LES PARONYMES
Les paronymes sont des mots dont l’orthographe ou la prononciation sont très proches mais qui
n’ont pas le même sens.
On peut facilement les confondre et donc ne pas utiliser le bon mot.
Ex. : l’excès (ce qu’il y a en trop) et l’accès (l’entrée) sont des paronymes.
Voici une liste de quelques paronymes avec leurs définitions. Tu pourras utiliser cette liste pour
faire l’exercice. Tu pourras aussi régulièrement consulter cette liste pour être sûr de bien les
connaître.
Compréhensible (facile à comprendre) Compréhensif (bienveillant, tolérant)
Vénéneux (qui contient du poison, en Venimeux (qui contient du venin en
parlant d’une plante) parlant d’un animal)
Effraction (le fait de forcer une clôture, Infraction (le fait de ne pas respecter
une serrure… pour cambrioler par un règlement, une loi…)
exemple)
Subvenir (donner à quelqu’un ce dont il Survenir (arriver brutalement)
a besoin)
Esquiver (éviter adroitement) Esquisser (dessiner sans donner de
détails)
Décerner (attribuer, donner) Discerner (apercevoir)
Eruption (apparition soudaine de Irruption (entrée rapide et inattendue)
quelque chose, sortie rapide de quelque
chose)
Différencier (faire la différence entre Différer (repousser quelque chose dans
plusieurs choses) le temps)
Eminent (haut, élevé, supérieur, Imminent (qui va bientôt se produire)
exceptionnel)
Coasser (crier pour la grenouille) Croasser (crier pour le corbeau)
Prolongation (action de rallonger Prolongement (action de rallonger
quelque chose dans le temps) quelque chose dans l’espace)
Affection (attachement, sympathie Infection (contamination par un
envers quelqu’un) microbe)
Conserver (garder quelque chose en Converser (discuter)
bon état)
Allocation (somme d’argent attribuée à Allocution (Petit discours)
quelqu’un) Elocution (Manière de s’exprimer, de
prononcer les mots)
Allusion (le fait de dire une chose pour Illusion (erreur, idée fausse)
faire penser à une autre, sous-entendu)
Affluence (rassemblement d’un grand Influence (Action qu’une personne
nombre de personnes) exerce sur une autre)
Exercice : Choisis le mot qui convient pour chaque phrase.
a) Allusion/Illusion
Ce magicien est le roi des ……………………………..
b) Allocation/Allocution/Elocution
J’ai beaucoup aimé son ……………………………….
c) Coasser/Croasser
On entend la grenouille ……………………………..
d) Eruption/Irruption
Le volcan est entré en ………………………………………….
e) Différencier/Différer
On a préféré ……………………………………. le début du match.
f) Eminent/Imminent
Cette personne est un ………………………… scientifique.
g) Subvenir/Survenir
Ne nous éloignons pas trop, un orage peut…………………………….
h) Compréhensible/Compréhensif
Ce texte est ……………………………
i) Prolongation/Prolongement
Nous allons faire une piscine en ………………………………… du jardin.
j) Affluence/Influence
Ses copains ont une très mauvaise ………………………. sur cet adolescent.
k) Vénéneux/Venimeux
Certains champignons sont …………………………………………
l) Affection/Infection
J’ai beaucoup d’……………………….. pour lui.
m) Conserver/converser
J’ai ………………………………..toutes ses lettres.
n) Décerner/Discerner
On lui a …………………………….. un prix très important.
o) Esquiver/Esquisser
Elle a fait un plan rapide pour nous ………………………………………. à quoi ressemblera sa
future maison.
p) Effraction/Infraction
On n’a pas trouvé de traces d’…………………………………….. sur les fenêtres.
