1600-RD HJ1601-RD HJ1602-RD

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 83
 MC1003 MC1001
Clapets de securite nylon

MC1000 MC0010

Clapet de sécurité pression/dépression en nylon Nylon pressure/vacuum safety valve

soupape bain d’huile

Soupape inox à bain de SO2. Stainless steel valve with SO2 liquid

Clapets de sécurité Pression / Dépression (non taré)

Modèle Débit Filetage Réf. Prix

Petit Modèle 150 Hl/h M 33x42 gaz MC1003-RD 1000 €

Modèles avec bille, li-

vrés avec contre-écrou.
Moyen Modèle 400 Hl/h M 33x42 gaz MC1000-RD 1700 €

Grand Modèle 500 Hl/h M 50x60 gaz MC1001-RD 3400 €

Soupape inox à bain de Soupape inox 316L à bain

SO2 (Ø50) de SO2 - DN2"
300 Hl/h à souder MC0010-RD 10200 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 84
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 MC1002

Clapets de securite inox

MC1006 MC1009

Clapet de sécurité pression/dépression sur base de nez 50 Pressure/vacuum safety valve based on 50 DIN nose.
DIN. Capot inox ou nylon. Non taré. Stainless steel or nylon cover. Not calibrated.

Bouchon 70 mâcon équipé avec clapet de sécurité Plug 70 mâcon equipped with compact safety valve
compact (fonctionne en pression et dépression) (works in pressure and vacuum)

toutes positions
Clapets de sécurité Pression / Dépression (non taré)

CLAPET DE SÉCU-
Modèle Débit Filetage Réf. Prix
RITÉ

Clapet PVC avec nez DIN DIN 50 à sou-

à souder
500 Hl/h
der
MC1002-RD 7300 €
Clapets toutes positions.
Nez DIN à souder.

Clapet Inox avec nez DIN 50 à sou-

DIN à souder
250 Hl/h
der
MC1006-RD 17900 €

Femelle Ø70
Bouchon Soupape Ø70 Bouchon soupape PVC 200 Hl/h
mâcon
MC1009-RD 4500 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 85
 soupape taree pour azote

Clapet de sécurité pression/dépression inox taré à -5 / + Stainless steel pressure/vacuum safety valve set at -5 / +
35mbar pour gaz neutre 35mbar, for neutral gaz (nitrogen)
Permet de contrôler la pression d’azote dans une cuve et Allows to control the nitrogen pressure in a tank and to
d’éviter tout incident lié à une surpression ou une dépres- avoid any incident related to an overpressure or a depres-
sion. sion.
Montage vertical de cette soupape, nécessite une entrée Vertical mounting of this valve, requires a horizontal
1”1/4 gaz horizontale. 1"1/4 gas inlet.

Clapet de sécurité taré pour protection des cuves sous azote

CLAPET DE
Modèle Débit Filetage Réf. Prix
SÉCURITÉ

Mâle 33x42 gaz

Clapet taré pour azote Pression +35 / -6,5 mbar 200 Hl/h
( 1”1/4)
MC0011-RD 21500 €

s t i on, Nos équipes seront

e q ue toujours présentes
Un doute, pour répondre à vos
un o u s! interrogations
ez- n
t a c t
con

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 86
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 LC1104

LC1031 LC1107
Clapet de sécurité pression/dépression inox taré à -6,5 / +
35mbar.

traineaux de lavage
Permet de contrôler la pression d’azote dans une cuve et
d’éviter tout incident lié à une surpression ou une dépres-
sion.
Montage vertical de cette soupape, nécessite une entrée
1”1/4 gaz horizontale.

Boules de lavage
Traîneaux de lavage inox 304

Longueur
DN Nuance Réf. Prix
mm

Traîneau de lavage inox, monté avec 40 304L 500 LC1033-RD 31300 €

boule de nettoyage à perçage inté-
gral. 50 304L 500 LC1032-RD 37500 €

Traîneau de lavage inox, monté avec

40 304L 500 LC1030-RD 41500 €
cône et dispositif de turbulence.
50 304L 500 LC1031-RD 48000 €
Rallonge inox mâle/femelle pour traî-
neau
40 304L 500 LC1052-RD 8500 €
Rallonge inox mâle/femelle pour traî-
neau
50 304L 500 LC1056-RD 11700 €

Boules de lavage inox 304

DN Perçage Entrée Réf. Prix

65 Supérieur Lisse à souder LC1103-RD 8000 €

Inférieur (côté
65 entrée)
Lisse à souder LC1101-RD 7200 €

65 Intégral Lisse à souder LC1102-RD 7200 €

Boule de lavage inox 65 Intégral M40 mâcon LC1104-RD 11500 €

90 Supérieur Lisse à souder LC1107-RD 10500 €

Inférieur (côté
90 entrée)
Lisse à souder LC1106-RD 10500 €

90 Intégral Lisse à souder LC1105-RD 11500 € Tarif N°23

au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 87
 GE1601

GE1500 GE1510

Injecteur de colle mixte permettant, grâce à la mise en

place d’une bougie inox fritté à l’intérieur du tube, l’oxy-
génation des vins.
Robinet d’insertion de la colle fourni. Aspiration de la
injecteurs de colle

colle dans un seau par effet venturi.

Tube inox poreux avec aspiration de l’air extérieur par

effet venturi.
oxygenation

Tubes inox poreux pour oxygénation des vins en transfert

Longueur
DN Nuance Réf. Prix
mm

Tube inox poreux pour oxygénation

40 316L 100 GE1500-RD 36200 €
des vins. Porosité 3 microns.
Par effet venturi, l’air est aspiré au tra- 50 316L 100 GE1501-RD 45400 €
vers de la paroi et vient oxygéner le
vin.
70 316L 100 GE1502-RD 63600 €

Injecteurs de colle mixtes permettant l’oxygénation des vins

Longueur
DN Nuance Réf. Prix
mm

Injecteur de colle mixte en acier 40 304L 100 GE1600-RD 15600 €

inoxydable, équipé en mâle femelle
mâcon. Adaptateur pour bougie inox 50 304L 100 GE1601-RD 18400 €
fritté. Livré avec vanne 1/4 de tour lai-
ton. 70 304L 100 GE1602-RD 30700 €
Bougie inox fritté à monter sur injec-
teur de colle Ø17 mm.
17 304L 40 (Std) GE1510-RD 10100 €

Bougie inox fritté à monter sur injec-

teur de colle Ø17 mm.
17 304L 150 GE1511-RD 26600 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 88
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 KB1420 KB1400
Un grand nombre de composants peuvent être montés sur ces systèmes de traitement de l’air :

cannes de remontage
• des filtres standards, microniques ou submicroniques (le degré d’efficacité dépassant alors 99,99✆) avec une filtration de 5 mm à
0,01 mm,
• des vannes de coupures pour une maintenance sécurisée,
• des régulateurs précis et efficaces,

filtre pneumatique
• des pressostats contrôleurs de pression,
• des composants permettant une mise en pression progressive ainsi qu’un dispositif de purge à haut débit en cas d’arrêt d’urgence
des systèmes. Ils intègrent en outre un pilotage pneumatique ou électrique.
pour une application vinicole (remontage avec l’air, soutirage des barriques par système pneumatique, alimentation de groupe d’em-
bouteillage ...), nous vous proposons :
• 1 Filtre séparateur d’eau en 1/4” (filtration 0,3 μm, degré de séparation supérieure à 99,99✆, purge man.)
• 1 Filtre micronique en 1/4” (filtration 5 μm, purge man.)
• 1 Filtre submicronique en 1/4” (filtration 0,01 μm, degré de séparation supérieure à 99,99✆, purge man.)
• 1 Filtre anti odeur en 1/4”
• 1 Régulateur de pression en 1/4” (réglage verrouillable, pression de sortie de 0,5 à 0,85 MPa)
• 1 Manomètre intégré 0/10 bars • 1 Équerre de fixation

FILTRE À AIR QUALTÉ ALIMENTAIRE

Matière Réf. Prix

kit air propre (4 filtres + régulateur + détendeur) - Débit

90m3 à 7 bar
Aluminium GE0020 57300 €

Cartouche pour filtre anti odeur - GE1210 9500 €

Cartouche pour filtre séparateur d’eau - GE1212 5400 €
Cartouche pour filtre submicronique 0,01μm - GE1213 7900 €
Cartouche pour filtre 5 μm - GE1214 870 €
Cartouche pour filtre 0,3 μm - GE1211 3100 €
Manomètre 0-10 bar Ø40 mm Polycarbonate GE0008 1330 €

CANNES DE REMONTAGE PAR AIR

Canne de remontage à l’air par le bas, inox 316L. KB1420-RE
Canne munie d’une tête excentrée pour montage sur robinet à boule ou papillon. Ecrou DN40 + 33000 €
mâcon. Double étanchéité, serrage externe si besoin. Trous DN1,5 percés en bout. KB1430-RE

Canne de remontage à l’air par le bas, inox 316L. KB1420-RE

Canne munie d’une tête excentrée pour montage sur robinet à boule ou papillon. Ecrou DN50 + 33000 €
mâcon. Double étanchéité, serrage externe si besoin. Trous DN1,5 percés en bout. KB1431-RE

Canne de remontage à l’air par le haut, inox 316L. A piquer au travers du chapeau de marc. KB1400-RE
Canne en deux parties longueur totale 3000mm.
24900 €
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 89
 grilles de filtration persiennes

GF0001

Grille de filtration à persiennes - inox 304L BELLOT STAINLESS STEEL LOUVER GRIDS
Montage simplifié derrière une vanne, une seule fixation Simplified assembly behind a valve, a single holding
pour les grilles les plus courantes. fixture for the most standard grids.
Fournies avec accessoires de fixation à sceller ou à souder, Supplied with holding fixtures to be embedded or
au choix - Larg. unique : 380 mm. Les grilles de grande welded on request. A single width : 380 mm. The tall
hauteur sont renforcées par des plats inox. Pour une cuve grids are strengthened by stainless steel reinforcing
cylindrique, nous fournir son diamètre afin que nous puis- straps. For a cylindrical tank, please give us its dia-
sions fournir le cache supérieur de la grille avec l'arc de meter so that we can supply the grid with its corres-
cercle correspondant. ponding upper protection.
Finition poli brillant electrolytique Glossy Polished in standard

Grilles de filtration à persiennes Nbr de fixation Réf. PRIX

Hauteur 500 mm 1 GF0000-RD 41300 €

Hauteur 630 mm 1 GF0001-RD 47700 €

Hauteur 1000 mm 1 GF0002-RD 64700 €

Hauteur 1500 mm 2 GF0004-RD 82500 €

Hauteur 2000 mm 2 GF0005-RD 98800 €

Hauteur 2500 mm 3 GF0006-RD 140300 €

Hauteur 200 mm - Grille pour dégustateur 1 -RD 19700 €

NEW

Tarif N°23
au 03/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
Page 90 En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 GE0150 LA1104

LA1102 LA1150

crepines de filtration
Panier crépine en tôle inox perforée 20x2 - Ep. 10/10° -
Renforcée tête et pied par du feuillard inox - Préhension
par une anse inox en rond de Ø6 pour les Ø200 et deux
poignées latérales pour le Ø320 et 500.
Crépine de bout de tuyau pour une reprise de jus dans un
bac.
Brancard inox pour une récupération aisée des ma-
tières solides

Panier crépine inox Réf. PRIX

Ø200 mm - Hauteur 500 mm LA1150-RE 15000 €

Ø320 mm - Hauteur 500 mm LA1151-RE 25100 €
Ø455 mm - Hauteur 500 mm LA1152-RE 29500 €

Crépine de bout de tuyau à grillage inox Réf. PRIX

Ø40 Mâcon - raccord laiton chromé serti LA1102-RE 6500 €

Ø50 Mâcon - raccord laiton chromé serti LA1103-RE 7000 €

Crépine arrière de dégustateur à grillage inox Réf. PRIX

1/2” gaz (15x21) - raccord inox serti LA1104-RE 3300 €

Brancard de filtration inox Réf. PRIX

Tout inox 304L, Lg.700 x larg.400 x haut.300 mm. Poignées en tube inox Ø30,
filtration par tôle perforée 20x2, forme 1/2 arrondie.
(STRETCHER-SHAPED) STRAINER IN PERFORATED STAINLESS STEEL PLATE GE0150-RE 44000 €
All stainless steel 304L, 700 mm long x 400 mm wide x 300 mm high - Handles
made of stainless steel tube Ø30, filtering through perforated plate 20x2, half
round shape.
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 91
 SEPARATEUR BELLOT (épépineurs) BELLOT SEPARATORS (REMOVING THE GRAPE
SEEDS)
Appareils entièrement inox
All stainless steel devices
separateurs bellot

Utilisation et performances des appareils :

Uses and performances :
B 5 : Destiné aux petites et moyennes exploitations,
il peut traiter jusqu'à 150 Hl/h. Cet appareil est entiè- B 5 : for small and medium-sized wine farms - Working
rement démontable pour un nettoyage aisé. capacity : up to 150 hl/h. It can be totally dismantled for
an easy cleaning.
B 10 : Avec sa grille rotative, il peut traiter de 500 à B 10 : With its rotary screen, it has a maximum working
tamis rotatifs

700 Hl/h. Il est destiné aux moyennes exploitations. capacity ranging from 500 to 700 hl/h. It was designed
Le B 10 Ass est équipé d’une grille fine et d’une for the medium-sized wine farms. The B 10 Ass equipped
brosse rotative pour l’assainissement des eaux with a screen with little slits and a rotary brush is used
usées. for the purification of the waste water.
B 22 : It is the most powerful device of the line. It was
B 22 : Il est destiné aux grosses exploitations. Il pourra designed for the large-sized wine farms and its maximum
traiter de 800 à 1000 Hl/h. working capacity ranges from 800 to 1,000 hl/h.

The whole line is mounted on wheels; the types B 22 and

L'ensemble de la gamme est montée sur roues, les B35 has an additional front loose wheel.
modèles B 22 et B35 possédant en outre une roue Here are some of the numerous applications of our me-
pivotante sous le pied avant. chanical continuous screens :
Les Séparateurs “BELLOT” (ou tamis mécaniques Straining of the bled wines used for the winemaking of
continus) ont de nombreuses applications, dont the rosé wines.
nous pouvons citer parmi les principales : Straining of the running off wines : the wines are nearly
clear of solids, which will improve the malolactic fermen-
Le tamisage des vins de saignées destinés à la vini- tation.
fication des vins rosés. The sometimes essential straining of the press-juices
Le tamisage des vins d'écoulage, afin d’éviter d’en- coming from some traditional presses.
combrer de matières solides les cuves qui vont rece- Straining of the musts with a thermal treatment : the se-
voir ces vins, en vue de favoriser la fermentation parator used before the heat exchanger holds back the so-
malolactique. lids (grape seeds, skins, peduncles) detrimental to an
efficient thermal exchange. It also prevents the pipes
Le tamisage des jus de presses, parfois indispen-
blocking.
sable, à la sortie de certains pressoirs traditionnels.
Straining of the musts that will be centrifuged : used be-
Le tamisage des moûts traités thermiquement : le sé- fore the centrifuge the separator considerably increases
parateur placé en amont d’un échangeur retient les the centrifuge capacity.
matières solides (pépins, peaux, pédoncules), préju- Straining of the waste water for the purification stations.
diciables à un bon échange thermique. Il évite éga-
Straining of the lees in the distilleries : the separator pre-
lement Ie colmatage des circuits.
vents the solids of every kind from penetrating into the
Le tamisage des moûts devant être centrifugés : boilers.
placé en amont de la centrifugeuse, le séparateur And so on.
augmente dans de très importantes proportions la
capacité de celle-ci (espacement des interventions
de nettoyage).
Le tamisage des eaux de lavage destinées aux Sta-
tions d’Epuration.
Le tamisage des lies dans les distilleries : le sépara-
teur évite l’introduction de matières solides de toute
nature dans les chaudières.
ETC... ETC...
Tarif N°23
au 03/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
Page 92 En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 GA0000 GA0001

separateurs bellot B10

separateurs bellot B5
Séparateur B5. Séparateur B10.
Capacité 150 Hl/h. Capacité 500 à 700 Hl/h.
Le modèle B5 est équipé d’une grille fixe et d’une vis inox Dimensions Hors tout : (L)1570 x (l)640 x (H)1190 mm
tournante. L’entrée et la sortie du liquide sont du même Poids 100 Kg
coté.
Ø du tambour : 320 mm
Voltage : 380 V - Puissance moteur : 0,5 CV,
Hauteur d’axe entrée de liquide inférieure : 510 mm (en
Dimensions Hors tout : (L)1580 x (l)620 x (H)1150 mm option)
Ø du tambour : 220 mm Hauteur d’axe entrée de liquide supérieure : 880 mm
Poids: 60 Kg, Hauteur d’axe sortie de liquide : 245 mm
Hauteur d'Entrée liquide : 400 mm /axe du tambour, Hauteur d’axe sortie matières solides : 65 mm
Hauteur de sortie liquide: 200 mm Ø de la vis inox : 125 mm
Hauteur d’axe sortie matières solides : 590 mm Ø de la tubulure de sortie liquide : 120 mm à boule.
Ø Tubulure d’entrée : Ø 50 Mâcon, Ø de la tubulure d’entrée de liquide : 70 mm pas Mâcon
Ø Tubulure de sortie : Ø 100 à boule.
Appareil entièrement en inox y compris les pignons, et la
Appareil monté sur roue. Appareil équipé d’un moteur une grande couronne d’entraînement, autonettoyant grâce aux
vitesse, de puissance 0,75 ch, commandé par un boîtier raclettes caoutchouc de part et d’autre de la grille.
électrique conforme aux normes actuelles (avec arrêt d’ur- Appareil monté sur roue, de manutention facile.
gence, contacteur moteur et relais thermique de protec-
tion). L’alimentation électrique se faisant par une prise Appareil équipé d’un moteur une vitesse, de puissance
montée sur socle à l’avant de l’appareil. Démontage 0,75 ch, commandé par un boîtier électrique conforme aux
complet de l'appareil en une minute grâce à un système de normes actuelles (avec arrêt d’urgence, contacteur moteur
mise en place rapide. et relais thermique de protection). L’alimentation électrique
se faisant par une prise montée sur socle à l’avant de l’ap-
pareil.

La vis ainsi que la grille tournent en sens opposés l’un de

l’autre pour un meilleur rendement.

Séparateur Bellot inox

Ø entrée /
Réf. PRIX
Ø sortie

B5 (grille fixe - vis inox tournante). Version 2005 démontable sans outil. Ø50 / Ø100 GA0000 366500 €

B10 (grille tournante - vis inox tournante) Ø70 / Ø120 GA0001 835000 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 93
 GA0003
separateurs bellot B22

Séparateur B22.
Capacité 800 à 1000 Hl/h.
Dimensions Hors tout : (L)2060 x (l)820 x (H)1550 mm
Poids 160 Kg
Ø du tambour : 480 mm
Hauteur d’axe entrée de liquide inférieure : 670 mm (en
option)
Hauteur d’axe entrée de liquide supérieure : 1170 mm
Hauteur d’axe sortie de liquide : 300 mm
Hauteur d’axe sortie matières solides : 840 mm
Ø de la vis inox : 180 mm
Ø de la tubulure de sortie liquide : 150 mm à boule.
Ø de la tubulure d’entrée de liquide : 80 mm pas Mâcon

Appareil entièrement en inox y compris les pignons, et la

grande couronne d’entraînement, autonettoyant grâce aux
raclettes caoutchouc de part et d’autre de la grille.
Appareil monté sur roue, avec roue jockey freinante à
l’avant, de manutention facile.
Appareil équipé d’un moteur une vitesse, de puissance 2
ch, commandé par un boîtier électrique conforme aux
normes actuelles (avec arrêt d’urgence, contacteur moteur
et relais thermique de protection). L’alimentation électrique
se faisant par une prise montée sur socle à l’avant de l’ap-
pareil.

