Francais LaNGue ETRANGERE are Ei ren iCouverture: Studio Bizait ~ bizart design@[Link] Maquette el mise'en page isa Od 74 20 48 48 Achevé d'imprimer-en juillet 2010 sur les prosses dv Groupe Horizon, Pore dactviés de la plaine de jouques 200 avenue de Coulin _imonitnvenr= 13420 Gémenos - FRANCE Dépai legal : juilet 2010- N° d’imprimeur : 1007-023 Inprimé en franco ‘© Presses universitaires de Grenoble, 2005 C5 50040 ~ 38044 GRENOBLE CEDEX Tél, O4 76 82 56 $2 - Fox 04 76 82 78 35 pug@puaitr / [Link] fr ISBN 978-2-7061-1565-3 DANGER repel (tcode de fa prt intelli oavtoiant, om formes de Voile |.122-5, 2° 01 3° d'une pa, qe los “copies cu vepreductionsstictemart téservées-¢ usage erie du copie ol non dosinios & une villeaion eller: ‘ve? el, cure por, que les onclyses ! les courtes clions dons un but desemple el dilisioton, «toute repre seniation ou reproduction inégrals ou povtefe fate sans fe consentanent de Fautour cu de ses oponis doll ou ‘oyeris couse os iia» fo. L124) Calle représeniation ov tepreducton; por quolque procédé que ce soit, conver donc une eankfagon sore: fionnde par les oriles 335-2 of suivants du ase de Ja propre inleloctual, Dites-moi un peu... Presses universitaires de GrenobleAvant-propos Conscientes du manque d’autils spécifiquement préwus pour l'expression orale et des difficultés rencontrées par les enseignants, nous avons congu cet ouvrage peur permettrela mise en pratique des techniques destinées & faciliter Vora, Notre souhoit est de fournir un outil complet, simple d'utilisation, fovorisant Ninteraction et permetiant aux apprenants de développer une aisance de expression orale nécessaire dans différentes situations de communication, Pour chacun des 20 thémes abordés, plusieurs supports sont propasés: fextes, documenits iconiques, bandes dessinées, questions, citations et proverbes, activités varies. Chaque document peut éire exploité indépendamment des autres en fonction du groupe. Le plupart des documents peuvent étre utilisés qussi bien av niveau intermédiaire qu‘au niveau avaneé, Toutefois, nous avons tenu a signalor le niveou de difficulié par « = lintermédiaire) ou « SB > (avancée) = pour certains documents, Dans les fiches de vocabulaire, nous avons choisi, par volonté-de simplification, de ne proposer que la ferme av masculin singulier. Les mots ou expressions pportenant ay regisire familier (voire argotique) sont signalés par * Ce livre étant spécialement concu pour la classe de production orale qui, par definition, repose sur des interactions, nous n‘avens pas jugé utile d'y adjoindre: ume cassette ou un CD audio pour la compréhension orale. Venseignant trouvera dans le guide padagogique une proposition dexplei- tation des différents documents contenus dans le livre de Vapprenant ainsi que le: déroulement détaillé de chaque séquence d’enseignement, des variantes de Vaclivité proposée, des questions, des textes et des activités complémentaires. les quteursé DiTes-Mav UN EU... Lettre ouverte @ mon homme Dans dix-huit jours je serai mariée, iu seras mon époux, Pourtant, je ne aime pas. J’ai vingt-neuf ans, un physique agréable, un iravail, iene suis pas enceinte, alors pourquoi? Parce que je ne supporte plus la solitude, que les enfants se font mieux avant trente-cing ans, que dans mon milieu étre une « vieille fille », méme en 1984, est extrémement regrettable, pour ne pas dire déshonorant, que je n'ai jamais réncontré ce qu’on appelle ‘amour fou mais une suite de petites liaisons sans grand attrait, que tu es si geniil, si apprécié par ma mére ef ma grand-mére (un garcon bien élevé et avec un métier d’avenir) et puis j’ai découvert avec stupeur et rage au coeur que mon cas n‘était pas si rare que ¢a. Tu vois, toi que j'épouse sans haine ni passion mais avec une totale indifférence, pour moi, le progrés avec |’époque précédente c’est que l'on peut choisir délibérément de rater sa vie Christine Cojinion du exw, Ble, 0001984, > — Quelles sont vos réactions aprés lecture Vamour 7 NouBLie PAS QUES Pour TES RELATIONS | 2 Han SicuR LEON jduse OW Mar! fwovaste Pas ove JET! POUSE PouR Tans NOH! WovBde PRS Que jE Tal EPOVSEE PRROEQUE J AVHISTROP BU ? > Que représente ce document? Quelles idées vous inspire-t-il?8 DiTES-MOl UN PU... Amour > Vous avez la parole... *OU peut-on rencontrer son futur mari ou sa future femme? *Croyez-vous au coup de foudre? * Quelle différence faites-vous entre l‘amour et la passion 2 *Qu’est-ce qu‘une preuve d’amour? *Pour quelles raisons se marie-t-on? *Peut-on épouser son « grand amour »? *Quels peuvent étre les obstacles & unimariage? *Vomour peut-il durer toujours 2 * Que seriez-vous capable de faire par amour? *Est-il vrai que, dans un couple, ily ena toujours un qui aime plus que l'autre? Uamour 9 Citations et proverbes « Vlamour est aveugle. » PLATON « amour voit les roses sans épines. » PROVERSE ALLEMAND « Deux choses ne peuvent se cacher: I‘ivresse ef l'amour. » ANTIPHANE « amour est I’histoire de la vie des femmes, c'est un épisode dans celle des hommes. » MADAME DE STAEL « Vamour donne de lesprit aux femmes et le retire aux hommes. » PROVERBE ITALIEN « amour pénéire dons I’homme par les yeux et dans la femme par les oreilles. » PROVERBE POLONAIS «En amour [...] comme en religion, il