ROYAUME DU MAROC
Rabat, le 31 décembre 2013
CIRCULAIRE N°5427 /222
OBJET : - Accord de libre échange Maroc- USA.
- Neuvième année de démantèlement tarifaire.
REFER : - Circulaire de base n°4977/222 du 30/12/2005 telle que modifiée.
Le service est informé que conformément à l’Accord cité en objet, il a été décidé de
procéder, à partir du 1er janvier 2014, à la mise en œuvre de la neuvième année de
démantèlement tarifaire.
Ce démantèlement concerne les produits repris à l’annexe II à la circulaire susvisée et
ce, comme prévu par les schémas de démantèlement figurant à l’annexe I de ladite circulaire.
Il est rappelé que certains produits agricoles figurant à l’annexe II précitée sont soumis à
des contingents tarifaires. Il s’agit des produits bénéficiant d’avantages tarifaires préférentiels
dans la limite d’un contingent et selon un calendrier propre à chaque produit (ci-joint, nouvelle
annexe IV à la circulaire de base).
En outre, il est signalé que les produits agricoles figurant à l’annexe V de la circulaire de
base peuvent faire l’objet, selon le cas, de mesures de sauvegarde automatique liées aux
volumes des importations (ci-joint, nouvelle annexe V à la circulaire de base).
Aussi, le service est-il invité à prendre en charge l’ensemble de ces éléments prévus au
titre de la neuvième année de démantèlement tarifaire.
L'occasion est saisie pour signaler que, dans le cadre de la gestion des contingents
tarifaires effectuée selon le principe dit « premier venu premier servi » pour les importations de
certains produits agricoles, prévue par la circulaire de base susvisée, les éléments concernant
les déclarations à communiquer au service central doivent continuer d’être adressés, sans
délai, par fax au n° 0537579129 et par messagerie aux nouvelles adresses électroniques
suivantes :
♦ «[Link]@[Link]»
♦ «[Link]@[Link]»
♦ «[Link]@[Link]»
Les listes correspondantes du chapitre 13 du titre VI de la RDII sont supprimées et
remplacées en conséquence.
Toute difficulté d’application sera signalée à l’Administration Centrale.
TIRAGE 1 N° 69
ANNEE 2013
SGI/Diffusion/31-12-13/17h40
Annexe IV à la circulaire n° 4977/222 du 30 décembre 2005 telle que modifiée
Produits agricoles bénéficiant d'avantages tarifaires préférentiels dans la limite d'un contingent tarifaire
pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2014
Contingent Hors contingent
Désignation des produits SH Tarif Gestion du Tarif à
Quantité Calendrier Calendrier
préférentiel contingent appliquer
Viande bovine standard 0201.10.0011 27,5% 200,0%
0201.10.0019 27,5% 200,0%
0201.10.0090 27,5% 200,0%
0201.20.1190 27,5% 200,0%
0201.20.1990 27,5% 200,0%
0201.20.9090 27,5% 200,0%
0201.30.1190 27,5% 200,0%
0201.30.1990 27,5% 200,0%
0201.30.9090 2165 T 27,5% 200,0%
0202.10.0010 27,5% 200,0%
0202.10.0090 27,5% 200,0%
0202.20.1090 27,5% 200,0%
0202.20.9090 27,5% 200,0%
0202.30.1990 27,5% du 1er janvier au 31 1er venu, 200,0% du 1er janvier au
0202.30.9000 27,5% décembre 2014 1er servi 200,0% 31 décembre 2014
0206.10.1000 5,0% 10,0%
0206.10.9190 27,5% 200,0%
0206.10.9900 5,0% 40,0%
0206.21.0010 5,0% 10,0%
0206.21.0091 5,0% 40,0%
0206.21.0099 5,0% 40,0%
0206.22.0010 27,5% 10,0%
0206.22.0091 27,5% 200,0%
0206.22.0099 27,5% 200,0%
0206.29.1000 5,0% 10,0%
0206.29.9190 5,0% 40,0%
0206.29.9900 5,0% 40,0%
1602.50.0090 5,0% 40,0%
Viande bovine de haute qualité 0201.20.1110 0,0% 137,5%
0201.20.1910 0,0% 137,5%
0201.20.9010 0,0% 137,5%
0201.30.1110 0,0% 137,5%
0201.30.1910 0,0% du 1er janvier au 1er venu, 137,5% du 1er janvier au
0201.30.9010 5474 T 0,0% 137,5%
31 décembre 2014 1er servi 31 décembre 2014
0202.20.1010 0,0% 137,5%
0202.20.9010 0,0% 137,5%
0202.30.1910 0,0% 137,5%
0206.10.9110 0,0% 137,5%
0206.29.9110 0,0% 25,0%
1
Contingent Hors contingent
Désignation des produits SH Tarif Gestion du Tarif à
Quantité Calendrier Calendrier
préférentiel contingent appliquer
Poulet et dinde entiers 0207.11.0000 6,7% 110,1%
0207.12.0000 6,7% du 1er janvier au 31 1er venu, 110,1% du 1er janvier au
2050 T
0207.24.0000 6,7% décembre 2014 1er servi 110,1% 31 décembre 2014
0207.25.0000 6,7% 110,1%