Cet appareil est en standard le plus gros de notre gamme,

il est destiné aux grosses exploitations (tel que les coopéra-
tives par exemple). Comme le B10, la vis ainsi que la grille
tournent en sens opposés l’un de l’autre pour un meilleur
rendement.

Séparateur Bellot inox

Ø entrée /
Réf. PRIX
Ø sortie

B22 (grille tournante - vis inox tounante) Ø80 / Ø150 GA0003 1033000 €

Tarif N°23
au 03/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
Page 94 En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 Ce cuvon permet, caoutchouc.

cuvon automatique
- l’assèchement total des cuves lors des écoulages, Trappe DN600 à ouverture pivotante et basculante. Joint
- un gain important sur le volume du vin de goutte récu- EPDM aseptique, non collé, monté sur le cadre.
péré,
- la gestion automatique de la récupération des jus de Sonde de niveau haute et basse, permettant d’asservir la
pressurage (par exemple sur les pressoirs verticaux). prise en fonction du remplissage du cuvon.

L e fonctionnement est totalement transparent, il permet Boîtier électrique IP65 (étanche) intégrant le système
de piloter automatiquement une pompe grâce à la prise électronique d’asservissement de la prise électrique, ainsi
asservie aux sondes de niveau. que cette dernière (puissance maximum admissible 3 kW
sous 380V triphasé) placée sur le boîtier.
Ce système électronique simple d’une fiabilité éprouvée,
Voyants de mise en fonctionnement système et pompe.
permet une sécurité de fonctionnement totale.
Bouton poussoir de mise en marche forcée de la pompe.
En cas de coupure secteur, qui empêcherait la pompe de
démarrer, le capot étanche évite tout débordement en of-
frant une étanchéité parfaite de l’ensemble.
Option possible : afin de pouvoir fonctionner en dépres-
sion, il est possible d’équiper le cuvon avec une soupape
Descriptif technique : de sécurité tarée (sur demande).

Cuve totalement réalisée en acier inoxydable 304L. Le prix ne comprend pas l’éventuelle modification élec-
trique de la pompe (généralement très simple à faire,
Capacité : 60 litres entre sondes.
nous contacter).
Dimensions : 600 x 800 mm hors tout.
Entrée / Sortie : mâle Ø50 au pas de votre choix (mâcon,
DIN, SMS, Triclover ...).
Hauteur de la tubulure de sortie : 65 mm.
Hauteur de la tubulure d’entrée : 390 mm.
Pression maxi. autorisée : 0,1 bar.
Dépression maxi. autorisée : 0,01 bar.

Puissance de coupure maximale : 3 kW.

Cuvon monté sur 4 roulettes pivotantes avec bandage

Cuvon d’écoulage automatique

CEAP 60® Réf. PRIX

Cuvon Automatique d’écoulage, Capacité 60 litres KC0005 335000 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 95
 bacs de melange statiques

BAC DE MÉLANGE CYLINDRIQUE ROULANT (CAPACITÉ 350 CYLINDRICAL MIXING VAT on wheels :
LITRES.) Total height : 950 mm. - Diameter : 1000 mm.
Hauteur totale 950 mm - Diamètre 1000 mm Container height : 800 mm.
Réalisé en inox 304L épaisseur 15/10°. Straight cylindrical part height : 340 mm.
Hauteur du récipient : 800 mm.
Entirely made of stainless steel 304L, thickness : 15/10. Rein-
Bordure supérieure renforcée. Arrivée du moût en partie inférieure
par tubulure inox 40 x 43, terminée par un coude à l’intérieur du forced top edge welded on the cylindrical part. The must
récipient, et vanne à boule pleine inox Ø40 à l’extérieur. Sortie du comes in from the bottom part through a stainless steel solid
moût enrichi par tubulure 50/53 à bride et vanne inox à boule ball tap Ø40 welded outside to which is fixed a stainless steel
pleine Ø50 située à 340 mm du bord supérieur du récipient. 40x43 pipe ending in a bend inside the container. The enri-
Monté sur chariot en tube inox avec 4 roulettes (2 fixes et 2 mo- ched must goes out through a 50/53 pipe with a flange and
biles). En standard, nous pouvons rendre amovible le pas de l'hélice a stainless steel solid ball tap of Ø50 mm. placed at 340 mm
servant au mélange. De cette façon, le chaptaliseur roulant devient from the container top edge. The apparatus is set on a four-
un cuvon polyvalent. wheeled holder (made of stainless steel 40x40 pipe) (two of
them are fixed and the two others are movable) (so that it
BAC DE MELANGE RECTANGULAIRE DIMENSIONS SUR DE-
can be moved very easily even on not quite level grounds).
MANDE
Bac inox aux dimensions sur demande. bac sur pied ou sur rou- Furthermore, the proppeler put inside can be removed. The
lette.Vidange totale, support de tuyaux, .... device is thus easily used as a simple vat (which makes it
Nous consulter. more profitable).

RECTANGULAR MIXING VAT. Sizes upon request.

Stainless steel vat with wheels or fixed support. Sizes upon re-
quest.
Contact to us.

Bacs de mélange Bellot inox

Réf. PRIX

Bac rectangulaire réalisé sur mesure ✆ ✆

Bac de mélange cylindrique roulant (capacité 350 litres env.) GD0002 312000 €

Tarif N°23
au 03/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
Page 96 En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 bacs de melange électriques -
Capacité utile : 500 litres (618 litres max.) MIXING VATS
Ø 795 mm - Hauteur utile : 1250 mm - Hauteur hors tout : 1550 mm. Available capacity : 500 litres (up to 618 litres). D:795 mm. - Avai-
ou lable height : 1250 mm. - Overall height : 1550 mm.
capacité utile : 250 litres (317 litres max.) or
Ø 636 mm - Hauteur utile : 1000 mm - Hauteur hors tout : 1300 mm. Available capacity : 250 litres (up to 317 litres) - D:636 mm. -
Entièrement réalisée en acier inoxydable 304L, épais. du fond et de la Available height : 1000 mm. - Overall height : 1300 mm.
virole 20/10. Entirely made of stainless steel 304L. The bottom and cylindrical
Cuve montée sur trois pieds inox. Une ceinture en inox (80x6) rigidifie tank are 20/10 thick. Vat set on three stainless steel feet. A circu-
la partie supérieure de la cuve, ainsi que la partie basse (en 30x3) de la
lar stainless steel strip (80x6) makes the upper part of the vat rigid
cuve.
as well as the one of 30x3 put on the lower part.
Cuve équipée de deux ailes anti-rotation du liquide. Une tubulure Ø40
avec bride carrée de 100x100 est montée en point bas de la cuve. The vat is equipped with two blades that prevent the liquid from
Le mélangeur rotatif qui est monté sur cette cuve est composé d'un mo- rotating. A pipe of 40 mm in diameter with a 100 mm square
teur de 0,75 CV, avec une sortie de réducteur de 170 tr/mn (moins si dé- flange is placed at the bottom. The rotary mixing device
siré). En sortie de réducteur est fixé un arbre tubulaire inox longueur comprises a 0.75 H.P. engine with a reducer output of 170 r.p.m.
1000 ou 1250 mm muni de deux pales inox en 50x5, longueur 200 ou (lower speed is possible) that ends up in a 1000 to 1250 mm long
300 mm chacune. La partie motorisation est totalement amovible pour tubular shaft with two stainless steel 50x5 blades, 200 or 300 mm
un nettoyage aisé. long each.
Un boîtier de commande électrique étanche, fixé sur la cuve, permet de The engine is totally removable thus allowing an easy cleaning.
mettre le moteur en route.
An electric watertight control case put on the vat allows the star-

fondoirs
ting up of the engine.

Cuves de mélange mécanique Bellot (Fondoirs)

Réf. PRIX

Cuve de mélange 250 litres KC0000 410000 €

Cuve de mélange 500 litres KC0001 422000 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 97
 Les bacs CEMO en polyester possèdent des qualités mé-
caniques exceptionnelles :
bacs polyester cemo

• indéformables et très solides,

• inaltérables dans le temps, insensibles aux UV et au
gel,
• ne s’oxydent pas.
Les bacs CEMO sont en outre :

• légers et maniables,
• facilement nettoyables grâce aux parois lisses et aux
coins arrondis,
• facilement transportables, même pleins, grâce à leurs
rebords renforcés,
• empilables à vide grâce à leur forme évasée,
• réparables et recyclables.·
Tous ces bacs vous seront livrés en vert

Caractéristiques Bac simple Bac avec roulette

Contenance Dim. externe

Poids en kg Réf. PRIX Réf. PRIX
en litres en cm

100 l 87x57x28 5 MH0000 ✆ ✆ ✆

200 l bas 122x62x36 8 MH0001 ✆ ✆ ✆
200 l haut 87x57x59 8 ✆ ✆ ✆ ✆
300 l 117x69x52 14 MH0002 ✆ ✆ ✆
400 l 119x79x59 17 MH0003 ✆ ✆ ✆
500 l bas 153x88x50 18 MH0004 ✆ ✆ ✆
550 l 132x97x62 19 ✆ ✆ ✆ ✆
700 l 132x97x80 23 MH0006 ✆ ✆ ✆
1100 l 182x139x80 46 ✆ ✆ ✆ ✆
Option Etuvage d’un bac pour Contact Alimen-
taire ✆

Tarif N°23
au 03/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
Page 98 En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 hélice trilobe

melangeurs electriques kiesel

AGITATEURS KIESEL KIESEL ELECTRIC AGITATORS
UNIVERSAL AGITATORS
Ces appareils sont d'une grande maniabilité, ils peuvent
être déplacés de cuve à cuve sans perte de liquide ou de The devices are really easy to handle. They can be moved
pression. from tank to tank without causing any liquid loss of pres-
sure drop.
Tous les appareils sont équipés en standard de raccord
mâcon Ø40 pour les agitateurs RG 0, Ø40 ou Ø50 pour le Every agitator RG0 and RGI is equipped with a standard
RGI et de Ø50 pour le RG II et III. Ils pourront donc être connection Ø40 mâcon pitch (or Ø50 for RG1) while the
montés directement sur les robinetteries à passage direct agitators RGII and RGIII have a connection Ø50 mâcon
couramment utilisées dans les caves. pitch. They can be mounted direct on the valves with a free
passage which are commonly used in the cellars.
Les moteurs électriques sont largement dimensionnés en
puissance; ils sont équipés d'un disjoncteur. L'agitateur est The electric engines are powerful enough and are supplied
muni d'un arbre creux avec un système d'étanchéité de la with a safety break switch. The agitators have a hollow shaft
tige, ce qui permet d'obtenir un fonctionnement sans vi- with a sealing system of the rod allowing a vibration-free
bration. running.
Several accessories can be fitted to the agitators so that they
Différents accessoires pourront être adaptés à ces agita-
can be used in many cases :
teurs, permettant une large utilisation de ces produits :
- Device for installation on tubs, adjustable in
- Dispositif de fixation sur bacs, réglable en hau-
height and inclination.
teur et inclinable.
- Special propeller to dissolve sugar (chaptalization
- Hélice trilobe pour la dissolution de produit pul-
of the musts for instance).
vérulent (chaptalisation des moûts par exemple).
- Aluminium taper seat to fasten the agitator to the
Appareils à la norme ATEX, ou avec variateur élec- wooden tanks.
tronique sur demande

Mélangeur (Agitateur) Hélice trilobe

Pour cuve capacité max. ØRaccord

TYPE Tank capacity up to
Réf. PRIX Réf. PRIX
Connection Ø

RG0 100 Hl 40 mâcon KD1000 148500 € ✆ ✆

RGI - Ø40 250 Hl 40 mâcon KD1010 214000 € ✆ ✆
RGI - Ø50 250 Hl 50 mâcon KD1001 214000 € ✆ ✆
RGII 500 Hl 50 mâcon KD1003 285500 € ✆ ✆
RGIII 800 Hl Ø50 mâcon KD1004 317500 € ✆ ✆

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Puissance moteur Sortie de tige Longueur d’hélice Poids

TYPE
Engine power Outside rod length Propeller length Weight

RG 0 0,35 kW 500 mm 150 mm 12 kg

RG I 0,75 kW 500 mm 170 mm 18 kg

RG II 1,1 kW 500 mm 190 mm 20 kg

RG III 3 kW 500 mm 200 mm 24 kg Tarif N°23

au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 99
tuyaux de transfert raccords

Un service rapide d’assemblage et de sertissage des raccords, à vos longueurs.

Un fournisseur reconnu pour sa qualité dans l’industrie agro-alimentaire.
Toute une gamme de flexibles pour encore plus de choix, voilà ce que nous vous proposons !

Merci de nous contacter pour toute demande de devis.

Deux exemples de flexibles standards pour l’industrie vinicole :

Citerdial . Tuyau léger pour l’aspiration et le refoulement CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

de lait et liquides alimentaires aqueux tels que le vin ou la Tube : NR blanc lisse
bière. Armature : Plis textile et 3 spirales noyées en hélices
Sa structure particulière lui permet d’être extrêmement Revêtement : NR Bleu lisse résistant à l’ozone, aux condi-
flexible et maniable. Idéal pour l’utilisation sur camions ci- tions atmosphériques et à l’abrasion
ternes pour le ramassage et le transport du lait. • Température : de – 30°C à + 80°C
Spécifications Internationales • Pression de service : 6 bars (dépression max 0,9 bar)
• FDA Titre 21 pour aliments • Pression d’épreuve : 12 bars
aqueux • Pression d’éclatement : 18 bars
• CE 1935/2004 et • Fabrication : Disponible jusqu’au Ø intérieur 102mm et
2023/2006 sur tringle de 60m
• Tous tests de • Rayon de courbure : 2 fois le Ø intérieur pour les Ø ≤
migration ef-
sertis

76mm, 3,5 fois le Ø intérieur pour les Ø > 76mm

fectués et • Nettoyage : Détergents et vapeur jusqu’à 110°C pendant
jugés quelques minutes
conforme par
IANESCO Ø en mm Poids en Kg/m Long. maximum
Répond aux Ø38 x 49 1,14 40m
exigences Ø51 x 63 1,79 40m
alimentaires les plus sévères Ø63 x 75 2,17 40m
Ø76 x 89,5 3,04 40m
Ø100 x 114 3,67 40m

Trellvin. Tuyau de haute qualité pour l’aspiration et le re- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

foulement Tube : EPDM blanc lisse, alimentaire FDA/BGA
de produits laitiers, de liquides alimentaires aqueux tels Armature : Plis textile et double spirale nylon
que le vin, la bière, l’eau potable, les boissons alcoo- Revêtement : EPDM rouge lisse
lisées et les jus de fruits. Alcool titrant jusqu’à 96°. • Température : de – 30°C à + 100°C
• Sa structure particulière lui permet d’être extrêmement • Pression de service : 10 bars
maniable. Idéal pour l’utilisation en process, • PLNE : 30 bars
pour les produits pâteux et acides, beurre, • Dépression : 0,7 bar
chocolat, confiture, • Rayon de courbure : 3 fois le Ø intérieur
• Nettoyage : Détergents et vapeur jusqu’à 130°C,
sauce tomate.
• Marquage : Bande transfert blanche hélicoïdale
• Tube intérieur EPDM
« Food-logo famille alimentaire-verre et fourchette -
non conducteur de goût
FDA/BGA – 10 BARS – 150 PSI »
et d’odeurs.

• FDA Titre 21 pour ali-

ments aqueux Ø en mm Poids en Kg/m Long. maximum
Reprend sa • CE 1935/2004 et
2023/2006 Ø38 x 50 1,18 40m
forme initiale
Ø50 x 62 1,48 40m
après écrasement
Ø63 x 75,5 2,1 40m
Ø70 x 83 2,32 40m
Ø75 x 88 2,46 40m

Tarif N°23
au 03/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
Page 100 En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 MD0009

régulation de température
MD0001 MD0002 MD0011
Thermoplongeurs pour cuve Appareil destiné à réchauffer MUST HEATING for tanks
les moûts pour un meilleur départ en fermentation. Device used for heating the musts for a better fermenta-
380V Triphasé (220V Mono pour le 1,5 kW). Non régulé. tion starting off - 380V three-phase (220V one-phase for

thermoplongeurs -
Câble Lg 10 m. Avec capot étanche rempli de résine ali- the model 1.5 kw). Without temperature regulator. With a
mentaire (sauf 1,5kW). Anneau d'accrochage et résistance 10-meters electric wire. With a tight cover filled with
sous tube inox. Le réchauffeur de 1,5 kW est spécialement food resin. Hanging ring; resistance in a stainless steel
conçu pour être utilisé dans des barriques (Ø de la résis- tube. The heating element of 1.5 kw was specially built to
tance 38 mm). be used in barrels (resistance diameter : 38 mm).

Thermoplongeur pour barriques. Résistance chauffante

inox munie d’un coffret de régulation intégré. Boîtier en
PVC, étanchéité IP55, alimentation 230V mono. Ther-
mostat réglable de 4°C à 40°C. Livré avec 3 m de câble
électrique. Résistance chauffante longueur 600 mm dont
200 mm de partie froide Diamètre de spire 36 mm. Puis-
sance 600 W

Cannes de chauffage pour cuves et barriques (non régulée) Réf. PRIX

Puissance 650 W - Longueur 600 mm - Augm. de tempér. 2 à 3°C/heure environ MD0002 29000 €
Puissance 6 kW - Longueur 1100 mm - Augm. de tempér. 0,5°C/heure/100Hl envi- MD0001 67000 €
ron

Canne de chauffage pour barrique (régulée) Réf. PRIX

Résistance chauffante inox muni d’un coffret de régulation intégré

Diamètre de spire 36 mm. Puissance 600 W
MD0009 41200 €

COFFRET DE RÉGULATION POUR CANNE DE CHAUFFAGE Réf. PRIX

Coffret de régulation de température puissance 6 kW.

Coffret polyester IP67 avec hublot.
Alimentation du coffret TRI 400V+ terre 16A et 220V mono (pour alimenter le régu-
lateur) Sortie alimentation résistance par presse étoupe. Protection générale par fusible. MD0011 79300 €
Boîtier livré sans prise électrique.
Régulation en froid ou chaud au 1/10° de degré, plage de réglage -9,9°C à +99,9°C.
Sonde PTC montée au bout de 5 m de câble souple (la sonde n’est pas montée dans
un tube) à plonger dans la cuve.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 101
 MB0002 MB0052
thermometres et doigts de

MB0101 MB0060

Thermomètre inox à cadran rond, mesure -30°C à +50°C. Existe

aussi en double échelle °C et °F.
Doigt de gant de longueur adapté à la longueur du thermomètre.
Se visse dans un scellement muni d’un raccord 1/2”. Logement
d’accueil pour thermomètre.