n'y a qu'une sagesse, croire, et cetle sagesse est une folie. » P. Bourcer « Uamour qui nait subitement est le plus long & guérir. » LA Bruyere « Vamitié finit parfois en:amour, mais rarement ‘amour en amitié. » €. C. Colton « Tous les moyens sont bons dans la guerre et dans l'amour. » J. FLETCHER ET F. BEAUMONT > Quelle est la citation que vous préférez ? es10 Dites-MOl UN PEU... bd La décision Une jeune fille, Isabelle, est amoureuse d’un jeune homme, Francois. Ils sont tous les deux trés riches et vivent chacun d’un cété du fleuve Amour. La jeune fille habite sur la rive droite et le jeune homme sur la rive gauche, Pras de chez Francois, habite Christian, un jeune homme qui était amoureux d’Isabelle. La jeune fille avait refusé ses avances en lui disant qu'elle aimait Frangois. Pour se marier, Isabelle doit traverser le fleuve. Le passeur lui demande toute sa fortune en échange de la traversée. Ne sachant que faire, tsabelle va vair un sage pour lui demander conseil. Celui-ci lui répond: « La solution se trouve dans ton cesur, réfléchis et tu la trouveras! », La jeune fille décide alors de retourner voir le passeur et lui donne toute sa fortune. Une fois arrivée de l'autre cété de la rive, elle va voir Frangois et lui raconte sa mésaventure. Celui-ci s‘exclame alors: « Done, tu es pauvre! Je ne veux plus me marier avec toi! » Décue, elle va trouver Christian et lui dit: « Je me suis trompée, j'ai eu tort, j'étais aveugle, c'est toi que j‘cime, j'ai découvert le véritable amour! ». Christian lui répond alors: « Tu as traversé le fleuve pour rejoindre Francois et devant son refus tu es venue me trouver. Je ne veux plus #épouser! » > Dans cette triste histoire, lequel des personnages (le passeur, Isabelle, Francois, le sage ou Christian) a: ~ la meilleure attitude? - la pire attitude? LL eee Adorer quelqu’un Aimer quelqwun Avoir confiance en quelqtn Avoir des [Link] quelge’un Avoir du charme Avoir une aveniure avec quelqu’tn Avoir une Liaison avec quelgt itt Demander quelqu'un en mariage Détester quelqitsin Divorser/Demuander te divorce Donner un baiser & quelyn’un Draguer* quelqu'vir/ La drague* Brnbrasser quelqu’sun Eprouver de Vattirance pour quelgu’un Eprouver de la tendresse pour quelquuit Eire amoureux de quelyy’an Erre attiré par quelqu’un Etre confiant % méfiantt Eire fidele # infiidéle & quelqu'un Bire fou de quelqiuir Etre marié a quelqu’un Etre mordu* Faire confiance i quielqu'un Faire la bise & quelgu'un Faire un bisow a quelqu’tn Faire une scone a quelgitun Fascitter quelqu'un Galant Hair quelqu'an Jaloux/ Jalouse Lamour charnel VAMOUR Lamour platonique Lépoux / L'épause Lunion libre La fidélitée Vinfidélite La galaniterie La haine La jalousie La lune dle miel La passion Lqisser tomher quelgu'un Leconcubinage Le couple Le détachement Le fiancé I La fiancée Le mari / La ferme Le mariage (civil, religieux) Le Paes (pacte civil de solidarité) Le romantisme Le voyage de naces Pacser Plaire a quelqu'un Plaquer quelgit'un* Quitter quelqu ur Rencontrer quetijwc'un/ Une rencontre Roriautique Rompre / Une rupture v112 DITES+MOI UN PEL... Se fiicher Se faire jeter* Se fair latguer™ Se fiaricer / Les fiangailles Se marier avec quelqurun Avoir un coeur d'artichaut Se méfier de quielqu’in Avoir un coup de foudre pour quelqu'un Se séparer de quelqu'ust Gragiver pour quelqie'vin™ Séduire quelqu'ti (La séduction Demaieder ta main de quelqu'un Séduisant Faire le premier pas Soupgonner quelqu’in Filer te parfait amour Tomber anoureux de quelgu'un Rosnpre la gla Troniper quelgu'un Se prendre une v Un (petit) copain / Une (petite) copine Un ansant / Unie micitres Un draguenr* Un-ménage Un petit anti / Une petite anrie Un séducteur Un célibataire Un coricubin Une allumense* Une compagne/ Un compagnon Une déclaration d'amour Une tiaison/utre relavion a adultere Une relatio Une seine de ménage Une vieille fi / Un views gargon Vivre avec quelqu'uit >. Choisissez trois mots dans la liste, dites ce quills vous évoquent et justifiez votre choix.14 DiTes-MOl UN PEU... Paranormal 15000 personnes sont attendues,, 68 week-end, ali Salon parapsy Ao) 'Ee) Yer - ate n se eroirait un peu a la sécu Mobilier administratif, peintures fandes, salle d'attemte, bureaux étriqués. standard téléphonique taille XXL... Un décor passé od l'on préidit Pavenir. Tout au long de la semaine, une quinzaine de Voyants se relaient aur sidge de la société France yoyance pour eftectuer leurs pré. dictions. I existe une petite dizaine de cabinets de ce genre A Paris. « Le temps est terminé of on allait consulter en cacheite, affirme Josiane Saadown, diri- gedinte de la société La plupart des voants continuent a recevoir chez eux, mais it n'y a plus de géne a venir dans un endroit conune celiti-ci. » Entre 1200 et 20000 visiteurs devraien également se rendre, & partir de demain, & la 17° édition du Salon parapsy, porte a’Auteuil, ot séyissent pendant une Semaiie prés de 80 spécialistes de la pré- diction. « Le pliénoméne s'est vraiment Chiffres Co aoe Coen avenir sans surprises développé depuis une dizaine Wannées, nate Josiane Saadoun, Notamment petr le biais des voyances ave téléphone. » immense majorité des demandes concement l'amour. « A 25 ans on cher- che Véanie scour, & 