Cuisses et ailes de volaille 0207.13.0029 6,7% 124,0%
du 1er janvier au 31 1er venu, du 1er janvier au
5600 T
0207.14.9291 6,7% décembre 2014 1er servi 124,0% 31 décembre 2014
Viande de cuisses de poulet sans
du 1er janvier au 31 1er venu, du 1er janvier au
peau, congelées et désossées mais 0207.14.9212 185 T 0,0% 12,4%
décembre 2014 1er servi 31 décembre 2014
non mécaniquement désossées
Autres viandes de volailles,
du 1er janvier au 31 1er venu, du 1er janvier au
congelées et désossées mais non 0207.14.9219 111 T 12,4% 110,1%
décembre 2014 1er servi 31 décembre 2014
mécaniquement désossées
du 1er juin au 31
1001.10.9010 - - - - 170%(1)
juillet 2014
Blé dur du 1er janvier au 31 du 1er janvier au 31
Appel
décembre 2014, à décembre 2014, à
1001.10.9090 330.000 T 9,4% (1)
d'offres par 2,5% (1)
l'exclusion des mois de
l'exclusion des mois
de Juin et de Juillet l'ONICL Juin et de Juillet
2
Contingent Hors contingent
Désignation des produits SH Tarif Gestion du Tarif à
Quantité Calendrier Calendrier
préférentiel contingent appliquer
Produits dérivés du blé dur 1101.00.1000 9,1% 70,0%
1103.11.0001 9,1% 70,0%
1103.11.0009 9,1% 70,0%
1103.11.0041 9,1% 70,0%
1103.11.0049 9,1% 70,0%
1104.29.1010 9,1% 50,0%
1104.29.3010 9,1% 50,0%
1104.29.5010 9,1% 50,0%
1757 T
1902.11.0010 6,5% 40,0%
1902.11.0090 6,5% 40,0%
1902.19.0019 6,5% du 1er janvier au 31 1er venu, 40,0% du 1er janvier au
1902.19.0099 6,5% décembre 2014 1er servi 40,0% 31 décembre 2014
1902.30.1000 6,5% 2,5%
1902.30.9000 6,5% 40,0%
1902.40.1110 9,1% 50,0%
1902.40.1191 9,1% 50,0%
1902.40.1199 9,1% 50,0%
1902.40.1900 6,3% 40,0%
1902.40.9110 9,1% 50,0%
1902.40.9191 9,1% 50,0%
1902.40.9199 9,1% 50,0%
1902.40.9900 6,3% 40,0%
1001.90.90.11 sera 0,6% 2,5%
du 1er janvier au 31
déterminé en Appel
décembre 2014, à du 1er janvier au
Blé tendre 1001.90.90.19 fonction de la d'offres par
l'exclusion des mois 31 décembre 2014
production 16,8%(1) de Juin et de Juillet l'ONICL 45,0%(1)
1001.90.90.90 2014
3
Contingent Hors contingent
Désignation des produits SH Tarif Gestion du Tarif à
Quantité Calendrier Calendrier
préférentiel contingent appliquer
Produits dérivés du blé tendre 1101.00.9000 40,9% 66,0%
1103.11.0020 42,8% 70,0%
1757 T
1103.11.0030 42,8% 70,0%
1103.11.0050 42,8% 70,0%
1103.11.0080 42,8% 70,0%
1104.29.1020 27,8% du 1er janvier au 31 1er venu, 50,0% du 1er janvier au
1104.29.1090 27,8% décembre 2014 1er servi 50,0% 31 décembre 2014
1104.29.3020 27,8% 50,0%
1104.29.3090 27,8% 50,0%
1104.29.5020 27,8% 50,0%
1104.29.5030 27,8% 50,0%
1104.29.5090 27,8% 50,0%
Amandes 0802.11.0091 0,0% 20,0%
0802.11.0099 0,0% du 1er janvier au 31 1er venu, 20,0% du 1er janvier au
68,4 T
0802.12.0091 0,0% décembre 2014 1er servi 20,0% 31 décembre 2014
0802.12.0099 0,0% 20,0%
Pommes fraîches 0808.10.1000 0,0% 5,2%
0808.10.9010 0,0% du 1er Février au 31 1er venu, 5,2% du 1er janvier au
2737 T
0808.10.9020 0,0% Mai 2014 1er servi 5,2% 31 décembre 2014
0808.10.9090 0,0% 5,2%
(1) Ce taux est appliqué à la tranche de valeur inférieure ou égale à 1000 dh/tonne, la tranche supérieure à 1000dh/tonne est soumise à un droit d'importation de
2,5%.
4
Annexe V à la circulaire n° 4977/222 du 30 décembre 2005 telle que modifiée
Droit additionnel à appliquer aux importations originaires des USA dans le cadre de la mise en oeuvre des mesures de Sauvegarde Agricole (MSA) pour la période
allant du 1er Janvier au 31 décembre 2014
Droit
Droit
Tarif Volume de d'importation
Taux de Catégorie de additionnel à
préférentiel déclenchement de total à
Numéro du SH Description du produit Base en démantèlement appliquer
en % la MSA appliquer
% (a) en %
(1) en Tonne en %
(2)
(1)+(2)
0802.11.00.11 Amandes amères fraiches en coques 50,0 J 20,0 15,0 35,0
0802.11.00.19 Amandes amères séches en coques 50,0 J 20,0 15,0 35,0
89
0802.12.00.11 Amandes amères fraiches sans coques 50,0 J 20,0 15,0 35,0
0802.12.00.19 Amandes amères séches sans coques 50,0 J 20,0 15,0 35,0
0813.20.00.00 Pruneaux séchés 52,0 G 5,2 166 12,4 17,6
(a) : Voir le schéma de démantèlement tel qu'il est décrit dans l'Annexe I à la circulaire n°4977/222 du 30/12/2005.