THERMOMETRES MECANIQUES INOX A CADRAN ROND

Longueur de Sonde / Length of probe

Thermomètres et doigts de gant
160 200 300 400

8500 € 9000 € 10800 € 12100 €

Thermomètre embase lisse
MB0001-RD MB0002-RD MB0003-RD MB0004-RD

4700 € 4700 € 4700 € 4700 €

Doigt de gant inox 316L pour dito
MB0100-RD MB0101-RD MB0102-RD MB0103-RD
gant

- 10100 € 11100 € -
Thermomètre avec embase 15x21 gaz
- MB0011-RD MB0013-RD -

Thermomètre embase lisse, double affi- - 13100 € 13900 € -

chage °C / °F MB0020-RD MB0021-RD -

THERMOMETRES ELECTRONIQUES INOX A CADRAN ROND

Longueur de Sonde / Length of probe

THERMOMÈTRES ET DOIGTS DE GANT
200 650

190 €00 31500 €

Thermomètre
MB0052 MB0051

43 €
00 -
Doigt de gant pour dito
MB0150 -

THERMOMETRES COMPOSITE A CADRAN VERTICAL

Longueur de Sonde / Length of probe

THERMOMÈTRES COUDÉS ET DROITS POUR TUYAUTERIE
Réf. PRIX

Thermomètre de façade coudé (sonde axiale). En matériaux

composite, avec fixation par filet 1/2” (15x21), longueur de sonde 100 MB0060 ✆
mm. Affichage -30°C à + 50°C.
Thermomètre de façade droit (sonde radiale). En matériaux compo-
site, avec fixation par filet 1/2” (15x21) vertical, longueur de sonde 63
mm. Affichage 0 à + 120°C. Convient pour piquage sur tuyauterie,
- ✆
Tarif N°23 palette de filtration
au 03/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
Page 102 En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 MD0002

echangeurs drapeaux nid

Tout inox 316L. Forme nid d'abeilles. Double soudure au décuvage.
latérale. Finition poli miroir. Traitement anti-tartre Performances : coefficient d’échange de 200 à 500
électrochimique. Filetage entrée/sortie mâle 20/27. kcal/h.m2.C° (suivant performance de l’installation).
Crochet d'ancrage. Echangeurs éprouvés à 10 bars. Ordre d’idée de surface : 1 m2 pour 100 Hl en vinif.
Pression utile : 6 bars. blanc, et 1 m2 pour 75 Hl en vinif. rouge. Doubler les
Avantage : ce type d’échangeur n’oppose aucune valeurs pour faire du thermoflash.
résistance à la formation du chapeau de marc et

Dimensions Surface Dim. réelles Poids

Réf. PRIX
mm M2 mm (+/- 5mm) Kg

800x370 0,59 800x370 4,5 ME0023-RD ☺ 40200 €

1200x370 0,88 1200x370 7 ME0025-RD ☺ 46900 €

d’abeilles
1600x370 1,18 1600x370 9 ME0026-RD ☺ 56300 €
2000x370 1,48 2000x370 11 ME0020-RD 67200 €
2500x370 1,85 2500x370 14 ME0019-RD 79300 €
3000x370 2,22 3000x370 17 ✆ 90000 €
800x470 0,75 800x470 8 ME0027-RD 45200 €
1200x470 1,12 1200x470 8 ME0029-RD 52200 €
1600x470 1,50 1600x470 10 ME0011-RD 65600 €
2000x470 1,88 2000x470 12 ME0018-RD 74200 €
2500x470 2,35 2500x470 11 ✆ 86700 €
800x570 0,91 800x570 15 ME0030-RD 53700 €
1200x570 1,36 1200x570 11 ME0013-RD 62000 €
1600x570 1,82 1600x570 14 ME0016-RD 72300 €
2000x570 2,28 2000x570 18 ✆ 86700 €

ACCESSOIRES Réf. PRIX

Femelle 20x27 à ligaturer Ø20 avec écrou libre et joint 316L. ME0050 2300 €
Chaîne inox 304L - maille 30x4 mm - le mètre ME0100 1300 €

Maillon rapide 316L - 40x4 mm ME0101 300 €

Pied support de drapeau 316L - Hauteur 200 mm ME1202-RD 7000 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 103
echangeurs drapeaux pré-

Tout inox 316L. Double soudure latérale. Finition poli Performances : coefficient d’échange de 200 à 500
miroir. Filetage entrée/sortie à ligaturer Ø15. Crochet kcal/h.m2.C° (suivant performance de l’installation).
d'ancrage. Echangeurs éprouvés à 10 bars. Pression Ordre d’idée de surface : 1 m2 pour 100 Hl en vinif.
utile : 6 bars. blanc, et 1 m2 pour 75 Hl en vinif. rouge. Doubler les
Avantage : ce type d’échangeur n’oppose aucune valeurs pour faire du thermoflash.
résistance à la formation du chapeau de marc et
au décuvage.

Dimensions Surface LxB Poids

Réf. PRIX
mm M2 mm (+/- 5mm) Kg

600x270 0,32 600x270 2,5 ME0060 ✆

800x270 0,43 800x270 3 ME0061 ✆
1200x270 0,65 1200x270 5 ✆ ✆
1600x270 0,86 1600x270 6,5 ME0063 ✆
formés

600x370 0,44 600x370 3,3 ME0064 ✆

800x370 0,60 800x370 4,5 ME0065 ✆
1200x370 0,89 1200x370 6,5 ME0066 ✆
1600x370 1,18 1600x370 9 ME0067 ✆
2000x370 1,48 2000x370 11 ✆ ✆
800x470 0,75 800x470 5,7 ✆ ✆
1200x470 1,13 1200x470 8,5 ✆ ✆
1600x470 1,50 1600x470 11,5 ME0072 ✆
2000x470 1,88 2000x470 14 ✆ ✆
800x570 0,91 800x570 7 ✆ ✆
1200x570 1,37 1200x570 10 ✆ ✆
1600x570 1,82 1600x570 13,8 ✆ ✆
2000x570 2,28 2000x570 17 ✆ ✆

ACCESSOIRES Réf. PRIX

Femelle 20x27 à ligaturer Ø20 avec écrou libre et joint 316L. ME0050 2300 €
Chaîne inox 304L - maille 30x4 mm - le mètre ME0100 1300 €
Maillon rapide 316L - 40x4 mm ME0101 300 €

Tarif N°23
au 03/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
Page 104 En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 echangeurs serpentins
Tout inox 316L. Echangeur tubulaire roulé à froid. Finition dé- grande vitesse du fluide caloporteur. Le coefficient
capée passivée (polissage en option). Traitement anti-tartre d’échange est donc maximum par conception. Le mouve-
électrochimique. Filetage entrée/sortie mâle 20/27. Echan- ment de convection naturelle est favorisé par l’espace
geurs éprouvés à 10 bars. Pression utile : 6 bars. inter-tubes.
Avantage : ce type d’échangeur est plongé dans le moût Performances : coefficient d’échange de 200 à 700
ou le vin et fonctionne sans pont thermique vers l’extérieur, kcal/h.m2.C° (suivant performance de l’installation).
sans choc thermique ni effet mécanique néfaste à la ven- Ordre d’idée de surface : 1 m2 pour 100 Hl en vinif. blanc, et
dange. Le principe du serpentin permet une circulation à 1 m2 pour 75 Hl en vinif. rouge

Dimensions Surface Hauteur Poids

Réf. PRIX
mm M2 mm Kg

Ø350 0,6 660 6 ME1210-RD 69200 €

Ø350 1 920 10 ME1212-RD 92400 €
Ø350 1,6 1300 14 ME1214-RD 130200 €
Ø350 2 1560 18 ME1213-RD 147000 €
Ø350 2,5 1900 23 ✆ 183400 €
Ø370 3 2070 28 ✆ 214200 €
Ø370/260
double enroulement
4 1560 36 ✆ 268800 €
Ø370/260
double enroulement
5 1900 45 ✆ 312200 €
Ø370/260
double enroulement
6 2070 54 ✆ 347200 €

Polissage électrolytique prix par m2 de drapeau 17200 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 105
laboratoire & micro-cuves

Mini pressoir de laboratoire. Permet le pressurage de 6kg de Cuve pour micro vinification. Capacité sur demande.
raisin environ. Tout inox. Fonctionnement propre sur air Equipement suivant vos exigences :
comprimé. Bac de récupération avec bac intermédiaire fil- Hublot, vannes, grille de filtration, vidange totale ou au clair,
mini pressoir pour

trant. Evacuation des jus en façade point bas. système spécifique de pigeage, .....

MINI PRESSOIR DE LABORATOIRE

Le pressoir pneumatique de laboratoire se compose d’une structure en acier inox 316L en plats de
40 mm épaisseur 4 mm. La capacité du réservoir à fruits (ou matière à presser) est de 4,5 litres. Le ré-
ceptacle des jus de presse est à fond penté pour un meilleur écoulement, la sortie des jus se faisant
en continu par un tuyau inox débouchant. En option, le pressoir peut être monté sur un piètement
qui le surélève de 20 cm environ, ce qui permet de mettre un récipient sous la sortie des jus afin de GC0000 170500 €
les récupérer. Le pressage est assuré par un vérin pneumatique, alimenté par un circuit souple, ce
dernier étant équipé d’un manomètre. Les différents récipients sont amovibles à seule fin d’assurer
un lavage convenable et aisé de l’ensemble. Dimensions : 475 x 360 x 260 - Poids : environ 15 kg

CUVES POUR LABORATOIRE

Capacité 5 litres, ✆ ✆
Capacité 10 litres, ✆ ✆
Capacité 20 litres, ✆ ✆
Capacité 50 litres, ✆ ✆
Capacité 100 litres, .....1000 litres ... ✆ ✆

Micro-cuves sur plan, suivant

exigence client

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 106
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
ROBUSTES ET FIABLES, CES POMPES SONT CME PISTON PUMPS

pompes à piston cme

CONSTRUITES POUR DURER.
STURDINESS AND RELIABILITY, THESE ARE THE
ELLES SONT DÉSORMAIS TO U T E S É QU I P É E S D’UN TWO WORDS THAT BEST DESCRIBE THE PUMPS.
MOTEUR AVEC VARIATEUR ÉLECTRONIQUE DE VITESSE .
Since january 2018, all the pumps are equipped with
Ces pompes sont adaptées à tous les liquides, y compris electronic variator.
ceux chargés de matières solides. Grâce à la technologie
utilisée, elles permettent un rendement élevé ainsi qu’un The pumps are perfectly suitable for liquids of all kinds, in-
flux régulier respectant la qualité du produit pompé. cluding those with solids. They really are reliable and robust;
Ces pompes sont montées sur chariot à roues caoutchouc Their technology allows them a high output as well as a
avec avant-train articulé, ce qui les rend très maniables. steady flow that respects the quality of the matter pumped.
Le corps est en acier inoxydable 316, à 1 ou 2 pistons; ces The pumps are mounted on a rubber-wheeled trolley with
pompes sont de plus, équipées d'un inverseur manuel. an articulated front wheel axle unit which make them really
Le réducteur à engrenages hélicoïdaux est monté dans un easy to handle.
carter à bain d'huile, et ne nécessite aucun entretien sauf The body is made of stainless steel 316, with one or two
une vidange tous les ans ou tous les deux ans. pistons. Moreover, it is equipped with a manual reverser.
Le moteur électrique est équipé d’un variateur électro- The reducer with helical gears is situated into an oil-bath
nique monobloc avec système de commande intégré. case and does not need any special maintenance apart from
D’origine le boitier intégre une prise de raccordement an oil change every year or every second year.
pour une éventuelle radio-commande. It has an electronic variator speed motor with integrated
command.
Outre le corps, Un certain nombre d'éléments sont en
acier inoxydable :
• Tige de piston en acier inoxydable With the body, Most components are made of stainless
• Chemise inox amovible steel :
• Cloche à air inox DÉMONTABLES • stainless steel piston rod,
• Sièges de boulets inox • removable stainless steel jacket,
• Couvercle de cylindre inox • removable stainless steel air chamber,
• Raccords mâles, pas Mâcon, inox. • stainless steel ball seats,
• stainless steel cylinder cover,
En outre, les pistons sont en caoutchouc néoprène. • male stainless steel connections, Mâcon pitch.

Pompes livrées avec 5 m de câble électrique. In addition, the pistons are made of rubber neoprene.

PETITE VITESSE adaptée aux liquides denses ou écumeux, Pumps delivered with a wire 5 metres long.
à la vendange égrappée et aux lies. LOW SPEED suitable for thick and foamy liquids, destalked
GRANDE VITESSE adaptée aux liquides clairs (bière, vin, harvest and lees.
jus de fruits, ...)
HIGH SPEED suitable for thin liquids (beer, wine, fruit
juices, ...)
Ces pompes sont conformes à la nouvelle directive C.E. n°
The pumps are in conformity with the new E.C. 89/311/EEC
89/311/EEC, ayant pris effet à compter du 1er janvier
directive, that took effect from January 1st 1995.
1995.
Existing to ATEX norm.
EXISTENT EN NORME ATEX

Pompes deux vitesses sur demande On demand, pumps with two speeds

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 107
 MOTEUR A VARIATEUR ELECTRONIQUE
pompes à piston cme -

Débits
ØRaccords Moteur en kW 1°Vit/2° Vit Poids
Types Réf. Prix
ØConnections Motor in kW Output Weight
1spd/2spd

POMPES MONOCYLINDRE - MOTEUR AVEC VARIATEUR ELECTRONIQUE

RAPIDA 135ix 50 2,2 30 à 140 Hl/h 135 kg FJ0071 1121500 €

ETERNA 180ix 70 3,0 37 à 185 Hl/h 213 kg FJ0052 1360000 €

SERENA 260ix 70 4,0 52 à 260 Hl/h 223 kg FJ0073 1827000 €

VIVACE 360ix 70 5,5 70 à 360 Hl/h 254 kg FJ0078 2410000 €

AUDACE 440 100 7,5 88 à 440 Hl/h 290 kg ✆ ✆

POMPES BICYLINDRE - MOTEUR AVEC VARIATEUR ELECTRONIQUE

IDEAL 360 2Cix 70 5,5 73 à 365 Hl/h 323 kg FJ0074 2410000 €

IDEAL 520 2Cix 70 7,5 104 à 520 Hl/h 342 kg FJ0075 2510000 €

IDEAL 620 2Cix 100 7,5 124 à 620 Hl/h 397 kg FJ00756 2880000 €

IDEAL 760 2Cix 100 9,2 150 à 750 Hl/h 662 kg FJ0057 ✆
IDEAL 1010
2Cix
100 11,5 190 à 950 Hl/h 800 kg ✆ ✆

Sur demande, possibilité de livrer les pompes avec moteur 2 vitesses

RADIO-COMMANDE POUR POMPE À PISTON À VARIATEUR DE VITESSE

(livré avec kit d’antenne pour portée 100m champ libre)
Disponible
Types Fonction Réf. Prix
pour

Tarif N°23 RINV Marche / Arrêt / Variation de débit Pompe Variateur FJ0600 132500 €
au 06/03/2023
Page 108
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 Friction du rotor contre
Aspiration le carter Refoulement

POMPES A PALES FLEXIBLES

Les pompes à impulseur KIESEL, sont des pompes rotatives KIESEL PUMPS WITH FLEXIBLE VANES
du type à pales caoutchouc déformables et à amorçage au-
tomatique. KIESEL turbine pumps are self-priming rotary pumps with
Ces pompes sont composées d’un stator en acier inoxy- distorting rubber vanes. The pumps comprise a stainless
dable 316L, et d’un rotor en caoutchouc Néoprène. steel 316L stator and a neoprene rubber rotor.
Advantages of KIESEL impeller pumps :
Avantages des pompes KIESEL à impulseur
• Toutes les parties en contact avec le vin sont en • Every component in contact with the wine is made of
acier inoxydable 316L poli. polished stainless steel 316L.
• Refoulement soigneux et pratiquement sans pulsa- • Pumping almost without shock.
tions. • Can be easily and quickly dismantled.
• Démontage aisé et rapide. • Compact construction and minimal weight.
• Construction compacte et poids de pompe minime. • Self-priming up to - 5 m.
• Amorçage automatique jusqu’à 5 m • Maximum pressure : 3 bars.
• Pression maxi. 3 bars. • Pumping of liquids with solids (grape seeds and ber-
• Refoulement de liquide chargé (pépins, grains, ...). ries, ...).
• Réglage de la pression par • Pressure regulation by
By-pass incorporé. an integrated by-pass.
• Moteur 380V triphasé, une • One or two-speed

KIESEL
ou deux vitesses, avec interrup- three-phase motor, 380V,
teur deux sens de marche. with a running reversor.
Variante possible avec variateur Alternative with electroni-
électronique de vitesse. cal motor gear.

Débits
ØRaccords Pression
1°Vit / 2°Vit Rotation T/mn
Type
Output Speed rpm
Ø Connec- refoulement Réf. PRIX
tions Pressure
1spd / 2 spd

IP3-1V avec poignée inox 50 Hl/h 1400 40 2,5 bars FB0084 ✆

IP3-1V sur chariot inox 50 Hl/h 1400 40 2,5 bars FB0083 ✆
IP10-1V sur chariot inox 100 Hl/h 1400 40 2,5 bars FB0080 ✆
IP10-2V sur chariot inox 50/100 Hl/h 700 / 1400 40 2,5 bars FB0081 ✆
IP15-2V sur chariot inox 75/150 Hl/h 700 / 1400 50 2,5 bars FB0082 ✆

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 109
 RS140-VF avec I500/2 avec I1000/2 avec
coffret A + radio- coffret D + radio- coffret B
cde 102 cde 102
POMPES À PÂLES FLEXIBLES

Les Pompes à pâles flexibles DELOULE sont des pompes de suivant le type de commande retenu :
haute qualité conçues pour le travail en chai. Les corps de
fonderie sont en acier inoxydable haute qualité. Les pompes Série “A” : vitesse réglable, comprend variateur électro-
sont équipées avec des garnitures mécaniques ne nécessi- nique, protection complète du moteur, thermostat réglable
tant pas d’entretien spécifique.Elles sont montées sur chariot pour la protection marche à sec.
inox.
Série “A+102” : même chose que ci-dessus avec en plus une
Leurs grands avantages: leur compacité, et leur faible vitesse radio-commande intégrée de grande portée (marche/arrêt/vi-
de rotation. tesse/inversion)
Leurs domaines de prédilection : pompage de vin, moût, ali- Série “B : 2 vitesses : coffret électrique inox avec section-
mentation de filtre et appareil de froid. neur et commutateur de vitesse, thermostat réglable pour la
protection anti marche à sec.
SÉRIE RS : Transmission par courroie, faible
régime de rotation. Série “D+102” : électronique: idem ci-dessus mais avec en
Débit de 7500 à 38000 litres/heure. plus une radio-commande intégrée de grande portée
(marche/arrêt/vitesse/inversion) et passage des vitesses
SÉRIE I : Transmission par courroie souple par système électronique. Nous contacter pour ce
DELOULE

trapézoïdale, faible régime de rotation. coffret D intégrant pratiquement toutes les options dispo-
nibles pour ces pompes.
Débit de 25000 à 100000 litres/heure.