30-ans, on espére des enfants, on veut savoir si son mart est ele. A 40, on se demande s'il west pas temps de divorcer et 50, quand c'est fait, que les enfants sont grands, on veut savoir sil’an va refitire sa vie. » Car a grande majorité des constiltants sont des consultantes. « Mais les hommes, surtout les chefs d'entreprise, sont de plus ets plus nombreux, souligne la responsa- ble de France vovance. Its veulent savoir si le moment est opportu pour lancer tun produit, etc. » Sérieux? Les voyants du cabinet ont une regle: ne jamais étre pessimistes, Un impératif: ne jamais annoneer la mort, eee toe] tT Geeremerar Oe eee Cee er cs (eon Gen eta, Wain Sener eee t eee 1 (1 fyi aera ene CU ae Coa Grégory Magee, 20:minules, sewer 2008, > De quelle manifestation parle-t-on? Quelles sont les informations contenves dans ce texte? LES. SUPERSTITIONS 15 > Que représente ce document? Quelles idées vous inspire-t-il? Quine16 DITES-MOl UN Pt A quelle superstition renvoie chacune de ces illustrations ? Document 4 Présentez chacune des superstitions du texte. Existent-elles dans votre pays ? > LES SUPERSTITIONS. 17 Ils ne veulent que votre bonheur Le pompon Il doit étre rouge et orner fe béret d'un marin, Le toucher apporte la bonne fortune pendant une jour née entidre. Pour les. puristes. effleurer le pompon ne sulfit pas it faut également embrasser son proprittaire. Les Anglais, eux ne croient pas aux vertus du pompon mais au pouvoir du col marin, Les pieces Flies portent chance (Rotamment au jet) lorsqu’on les trouve. Parca les plus promvetteuses, les pitces qui portent son année de ridissance: ou mieux, celles qui sont trous: on tordues, Rien n’interit de per~ cer ou de déformer soi-snéme ses 2c, mais Vefficacité sera moins Le trefle Dans tout loctident, et depuis fort longtemps (200 ans avant Jésus-Christ, le wefle & quate feuilles est le représentant embié- matique des porte-bonheur. Tl promet amour, ta chance, le honheur, la rithesse... Et, treinpé dans eau bénite, il vous rend méme ierésistible. Que damander de plus? Le fer a cheval Les. Grees et tes Romains croyaient déja a ses pouvoirs. 11 donne le meilleur de lui-méme quand on le trouve par hasard. Liidéal consiste & te suspendre au mur ou & l'accrocher a une porte (de préférence & Iinté- ridur) en dirigeant sex braaches vers le haut. Pour le fixer, trois ‘ou quatre clous suffisent. Le peigne IL peut, dans eercaines eireonstan- ees, favoriser la bonne fortune. Notamment si'vousen trouver un ar hasamd. Une personne chin. couse vous préte le sien, tant mieax, vous heritez dle sa chance. En Orient, il est considéré comme une ammutette, mais s'il est en ivoire, en core ov en La coccinelle Partout dans Je monde, la béte A bon Dieu a une auta bénéfique. Elle n'a qu’ un seu} objectif quand ells se pase sur Votre niain: vous annoneer d’heureux événements dont elle indique méne ka durée, puisque les points noies omant ses alles correspondent au nombre de mois de bonheuc. Le verre Il sulfit de briser du verre blanc, u ¢ristal ou toot simplement te verre dans lequel on boit pour attirer sur soi la chance. Et, quitte arte casser, autant le faire bien, Plus il ya de morceau et plus grande elle sera. A I'lle Maurice, casser des verres multiplie les pporunités de se trouver un mar Les pois Ils font merveille en cuisine, mais dans ta vie aussi. IF suifit den trouver un seul ou bien neuf dans la méme cosse, pour que Uavenir S‘annonee radieux, Les ltaliens s‘en servent comme: amulettes: ils découpent trois petits pois en trois petits morceaux qu’ils disposent dans trois pothes diff renies18 DYTES-MOI IN PEU.. > Quine Que représente ce document > Les SUPERSTITIONS 19 Les croyances et superstitions Vous avez la parole... . Etes-vous superstitieux? Avez-vous des porte-bonheur, des numéros féliches, des gris-gris ? . Etes-vous déjé allé yoir une voyante? Que pensez-vous de ce qu'elle vous o dit? . Groyer-vous & lastrologic? Lostrolagie est-elle une science? . Peut-on lire Favenir dans les lignes de la main? . Croyez-yous a la télépathie ? Aux réves prémonitoires? . Croyez-vous la sorcellerie (magie blanche, magie noire]? Croyez-yous aux sorts maléfiques & travers des poupées (vaudou)? . Croyez-vous aux faniémes? Aux vampires? Aux monstres humains? Comment expliquer ces phénoménes? 1. Ayez-vous déja assisté & une séance de spiritisme ou aimeriez-vous |e faire? Pourquoi? . Quelle est la signification du surnaturel pour vous?20 DITES-Mol UN EU hdd Citations « Je ne suis pas superstitieux, parce que la superstition ca porte malheur. » ANDRE JEANSON, Eviter d'étre treize 4 table, ca porte malheur. « Les esprits forts ne devront jamais manquer de plaisanter: « Quiest-ce que ca fait? Je mangerai pour deux. » Ou bien, sil y a des dames, de demander si l'une dielles n'est pas enceinte. » GusTAVE FLAUBERT « La croyance en la fortune est une marque d'orgueil ef, de ce fait, est antiscientifique. Les dieux ont les yeux fixés sur moi. Ils me veulent du bien ou bien ils me veulent du mal; en tout cas, je ne passe pas inapercu. » ALFRED SAUvY « La superstition est la poésie de la vie; c'est pourquoi il n'est pas mal que le poéte soit superstitieux. » Gorrie « Un homme n'est pas fout & fait misérable sil est superstitieux. Une superstition