Musique,
interprétation et
recréation
Une musique savante peut elle
être réutilisée dans une
musique actuelle ?
EVANESCENCE
MOZART
Analyse comparative entre « Lacrimosa » de W.A.Mozart extrait du Requiem et de « Lacrymosa » du
groupe Évanescence.
I Comparaison des deux formations :
Voici les instruments entendus dans « lacrimosa » de W.A.Mozart :
Les instruments sont deux cors de basset, deux bassons, deux clarinettes, deux timbales, trois trombones,
un orchestre à cordes, un chœur mixte, une basse continue.
Quels sont les instruments entendus dans le « Lacrymosa » du groupe Évanescence ?
Les instruments sont des cordes, chœur mixte, batterie, deux guitares électriques, guitare basse, piano.
Conclusion : Les instruments principaux du « lacrimosa » de Mozart sont gardés. Il y a un métissage
entre des instruments anciens et modernes.
II Comparaison et analyse du texte :
Quelle est la langue utilisée dans la lacrimosa de Mozart ? Latin.
Quelle est la langue utilisée dans la lacrimosa du groupe Évanescence? L’anglais.
Pourquoi cela n’est pas la même langue ?
Le « lacrimosa » de Mozart est une musique religieuse.
Le « Lacrymosa » du groupe Évanescence n’est pas un chant religieux.
Que veut dire le mot « Lacrimosa » ? Larmoyant.
Pourquoi le groupe Évanescence a choisi cette musique en accompagnement ?
Le texte parle d’une rupture entre deux personnes d’où le lien avec le mot « larmoyant »
Le Requiem est un mot latin qui signifie « repos ».
Un requiem est une œuvre religieuse du culte catholique. La musique est composée à partir du
texte en latin de prière de la messe célébrant les défunts (les morts).
III analyse détaillée des thèmes réutilisés… Écoutons d’autres « lacrimosa » :
- « Lacrimosa » de Verdi.
- « Lacrimosa » de Charpentier.
Voici les deux mesures de la partie de violons joués
lors de l’introduction du « Lacrymosa » de Mozart et
- « Lacrimosa » de Jenkins.
d'évanescence :
Est-ce que l’introduction est jouée à l’identique ? Est-ce le même texte ?
Non. L’introduction commence avec la batterie. Oui.
Exercice de reconnaissance :
Observons maintenant la partie aiguë et la partie de Est-ce une musique savante reprise dans une
violons de la première partie du « lacrimosa » de
musique actuelle ?
Mozart et comparons là avec le « lacrymosa »
Extrait 1: oui (5ème symphonie de Beethoven)
d'évanescence :
Extrait 2: non (petite musique de nuit de
Mozart)
Extrait 3: oui (40e symphonie)de Mozart)
Est-ce la même partie ? Non.
Une dernière partie est reprise dans le « lacrimosa » d’Evanescence : Laquelle ?
A la fin sur la cadence finale et le mot « Amen ».
IV analyse et comparaison des structures.
Quelle est la structure du « lacrimosa » de Mozart ?
Introduction Première partie (A) Seconde partie (B) Troisième partie Conclusion
(A’)
Quelle est la structure du « lacrymosa » du groupe Évanescence ?
Indiquez par oui ou par non dans la case de dessous si il y a un élément
de reprise du « lacrimosa » de Mozart.
Introduction 1er couplet refrain 2nd couplet refrain pont Pont avec Refrain Conclusion
solo guitare
oui oui oui oui oui non non oui oui
V Pour aller plus loin….
Nous venons de voir que des musiciens de musique actuelle réutilisaient des musiques savantes.
Est-ce que l’inverse peut se produire ? Oui
Reconnaissez-vous cet extrait ? C’est billie jean.
Est-ce qu’une musique savante peut être reprise dans une autre musique savante ? Oui
Reconnaissez-vous cet extrait ?
Britten a fait un arrangement de la musique « zadok the priest (Champions Ligues)» de Haendel.
Est-ce qu’une musique du répertoire « populaire » peut être reprise dans une musique savante ? Oui
Reconnaissez-vous cet extrait ?
« Frère Jacques » est reprise dans la symphonie de Mahler.
Avec les nouvelles technologies, une musique savante peut être réutilisée dans différents contextes :
- Dans les publicités :
La publicité « opium » d’Yves Saint Laurent (décembre 2011).
La publicité « l’or » expresso (décembre 2011).
- Dans les films :
« Amadeus » on entend le « lacrimosa » lors de la mort de Mozart.
FIN DE SEQUENCE