Boîtier Électrique en acier inoxydable pour la

série I.
Télécommande de grande portée en option (modèle 102 in-
tégré d’origine dans les pompes avec variateur électronique)

Radio-Commande Radio-Commande
Il existe divers modèles de présentation de boitier électrique modèle 101 modèle 102

Débit en mètres cubes / heure - Flow rate in cubic meters/hour

Hauteur manométrique (m)/Total Head (m)

RS RS RS RS RS RS I I I I I I
140/2 140-VF 280/2 280-VF 400/2 400-VF 500/2 500-VF 700/2 700-VF 1000/2 1000-VF
0 7,5/14 3 à 14 14/28 7 à 30 20/40 9 à 40 25/50 10 à 50 37/72 14 à 72 50/100 20 à 100

5 7/14 3 à 14 14/27 6 à 28 17/38 7 à 38 24/48 8 à 48 35/70 12 à 70 48/95 16 à 95

10 6/13 2,5 à 13 12/23 5 à 26 16/36 6 à 36 22/45 7 à 45 33/68 11 à 68 44/86 14 à 86

15 4/10 0 à 10 7/18 1 à 21 13/31 4 à 31 21/40 6 à 40 28/59 0 à 59 35/75 12 à 75

20 0/6 0à6 0/12 0 à 15 7/25 2 à 25 17/35 3 à 35 20/50 5 à 50 30/66 6 à 66

25 0/5 0à9 0/18 0 à 18 11/28 0 à 28 0/40 0 à 40 20/55 0 à 55

30 0/10 0 à 10 0/20 0 à 20 0/30 0 à 30 0/40 0 à 40

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 110
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 RS400-VF avec RS400/2 avec I700-VF avec
coffret A + radio- coffret D + radio- coffret A + radio-

POMPES À PÂLES FLEXIBLES

cde 102 + prise cde 102 cde 102
pour cde externe

POMPES SERIE RS - PUMPS TYPE RS

ØRaccords Type coffret

Moteur Moteur en Kw Rotation T/mn PRIX
Type Ø Connec- Type of Réf.
Drive Power in Kw Speed rpm NET
tions electric box
RS140/2 Triphasé 380V 1,5/1,9 475/940 50 Coffret B ✆ ✆
RS140-VF Triphasé 380V 2,2 250 à 490 50 Coffret A ✆ ✆
RS280/2 Triphasé 380V 1,7/3,2 250/500 50 Coffret B ✆ ✆
RS280-VF Triphasé 380V 4 150 à 550 50 Coffret A ✆ ✆
RS400/2 Triphasé 380V 3,3/4,4 350/700 70 Coffret B ✆ ✆
RS400-VF Triphasé 380V 4 150 à 700 70 Coffret A ✆ ✆
Options Communes :

DELOULE
Radio Commande Marche / arrêt (modèle 101) pour Coffret A & B ✆ ✆
Radio Commande Marche / arrêt / vitesse / inversion (modèle 102) pour
pompes VF ✆ ✆

POMPES SERIE I - PUMPS TYPE I

Puissance en ØRaccords Type coffret

Moteur Rotation T/mn PRIX
Type Kw Ø Connec- Type of Réf.
Drive Speed rpm NET
Power in Kw tions electric box
I500/2 Triphasé 380V 3,1/4,7 380/760 70/80 Coffret B ✆ ✆
I500-VF Triphasé 380V 5,5 170 à 760 70/80 Coffret A ✆ ✆
I700/2 Triphasé 380V 7/9,6 380/760 70/80 Coffret B ✆ ✆
I700-VF Triphasé 380V 9,2 380/760 70/80 Coffret A ✆ ✆
I1000/2 Triphasé 380V 9/12,5 380/760 100 Coffret B ✆ ✆
I1000-VF Triphasé 380V 11 170 à 760 100 Coffret A ✆ ✆
Options Communes :
Radio Commande Marche / arrêt (modèle 101) pour Coffret A & B ✆ ✆
Radio Commande Marche / arrêt / vitesse / inversion (modèle 102) pour
pompes VF ✆ ✆

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 111
POMPES inox centrifuges

Les pompes Multiflux ont été développées pour offrir une gamme of the product, MULTIFLUX pumps meet the requirements of a large
de pompes centrifuges en acier inoxydable 316 à un prix extrême- number of users as regards hygiene, emptying and liquids with solids
ment compétitif sans toutefois sacrifier à la qualité. in suspension.
Ces pompes répondent aux attentes des utilisateurs en matière de High efficiency even with liquids with solids in suspension due to
convoyage des liquides munis de solides en suspension, d’hygiène, the circular axial shape of the pump body.
et de vidange. Solids will pass through the pump without problem.
Ces pompes offrent de réels avantages : Adjustable GAZ outlet position. In option, we can offer Mâcon out-
Rendement élevé, même dans le cas des liquides présentant des so- let.
lides en suspension, grâce à leur forme circulaire axiale. Ease and rapidity of access for cleaning and maintenance.
Les particules solides peuvent passer au travers de la pompe sans Dimensions and weight reduced to a minimum.
causer de dégâts. Temperature operating range : 0°C to +120°C
alimentaires

Raccords de sortie à position variable, ils sont d’origine livrés en pas

GAZ. En option, nous pouvons livrer des adaptations au pas mâcon.
Pompe hygiénique, sans rétention et facilement nettoyable.

Température de fonctionnement : 0°C à +120°C

Pompes mono vitesse, un seul sens de fonctionnement.
Si les raccords entrée / sortie sont d’un diamètre différent, la
sortie est toujours d’un diamètre inférieur à l’entrée.
Voir ci-après les caractéristiques des pompes.

Les prix ci-après s’entendent pompes nues sans chariot

FOOD CENTRIFUGAL PUMPS

MULTIFLUX CENTRIFUGAL PUMP in stainless steel 316L
The MULTIFLUX line of pumps has been designed to offer a wide
range of die-pressed stainless steel centrifugal pumps in AISI 316
with open impellers and using standard motors for a wide range of
liquids.
Highly competitively priced, but without sacrificing the high quality

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 112
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 POMPES inox centrifuges
Rotation ØRac-
Débits Maxi Moteur kW Pression
Type T/mn cords Réf. PRIX
Max. Output Motor kW Pressure
Speed rpm Ø Outlets
Fluxinos 200 - 1400 66 Hl/h 0,25 1400 25 3m FE0000 214500 €
Fluxinos 200 - 2800 120 Hl/h 0,75 2800 25 15 m FE0001 214500 €
Fluxinos 300 - 1400 144 Hl/h 1,1 1400 40/25 5m FE0002 229500 €
Fluxinos 300 - 2800 216 Hl/h 2,2 2800 40/25 25 m FE0003 229500 €
Fluxinos 500 - 1400 432 Hl/h 2,2 1400 50/40 11 m FE0005 250000 €

alimentaire
Fluxinos 500 - 2800 420 Hl/h 4 2800 50/40 30 m FE0004 250000 €
Fluxinos 1000 - 1400 540 Hl/h 2,2 1400 65 12 m FE0007 293000 €
Fluxinos 1000 - 2800 480 Hl/h 5,5 2800 65 35 m FE0006 316000 €

OPTION POUR POMPES MULTIFLUX

Adaptations inox Ø40 mâcon (par 2)

Stainless steel connections Ø40 mâcon pitch (the two))
FE0050 21500 €
Adaptations inox Ø50 mâcon (par 2)
Stainless steel connections Ø50 mâcon pitch (the two)
FE0051 25000 €
Adaptations inox Ø70 mâcon (par 2)
Stainless steel connections Ø70 mâcon pitch (the two)
FE0052 30000 €
Chariot inox & équipement électrique
Stainless steel trolley & electrical equipment
FE0060 40000 €

Service Après-Vente

New Bellot vous propose d’assurer l’entretien, la réparation

et le retrofit de vos pompes, systèmes lave-barriques et
appareils vapeurs pour barriques.

Intervention faite sur site, ou en atelier, sur simple rendez-vous.

N’hésitez pas à nous contacter au

(+33)5 56 75 59 44
Intervention sur Gironde et départements limitrophes (16-17-24-40)

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 113
 Pompes portatives auto-amorçantes, montées sur chariot ou CENTRIFUGAL PUMPS
livrées avec une poignée, selon les options. Leurs capacités PUMPS TELLARINI, BEM AND Junior
POMPES centrifuges

s'étagent de 20 à 150 hectolitres par heure (pression de re- Portable self-priming pumps mounted on trolley or delivered
foulement : 5 m). with a handle according to type. Their capacities range from 20
Ces pompes sont conçues pour le transvasement des vins, to 120 hectolitres per hour (discharge pressure : 5 m).
lait, eau, vinaigre et, en règle générale de tous les liquides The pumps are suitable for racking wines, milk, water, vinigar
non chargés en matières solides (max. 0,2 à 0,5% du vo- and as a general rule every liquid without solids (up to 0.2 to
lume). 0.5% of volume).
The turbines made of bronze or of stainless steel for the pumps,
Les turbines sont démontables, elles sont en bronze ou en
are detachable. The original inlet/outlet connections are with a
inox suivant modèle de pompe. Les raccords d'entrée/sortie
Mâcon pitch on the pumps Tellarini or Junior.
economiques

d'origine sont au pas mâcon pour les pompes Junior ou Tel-

larini. Maximum operating pressure : from 1.8 to 3 bars according to
types.
Pression max. de service : 1,8 à 3 bars suivant modèles. The main advantage of such pumps is their very low buying and
Le principal atout de ces pompes est leur coût d'achat et maintenance cost as well as their easy use.
d'entretien des plus réduits, ainsi qu'une grande facilité
d'utilisation.

Débits Moteur en CV Rotation T/mn ØRaccords Matière

Type Réf. PRIX
Output Motor in HP Speed rpm Ø Outlets Material

PGT500 - M P 15 Hl/h 0,5 2800 20 ligaturer Bronze FL0000-RD 25500 €

PGT501 - M C 24 Hl/h 0,5 1400 25 ligaturer Bronze FL0050-RD 32000 €
PGT504 - M C 85 Hl/h 1,2 1400 40 mâcon Bronze FL0100-RD 46400 €
PGT514 - T C 85 Hl/h 1,2 1400 40 mâcon Bronze FL0150-RD 44500 €
PGT515 - T C 150 Hl/h 2,5 1400 50 mâcon Bronze FL0200-RD 69000 €
PGT701 - M C 24 Hl/h 0,5 1400 1" mâle inox 316L FL0300-RD 60000 €
PGT704 - M C 75 Hl/h 1,2 1400 40 mâcon inox 316L FL0350-RD 81900 €
PGT714 - T C 75 Hl/h 1,2 1400 40 mâcon inox 316L FL0400-RD 81900 €
PGT715 - T C 120 Hl/h 2,5 1400 50 mâcon inox 316L FL0450-RD 122000 €

Supplément pour pompes PGT avec garniture viton Viton FL....-RD 7200 €

Code suivant le type : M = moteur monophasé 220V - T = moteur triphasé 380V

P = pompe livrée avec poignée - C = pompe livrée sur chariot

Descriptifs complémentaires / Further description.

Les pompes PGT sont livrées avec un câble d’alimentation. Les pompes PGT500 et 700 sont livrées avec poignée, les
autres sont livrées sur chariot. Pompes PGT munies d’un by-pass.
The pumps PGT are delivered with the electric wire alone. The pumps PGT500 and 700 are delivered with handle, the others are delivered
with trolley. Pumps PGT delivered with by-pass.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 114
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 pompes à lobes boyser
Nouvelle pompe multifonctions pour tous vos procédés de Vitesse faible de 150 à 450 tr/min
vinification Facilement nettoyable
Chariot ergonomique en inox, Corps de pompe inox 316. Maintenance aisée avec plaque d’usure réversible
Lobes en NBR. Température max 80°C
Pompage faible pulsation - Variation de vitesse électronique Certificat alimentaire CE 1935/2004
d’origine sur toute la gamme.
Aspiration dans cuve à - 5m Pour : Transfert de vin, jus et moûts, lies et fond de cuve de
Passage de solides : 50 à 850 hl/h. Chargement et déchargement des camions,
Pour LB-S/70 et 90 : si concentration <25%, taille de parti- Vendange égrappée avec vis trémie, Raisin égrappé et
cules max 38 mm, si concentration >25%, taille de parti- pressé. Filtration, transfert de bentonite, soutirage, enton-
cules max 19 mm. nage, embouteillage et thermovinification
Pour LB-M/100 et 125 : si concentration <25%, taille de
particules max 50 mm, si concentration >25%, taille de
particules max 25 mm.
Réversible
Pompage délicat du produit, sans émulsion
N’oxygène pas le produit

Débits
ØRaccords Moteur en kW 1°Vit/2° Vit Pression max-
Types Réf. Prix
ØConnections Motor in kW Output Max pressure
1spd/2spd

POMPES MONOCYLINDRE - MOTEUR 2 VITESSES

LB-S/70 50 4 50 à 200 Hl/h 10 bars FN0000 ✆

LB-S/90 70 5,5 100 à 300 Hl/h 6 bars FN0001 ✆
LB-M/100 80 7,5 200 à 650 Hl/h 8 bars FN0002 ✆
LB-M/125 100 11 300 à 850 Hl/h 4 bars FN0003 ✆
OPTION POUR POMPES À LOBES

Télécommande (portée 150 m) start/stop/vitesse du moteur +/- (IP66) FN0100 ✆

Vis trémie inox pour pompage de vendange égrappée ✆ ✆
Pressostat de sécurité FN0101 ✆
Anti-marche à sec par sonde détecteur de débit FN0102 ✆

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 115
 clarification des vins blancs
ensemble de flottation pour

Floatclear GR1 Floatclear B50

Flottation - Clarification KIESEL Flotation KIESEL

Le principe de flottation pour les vins blancs débourbage The clarification procedure is based on inserting minute gas
des moûts de vins blancs ou rosés, voire de vin rouges issus bubbles into the liquid. These attach themselves to the sludge
de thermovinification), consiste en l’insufflation de bulles particles in the fruit-wine and drive them up to the surface of
d’air au sein de la masse liquide, ce qui permet d’améliorer the liquid. The sludge particles remain there and form them-
la séparation des particules naturellement flottables. selves into a solid sludge cake. This sludgy cake mass can be
Kiesel a conçu des ensembles compacts tout-en-un permet- continually skimmed off from the surface or you can drain off
the clear liquid out through the residue drain at the bottom of
tant d’assurer un tel travail.
the container.
Flotation clarification has for a long time been a customary pro-
cess in sewage treatment. In re-
cent years it has been
increasingly applied in the clari-
fication of fruit-wine. Today it is
a well-proven method to en-
hance the quality of wine.

NEW

ENSEMBLE DE FLOTTATION KIESEL TYPE FLOATCLEAR® B50

FLOATCLEAR B50
Capacité 3000 l/Heure
Pompe centrifuge avec moteur 1 vitesse 3kW - 380V triphasé. Pompe munie d’un capot de protec-
tion.
Pompe montée sur chariot inox muni de 2 roues
Entrée DN50 mâcon, entrée d’air, livrée avec valve de régulation.
Hublot de visualisation d’injection d’air.
Vanne à boule permettant l’injection du produit de collage.
✆
Sortie DN50 mâcon, comportant un système d’ajustement de pression avec manomètre 0-16 bars
et vanne.
Sur l’entrée d’air comprimé, filtre d’huile et charbon actif, manomètre réglable 0-5 litres/mn.
Connecteur rapide pour entrée d’air.
Commutateur on/off - 5 mètres de câble.

ENSEMBLE DE FLOTTATION KIESEL TYPE FLOATCLEAR® B80

FLOATCLEAR B80
Capacité 8000 l/Heure
Pompe centrifuge avec moteur 1 vitesse 3,6kW - 380V triphasé. Pompe munie d’un capot de pro-
tection.
Pompe montée sur chariot inox muni de 2 roues
Entrée DN50 mâcon, entrée d’air, livrée avec valve de régulation.
Hublot de visualisation d’injection d’air.
Vanne à boule permettant l’injection du produit de collage.
✆
Sortie DN50 mâcon, comportant un système d’ajustement de pression avec manomètre 0-16 bars
et vanne.
Sur l’entrée d’air comprimé, filtre d’huile et charbon actif, manomètre réglable 0-5 litres/mn.
Connecteur rapide pour entrée d’air.
Tarif N°23 Commutateur on/off - 5 mètres de câble.

au 06/03/2023
Page 116
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 clarification des vins blancs
ensemble de flottation pour
Floatclear B55

NEW
ENSEMBLE DE FLOTTATION KIESEL TYPE FLOATCLEAR® B55

FLOATCLEAR B55
Capacité 3000 à 10000 l/Heure
Pompe à Rotor hélicoïdal type SP6 avec variateur électronique de vitesse.
Pompe montée sur chariot inox muni de 2 roues
Entrée DN50 mâcon, entrée d’air, livrée avec valve de régulation.
Hublot de visualisation d’injection d’air.
Vanne à boule permettant l’injection du produit de collage.
✆
Sortie DN50 mâcon, comportant le système de tube de mélange de réaction et la vanne de réglage
de pression.
Commutateur on/off / variation de vitesse - 5 mètres de câble.

ENSEMBLE DE FLOTTATION KIESEL TYPE FLOATCLEAR® GR1

FLOATCLEAR GR1
Capacité 10000 l/Heure
Pompes Centrifuges
Pompes montée sur chariot inox muni de 4 roues
Entrée DN50 mâcon, entrée d’air, livrée avec valve de régulation.
Hublot de visualisation d’injection d’air.
Vanne à boule permettant l’injection du produit de collage.
✆
Sortie DN50 mâcon, comportant le système de tube de mélange de réaction et la vanne de réglage
de pression.
Commutateur on/off - 5 mètres de câble.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 117
 pompes a rotor hélicoïdal

Les pompes à rotor hélicoïdal dites "queue de ECCENTRIC SCREW PUMPS

cochon" sont des pompes universelles qui
conviennent pour les vins, jus de fruit, brasse- The worm type pumps are universal pumps
ries, distilleries, ... which are perfect for the wines, fruit juices, bre-
Ces pompes ménagent et respectent les produits weries, distilleries, ...
qu'elles transportent; fruits entiers, vendange égrap- The pumps convey the matters carefully and without da-
pée ou non égrappée, levures, vins, moûts, concen- maging them; whole fruits, destalked or not destalked
trés sont véhiculés avec douceur. Grâce à une trémie harvest, yeasts, wines, musts, extracts are conveyed
gaveuse optionnelle (montage possible sur série smoothly and thanks to an optional feeding hopper (pos-
SP_B) l’on pourra convoyer des produits épais ou so- sible mounting on the SP_B series) solids or thick matters
lides. can be pumped.
Thanks to the regulation made by a by-pass with
Grâce à la régulation par by-pass avec ressort de
a compensating spring, the pump is totally and au-
compensation, la pompe est totalement protégée des tomatically protected from abrupt over-pressures
surpressions brusques pouvant survenir dans le cir- that might occur in the pipes. Some pumps can be
cuit. Et ce, automatiquement. Des pompes peuvent supplied with a mechanical by-pass which allows
vous être proposées avec by-pass mécanique, per- a manual output regulation (specific offers on re-
mettant de régler manuellement le débit (voir offre quest). The pumps of type SP_B whose specialty
spécifique sur demande). Les pompes série SP_B sont consists in conveying solid matters are delivered
livrées sans by-pass, car elles sont spécialisées dans without a by-pass.
le convoyage de matières solides. The pumps are particularly suitable for filtering and
Ces pompes sont particulièrement adaptées à la fil- bottling. They do not damage the matter conveyed.
tration et à l'embouteillage. Elles respectent la ma- Moreover, most of the components in contact with
tière véhiculée. De plus, la majorité des pièces en the liquid are made of stainless steel (casing,
contact avec le liquide sont en acier inoxydable inlet/outlet pipes, rotor) as well as the trolley for
(corps, tubulures d'entrée/sortie, rotor), ainsi que le a part of the range. They can also run in both di-
chariot sur une partie de la gamme. Elles ont en rections of rotation (Voltage : 380 V - 50 Hz, three-
outre, la possibilité de fonctionner dans les deux sens phase).
de rotation (Voltage 380V - 50Hz triphasé). Different versions of pumps can be found : 2-speed
pumps (classic or slow types) or pumps with a me-
Ces pompes sont déclinées en différentes versions,
chanical variator (the latter is distinctly better sa-
pompes à 2 vitesses (gamme classique ou lente) ou tisfactory for the plate and frame filters and bottling
pompes à variateur mécanique (cette dernière version lines). Besides, the pumps with a mechanical va-
est nettement mieux adaptée aux filtres à plaques et riator can be equipped with an optional 2-speed
circuits de mise en bouteilles). De plus, la pompe à motor which gives them two ranges of regulation
variateur mécanique pourra être équipée (en option) - and so a more precise regulation.
d'un moteur 2 vitesses, ce qui permet d'avoir deux New : All the pumps are supplied with a dry-run-
plages de réglage et donc un réglage plus fin. ning safety device : they stop when there is no li-
Équipées de série de la sécurité "anti-marche à sec", quid in the pipes.
permettant d’arrêter la pompe en cas d’absence de According to your needs, one among the different
liquide dans le circuit. existing series will be much better suitable. For
Pour le transfert des vins ou des liquides gazeux (et conveying wines and gaseous (and fragile) liquids
fragiles), il faudra sélectionner une pompe avec va- we advise you to select a pump with a variator or
riateur. Pour faire de l'embouteillage ou de la filtra- a slow 2-speed pump. During bottling or filtering
tion, les pompes avec variateur seront plus operations, it is better to use a pump with a me-
particulièrement adaptées; nous pourrons, en outre, chanical variator to which we can also add a spe-
cific "yes or no"mechanical by-pass, the pressure
y adjoindre un by-pass mécanique "tout ou rien" spé-
regulation being achieved by an adjustable coun-
cifique, le réglage de la pression s'effectuant par un
terweight.
contre poids réglable.
To convey liquids quickly and economically, the
standard 2-speed version is the ideal solution.
Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 118
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 pompes a rotor hélicoïdal
POMPES MOTEUR 2 VITESSES
Débits
ØRaccords
1°Vit / 2°Vit Moteur en Kw Rotation T/mn Pression
Type Ø Connec- Réf. PRIX
Output Motor in Kw Speed rpm Pressure
tions
1spd / 2 spd.