yaut une espécance. » Honoré be BaLzac « Radiesthésiste: personne qui utilise une baguette divinatoire pour prospecter le métal précieux dans la poche d'un imbécile. » Amarose Bierce « La superstition est le réservoir de toutes les vérités. » CHARLES BAUDELAIRE « Superstition: tout systéme ol) les individus imaginent quils en savent plus quills n'en connaissent en réalité. » FRrieDRICH AUGUST VON HAYEK « Avouons-le de bonne foi: nous avons tous une petite dose de superstition dont nous ne pouvons nous défaire. » ALEXANDRE POTHEY « Secte, religion, foi, superstition, juste un probléme de définition. » ANTONIO NAVALHAS. > Quelle est la citation que vous préférez ? eee ae Pour vous aider Admettre Apparaitre / Une apparition Charmet (Ua charine Conjurer / Une conjuration Crédible Crédula # Inerédile Groire a /en Croyant Démoniaque Diabolique Douter / Le doute Ensorceler Envoitter / Un envoiitement Exaucer Extraordinaire Masmagorique Tmaginer / L'imagination Impossible Incroyable Inimaginable Invoquer / Une invocation Jeter un sort Juger Lialchimie Lastrologie La chiromancie La erédulité La divination Lammagie La naiveré La rigcromancie La numgrologie La réincarnation La sovcellerie IRS SUPERSTITIONS — 21 La télekiniésie La télépathie La thaumaturgie Le bonheur # Le malheur Le djable Le magnétisme Le mauvais weil Le scepticisme Le spiritisme Les lignes de la main Magique Métamorphoser en Miracudeux Mystique Naif Porter matheur / Porter bonheur Prédire / Une prédiction Prendre au sériewx Présager / Un présage Présumer Prévoir / Une prévision Sceptigue Se convertir a Tier les cartes Tromiper / Une tromperie Un astrologue Un charlatan Un démon Un devin Un elfe. Un enchiantement Un enchavitenr Un ensoveeleur Un escroe Un esprit Un fantome Un farfaderPenis San EER Yen Un géinie Un gris gris Quelques Un loup-garou expressions.. Un latin nal n miage Avoir de'la veine Un migiviens/ Une magicienne Awoir des doigts de fe Avoir du bol* Avoir du pot” Un maléfice Unt minacle Croire en sa bonne &ivile 1 philtre Un presage Parter la poise” Un, réve prémonitoive Un signe Un sorcier / Une sorcitre Un sortilége Un souhait Un talisonari Un thaswnaturge Un vampire Un var Unie vayante Une aniuterte Une baguette shagique Une crayance Une eseroguerie Une fée Une formule magique Une illusion Ur Une métamorphiose Une préntonition ne incantation Une science occulte > — Choisissez trois mots dans Ia liste, dites ce quills vous évoquent et justifiez votre choix. Qastronomie24 Dives MO) UN PEL. aad Etat d’Gme en cuisine Les experts du comportement slinterrogent sur une perte de sav culinaire chez les femmes de 20-35 ans, en particulier lorsqu‘elles sont actives et quelles résident dans les grandes villes. Dans le couple, homme n'assure encore la préparation des repas que de fagon marginale, sauf peut-étre le week-end, pour épater la galeri « Foie la: cuisine, est une ongoisse. Jadere revewoir et jaime bien mong fourneaux, je suis désemparée. Alors, je dépense des fortunes eri plots cuisinés ou livés & domicile. Désolé passer trois heures en cuisine est une perspective ue je refuse ovec énergie » confirme Matilde, 32 ans Poreil constot surarend un peu, surtout lorsque mois devant les mais je maime pos faire le marché, ef fon constate-égelement la vitalité du rituel diner du samedi seir ou du sacr®-sain} repos dominic, eins) que lo multiplication des cours de cuisine, des magaziries spéciolisés, des produits du terroir et des produits bio. Pourlant coux et celles qui vetsent les nouilles dons feau froide avant de lo foire choulfer son! peut étre plus nombroux que Yon ne pense. Colles que le cuisine enuie sem blent assez nombrevses... A totigine, il y a une nentransmission dune générafion & leuire ertoines jeunes femmes culpabilisent et ctautres odmettent, porleis de fegen pravocatrics, que lay mere ne leur @ rien eppris. En prenant de !ge, lies se sont forgées un sevoir héiérogéne mais réel, souvent influencé par fes cuisines exofiques En France, semble-til, le roppoit& la « bouffe » est dovenu complexe, contradicioire, meme. Hormis chez les seniors, il existe un divoree croissant entre le « foire:& manger » et le « faire lo cuisine ». Il semble également y ovoir une contradiction entre le temps choisi du week-end (confectionner tranguillement un ben petit pla et le temps subi du reste de la semaine (fire lés courses, se cosser la Jéte carés Ie travail pour preparer quelque chose eu} eorvienne & chaeunj. La générélisation de llomploi feminin, Iévolution, das modes de vie urbains ef la non redistribution des téches domestiques entre les sexes ont accru les contyaintes pesant sur les femmes, Pour les repos en semaine, dont I durée de préperction est passée de 42 8 36 minutes entre 1988 e! 2000, les olots surgelés ou les préporations ropides ont lo vedette. En France, une longue étude indique quiun tiers des adulles, sureut les femmes et les jeunes, estiment que foice la cuisine est une coryée ov lune obligation. Cas tals éme en euisine inquiient un peu les industriels de logroatinen- toire, Aprés les produits cont la préparation ‘eclomail lexécution dun, geste symbolique lojouter un ingrédient, donner trois coups de cuillare), ils privilégiont désormais le super protigue (avec