SP04MT 11 / 21 Hl/h 1,1 / 0,7 700 / 1400 40 4 bars FB0010 497000 €

SP45MT 22 / 42 Hl/h 1,1 / 0,7 700 / 1400 40 4 bars FB0011 497000 €

SP05MT 40 / 82 Hl/h 1,9 / 1 700 / 1400 50 4 bars FB0012 628000 €

SP5B2
(distillerie)
42 / 85 Hl/h 1,9 / 1 700 / 1400 70 4 bars ✆ ✆
SP06MLT 100 / 194 Hl/h 3,5 / 2,2 700 / 1400 50 4 bars FB0013 776000 €

2 vitesses
SP6B2
(distillerie)
50 / 100 Hl/h 3,5 / 2,2 350 / 700 70 4 bars FB0026 ✆
SP10MLT 125 / 250 Hl/h 4/2 400 / 900 70 4 bars FB0014 911000 €
SP10B2
(distille.)
75 / 160 Hl/h 4/2 300 / 600 70 4 bars ✆ ✆
SP12MLT 200 / 390 Hl/h 6,0 / 4,8 400/ 800 80 4 bars FB0015 1134000 €

SP16MLT 300 / 580 Hl/h 6,8 / 6,4 250 / 500 80 4 bars FB0016 1625000 €

SP20MLT 350 / 700 Hl/h 11 / 15 170 / 350 80 4 bars ✆ ✆

En raison des tensions importantes sur le prix des motorisations et des variateurs électroniques, notre partenaire
Kiesel n’est plus capable de maintenir une tarification, aussi nous vous demandons de nous interroger pour
chacun de vos besoins, nous vous chiffrerons le matériel au plus juste en fonction du marché.

Nota : les débits des pompes sont donnés sous une pression de 2 bars Tarif N°23
Toutes les pompes sont vendues avec un système anti-marche à sec et un by-pass proportionnel.
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 119
pompes a rotor hélicoïdal
variateur electronique

Pompe à rotor hélicoïdal Kiesel.

Pompes équipées d’un variateur électronique de vi-
tesse. Livrées complètes avec système anti-marche à

NEW
sec et by-pass proportionnel.
Permet un réglage précis de la vitesse tout en conser-
vant le couple correct au moteur.
Des options peuvent être proposées : contrôleur de
pression, radio-commande ....

POMPES MOTEUR + VARIATEUR ELECTRONIQUE DE VITESSE

Débits
ØRaccords
1°Vit / 2°Vit Moteur en Kw Rotation T/mn Pression
Type Ø Connec- Réf. PRIX
Output Motor in Kw Speed rpm Pressure
tions
1spd / 2 spd.

SP4MVE 3 g 18 Hl/h 1,1 120 g 700 40 4 bars FB0031 ✆

SP45MVE 5,5 g 42 Hl/h 1,1 120 g 900 40 4 bars FB0030 543000 €

SP5MVE 8,4 g 87 Hl/h 2,2 80 g 1400 50 4 bars FB0022 774000 €

SP6MVE 20,4 g 161 Hl/h 4 90 g 700 50 4 bars FB0006 859000 €

SP10MVE 27 g 207 Hl/h 4 60 g 450 70 4 bars FB0032 1086000 €

SP12MVE 40 g 280 Hl/h 5,5 50 g 360 80 4 bars ✆ ✆

SP16MVE 60 g 500 Hl/h 7,5 30 g 250 120 4 bars ✆ ✆
OPTION POUR POMPE A ROTOR HELICOIDAL AVEC VARIATEUR ELECTRONIQUE

Radio-commande intégrée (portée 150 m) marche / arrêt / droite / gauche /variation de

vitesse (comprend adaptatation de l’anti-marche à sec)
FB0048 ✆
Radio-commande intégrée (portée 150 m) marche / arrêt / droite / gauche ✆ ✆
Pressostat électrique venant remplacer le by-pass. Il protège la pompe en cas de surpres-
sion. Pression de déclenchement ajustable. ✆ ✆

OPTIONS POUR POMPES À ROTOR HÉLICOÏDAL

By-pass “tout ou rien” adapté pour la protection des filtres à plaques, pour
pompe SP4 et SP45
By-pass “yes or no” suitable for the protection of the plate and frame filters for
FB1005 ✆
SP4 and SP45

Trémie de gavage pour pompage de produits non liquides

(Pour pompes SP_B, nécessite une ouverture intégrale et non réduite)
Feeding hopper for the pumping of no liquid matters
FB1006 ✆
Tarif N°23 (mounting on the SP_B series, which need a full opening)
au 06/03/2023
Page 120
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 pompes a VENDANGE A rotor
Équipées d'un moteur 1 vitesse en standard, elles peuvent être mu- KIESEL GRAPE HARVEST PUMPS
nies d'un variateur mécanique de vitesse. Dans ce dernier cas, la vi-
tesse peut être changée avec une grande facilité, pendant le Eccentric screw pumps:
fonctionnement de la pompe. The standard version is equipped with a one gear engine but the
pumps can also be provided with a mechanical speed variator. In
Les pompes sont entièrement réalisées en acier inoxydable 304L (vis
such cases, the gear can be easily changed while the pump is in ope-
de gavage, entonnoir, corps, châssis support, rotor, articulations et
ration.
transmissions). Elles sont munies d'un rotor creux en inox pour un The pumps are entirely made of stainless steel 304L (filling up screw,
fonctionnement sans vibrations. funnel, body, support subframe, rotor, articulations, transmission)
Longue durée de vie grâce aux faibles vitesses de rotation de ces They are fitted with a stainless steel hollow rotor for a running wi-
pompes, cela autorise en outre, le pompage de matières pratique- thout vibrations.
ment sèches. Ces pompes peuvent aussi être équipées d'une anti- Long service life pumps due to the low rotation speed ensuring mo-
marche à sec pilotée par des sondes de niveau (en option), d'un reover the pumping of nearly dry matters. They can also be equipped
dévoûteur indépendant, et d'un moteur de puissance supérieure au with a system preventing dry running driven by level probes (in op-
tion).
standard.
Direct connection to the pump for introduction of SO2.

hélicoïdal
Ces pompes sont livrées conformes aux normes CE actuelles; elles They are in conformity with the current EC standards : in particular
sont, en particulier, équipées d'une grille de protection amovible (en they have a removable protection grid (stainless steel of 10 mm. in
rond inox de 10 mm). diameter).
Ces pompes sont élaborées pour convoyer : The pumps are made for carrying :
• marc of red or white grapes destalked or before stalks re-
• le marc de raisin égrappé ou pas, blanc ou rouge, moval,
• la vendange entière non foulée, non égrappée, • whole grapes harvest not crushed and before stalks remo-
• des fruits et légumes entiers ou en morceaux, val,

• le marc de raisin cuvé, • whole fruits and vegetables or pieces,

• fermented grapes marc,
• des granulés, du fromage, ...
• granules, cheese, ...

POMPES MOTEUR 1 VITESSE

Débit vendange Puissance moteur

Vitesse de rotation
Type appareil fraîche Power motor redu- Réf. PRIX
rpm
Fresh grape output cer

SP12 FTF 8 T/h 160 Tr/mn 3 kW FB0049 1599000 €

SP16 FTF/12 16 T/h 160 Tr/mn 5,5 kW FB0050 1653000 €

SP16 FTF/20 22 T/h 200 Tr/mn 5,5 kW FB0051 1653000 €

SP20 FTF 45 T/h 200 Tr/mn 7,5 kW FB0053 1800000 €

SP24 FTF 52 T/h 259 Tr/mn 11 kW FB0054 2497000 €

En raison des tensions importantes sur le prix des motorisations et des variateurs électroniques, notre partenaire
Kiesel n’est plus capable de maintenir une tarification, aussi nous vous demandons de nous interroger pour
chacun de vos besoins, nous vous chiffrerons le matériel au plus juste en fonction du marché.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 121
pompes a VENDANGE A rotor

TYPE : SP 12 FTF TYPE : SP 16 FTF TYPE : SP 16 FTF variateur

Capacité : 9 T/h Capacité : 12 ou 20 T/h Capacité : 4 à 20 T/h
Moteur : 3 kW Moteur : 5,5 kW Moteur : 5,5 kW
Vitesse : 160 Tr/mn Vitesse : 160 ou 250 Tr/mn Vitesse : 50 à 250 Tr/mn
a : 470 mm a : 470 mm a : 470 mm
b : 1510 mm b : 1550 mm b : 1550 mm
c : 850 mm c : 850 mm c : 850 mm
d (DN) : 80 mm d (DN) : 100 mm d (DN) : 100 mm
e : 700 mm e : 920 mm e : 920 mm
f : 1000 mm f : 700 mm f : 700 mm
g : 900 mm g : 935 mm g : 935 mm
Poids : 190 kg Poids : 220 kg Poids : 260 kg

TYPE : SP 20 FTF TYPE : SP 20 FTF variateur TYPE : SP 24 FTF

Capacité : 40 T/h Capacité : 8 à 40 T/h Capacité : 60 T/h
Moteur : 7,5 kW Moteur : 7,5 kW Moteur : 11 kW
Vitesse : 220 Tr/mn Vitesse : 40 à 220 Tr/mn Vitesse : 250 Tr/mn
a : 670 mm a : 670 mm a : 670 mm
hélicoïdal

b : 1800 mm b : 1800 mm b : 1920 mm

c : 1100 mm c : 1100 mm c : 1100 mm
d (DN) : 150 mm d (DN) : 150 mm d (DN) : 150 mm
e : 1180 mm e : 1180 mm e : 1100 mm
f : 1100 mm f : 1100 mm f : 1230 mm
g : 1150 mm g : 1150 mm g : 1300 mm
Poids : 350 kg Poids : 390 kg Poids : 410 kg

POMPE À VENDANGE MOTEUR + VARIATEUR MECANIQUE

Débit vendange Puissance moteur

Vitesse de rotation
Type appareil fraîche Power motor redu- Réf. PRIX
rpm
Fresh grape output cer

SP16 FTF-VM 2 à 25 T/h 40 à 250 Tr/mn 5,5 kW FB0052 1900000 €

SP20 FTF-VM 7 à 50 T/h 40 à 250 Tr/mn 7,5 kW FB0057 2266000 €

SP24 FTF-VM 11 à 75 T/h 50 à 250 Tr/mn 11 kW FB0055 3239000 €

OPTIONS POUR POMPES À VENDANGE À ROTOR HÉLICOÏDAL

Moteur 7,5 kW en lieu et place du moteur de série pour pompe SP16 FTF
Motor of 7.5 kW instead of the standard one for SP16 FTF
FB1008 ✆
Moteur 11 kW en lieu et place du moteur de série pour pompe SP20 FTF
Motor of 11 kW instead of the standard one
FB1011 ✆
Moteur 15 kW en lieu et place du moteur de série pour pompe SP24 FTF
Motor of 15 kW instead of the standard one
FB1014 ✆
Dévoûteur entraîné par un moteur auxiliaire de 0,5 kW pour toute pompe
Device used for breaking the accumulation of the "arching" maters, driven by an independent
motor of 0.5 kW
FB1009 ✆
Mise en marche par sonde de niveau haut et bas pour SP12 à SP20
FB1010 245000 €
Tarif N°23 Starting by a low and high level probe

au 06/03/2023
Page 122
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 PRST120+trémie

kit azote s/cloche

pompe peristaltique cwm

déverrouillage rapide des cloches

Pompe Péristaltique tout inox, équipée de fonctions haut de Pompe de fabrication très compacte.
gamme : All stainless steel pump, equipped with high quality functions:
Déverrouillage rapide sans outil des cloches et raccords Quick release without tools of the bells and fittings for a perfect clea-
pour un nettoyage parfait. ning.
Déverrouillage automatique des galets en fonctionnement Automatic unlocking of the rollers during operation (avoids the de-
(évite la détèrioration du tube en présence d’un corps étran- terioration of the tube in the presence of a foreign body sucked in),
or manually at the end of use (allows to release the pressure of the
ger aspiré), ou en manuel en fin d’utilisation (permet de li-
rollers on the internal tube, between two uses of the pump).
bérer la pression des galets sur le tuyau interne, entre deux
utilisations de la pompe) . Various connections already provided on the pump, allowing to
connect all the options afterwards.
Divers branchements déjà prévus d’origine sur la pompe, Centralized and precise greasing of the tube from outside the pump,
permettant de raccorder l’ensemble des options après-coup. with automatic grease distribution on the tube.
Graissage centralisé et précis du tube depuis l’extérieur de Maximum operating pressure 6 bar
la pompe, avec une répartition automatique de la graisse Electronic pressure switch with adjustable pressures and control ma-
sur le tube. nometer.
Pression d’utilisation maxi 6 bar Pump mounted on stainless steel cart with braked and swivel wheels.
Pressostat électronique avec pressions réglables, et mano- All stainless steel electric box.
mètre de contrôle. Very compact pump.

Pompe montée sur chariot inox à roues freinées et pivo-

tantes. Boitier électrique tout inox.

POMPES PERISTALTIQUE À VARIATEUR ÉLECTRONIQUE

Puissance moteur
Débit Vitesse
Type appareil Power motor redu- Réf. PRIX
Hl/h Tr/mn
cer

PRST 120
(DN50)
0 à 120 0 à 70 4 kW ✆ 1714000 €

Trémie pour
PRST120
50 à 80 48 0,75 kW ✆ 465000 €

PRST 260
(DN80)
30 à 260 8 à 56 7,5 kW ✆ 2410000 €

Trémie pour
PRST260
80 à 160 67 1,1 kW ✆ 465000 €

Radio-commande (vitesse variable) + antenne am-

plificatrice ✆ 140000 €

Kit azote sur cloche (permet l’inertage des jus et at-

ténue les coups de bélier dans le circuit) ✆ 70000 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 123
 COMPTEURS EDM COMPACT

POUR TOUS TYPES DE POMPES - compteurs EDM s’intègrent dans les process automa-
COMPTEUR TYPE EDM tisés (sortie 4/20 ma, émetteur de signal carré, affi-
chage à distance, ...)
Compteur électronique à turbine type EDM, se pré-
sentant sous la forme d'un boîtier compact et Précision = ±1% - Non agréé par les poids et me-
étanche, comportant un afficheur digital et deux bou- sures
tons de programmation. Construit de façon modu- Répétabilité = ±0,5% (sur produit à 20°C, viscosité 1
laire : un bloc turbine, et un bloc calculateur mPas), 0,1% pour les versions inox.
(afficheur), il s’adapte aux process les plus sévères. Pression de service maxi. = 100 bars pour corps inox, 10 à
Le bloc turbine existe en nylon ou en acier inoxy- 20 bars pour corps nylon.
dable 316L, il ne contient qu’une pièce tournante (la Température de fonctionnement : -10°C à +65°C
turbine). En cas de destruction accidentelle de cette avec le calculateur monté sur le bloc turbine (-40°C
dernière, un kit “pièces internes” permet une remise à +120°C pour le bloc turbine seul).
en service simple et rapide. Fonctionnement par pile.
Fonction de totalisation et débit-mètre instantané.
Associés à l’une des options de transmission, les

COMPTEUR COMPACT EDM AVEC AFFICHEUR

ST4N11 - Pour débit de 60 litres/h à 600 l/h (raccord 26/34) - Corps Nylon MF0226 131000 €

HD4S050 - Pour débit de 120 litres/h à 24 Hl/h (raccord 15/21) - Corps Inox MF0223 184000 €

ST4N12 - Pour débit de 6 à 114 Hl/h (raccord 26/34) - Corps Nylon MF0225 131000 €

HD4S100 - Pour débit de 6 à 114 Hl/h (raccord 26/34) - Corps Inox MF0220 200000 €

HD4S150 - Pour débit de 12 à 240 Hl/h (raccord 40/49) - Corps Inox MF0221 293000 €

HD4S200 - Pour débit de 24 à 450 Hl/h (raccord 50/60) - Corps Inox MF0222 370000 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 124
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 COMPTEURS EDM COMPACT
Kit de programmation, permettant de prédétermi- un ensemble de liaison fils et câbles (longueur 3 m) ainsi
ner le volume à compter. Solution de dosage et de qu’un bouton de remise à zéro permettant de relancer le
remplissage. cycle de comptage (pour remplissage par exemple d’un se-
cond cubitainer) après la fin du cycle précédent.
Ce kit comprend :
Peut nécessiter une électrovanne pour assurer un comptage
• un bloc turbine inox 316L suivant débit ci-dessous.
correct (sur demande, après étude technique du travail à as-
• un module conditionneur de signal (MOD CS), surer),
• un compteur / décompteur programmable avec affichage
(CDP216 ou équivalent), Nous consulter pour toute demande, une offre sur mesure
• un coffret électrique sur lequel est fixé le compteur : il pourra être faite.
comporte un relais d’amplification de signal permettant de
piloter une pompe, un transformateur (COFF-CDP), et • une
prise électrique pour raccorder la pompe. Il comporte aussi

ENSEMBLE DE COMPTAGE À PRÉSÉLECTION

UDRAP STN12 - Pour débit de 6 à 114 Hl/h (raccord 26/34) - Corps Nylon ✆ ✆
UDRAP HDS050 - Pour débit de 120 l/h à 24 Hl/h (raccord 15/21) - Corps Inox ✆ ✆
UDRAP HDS100 - Pour débit de 6 à 114 Hl/h (raccord 26/34) - Corps Inox ✆ ✆
UDRAP HDS150 - Pour débit de 12 à 240 Hl/h (raccord 40/49) - Corps Inox ✆ ✆
UDRAP HDS200 - Pour débit de 24 à 450 Hl/h (raccord 50/60) - Corps Inox MF0270 ✆

OPTION POUR COMPTEUR EDM ET KIT DE PRÉSÉLECTION

Pile lithium pour compteur (Prévoir 2 piles par compteur) MF0266 2900 €
Adaptation mâcon + longueur tube droite pour compteur en Ø40
(comprend une entrée femelle et une sortie mâle mâcon)
MF0203 16400 €
Adaptation mâcon + longueur tube droite pour compteur en Ø50
(comprend une entrée femelle et une sortie mâle mâcon)
MF0204 17800 €
Adaptation mâcon + longueur tube droite pour compteur en Ø70
(comprend une entrée femelle et une sortie mâle mâcon)
MF0205 23000 €
Kit pour lecture à distance (livré avec 3 m de câble)
nécessite un compteur EDM complet
MF0271 63000 €
Jauge étalonnage de 5 litres
permet l’étalonnage des systèmes de mesure de débit ou volume
MF0281 18700 €
Jauge étalonnage de 20 litres
permet l’étalonnage des systèmes de mesure de débit ou volume
MF0280 35500 €
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 125
 ensemble de comptage agréé