das couverts en platigte Intéqrés dans lembellage). Le resporsobilié des repas incomoe toujours & la femie, mais le temps passé ou le mol que ton s'est donne rest plus valorisant, en tout cos les soirs de la, semaine. I faut continver de déculpabilser les memens qui ne se senten! plus jugées sur levis quolités de cvisinidee mais sur leur copocié & réussir la convivieliié du moment repos. Et go se réchaulfe au four 8 micro-ondes, la canvivialté du moment repos? Le Aone, 29 fare 2008. > Quel est le sujet de cet article ? Observe-t-on le méme phénoméne dans votre pays ? ae Lainey metres: eR Les Francais tels qu’ils SONt par ruzsce cotitiews Clwasiatte ata vedst ieee) a ajgaenneuir®), Bee a (Bee Que représente ce document? Quelles idées vous inspire-t-il?LA GASTRONOMIE 27 26 Dites-mol UN PEU. La nourriture et les habitudes alimentaires was Pour vous, quest-ce qu'un bon repas ? > Vous aver la parole... 1. Quel est votre plat préféré? 2. Présentez les repas de votre pays: composition des menus, fagon de se tenir d table, horaires, différences avec la France... Franck Lievel Walter Renoux David Molliens in ‘Sylvie Pattuet 38 a a7 a8 2haxs : 10 ms 3. Que peut-on apprendre d'un pays 4 travers sa cuisine? Tees ae ee ee iri cenenat : 3 : z SCeatdabordu —«Lanourritwedit «Cestenriowtquelge «C'est dja wn reas ¢Un bon pa, oe 4. Ob achetez-vous vos aliments (sypermarché, marché...) # Seis Gdcnecatin| coasemsmnas! qumegmcbs pie enrts Quels sont vos critéres de choix? es produits sins, préparde. endroited cate bien, Cela peut plat lourds, arrosis de eonvives. Le reste dontoncouait a Yonmngsimporte te unsimplesand-~vinblaacou deo ees phs materialist. oe : provenance, qui ne pe, pourruguTomsoit ich, Si fautun ——etundasert sre, eset, cst de 5. La préparation des repas tient-elle une grande place dans volre ‘ent ps telhoanecosipegnie. mininwimde recherche’ comely giteaus prendre dupasir EF prendre dup emploi du temps? gnetiquement medi- Je peux aussi bien calinaire,jeme voispas dont jeraffole- Quand entre amisiou chez soi, feet garantivsans apprésierunesimple Cité unrepas—_jeeuisine,jrime bien en fille autour ' : stcdes, Ti n'y x00 asilte de ples qu'un sstronomiquedans —prmposrdesplatexo- une dsision 6. Les aliments généiiquement modifiés, les colorants dans les produits plas. rien do tel qu'une plat exotique, tmeadre trop bour- tiques des amis, chee _agrtable. Cela peat alimentaires, les pesticides sur les fruits ef les legumes, eic.: Lequel de ces témoignages est le plus proche de la réponse que j vous auriez donnée? 10. Quels produits (animal, végétal...) que l'on mange dans d'autres pays, ne voudriez-vous jamais godter?28 S-MOI UN FEU Citations « || faut manger pour vivre et non vivre pour manger. » Mauiere « Lhomme est la proie de trois maladies chroniques et inguérissobles: le besoin de nourrifure, le besoin de sommeil et le besoin d'égards. » (MONTHERLANT « Manger est bon, avoir mangé est meilleur, » A. FRANCE « Quand il y a & manger pour huit, ily en a bien pour dix. » MOLIERE « Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es. » A, BRILLAT-SAVARIN « Il vaut mieux étre invité avec affection & manger des herbes, qué manger le veau gras lorsquion est hai. » La BIBLE « Manger de la viande, c'est commettre un homicide involontaire. » B. FRANKLIN « Lo découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile. » B. FRANKLIN « La gourmandise commence quand on n'a plus faim. » A, DAUDET «Mon mari m's dit quill voulait passer ses vacances dans un endroit ob il nétait jamais allé, J'ai répondu: “Et pourquoi pas le cuisine?” » NaN Tuckey > Quelle est la citation que vous préférez ? Absorber Appérissant Appétit Avaler Avoir fairt Becqueter* Boire Bouffer* Bourratif* Buvable # Inbuvable Consommier Copieux Croquer Cru Cuit Guire Dégonranst Déguster Déliciewe Dévorer Digérer/ La digestion Engloutir Etre affamé Etre vond* Etre soil” Bogus Faire bonibance Frugal Gourmand Gourmet Gorter Gras Grignater Tngurgiter lvre L'alcooi Lialinenitation Lianorexie La boufje La boulinnie La carte La chair La consommation La cuisson, La iligte La famine La gastronomie Lan graisse La miaitresse de raison La nourriture La nutrition La saveur Laviande Lecafé Ledéjeuner Ledivier Le fromage Le goat Le goriter Le jeitne/Jedner Le menu Le petit-déjewster Le plat du jour Le thé Léger # Lourd Les denrées Les vives Macher Maigre Mangeabie + Immangeable Manger Mastiquer Nourrir Nutritif. Picoler* Savourer Se rassasier Se régaler Tartiner Un« cordon blew » LA GASTRONOMIE Div alien ‘Un aperitif Un banquet Un buffer Uy chef euisiier Un coquillage Un crustacé Un cuisinier Un dessert Un digestif Un festin Un fruit Un fit de mer Un gastronome Un ingrédient Un léguine Ui hunch Un pique-nique Un plat Un potage Un produit surgelé Un réfectoire Un régime Un repas Unirestaxrant Un serveur Une boisson Une brasseri Une cantine Une collation Une conserve Une erudité Une entrée Une formule Une friandise Une indigestion Une recette Une soupe Végétarien Vorace 2930 Dires-mMO! UN PEU.. Des couverts La saliére La vaisselle Le poivrier Un batteur Un dol Un couteau Un couvercle Un dessous-de-plat Un jouer Un four Un frigidaire Un grille-pain Un miveter Un maule @ gateais Un moulin & café Un oxvre-boite Un plat Un plateaie Un plateau a fremages Un roileau a patisserie Dn saladier Un tire-bouckon Une assieste & dessert Une assieite (plate ou ereuse) Une bouilloire Une cafetiore Une casserole Unte cocotte-minute Une corbeille a pain Une cuillere Une fourchette Une loucke Une nappe Une passoire Une planche a découper Une poéle Une serviette Une soucoupe Une soupidre Unie tasse Une théiere Acide Acre Aigre Anier Epicé Fade Fort Insipidte Pimenté Piguant Salé Sucré Avoir l'estomac dans les talons Avoir la gueule de bois* “Avbir les yeux plus gras quo le ventre Avoir mal aux cheveux Avoir un appétit d'oiseau Avoir une faim de loup Boire commie wt trou" Crest un bec fin Crest une bonne fourchette Casser la croitte* Pai Manger comme quatre ‘Maxiger comme un ogre Manger sur le pouce Manger tout son saul ‘Mettre les petits plats davis les grands Prendre une'cuite* Se bourrer la gueule* Se taper ta cloche* bonne chére Se taper wn gueuleton™ Choisissez trois mots dans la liste, dites ce quills vous évoquent et justifiez votre choix.Leur luxe, c’est la petite folie Diseret comme un héritier, épanoui comme un bobo (bourgeois-bohme) ou prudent comme un entrepreneur: zoom sur trois facons de vivre en France quond on a de lorgent. Ah! Si jtais riche, dit la chanson. Et justement, que feriez-vous si vous listie 2 Quel! délire vous offririez-vous? Disons-le tout de suite: contrairement aux riches étrangers, le riche francais n’o pas besculé dans le luxe trop visible. Affcire de retenue, dans un poys réticent & tout étalage dargent Les plus discrats sont les héritiers. Nés fortunés, ils ont pour destin de faire frustifier le patrimoine quils ont recu, notamment linévitable chéteau vigno- ble. Au pire soffriront-ils une collection diobjets dart. Indépendante de leurs efforts ou de leur tolent, Jeur richesse est considérée comme la plus illégitime aux yeux de lopinion publique. Puisquielle est mel vue, autant la cacher. A lopposé de cet univers, le riche bobo ultra libéré, & la maniére de Richard Branson, pairon de Viegin, qui a fail le tour dy monde en montgolfiére. Dans le méme genre, fexploration des fonds marins avec montre de plongée en diaryants est devenue trés & lo mode chez les bobos. Reste la catégorie intermédiaire, entrepreneur, plutdt a Ilaise avec une forlune issue de so propre sueur. Son principal probléme cest quil nfo guére le temps de la dépenser et que, méme quand il soffre un coprice, il ne peut s'empécher de le rentobiliser. Ces derniers temps, nos riches entrepreneurs investissent volontiers dans le culturel et s‘offrent des théétres ou des salles de concert. Plus raisonnables, cautres entrepreneurs n’hésitent pas @ inviter des virtuoses chez eux l'occasion d'une petite féte entre amis. Voici, en quelques clichés, ce que les riches consomment. | > Quel est le sujet de cet article? Que représente ce document? Quels sont les trois types de Francais décrits dans le texte? Quelles idées vous inspire-t-il? Caractérisez leur attitude.34 & DiteS-MOniUN EU... Tout s‘achéte 2 Reliez les bulles deux par deux et commentez les phrases que vous aurez obtenues (exemple: b1) AVEC DE L’ARGENT, ON PEUT ACHETER. > 10. 11, 12. Uarcent 35 ‘argent... Vous avez la parole... . Lorgent est-il un sujet tabou dans votre culture? Savez-vous combien gagnent vos parents, vos fréres et sceurs, vos amis ? Quels sont les signes extérieurs de richesse dans votre pays? Dans un couple, est-il souhaitable d'avoir un seul compte? Fies-vous plutét cigale (dépensier) ov plutét fourmi (économe) ? Btes-vous satisfait ou aimeriez-vous changer? Prétez-vous facilement de lorgent & votre famille, 4 vos amis? Quelle est votre attitude lorsque l'on « oublie » de vous rendre l'argent que vous avez prété? ‘Aimez-vous discuter les prix, marchander? Aimeriez-vous participer @ une vente aux enchéres? Pour les enfants, argent de poche doit-il tre systématique ou plutat lié aux résultats scolaires ou a la conduite, par exemple ? Uargent gagné au jeu (au loto par exemple) o-t-il la méme valeur que celui gagné par son travail ? . Donnez-vous de llargent aux gens qui mendient? Donnez-vous des pourboires? Est-ce la coutume chez vous? Préférez-vous payer par chaque, carte bleue ou en espéces? Et enfin... Aimeriez-vous étre muttimillionnaire? Enviez-vous lo vie de ceux qui ont beaucoup diargent? Que feriez-vous de votre fortune?‘MO! UN PEL. Citations et proverbes « U'argent est un bon serviteur et un mauyais maiire. » ALEXANDRE DUMAS FILS «Lo richesse est comme |’eau salée, plus on en boit, plus on a soif. » SCHOPENHAUER «Ilya tellement de choses plus importantes dans la vie que l'ergent! Mais elles sont si chéres! » GROUCHO MARX « Le chien qui a de Fargent on I'appelle Monsieur le chien, » PROVERBE ARABE « Vargent s‘obtient avec du travail, se garde avec angoisse, se perd avec douleur. » Casiopero « Si yous voulez connaiitre la valeur de l'atgent, essayez d’en emprunter, » PROVERBE Cité PAR B. FRANKLIN « Tous ceux qui gagnent de l’argent, suivent avec patience et attention, ceux qui le perdent. » Benito Perez [Link] « Le dédain de l'argent est fréquent, surtout chez ceux qui n‘en ont pas. » G. CourTeLine « On se lasse de tout, suf de argent. » T, DE MéGaRre « Vargent ne fait pas le bonheur de celui qui