Compteur AGRÉÉ 500 Hl/h (pour • Pression utile : 1 bar

pays autres que France) • Vitesse 2800 Tr/mn
• Puissance moteur 5,5 kW.
Un débitmètre électromagnétique DANFOSS • Etanchéité par garniture mécanique inox/carbone.
Capteur MAG1100 FOOD PN 40 • Rotor inox semi ouvert, pour liquide.
• Revêtement intérieur céramique AL2O3 • Raccords de sortie en Ø70 mâcon en entrée et sor-
• Electrode de mesure en platine tie.
• Pression max. 40 bars • Pompe montée sur chariot inox et livrée avec équi-
• Gamme : 3,1 à 110 m3/h pement électrique complet.
• Enceinte inox 316L
• Entrée/sortie : pas SMS
• Température du fluide : -20 à +200°C
• Equipé d'un convertisseur électronique MAG Un chariot inox sur lequel sera monté le dé-
6000CT bitmètre et le circuit hydraulique.
• Précision : 0,25% de la mesure • Chariot monté sur 4 roues.
• Précision identique pour l'eau et pour le vin. Le circuit hydraulique comprend une tuyauterie en
• Répétabilité : +/-0,1% forme de U inversé avec :
• Homologation : PTB (eau froide) et OIML 75 du • Une entrée horizontale par une vanne papillon
Danemark Ø70 pas mâcon (en inox 316L),
• Approuvé pour transaction commerciale. • Un purgeur mécanique en acier inox,
• Etalonnage : La norme EN45001 pour l'étalonnage • Le compteur avec l'afficheur (situé côté entrée,
est reconnue dans tous les pays d'Europe (Certificat permettant de minimiser la formation des bulles
d'étalonnage assorti au compteur, fourni). d'air). Il est prévu une longueur de tube droit de 400
• Alimentation 230V courant alternatif. mm en amont du compteur et de 300 mm en aval,
L'agrément de ce compteur dans le pays, et • Un clapet anti-retour Ø70, en inox 304L, démon-
le passage à la "DRIRE" locale restant à la table,
charge du client. • Un viseur inox Ø70, démontable avec verre Pyrex,
Garantie : 1 an joint silicone (Pression utile 15 bars, T° -20 à
Appareil livré avec certificat d'étalonnage, manuel +120°C),
d'utilisation et d'entretien. • Une sortie horizontale par un mâle Ø70 pas
mâcon;
Le débitmètre sera alimenté en 220V monophasé,
par un câble de longueur 20 m (câble électrique
Une pompe centrifuge alimentaire indépen- fourni par nos soins).
dante type MULTIFLUX 1000.
• Corps inox 316L
• Débit 48 m3/h (480 Hl/h)

CHARIOT DE COMPTAGE

MF0261
Chariot de comptage complet (voir ci-dessous pour détail) + ✆
FE0006

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 126
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 DÉCUVEUR À BANDE INOX
• Construction entièrement en inox. • Leur poids est des plus légers :
• Bande alimentaire largeur 180 mm, comportant 4 tas- DT 18.202 : 54 Kg
seaux - hauteur 25 mm par mètre. DT 18.302 : 73 Kg
• Elément de tête avec tambour caoutchouté entraîné par • Débit horaire : 20 à 25 tonnes par heure.
moto-réducteur à arbre creux de 0,55 kW. • Fonctionnement en toute sécurité grâce à la bande qui
• Elément de pied avec tambour inox à cage d'écureuil. évite tout risque d'accident corporel souvent provoqué par
• Racleur nettoyeur sur bande caoutchoutée et sur tapis. les vis sans fin.

• Deux volets rabattables (formant trémie) facilitent le pas-

sage à travers les portes de cuves.
• Discontacteur marche-arrêt placé en tête.
• Deux longueurs disponibles suffisent à résoudre tous les
problèmes de largeur de couloir car la longueur utile est
très proche de l'encombrement total.
DT 18.202 : Lg utile 1900 mm (Lg totale 2485 mm)
DT 18.302 : Lg utile 2900 mm (Lg totale 3485 mm)

TYPE APPAREIL LONGUEUR RÉF. PRIX

DT 18 202 1900 mm KC0010 ✆

DT 18 302 2900 mm KC0011 ✆

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 127
 LC1200 KB1440 JI0305
materiels pour travail sur

NEW

Plongeur à barrique. Permet de soutirer une barrique Barrel plunger. Allows to draw a barrel with a pump.
à l’aide d’une pompe. Pied réglable. Adjustable foot.
Tube inox 316L. Stainless steel tube 316L.
Raccord mâcon DN40 en sortie. DN40 mâcon connection at the outlet.
Permet aussi de remplir une barrique sans émulsion. Also allows to fill a barrel without emulsion.

Canne de soutirage par air. Permet le soutirage d’une Air-filling pipe. Allows the racking of a barrel without
barrique sans pompe, mais en utilisant la pression de pump, but using the air pressure. The emptying of the
l’air. Le vidage de la barrique se fait alors en douceur barrel is then done gently and without emulsion of
et sans émulsion du vin. the wine.
Raccord de sortie en DN40 mâcon. Outlet connection in DN40 mâcon.
Tube inox 316L. Pied réglable sur une grande hauteur Stainless steel tube 316L. Adjustable foot on a large
depuis l’extérieur par une tige de réglage. height from the outside by an adjustment rod.
barriques

Canne de soutirage automatique Permet le soutirage Automatic racking cane Allows the racking of a bar-
d’une barrique sans aspiration d’air, en cycle auto- rel without air suction, in automatic cycle, without
matique, sans modification de pompe. pump modification.

PLONGEUR A BARRIQUE

Plongeur à barrique Ø40 inox poli - Ht:900

N°1 Racking polished stainless steel tube Ø40, 900 mm high
LC1200-RE 15300 €

CANNE DE SOUTIRAGE PAR AIR (pour barrique 225L)

Canne de soutirage par air, en inox, avec Robinet d'arrivée d'air

Viseur inox démontable sur tube de sortie du liquide Mâle inox Ø40 - Ht:900 ≈ réglable depuis l'ex-
térieur en fonction de la hauteur de lie dans la barrique. Longueur déployée 730 mm.
Pression recommandée : 0,5 bar max. débit d’air 5m3/h environ
N°2 Racking stainless steel device by air with :
KB1440-RE ✆
Air intake tap. Detachable stainless steel and polycarbonate sight on the outlet pipe of the liquid.
Stainless steel male Ø40, 900 mm high (or so), adjustable from the outside according to the height
of lees contained into the barrel. Deployed length 730 mm.

CANNE DE SOUTIRAGE automatique(pour barrique 225L)

Canne de soutirage automatique, en inox, avec vanne de soutirage pilotée par circuit électro-
nique. Vanne en pied de canne, stoppant le flux lorsque le niveau préréglé est atteint. Evite l’oxy-
génation non désiré des vins. Tube de sortie du liquide Mâle inox Ø40 - Débit conseillé 40 à 50
Hl/h. Fonctionnement sur batterie (8h de travail) - Poids 3,8kg.
Livrée avec chargeur.
Automatic stainless steel filler pipe with electronically controlled filler valve. Valve at the foot of the
JI0305-RE 281000 €
cane, stopping the flow when the preset level is reached. Prevents unwanted oxygenation of the
wine. Liquid outlet tube Stainless steel male Ø40 - Recommended flow rate 40 to 50 Hl/h. Battery
operation (8h of work) - Weight 3,8kg.
Delivered with charger.
Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 128
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 agitateurs de lies pour
LA1232 LA1231

Dodine simple type feuille de laurier. En rond inox

316L DN10mm
Poignée intégrée
Permet le remuage des lies en fond de barrique

Dodine articulée. Chaine inox permettant un re-

muage des lies simplement et sans effort supplémen-
taire par le mouvement de la poignée haute.
Protection du trou de bonde par un cone inox intégré
à la dodine.

barriques
DODINE INOX SIMPLE

Dodine inox simple pour barrique

Straight stainless steel stirring instrument for barrels
LA1232-RE 6900 €

DODINE INOX ARTICULÉE

Dodine inox articulée pour barrique

Articulated stainless steel stirring instrument for barrels
LA1231-RE 37000 €

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 129
 LC1012
systèmes de lavage pour

+
LC1051 LC1011 LC1010

Canne de lavage inox. Lavage de la barrique à l’eau Canne de lavage pour barrique 225L et 500L (demi-
claire, pression eau de ville. Tube inox 316L. Boule mui). Même descriptif que ci-dessus, la canne est
de lavage à perçage intégral. tube bas façonné de fournie avec une rallonge permettant d’aller plonger
façon à aspirer la presque totalité de l’eau de lavage au plus bas d’un demi-mui.
(reste un 1/4 de verre une fois le lavage terminé).
Vanne d’arrêt d’eau. Viseur inox permettant de véri-
fier la propreté de l’eau pompée.
Sortie DN40 mâcon.
Etanchéité au niveau du trou de bonde.

Canne de lavage pour barrique superposée. Même

descriptif que ci-dessus avec entrée plus longue afin
de la dégager des barriques.
barriques

CANNE DE LAVAGE POUR BARRIQUE DE 225 LITRES

Canne de lavage, viseur inox démontable sur circuit de réaspiration eau sale, entrée
mâle Ø40 - Diffuseur Ø40 toutes directions - Ht:900 env. Avec robinet d'arrêt quart de
tour. (équipée d’une bonde silicone LB1003 percée)
Washing stainless steel device LC1010-RE ✆
Removable stainless steel and polycarbonate sight with inner suction pipe of dirty water,
male connection Ø40 - Multidirectional sprinkler Ø40 - 900 mm high (or so) - With a
quarter turn stop valve

CANNE DE LAVAGE POUR BARRIQUES SUPERPOSÉES

Canne de lavage spéciale pour barriques 225L superposées, Viseur inox démontable
sur circuit de réaspiration eau sale, entrée mâle Ø40 - Diffuseur Ø40 toutes directions
- Ht:900 env. Avec robinet d'arrêt quart de tour. Entrée et sortie rallongées pour utilisa-
tion sur barriques superposées.
Washing stainless steel device
LC1011-RE ✆
Removable stainless steel and polycarbonate sight with inner suction pipe of dirty water,
male connection Ø40 - Multidirectional sprinkler Ø40 - 900 mm high (or so) - With a
quarter turn stop valve.

CANNE DE LAVAGE MIXTE POUR BARRIQUES 225L ET 500 LITRES

Canne de lavage mixte pour barriques 225L et 500L, Viseur inox démontable sur circuit de
réaspiration eau sale, entrée mâle Ø40 - Diffuseur Ø40 toutes directions - Ht:900 env.
avec allonge courte pour barrique, et Ht: 1300 mm env. avec allonge longue pour
demi-mui (ou tonne). Avec robinet d'arrêt quart de tour. LC1012-RE
Washing stainless steel device + ✆
Removable stainless steel and polycarbonate sight with inner suction pipe of dirty water, LC1051-RE
male connection Ø40 - Multidirectional sprinkler Ø40 - 900 mm high (or so) with short
Tarif N°23 adaptation for barrels, and 1300 mm high with long adaptation for “demi-mui or tonne”
- With a quarter turn stop valve.
au 06/03/2023
Page 130
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 systèmes de lavage haute-
pression pour barriques
LC1041

Canne de lavage motorisée KIESEL pour appareil

haute pression.
Pour un nettoyage parfait sous 60 à 140 bars. néces-
site l’utilisation d’un appareil de nettoyage haute
pression. Régulateur en option permettant de réguler
la pression en amont de la vanne.
En option, rallonge pour fût de 400 et 600 litres.

Système FR1K/D. ensemble statique pour lavage d’un

grand nombre de barriques.

CANNE DE LAVAGE KIESEL

Canne de lavage KIESEL

Cette canne peut être raccordée à tout appareil de nettoyage haute pression du
commerce (possédant un débit mini. de 10 à 25 litres/minute). La tête de nettoyage à
rotation tridimensionnelle permet d’atteindre toute la surface interne du fût à nettoyer.
Un pied d’aspiration permet d’aspirer simultanément au lavage, les eaux usées. ✆ 255000 €
Caractéristiques techniques :
Motoréducteur 220/12V - 56W - 17 Tr/mn avec capot de protection inox.

SYSTÈME DE LAVAGE MOOG TYPE FR1K/D A POSTE FIXE

Système de nettoyage complet en inox

Ce dispositif est composé d’une rampe inox munie de 4 galets de positionnement de
fûts, d’un chariot basculant inox muni de roulettes, 1 fin de course pour la mise en
marche automatique de la tête gicleuse rotative, 1 récipient de collecte des eaux usées
en inox, 1 nettoyeur de fûts (longueur de tige 500 mm) à rotation tridimensionnelle, LC1041 ✆
diamètre de tête gicleuse 42 mm. La vitesse de rotation de la tête est de 17 Tr/mn.
Le système FR1K/D nécessite, pour fonctionner correctement, un nettoyeur haute
pression avec 80 à 100 bars de pression et un débit de 15 litres/minute.
Tension de raccordement du FR1K/D : 230V - 50 Hz.

Régulateur de pression d’eau pour FR1K/D ✆

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 131
 plateau d’entonnage

Au travers d’un brevet inventé Through a patent invented by professional winemakers

NEW
par des professionnels and barrel users, we offer you a simple and efficient tool
vinificateurs et utilisateurs de to avoid untimely overflows
barriques, nous vous proposons un
This tapping tray, made of stainless steel, food grade
outil simple et efficace pour éviter les
PMMA, and silicone for the bung, is light, easy to clean
débordements intempestifs
and robust.
Ce plateau d’entonnage, réalisé en acier inoxydable,
Thanks to its magnetized feet, it is perfectly positioned on
PMMA alimentaire, et silicone pour la bonde, est léger,
the barrel by leaning on the circles, and its silicone bung
simple à nettoyer, robuste.
fits and seals the bung hole.
Grâce à ses pieds aimantés, il se positionne parfaitement
The tapping tray serves as a support for the tapping gun
sur la barrique en prenant appui sur les cercles, et sa
and tap, it allows to quickly visualize the wine level and
bonde silicone vient s’ajuster et étancher le trou de
to recover the liquid in case of overflow.
bonde.
It allows to keep the barrel centers clean.
Le plateau d’entonnage sert de support de pistolet et
robinet entonneur, il permet de visualiser rapidement le It is a real portable workspace that we put at your
niveau de vin et de récupérer le liquide en cas de disposal.
débordement.
Il permet de conserver propre les centres de barriques.
C’est un vrai espace de travail portable que nous mettons
à votre disposition.

Dim utiles
Matériaux Dim bonde Ref Prix
mm
inox &
380x270 BM0131-RE 25600 €
PMMA

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 132
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 travail sur la barrique
LA1202 LA1200
Crapaud pour barrique. Permet la récupération des
lies en fin de soutirage de barrique. Finition poli bril-
lant.

Coeur de pigeon. Finition poli brillant

Attention matériel non tenu en stock, nécessite géné-
ralement 5 à 6 semaines de délai de fabrication

CRAPAUD POUR BARRIQUE

Crapaud pour barrique, en inox.

Ø380 environ, hauteur utile 290 mm. Réalisé en inox 316L épaisseur 12/10. Bord supérieur recouvert
d’un rond inox pointé afin de rigidifier l’ensemble et pour ne pas marquer les barriques. Bord inférieur
constitué d’une virole inox pointée. Le fond est réalisé avec un bord tombé (plus hygiénique). Poignées
en tube de 16x18. Finition de l’ensemble poli brillant.
Basin (for collecting the lees contained into the barrels ("crapaud")). About 380 mm in diameter, 290 LA1202-RE ✆
mm in available height. Made of stainless steel 316L 12/10° thick. Top edge covered with a spot-wel-
ded round bar stainless steel (Ø10 mm). The device is then stiffened and the barrels are not damaged.
Lower edge composed of a spot-welded cylindrical stainless steel strip. The bottom is made up of a
bent edge (more hygienic). Two handles made of a tube 16x18. Basin with a glossy polished finish

COEUR DE PIGEON POUR BARRIQUE

Coeur de pigeon inox.

Récipient inox muni d'une découpe dentée en partie basse. Ces dents permettent un parfait maintien
du coeur sur la barrique. Son bec permet à l'utilisateur de vider le liquide proprement. Le fond est
embouti afin que la soudure ne soit pas dans l'angle pour des raisons d'hygiène. Finition poli brillant.
Collection basin ("cœur de pigeon") LA1200-RE ✆
Stainless steel receptacle with a toothed cutting out at the bottom which keeps the basin in position
on the barrel. Its lip allows the user to pour the liquid cleanly. Solid rolled bottom to keep a weld-
less angle (for hygienic reasons). Glossy polished finish.

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 133
 LA1050
travail sur la barrique

LA1061 LA1060
Bassine inox. Finition poli brillant.

Entonnoir à barrique avec virole en forme. Finition

poli brillant

Egouttoir à barrique. Finition poli brillant Attention matériel non tenu en stock, nécessite géné-
ralement 5 à 6 semaines de délai de fabrication

BASSINE POUR SOUTIRAGE

Bassine pour soutirage, Ø490, hauteur 150 mm.

Réalisée entièrement en inox 316L, ép. 12/10, avec fond de bassine embouti, pour éviter la soudure
dans l'angle. Virole basse en inox pour une finition parfaite. Bord supérieur roulé pour une meilleure
préhension
Racking basin Ø490, 150 mm high. All stainless steel 316L 12/10° thick, with a solid-rolled bottom
LA1061-RE ✆
to keep weldless angles. Low cylindrical stainless steel strip for a perfect finish. Rolled top edge for
an easier prehension.

ENTONNOIR A BARRIQUE AVEC VIROLE EN FORME

Entonnoir à barrique et vide lies avec virole en forme.

En inox. Ø380, hauteur utile 180 mm. Réalisé en inox 316L épaisseur 12/10. Bord supérieur roulé.
Fond embouti afin d’avoir la soudure sur une partie plane et non dans l’angle (plus hygiénique). Re-
bord inférieur constitué d’une virole rapportée. Cette virole reprend les formes arrondies des bar-
riques. Rond inox positionné sur cette virole pour ne pas marquer les barriques. Finition de
l’ensemble poli brillant. LA1050-RE ✆
Funnel for barrels and lees emptying device with a shaped cylindrical strip Ø380mm, 180 mm in
available height. Stainless steel 316L 12/10° thick. Rolled top edge. Solid rolled bottom so that the
angles are kept weldless (more hygienic). The lower part consists of a spot-welded cylindrical strip
taking the rounded shapes of the barrels. The top edge is covered with a round bar stainless steel
Ø6 mm so that the barrels are not damaged. Funnel with a glossy polished finish.

ÉGOUTTOIR À BARRIQUE

Égouttoir à barrique, en inox.