n’en a pas. » Boris ViAN > Quelle est la citation que vous préférez ? Pour vous aider Accumuler Acheter / Un achat Aisé Arnasser de Vargent Argemté Avancer de Vargent Avare/ Lavarice Avoir del'argent De la fausse-rnionniaie / Un faus-montayeier Débourser Demander l'aumine Dépenser / Une dépense Déposer de Vargent Des sous* Devoir de Uargent Di liquide Econtoriser / Beonome Emprunter # Préter Entasser Epargner / L'épargne Eire Aisé Btre'cossit Eire démuni Etre dépenisier Bie deers Brrepingre Extre richissime Etre ruin Faire des économies Faire fortune Faire fruetifier son bien Faire Vappoint Gagner de largent Heriter / Un héritage Indigent Investit-/ Un investissement VARGENT 37 Liabondance Liaddition Liappauvrissement Lopulence Lioseille* La Bourse La miendicité La inisére La nécessité Lanote La prosperité La ruine La thune* Le capital Le luxe Le pognor* Le tre Les especes Les pépetes* es richards Mendier Pauvre /'La pauvreté Payer / Un paiement Placer de argent Posséder Prospérer Radin* Rembourser Rendre la monnaie Retirer de Vargent / Un retrait Riche / La richesse Sonrichir Solvable # Insotvable Spéculer / La spéculation Toucher de argent Troquer Un bénéfice Un bien Un billet de banque/ Une tiasse de billets Un chequie/ Un carnet de cheques38 DiTes-MOI UN PEL Un coffre ate Cheap i Quelques Un compte expressions tree Beatie Uh aah Avoir dismal a joincdre les deter bouts* Un distributewr de billets a 4 Avoir un bas de laine Un emprunt 4 Un prét Eh Wold pee cae | Un enrichissement i ld : Un flamibeur* Un fonds Un héritier Un intpot Ua aga Un inendiant Bn avoir pour son argent Etre bourré de fric* Eire a court d'atgent Pare dans la déche* Bare sut la paille Etre fauché* Bire plein auc as* ‘Un placement Etre prés de ses sous” Un porte-monnaie Etre un grippe-sous Un portefeuille Etre un panter percé Un prix Etie sans le sou* Un reve Faire des folies Un salaire Paire la marche Un tickes de caisse Jeter Vargent par les fenétres Un trésor « L'argent me file entre les doigts » Unversemont Ne pas avoir wm radis* : Une bangues Un banquier Un chdgue en blanc / en bois : Une bourse d'érutes Vivre au-dessus de ses moyens Une vette balicaice Vivre sur sen grand pied Wile facture Rouler sur Vor Une fortune/Fortuné Une pide Une recette Une rente / Un rentier Une somme d'argent Une subvention Mener grand train Une taxe Une tirelire Vendre/Une vente > Choisissez trois mots dans la liste, dites ce qu'ils vous évoquent et justifiez votre choix.40 DITeS-MOl UN FEU... Profession: menteur Dés Venfaiice, j'ai eu le goat du mensonge: Depuis toujours, je racontais des histoires. Je ne mentais par intéré Je mentais par plaisir. Je vivais dans un onde embelli par mort imagination. Alors, plus tard, je suis devenu comédiet, un métier d'adulte pour wn réve denfant, A Lorigine de ma carvitre de menteur, ily a ta grand-miere maternelle. La pauvre avait complétement perdu lu mémoire et puisqu'elle ne se souvenait absolument de rien, je pouvais lui dire n'importe quot: j'ai pris ainsi mes premidres iegons de thédtre. Mes séjours chez ma grand-mere éraiewt de véritables vacances pour l'esprit car sa gentillesse était sans limites. Elle pouvait entendre une chose é cing heures, son contraire & sit heures, et tine autre version encore & hut heures; elle éoutait toujours avec la mépne attention, A lécole, j'ai continué a mentir. 'avais un grand ani, un compagnon de jew parfait, wx confident idéal, fidele, discret, qui me suivait comme mon ambre; forcément, puisqte je Vavais inventé. Je Vappelict Désiré. Je rentrais chaque jour de Uécole avec lui et je fui racontais tout. Mais assez vite il me créa des difficultés, Il devennit proche, Nous étions de si grands amis, nous faisions tant de choses extsemble que ma mere voulut ausolument connaitre ce camarade de classe. Elle insista pour qu'il viene jouer chez moi un jeuli Alors, a srion grand regret, j'ai da me résoudre a me séparer de lui, J'ai choisi la solution la plus tadicale: je I'ai twé. J'ai fait disparaitre toute la famille de mon ami dans ua accident de la route! J'en ai eu un chagrin. immense et totalement sinc Dreprbs Frongats Perit, Profession: merteur > Quelle anecdote Francois Perrier raconte-t-il ? Qu'en pensez-vous ? LEMENSGNGE 417 Mensonge et vérité > Vous avez Ia parole. 1. Mentez-vous souvent? Pourriez-vous vous qualifier de menteur? 2. Quel est votre plus gros mensonge d'enfant? 3. Doit-on toujours dire la vérité aux enfants? Sinon, dans quel cas doit-on leur mentir? 4. Est-il possible de se mentir 4 soi-méme? Comment? 5. Préférez-vous ne pas savoir que l'on vous ment? Quelle est votre réaction lorsque vous apprenez que l'on vous a menti? 6. Quels mensonges pardonnez-vous le plus facilement? 7. Le fait de ne tien dire, de ne pas dévoiler la vérité, est-il un mensonge? Pourquoi? 8. Est-ce quil y a des professions od il faut savoir mentir (avecot, homme politique, commergant) @ 9. Les femmes et les hommes menientils de la méme fagon? Pour les mémes raisons? 10. Est-il parfois nécessaire de mentir? Dans quelles situations (travail, famille, couple, amis...)