Ø330 environ, hauteur utile 165 mm. Réalisé en inox 316L épaisseur 12/10. Bord supérieur recouvert
d’un rond inox pointé afin de rigidifier l’ensemble et pour ne pas marquer les barriques. Bord inférieur
constitué d’une virole inox pointée. Le fond est embouti (plus hygiénique). Poignées en tube de 16x18.
Finition de l’ensemble poli brillant.
Drainer for barrels, about 330 mm in diameter, 165 mm in available height. Made of stainless steel
LA1060-RE ✆
316L 12/10° thick. Top edge covered with a spot-welded round bar stainless steel (Ø6 mm). The device
is then stiffened and the barrels are not damaged. Lower edge composed of a spot-welded cylindrical
stainless steel strip. Solid rolled bottom (more hygienic). Two handles made of a tube 16x18. Drainer
with a glossy polished finish

Tarif N°23
au 06/03/2023
Page 134
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 Descriptif Pages Descriptif Pages

Adaptateur pour bonde GD 11 Cuve pour laboratoire 106

Adaptateur pour bonde GM 11 Cuvon automatique pour écoulage 95

Adaptateur pour bonde PM pour barrique 10 Cuvon d’écoulage 95
Adaptateur pour bondes 12 et 13 Débourbeur à saigné à sceller 64
Agitateur électrique 99 Débourbeur simple à sceller 64
Articulation pour trappe Vinicoplast grand Ø 32 Décuveur à bande 127
Augmentation femelle/mâle mâcon 79
Dessus vinicoplast inox 24
Bac de mélange électrique 97
Dessus vinicoplast PVC 24
Bac de mélange statique 96
Dodine pour barrique 129
Bac inox rectangulaire 96
Doigt de gant pour thermomètre 102
Bac polyester 98
Double femelle mâcon 81
Bassine pour travail sur barrique 134
Double mâle mâcon 81
Bonde 21 9
Drapeau nid d’abeille 103
Bonde 56 8
Drapeau préformé 104
Bonde B213 8
Echangeur nid d’abeille 103
Bonde GD 11
Echangeur préformé 104
Bonde GM 11
Echangeur serpentin 105
Bonde PM pour barrique 10
Egouttoir pour travail sur barrique 132
Bondes VOG210 7
Entonnoir pour travail sur barrique 132
Bouchon anti-insecte pour tube de niveau 73
Filtre à air 89
Bouchon clapet de sécurité pour cuve 85
Flottateur et Flottation 116 et 117
Bouchon inox mâcon 74
Fondoir 97

sommaire
Bouchon PVC mâcon 81

Bougie inox poreux pour oxygénation 88 Graisse silicone alimentaire 54

Boule de lavage 87 Grille anti-chûte pour trappe Vinicoplast 35 et 36

Grille anti-chûte spéciale pigeage pour trappe
Brancard de filtration 91 36
Vinicoplast
Caillebotis pour trappe de sol 37
Grille de filtration à persiennes 90
Canne de chauffage pour barrique 101
Grille de filtration pour dégustateur 90 et 91
Canne de chauffage pour cuve 101
Information générale 3
Canne de lavage haute pression pour barrique 131
Information transport 4
Canne de lavage pour barrique 130
Injecteur de colle 88
Canne de remontage 89
Joint adaptatif pour porte Boyer 51
Canne de soutirage par air pour barrique 128
Joint BNIC pour niveau et dégustateur 67
Canne de soutirage automatique p/barrique 128
Joint d’embase de bonde 16
Caractéristique poids et dimensions des bondes 17
Joint plat pour raccord mâcon 82
Chaîne inox pour drapeau 103
Joint pour porte CAE 53
Clapet de sécurité pour cuve 84 et 85
Joint pour porte GPC 53
Clé pour raccord 77
Joint pour porte MAS 49
Coeur de pigeon pour travail sur barrique 133
Joint pour porte Miroir 53
Colle DS58 54
Joint pour porte STAI 53
Colle, tube étanche pour filets 54
Joint pour trappe CAE 53
Compteur Danfoss pour liquide 126

Compteur EDM pour liquide 124 et 125 Joint pour trappe Vinicoplast 25

Conditions générales de vente 139-140 Joint torique pour raccord 82

Coude décanteur inox 62 Lubrifiant en bombe 54

Coude inox mâle/femelle mâcon 77 Maillon rapide pour chaine 103

Crapaud pour travail sur barrique 133 Mastic colle silicone 54

Crépine de bout de tuyau 91 Mélangeur électrique 99

Cuve de mélange électrique 97 Mélangeur mécanique à lie pour barrique 129

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 135
 Descriptif Pages Descriptif Pages

Mini-cuves pour laboratoire 106 Robinet dégustateur à piston mod27 70

Mini-Pressoir de laboratoire 106 Robinet dégustateur à piston mod22 72

Mireur inox 78 Robinet dégustateur agréé BNIC 65 et 66

Robinet dégustateur BR 71

Panier crépine 91 Robinet dégustateur ECO 71

Robinet dégustateur Geffroy 65

Pièces détachées pour bonde 56 14
Robinet dégustateur Homme mort 66
Pièces détachées pour bonde B213 14
Robinet dégustateur TF/SOD 69
Pièces détachées pour bonde VOG210 15
Robinet entonneur pour barrique 75 et 76
Pièces détachées pour bonde VOG63 15
Sachet aseptique pour bonde VOG63 16
Pièces détachées pour porte Bellot 44
Séparateur de pépins 92 à 94
Pièces détachées pour porte Boyer 52
Serpentin 105
Pièces détachées pour trappe Bellot 45
Soupape de sécurité pour cuve 84 et 85
Pièces détachées pour trappe Vinicoplast 31 et 32
Soupape de sécurité pour cuve sous azote 86
Pistolet entonneur 74 à 76
Supplément pour cadre à souder de trappe
22
Pistolet entonneur pour barrique 75 et 76 Vinicoplast

Plongeur à barrique 128 Système de lavage MOOG pour barrique 131

Système de lavage pour barrique 130 et 131

Pompe Péristaltique CWM 123
tableau de sélection des bondes 5
Pompe à pâles flexibles Deloule 110 et 111
Tamis rotatif 92 à 94
Pompe à lobe Boyser 115
Thermomètre 102
Pompe à pâles flexibles Kiesel 109
Thermomètre électronique 102
Pompe à piston 107 et 108
Thermomètre mécanique 102
Pompe à rotor hélicoïdal 118 à 120
Traîneau de lavage pour cuve 87
Pompe à vendange à rotor hélicoïdal 121et 122
Trappe Bellot aseptique avec bras de serrage 26
sommaire

Pompe centrifuge 112 et 113

Trappe Bellot aseptique avec fermeture Micro
27
Pompe centrifuge ECO 114 PM

Porte autoclave ovale à souder 44 Trappe de sol à sceller 35 à 37

Porte autoclave rectangulaire à sceller 40 Trappe de sol à sceller charge mi-lourde 36 & 37
Trappe Vinicoplast de Grand diamètre, 28
Porte autoclave rectangulaire à souder 42 fermeture Classic
Porte Bellot 600x800 ouverture extérieure 55 Trappe Vinicoplast de Grand diamètre, ferme- 29
ture Micrometric
Porte Bellot 600x800, 800x1000 Guillotine 56 Trappe Vinicoplast, fermeture Classic, dessus
19
inox
Porte Bellot ronde, ouverture extérieure 57
Trappe Vinicoplast, fermeture Classic, dessus 18
PVC
Porte Boyer Autoclave à sceller 49
Trappe Vinicoplast, fermeture ECO, dessus PVC 21
Porte Boyer extérieure à sceller 50
Trappe Vinicoplast, fermeture Micro PM, dessus 20
Porte extérieure rectangulaire à sceller 40 inox

Porte extérieure rectangulaire à souder 42 et 43 Tube pour niveau 73

Porte pression 48 Tubulure de scellement 63

Pressoir de laboratoire 106 Tuyaux alimentaire 100

Tuyaux Caoutchouc 100

Raccord boule pour vendange 83
Vanne boule inox 60
Raccord inox poreux pour oxygénation 88
Vanne boule inox démontable 59
Raccords mâcon à ligaturer 80
Vanne boule laiton 58
Réduction femelle/mâle mâcon 81
Vanne papillon 61
Règle pour niveau 73
Y mâcon 77
Régulation pour canne de chauffage 101

Cadre amovible pour trappe Vinicoplast 23

Retour de niveau 68

Retour de niveau agréé BNIC 68

Robinet de niveau agréé BNIC 65

Robinet de niveau Geffroy 65 à 68

Robinet de niveau TF/SOD 69

Robinet dégustateur à boule 71

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
Page 136 En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 BELLOT - GARNIER GEFFROY taires conserve l’intégralité des droits de propriété matérielle
CONDITIONS GENERALES DE VENTE BELLOT pourra suspendre l'exécution de toute demande et intellectuelle sur les documents prêtés. Ces docu-
de Fourniture et/ou de Travaux supplémentaires si elle n'a ments doivent être restitués à BELLOT à première de-
1 - Généralités pas fait l’objet d’ordres écrits spécifiques du Client selon mande.
1.2 – Champ d’application les conditions négociées préalablement avec BELLOT.
Les présentes conditions générales de vente concernent BELLOT pourra facturer ces Fournitures et/ou Travaux sup- Tout manquement à cette obligation entraînera le
les activités de Fournitures et/ou de Travaux de chaudron- plémentaires, dans les mêmes conditions que le contrat versement par le Client à BELLOT, d'une pénalité
nerie, tôlerie et tuyauterie industrielle et les activités acces- de base. égale à 10% du prix convenu ou à défaut du prix dé-
soires, connexes et associées. terminé dans l’offre de BELLOT.
Elles s’appliquent aux relations précontractuelles et 5 - Caractéristiques et statut des Fournitures et/ou Travaux
contractuelles entre l'entreprise cliente ci-après dénom- commandés 7.4 - Clause de garantie en cas de contrefaçon
mée « le Client » et l'entreprise Bellot, ci-après dénommée 5.1 – Conception et finalité Le Client garantit qu’au moment de la conclusion
« Bellot ». Les Fournitures et/ou Travaux pour lesquels BELLOT en a dé- du contrat, le contenu des plans et du cahier des
claré explicitement la conformité sont réputés conformes charges et leurs conditions de mise en œuvre n’utili-
1.3 – Conditions d’application à la réglementation technique qui s’y applique et aux sent pas des droits de propriété intellectuelle ou un
Toute commande implique l’acceptation de l’offre de normes techniques. Le Client est responsable de leur ex- savoir-faire détenu par un tiers. Il garantit pouvoir
BELLOT et des présentes conditions générales. Toute déro- ploitation dans les conditions d’utilisation prévues dans le en disposer librement sans contrevenir à une obli-

conditions generales des ventes

gation à celles-ci devra avoir fait l’objet d’un accord, écrit cahier des charges et conformément aux législations de gation contractuelle ou légale.
et préalable de BELLOT. Les présentes conditions générales sécurité et d’environnement en vigueur sur le lieu d'exploi- Le Client garantit BELLOT des conséquences di-
prévalent sur toutes autres conditions générales, d’achat tation ainsi qu’aux règles de l’art de sa profession. rectes ou indirectes d’une action en responsabi-
ou d’exécution de travaux du Client. L'usage et la revente éventuelle des Fournitures et/ou Tra- lité civile ou pénale à ce sujet et notamment
En cas d’annulation d’une disposition du contrat ou des vaux sont de la responsabilité exclusive du Client, qui doit d’une action en contrefaçon ou en concurrence
présentes conditions générales, résultant d’une décision ju- faire son affaire de l'observation de toute réglementation déloyale.
diciaire ou administrative, la validité des autres dispositions afférente à ces opérations.
n’en sera pas affectée. Il incombe au Client d’établir un cahier des charges cor- 8. - Livraison, transport, vérification et réception
Le fait pour l’une des parties de ne pas se prévaloir ou de respondant à son besoin technique et, si nécessaire, de 8.1 - Délais de livraison
ne pas exiger la mise en oeuvre d’un droit prévu par les s’assurer de l’adéquation du produit avec l’application Les délais de livraison ou d'exécution courent à
présentes conditions générales ne sera pas interprété envisagée. partir de la plus tardive des dates suivantes :
comme une modification du contrat ou comme une re- - Date de l’accusé de réception de la
nonciation même tacite à la possibilité de se prévaloir de 5.2 - Emballages commande
ce droit dans l’avenir ou d’en exiger la mise en œuvre. Les emballages non consignés ne sont pas repris par BEL- - Date de réception de toutes les matières, ma-
Les modifications et les dérogations aux présentes condi- LOT. Les emballages sont conformes à la réglementation tériels, équipements, outillages, plans, détails
tions générales ne valent que pour la commande en de l’environnement applicable suivant la destination des d’exécution dus par le Client
cause, sans que le client ne puisse s’en prévaloir pour Fournitures et/ou Travaux. Le Client s’engage à éliminer les - Date d’exécution de la totalité des obliga-
d’autres commandes. emballages conformément à la législation locale de l’en- tions contractuelles ou légales préalables dues
vironnement. par le Client, notamment la remise à bonne
1.4 – Qualification juridique date des données, spécifications et plans
Les présentes conditions générales sont régies par le droit 5.3 - Transmission des informations relatives aux Fournitures mentionnés à l’article 4.1, et la remise de
du contrat d’entreprise et, le cas échéant, par le droit du et/ou Travaux toutes documentations nécessaires à la
contrat de sous-traitance, quand elles s’appliquent à des bonne exécution de la commande.
Fournitures et/ou des Travaux sur la base d’un cahier des Le Client s’engage à transmettre les informations utiles à la Le délai convenu est un élément important
charges. Elles sont régies par le droit de la vente quand mise en œuvre des Fournitures et/ou Travaux au sous-ac- qui doit être précisé au contrat ainsi que sa
elles s’appliquent à la Fourniture de produits catalogue ou quéreur éventuel. BELLOT assure leur traçabilité jusqu’à la nature (délai de mise à disposition, de livrai-
standards. date de livraison ou d'exécution. son, de réception, etc.). Les délais stipulés
peuvent être remis en cause dans le cas de
1.5 – Engagements 6 - Conditions d'intervention sur site survenance de circonstances indépendantes
Le Client est réputé être valablement engagé par les 6.1 - Accès et moyens matériels de la volonté du BELLOT, telles que : sur-
actes accomplis par les membres de son personnel, de ses En l'absence d'accord particulier, le Client assurera à BEL- venance d'un cas de force majeure, fait
mandataires ou représentants et par les documents qu’ils LOT et à ceux qui seront délégués par ce dernier en vertu d'un tiers ou du Client.
émettent ou signent, BELLOT n’étant pas tenu de vérifier du contrat, l'accès libre et sans danger aux installations Les retards de livraison ne pourront donner
les pouvoirs d’engagement ou de signature qui leur sont ainsi que l'usage gratuit aux consommables et facilités dis- lieu, sauf convention express, à des pénali-
accordés. ponibles dans l'installation et notamment éclairage, élec- tés, qui ne pourront excéder les conditions
tricité, air comprimé, vestiaire fermant à clé, lieu de définies à l’article 11.3.
2 – Documents contractuels stockage pour l'outillage fermant à clé.
Font partie intégrante du contrat, et par ordre de priorité En cas de mise à disposition par le Client de moyens 8.2 - Conditions de livraison des Fournitures
décroissant : complémentaires tels que les moyens de manutention et Sauf accord contraire, la livraison des Fourni-
- La commande acceptée formellement, notamment par de levage, le Client en assume le coût et la conformité à tures est réputée effectuée dans les usines
accusé de réception ou confirmation de commande ainsi la réglementation. ou entrepôts de BELLOT. Les risques sont
que les conditions particulières convenues par les deux transférés au Client dès la livraison sans pré-
parties, 6.2 - Sécurité judice du droit de BELLOT d’invoquer le bé-
- Les offres techniques et commerciales de BELLOT, Le Client fournira par écrit à BELLOT les détails concernant néfice de la clause de réserve de propriété
- Les présentes conditions générales, la réglementation de la sécurité et toute autre réglemen- dans les conditions définies à l’article 10.6 ou
- Les documents de BELLOT complétant les présentes tation dont l’exécution des Travaux ou l’exécution des de faire usage de son droit de rétention.
conditions générales, Fournitures nécessite le respect. La livraison est réalisée :
- Le bon de livraison, Conformément à la réglementation, le Client a la respon- - Par l’avis de mise à disposition
- La facture. sabilité de la sécurité sur le site. Il devra en particulier veiller - Ou, si le contrat le prévoit, par la remise à
Ne font pas partie du contrat : les documents, catalogues, au respect de la réglementation relative à la sécurité en un tiers ou à un transporteur désigné par le
publicités, tarifs non mentionnés expressément dans les cas d'intervenants extérieurs et notamment à la rédaction Client
conditions particulières. d'un plan de prévention. Il devra également s'assurer du - Ou, si le contrat le prévoit, par la délivrance
respect de ses procédures internes au regard des inter- dans les usines ou entrepôts du Client ou un
3 - Commandes venants extérieurs. lieu convenu avec lui.
3.1 - Préalable Le Client fera effectuer à ses frais tous les travaux néces- Dans le cas où le Client a engagé le trans-
Les offres sont fondées sur les conditions économiques et saires pour assurer la sécurité de l'installation et des inter- port et en assume le coût, le Client prendra à
industrielles existant lors de leur établissement. Une offre venants et pour la mettre en conformité avec la sa charge toutes les conséquences pécu-
n'est considérée comme ferme que si elle est assortie d'un réglementation applicable à la date d'effet du contrat ou niaires d’une action directe du transporteur à
délai de validité. intervenant pendant qu'il est en vigueur. l’encontre de BELLOT.
Le Client n'exercera aucune autorité sur le personnel du Dans le cas où le Client ne prendrait pas li-
3.2– Passation et acceptation BELLOT ou de ses sous-traitants. vraison, et sans qu'il y ait besoin d'une mise en
Le contrat n’est formé que sous réserve d’acceptation ex- demeure, le Client supportera tous les frais et
presse et écrite de la commande par BELLOT. 7. - Propriété intellectuelle et confidentialité risques de conservation des Fournitures. Les
L’acceptation de commande par BELLOT implique que le 7.1 - Propriété intellectuelle et savoir-faire dates de paiement initialement prévues ne
Client a accepté l’offre de BELLOT. Nonobstant toute clause contraire, BELLOT ne concède au pourront pour autant être retardées.
Client ni droit de propriété, ni licence d'utilisation sur les
3.3 - Modification brevets, procédés, modes opératoires, méthodes, savoir- 8.3 - Conditions d'exécution et de livraison des
Toute modification de la commande ou du contrat de- faire ou logiciels utilisés par BELLOT pour les besoins de la Travaux
mandée par le Client est subordonnée à l’acceptation ex- réalisation du contrat. En cas de Travaux sur site, les risques seront
presse et préalable de BELLOT. Toute cession de droit de propriété intellectuelle ou de sa- transférés au Client au fur et à mesure de leur
voir-faire doit faire l’objet d’un contrat spécifique avec avancement physique.
3. 4 - Annulation BELLOT. BELLOT conserve seul la propriété et la disposition Les Travaux feront l'objet d'une réception
La commande exprime le consentement du Client de ma- de son savoir-faire et des résultats de ses propres Travaux contradictoire formalisant leur acceptation par
nière irrévocable ; il ne peut donc l’annuler, à moins d’un de recherche et de développement. le Client constatée par un procès-verbal de ré-
accord exprès et préalable de BELLOT. Dans ce cas, le ception.
Client indemnisera BELLOT pour toutes les conséquences 7.2 - Clause de confidentialité En cas d'absence de procès-verbal de récep-
directes et indirectes qui en découlent et notamment les Les parties s’engagent réciproquement à une obligation tion contradictoire, la réception sera réputée
frais engagés en matière d’équipements spécifiques, frais générale de confidentialité portant sur les éléments (docu- acquise dans l'un ou l'autre des cas suivants :
d’étude, dépenses de main-d’œuvre et d’approvisionne- ments sur quelques supports que ce soit, rapports de dis- - BELLOT aura satisfait à ses principales obliga-
ment, outillages. En tout état de cause, les paiements déjà cussion, plans, échanges de données informatisées etc.) tions contractuelles, même en présence de ré-
versés resteront acquis à BELLOT. échangés dans le cadre de la préparation et de l’exécu- serves mineures
tion du contrat. - le Client aura pris possession et/ou utilisé tout ou
4 - Définition des Fournitures et Travaux et suppléments Ne font toutefois pas l’objet d’une obligation de confiden- partie de l'installation objet des Travaux.
4.1 – Etendue tialité : En cas de Travaux dans les ateliers de BELLOT, la li-
La Fourniture et/ou l’étendue des Travaux est définie par - Les informations faisant partie du domaine public, vraison est réputée effectuée dans les conditions
l’offre technique et commerciale de BELLOT et en particu- - Tout ce qui est déjà connu de manière licite par le parte- prévues pour les Fournitures (article 8.2).
lier par le devis. Celui-ci est établi à partir des données, naire contractuel avant la conclusion du contrat, Dans le cas où le Client ne prendrait pas livraison,
spécifications et plans qui auront été transmis par le Client - Les informations ayant fait l’objet d’une autorisation de et sans qu'il y ait besoin d'une mise en demeure, le
ou son mandataire ou son représentant, pour la cotation, divulgation écrite et préalable de BELLOT. Client supportera tous les frais et risques de conser-
et qui sont réputés exacts, compte tenu de sa qualité pro- Ces dispositions ne font pas obstacle à la faculté pour BEL- vation des Fournitures et/ou Travaux. Les dates de
fessionnelle. Toute erreur, omission, imprécision ou modifi- LOT d’utiliser son savoir-faire et sa technologie propre dé- paiement initialement prévues ne pourront pour au-
cation ultérieure de ces données et documents, dans la veloppée à l’occasion du contrat, à défaut d’accord tant être retardées.
mesure où elle peut avoir un effet sur les conditions du particulier conclu entre les parties.
devis initial, autorisera BELLOT à réajuster les conditions, no- 8.4 - Transport douane assurance
tamment en termes de prix et de délais. Le Client s’en- 7.3 - Plans, études, descriptifs A défaut de convention contraire, toutes les opéra-
gage à informer BELLOT, dès sa survenance, de tout fait Tous les plans, descriptifs, documents techniques ou devis tions de transport, d’assurance, de douane, de ma-
susceptible d’avoir une incidence sur les délais d’exécu- remis au Client sont communiqués dans le cadre d’un prêt nutention, d’amenée à pied d’œuvre, sont à la
tion et sur les coûts. à usage dont la finalité est l’évaluation et la discussion de charge et aux frais, risques et périls du Client. Il appar-

4.2 – Conditions des Fournitures et/ou Travaux supplémen-

l’offre commerciale du BELLOT ou l'exécution du contrat. Ils
ne seront pas utilisés par le Client à d’autres fins. BELLOT
tient au Client, même si l’expédition a été faite franco,
de vérifier les expéditions à l’arrivée et d’exercer, s’il y
Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 137
 a lieu, ses recours contre les transporteurs, dans le délai Commerce modifié par la loi n°2012-387 du 22 mars 2012,
de trois jours par lettre recommandée avec accusé de tout paiement en retard rend exigibles de plein droit, dès 11.2 - Limites de la responsabilité de BELLOT
réception conformément à l'article L.133-3 du Code de le premier jour suivant la date de règlement figurant sur la La responsabilité de BELLOT est exclue :
commerce, et d'en informer BELLOT dans le même facture : - Pour les dommages provenant des matières fournies ou
délai. préconisées par le Client,
1/ Des pénalités de retard. - Pour les dommages provenant d’une conception réali-
8.5- Vérification des Fournitures et/ou Travaux Les pénalités de retard seront déterminées par l’applica- sée par le Client même partiellement,
A la livraison, le Client doit à ses frais et sous sa respon- tion du taux de refinancement de la Banque Centrale Eu- - Pour les dommages qui résultent en tout ou partie de
sabilité vérifier ou faire vérifier la conformité des Fourni- ropéenne majoré de dix points. l’usure normale des Fournitures et/ou Travaux, des détério-
tures et/ou Travaux aux termes de la commande. rations ou accidents imputables au Client ou à un tiers,
2/ Une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement, - En cas d'exploitation anormale ou atypique ou non
8.6 - Report, retard ou interruption du fait du Client d’un montant de 40 euros. conforme au cahier des charges, aux règles de l’art ou
Si pour des motifs non imputables à BELLOT, la réali- Cette indemnité est due en application d’une disposition aux préconisations ou recommandations de BELLOT, ou si
sation des obligations du BELLOT est reportée, retar- de la loi du 22 mars 2012 applicable à compter du 1er le Client ne peut apporter la preuve d’une exploitation
dée ou interrompue, BELLOT sera indemnisé des Janvier 2013. Son montant est fixé par l’article D 441-5 du conforme,
coûts engendrés ainsi que de l'ensemble des sur- Code de Commerce. - Pour des dommages provenant de fautes commises par
coûts engendrés par le programme d'accélération En vertu de l’article L441-6 précité, lorsque les frais de re- le Client ou des tiers en rapport avec l’exécution du
conditions generales des ventes

ou de rattrapage du retard. En tout état de cause, couvrement exposés sont supérieurs au montant de cette contrat,
la responsabilité de BELLOT ne pourra être retenue indemnité forfaitaire, BELLOT est également en droit de de- - Pour des dommages provenant de l’utilisation par le
au titre de ce report, de ce retard ou de cette in- mander une indemnisation complémentaire justifiée. Client de documents techniques, informations ou données
terruption. Outre ces pénalités et indemnités, tout défaut de paie- émanant du Client ou imposées par ce dernier.
ment d’une échéance entraîne, si bon semble à BELLOT, La responsabilité de BELLOT sera limitée aux seuls dom-
9. - Clause d’imprévision et de force majeure l'exigibilité de la totalité des sommes dues. mages matériels directs causés au Client qui résulteraient
9.1 - Clause d’imprévision Le fait pour BELLOT de se prévaloir de l’une et/ou de de fautes imputables à BELLOT dans l’exécution du contrat
En cas de survenance d’un évènement extérieur l’autre de ces dispositions ne le prive pas de la faculté de dûment prouvées.
à la volonté des parties compromettant l’équi- mettre en œuvre la clause de réserve de propriété stipu- En aucune circonstance, BELLOT ne sera tenu d’indemni-
libre du contrat au point de rendre préjudiciable lée à l’article 10.6. ser les dommages immatériels ou indirects tels que : pertes
à l’une des parties l’exécution de ses obligations, d’exploitation, perte de profit, perte d’une chance, préju-
les parties conviennent de négocier de bonne 10.3 - Modification de la situation du Client dice commercial, manque à gagner.
foi la modification du contrat afin de rétablir En cas de dégradation de la situation financière du Client En tout état de cause, la responsabilité civile de BELLOT,
entre elles l’équilibre économique initialement confirmée ou non par un défaut de paiement, et d’une toutes causes confondues à l’exception des dommages
convenu. Sont notamment visés les évènements importance telle que l’exécution de ses obligations corporels, du dol ou de la faute lourde, ne pourra excéder
suivants : augmentation substantielle du cours contractuelles pourrait s’en trouver affectée, la livraison les montants et la nature des garanties spécifiés sur l'attes-
des matières premières, modification des droits des Fournitures et/ou la poursuite des Travaux n’aura lieu tation d'assurance délivrée au Client.
de douanes ou des taxes, modification du qu’après paiement du solde de la commande. Le Client ainsi que ses assureurs renoncent à tout recours
cours des changes, évolution des législations. En cas de retard de paiement, en cas de vente, de ces- contre BELLOT ainsi que contre ses assureurs au-delà des li-
sion, de remise en nantissement ou d’apport en société de mites et exclusions fixées ci-dessus.
9.2 - Force majeure son fonds de commerce, ou d’une partie significative de
Aucune des parties au présent contrat ne ses actifs ou de son matériel par le Client, BELLOT se ré- 11.3 - Pénalités
pourra être tenue pour responsable de son re- serve le droit et sans mise en demeure Dans le cas où des pénalités et indemnités prévues ont été
tard ou de sa défaillance à exécuter l’une des - De prononcer la déchéance du terme et en consé- convenues d’un commun accord dans la commande :
obligations à sa charge au titre du contrat si quence l’exigibilité immédiate des sommes encore dues à - Le total de celles-ci ne saurait, en tout état de cause, ex-
ce retard ou cette défaillance sont l’effet di- quelque titre que ce soit, céder 5% du montant de la Fourniture et/ou des Travaux
rect ou indirect d’un cas de force majeure tel - De suspendre toute expédition, travaux ou autres enga- en cause,
que : gements contractuels, - Elles auront valeur d’indemnisation forfaitaire de tous pré-
- Survenance d’un cataclysme naturel - D'exercer un droit de rétention sur les Fournitures judices subis, seront libératoires et exclusives de toute autre
- Tremblement de terre, tempête, incendie, commandées, Fournitures connexes, et documentation sanction ou indemnisation.
inondation etc technique
- Conflit, guerre, attentat, vandalisme - De constater d’une part la résiliation de l’ensemble des 12 - Garantie
- Grève totale ou partielle contrats en cours et de pratiquer d’autre part la rétention BELLOT s'engage conventionnellement à garantir :
chez BELLOT ou sous-traitants, prestataires de des outillages et pièces détenus, jusqu’à fixation d'éven- - Ses Fournitures durant une période maximale de 12 mois
services, transporteurs, postes, services pu- tuels dommages et intérêts compensant le préjudice subi à compter de la date de la livraison (dans certains cas ex-
blics, etc. par BELLOT. plicitement convenu entre les parties et notifié par contrat
- Injonction impérative des pouvoirs publics spécifique la garantie pourra être étendue à 24 mois à
(interdiction d’importer, embargo, etc) 10.4 - Compensation des paiements date de réception des travaux),
- Accidents d’exploitation, bris de machines, Le Client s’interdit toute pratique illicite de débit ou d’avoir - Ses Travaux durant une période maximale de 12 mois à
explosion, etc. Chaque partie informera d’office, de facturer à BELLOT toute somme qui n’aurait compter de la réception, et qui ne peut excéder une
l’autre partie, sans délai, de la survenance pas été reconnue expressément par ce dernier au titre de durée de 18 mois à compter de la date d'achèvement
d’un cas de force majeure dont elle aura sa responsabilité. des Travaux. En cas de pluralité de lots, la garantie pren-
connaissance et qui, à ses yeux, est de na- Le Client s’interdit de recourir à la compensation des dra effet à compter de l'achèvement de chacun d'eux.
ture à affecter l’exécution du contrat. créances sans l’accord exprès et préalable de BELLOT. Pour pouvoir invoquer la garantie, le Client doit aviser BEL-
Tout débit d’office constituera un impayé et donnera lieu LOT, par écrit, sans délai, et au plus tard dans un délai de
Si la durée de l'empêchement est de nature à l’application des dispositions de l’article 10.2 en matière 15 jours à compter de leur survenance, des défauts qu'il
à affecter l'exécution du contrat de manière de retard de paiement. impute au matériel et fournir toutes justifications quant à la
significative, les parties se concerteront afin réalité de ceux-ci. Il doit donner à BELLOT toute facilité
de prendre les mesures appropriées. 10.5 - Garantie légale de paiement en cas de contrat de pour procéder à la constatation de ces défauts et pour y
sous-traitance porter remède ; il doit en outre s'abstenir, sauf accord ex-
10. - Prix et paiement Quand le contrat conclu s’inscrit dans une chaîne de près de BELLOT, ou situation d'urgence impérieuse, d'effec-
Sauf accord contraire, les prix sont établis en contrats d’entreprise, le Client doit se conformer aux dis- tuer lui-même la réparation ou de la faire effectuer par un
euros, hors droits et taxes « départ d’usine » positions de la loi n°75-1334 du 31 décembre 1975, et en tiers. La garantie est exclue pour les causes énumérées à
hors emballage et les paiements ont lieu en particulier : l’article 11.2.
euros. - Obtenir de son propre donneur d’ordres l’acceptation du Notre garantie implique le remplacement ou la réparation
Sauf convention contraire, toute commande BELLOT et l’agrément de ses conditions de paiement, gratuite en nos usines de tout dispositif reconnu défec-
donnera lieu au versement d'un acompte à la - Respecter les obligations prévues par cette loi en matière tueux, et ceci à l’exclusion de toute autre prestation ou in-
commande et d'acomptes destinés à couvrir de remise d’une caution ou de délégation de paiement. demnité (retour des matériels à la charge du client). Les
les frais avancés par BELLOT. Le Client s’engage, si le donneur d’ordres n’est pas le matériels défectueux livrés par BELLOT ne pouvant être re-
En cas de contestation partielle de factura- Client final, à exiger de ce dernier le respect des disposi- tournés car faisant partie intégrante d'une machine et ne
tion, le Client ne peut différer ni le règlement tions prévues par la loi de 1975. pouvant être démontés, seront alors réparés ou changés
de la partie non contestée de la facturation, ni Conformément à l’article 3 de la loi de 1975, l’absence de sur leur lieux de présence du matériel par un technicien de
le règlement d'autres factures à échéances. présentation ou d’agrément entraîne l’impossibilité pour le BELLOT.
Le paiement des factures de BELLOT en qualité Client d’invoquer le contrat de sous-traitance à l’encontre
de sous-traitant ne peut en aucun cas être de BELLOT. Cette impossibilité vise notamment les mises en 13 -Droit applicable et attribution de juridiction
subordonné au paiement préalable des cause relatives aux éventuels défauts de conformité au Les présentes conditions générales, l’ensemble des
propres situations de travaux du Client par le cahier des charges. Toutefois, conformément au dit ar- contrats qui en découlent et leurs suites sont soumis à la loi
maître de l'ouvrage ou son propre client. ticle, le Client reste tenu envers le sous-traitant d’exécuter française.
ses obligations contractuelles. A défaut d’accord amiable, il est de convention expresse
10.1 - Délais de paiement Il est ici rappelé qu’en application de la jurisprudence de que tout litige relatif au contrat sera de la compétence
Conformément à la Loi de modernisation de la Cour de cassation, la loi de 1975 est une « loi de police » exclusive du tribunal dans le ressort duquel est situé le
l’économie (LME) N°2008-776 du 4 août 2008 (ar- internationale applicable même en cas de livraison ou de siège social de BELLOT, même en cas d’appel ou de plura-
ticle L441-6 du Code de commerce) le délai localisation du client ou du client final dans un pays autre lité de défendeurs.
convenu entre les parties pour régler les sommes que la France.
dues ne peut dépasser quarante-cinq jours fin de
mois ou soixante jours à compter de la date 10.6 - Réserve de propriété
d'émission de la facture. BELLOT conserve l’entière propriété des Fournitures et/ou
Cette loi est une loi d’ordre public, il ne peut y Travaux faisant l’objet du contrat jusqu’au paiement ef-
être dérogé. fectif de l’intégralité du prix en principal et accessoires. Le
Conformément à la Loi de modernisation de défaut de paiement de l’une quelconque des échéances
l’économie (LME) N°2008-776 du 4 août 2008 (ar- pourra entraîner leur revendication. Néanmoins, à
ticle L442-6 du Code de commerce) sont passibles compter de la livraison des Fournitures et/ou au fur et à
notamment d’une amende civile pouvant aller mesure de l'avancement des Travaux, le Client assume la
jusqu’à deux millions d’euros : responsabilité des dommages qu’il pourrait subir ou occa-
- Le fait de soumettre un partenaire à des condi- sionner.
tions de règlement qui ne respectent pas le plafond BELLOT se réserve le droit de revendication des Fournitures
légal, et/ou Travaux auprès des tiers chez qui il les aurait fait li-
- Le fait de demander au BELLOT sans raison objec- vrer.
tive, de différer la date d’émission de la facture.
Les dates de paiement convenues contractuelle- 11 -Responsabilité
ment ne peuvent être remises en cause unilatérale- 11.1 - Définition de la responsabilité de BELLOT
ment par le Client sous quelque prétexte que ce soit, La responsabilité du BELLOT est strictement limitée d’une
y compris en cas de litige. part au respect des spécifications du Client stipulées dans
Il est rappelé qu’un acompte est par définition réglé le cahier des charges et d’autre part aux règles de son art.
au comptant, sans conditions de règlement. En effet, le Client, agissant en tant que « donneur d’ordres
Les paiements anticipés sont effectués sans escompte », est en mesure, de par sa compétence professionnelle
sauf accord particulier. dans sa spécialité, en fonction des moyens industriels de
production dont il dispose, de définir avec précision les
Tarif N°23 10.2 - Retard de paiement
En application de l’Article L 441-6 alinéa 12 du Code de
Fournitures et/ou Travaux en fonction de ses propres don-
nées industrielles ou de celles de ses clients.

au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
Page 138 En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis
 Un Peu d’Histoire,
Spécialiste de la fermeture de cuves, constructeur de portes et de trappes, notre société élabore et construit aussi
des systèmes de conservation des vins depuis plusieurs décennies.
Fondée par Roger BELLOT en 1956 avant d’être dirigée
par son fils Jean quelques années plus tard, la société
BELLOT innove continuellement :
Le génèse : de 1944 en 1956, Roger Bellot est artisan, il
commence à inventer, et créé nombre de plans concer-
nant des robinets ou des décanteurs en bronze. Il assure
du SAV dans les caves de l’entre-deux mers en Gironde.
En 1956, développement de la bonde 56 aseptique,
En 1957, invention des trappes PVC et après plusieurs
essais finalisation de la fameuse fermeture rapide 1/4
de tour (dans les années 60),
En 1963, développement des bondes VOG63 asep-
tiques et hydrauliques,
En 1964, invention de la cuve à fond penté (décuvage
automatique et vidange totale), etc.
En 1984, reprise de la société BELLOT par Hubert KARRASCH, son ancien responsable administratif et fi-
nancier, qui lui donnera une nouvelle impulsion et lui permettra de rentrer dans le XXI siècle avec dyna-
misme.
En 2002, une nouvelle équipe dirigeante prend sa suite, l’entreprise reste familiale.
En 2005, reprise de l’activité de la société GARNIER GEFFROY, qui, tout comme BELLOT, fait partie inté-
grante de l’histoire vinicole, nous nous positionnons à nouveau en tant que constructeur de vannes, cela
nous permet aussi de devenir le leader incontesté des systèmes de conservation des vins grâce au SO2 li-
quide.
En 2010, une nouvelle bonde VOG210 voit le jour, elle obtient le Trophée Aquitain du Design Industriel
(catégorie Eco-Conception), grâce au partenariat avec le designer Boris BRACQ (agence Design For You).
En 2013, nous proposons deux nouvelles bondes. Une VOG210 de capacité 3 litres qui pourra se glisser
dans la plus petite cavité afin de protéger vos cuves. Une bonde intitulée B213, complémentaire de la
bonde 56, destinée à protéger les petites cuves non pleines. la même année nous agrandissons et rénovons
l’ensemble de notre site de production.
En 2016, du DN200 au DN1200, l’ensemble de nos capots son industrialisés et pour la plupart anti-réten-
tion (sauf DN1000)
En 2018, du nouveau sur les fonds inox pour cuves bois avec l’élaboration d’un open-top intégral et sa fer-
meture micrometric compact (modèle déposé), puis une nouvelle trappe de sol étanche voit le jour, avec
assistance à la manipulation par vérin. Nouveau volant pour trappes et portes.
En 2020/2022, Notre gamme de trappe est désormais anti-rétention dans son intégralité, le capot DN1000
peut en effet être proposé dans cette variante.
En 2023, Une nouvelle fabrication de trappe grande dimension voit le jour avec des trappes à fermeture
clamp. Un plateau d’entonnage pour barrique, un nouveau dégustateur à levier et une bonde VOG223
connectée arrivent sur le marché et font suite à une grosse activité de développement en 2022.
En outre en 2023, BELLOT reprend en propre et transforme en profondeur sa boutique internet en l’inter-
connectant a son ERP. Elle permet désormais l’achat en ligne de produits standards en ayant une vision pré-
cise des stocks disponibles (1er semestre 2023).

Depuis plus de 65 ans, nous proposons à nos clients des produits de qualité et les délais les plus courts.
Outre notre gamme de produits standards, nous sommes capables de développer des matériels sur mesure
en fonction des demandes de nos partenaires.

“Du service, de la qualité et de l’innovation continue, voilà notre raison d’être. “

Bertrand et Laurent KARRASCH

Tarif N°23
au 06/03/2023
Price exclusive of tax - T.V.A. applicable sur tous les prix de ce catalogue
En raison des fluctuations actuelles des matières premières, les prix sont révisables sans préavis Page 139
 io n, e r
ass éti
e P r e M
t r o t
V ’est N
o
C

DIVISION ROBINETTERIE - BONDES

Une division de

Zone d'Activité de Moulerens - Rue du Solarium - 33174 GRADIGNAN Cedex

✆ (+33) 5 56 75 59 44
EMail : [email protected] - www.bellot-sa.fr / www.bellot-sa.com
Tarif N°23
au 06/03/2023