? Pourrions-nous vivre en sociéié sons mentir? Pourquoi?42 DireS-Mol UN PEU Citations et proverbes « Trois sortes de gens disent lo vérité: les ‘sols, les enfants et les ivrognes. » PROVERBE ALLEMAND. « Dis quelquefois la vérité, afin quion te croie quand tu mentiras. » J. RENARD «Le mensonge qui fait du bien vaut mieux que la vérité qui fait du mal.» PROVERBE PERSAN « La vérité et les roses ont des épines. » PROVERBE ANGLAIS « La vérilé est une dame que l'on replonge volontiers dans son puits, aprés len avoir tirée. » PROVERBE FRANCAIS « Les vérités qu'on aime le moins & apprendre sont celles quiona le plus dintérét & savoir. » PROVERBE CHINOIS « Un mensonge en entraine un auire, » PROVERBE LATIN «Le plaisir de mentir, cest une des grandes voluptés de la vie. » S. Guiry « Si tout homme ment... Toute femme ment aussi, mois beaucoup mieux. » J. BARBEY b'AUREVILLY « Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits. » PROVERBE ESPAGNOL > — Quelle est la citation que vous préférez 2 LE MENSONGE 43 Tromperie Paul Nathalie Sophie Nathalie, votre meilleure amie, est mariée & Paul. Vous la connaissez depuis votre enfance. Un jour, par hasard, vous surprenez Paul avec une auire femme, Sophie. II trompe votre amie. Nathalie, qui a des doutes, vous demande si vous savez quelque chose. Que faites-vous? - Vous ne dites rien. - Vous dites la vérité & Nathalie. - Vous allez d'abord parler & Paul. - Avez-vous une autre solution?44 Dites-Mol UN FEU, Mensonge d’enfant Mon premier ami avait un an de plus que moi, Nous wétions pas au mente college. Nous nous sions rencontrés en été, a Ifrane, oit ma tante avait — Comparez avec le texte de Francois Perrier (page 40); Quel Mensonge vous parait le plus grave? Pourquoi? Abuser Amplifier Avoir confiance en quelgutin Avouer / Uh avew Broder Cacher / Une cachoterie Confesser / Une confession Confiant Déguiser / Unt déguisement Démentir / Un démenti DiSayouer /Ln désaven Déwoiler Dissimnuler / Une dissimuulation Dividguer / Une divulgation Bxjoliver Exact Dnexact Fragérer / Une exagération Faire confiance & quelgu’stn Faire semblant Faiee Peindre / Une feinte Fictif Fourbe Franc Honntte+ Mathonnéte Hypocrite Induire en erreur Iinventter Jouer la comeédie L' hypocrisie Whonwsters La franchise La sincérite La vérité Le bluff LEMENSONGE 45 Leurrer / Ue fourre Menisonger Mentir/ Un mensonge Mystifier Nier Reconiwaitre un fait Révéler / Une réi S'avérir tion Stenferver dans un mensonge Se confier @ / La confiance Secontredire / Une contradiction Se méfier de/ La méfiance Se trahir Sincere Trahir / Une trahison ‘Tromper / Une tromperie Un artifice Un bluffewr* Un bobard* Un cachoitier Un charlatan Un inposteur Un menteur Un mystificateur Un seciet Un simulateur/ Che simulation Un confident Un mythomane Une blague Une contreverité Une fiction Une illusion Une itiposture Une supercherie Véridique Véritable Vyai# Reus. Voaisemblable # bvraisemiblableDITES-MONUN PER... Dire ses quatre vérités a quelqu'un Jouer ta comeédie Meurer quélgu'un en bateau* Mentir comme wn arracheur de dents Monter us bateaw a quelqu’us* Prometire monts et rerveilles Raconter des salades* Raconter des bobards* Raconter des sornetes Tirer quelque chose qu clair Une histoire & dormir debout Choisissez trois mots dans la liste, dites ce quills vous évequent et justifiez votre choix.48 DitES-MOl ON PEL... Est-il vrai que ceux qui se ressemblent s’assemblent? A prior out, Cartaines études canfirmeratent quiavant 25 ans, yo. % des meilleurs amis appartiennent a | meme tranche d'age, Plus de 50 %des amis ont un statut social iden- tique. Et les hommes sont majortairement amis avec autres hommes, dé mame que les fenmes entre elles lus géndralement, et aux diresde tous les psychologues, tun am aime aussise tetrauver dans la personnalite de autre, Cesta que se trauve toute la subtilité dune relation amicgle: les amis se distin guent par leurs différences (dion leur complémentarite) mais ils se ressemblent ass sur de nombreux points. Aint sentraldentils a rmieux se connaitre et 3 mieux compren dre le monde qui les entoure les amis échangent leurs points de wue, partagent les eines et les bonheurs Claude Faber, Les clés do Vacwatie, © Est-ce de l'amour sans sexe? les rapports amieaux sont tes differents des rapports amou- eux. En dehors des amities ou un’ des partenaires attend son heure (« on ne sait jamais, peut-étre un jour deviendrons- ous amants? »), les amis ne franchissent jamais certaines limites. ls peuvent se taucher, stenlacer, dormir ensemble, Sans aucun sousentendu Crotique. Faire lamourest une {question qui ne se pose meme pas. les adolescents sont généralement moins sirs que leurs ainés: Hugues Lagrange, sotiologue au CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), et auteur du livre & Adolescents, le sexe et Famour » affirme que certains jeunes néprouvent aucune contragiction a faire amour avec un ou une ami(e). 2000, © Peut-on vivre sans amis? De ‘nombreuses personnes avouent ne pas posséder amis sot ls considevent que parm) leurs connaissances per sonne nemerite ce titi, sot ils vivert dans Ja solitude (par chix ou fall), Les assaciations cainme SOS Amitié confirment toutefois que la majorite des Personnes vraiment seules sauffent decetisolement. > Présentez les idées développées dans chacun des articles. Fig forge nde Pie Leaminié 49 Que représente ce document? Quelles idées vous inspire-t