1

AVANT-PROPOS
En termes de gratitude, nous adressons en premier lieu nos
remerciements à notre institution l’Université Notre-Dame du Kasayi pour
le libre choix de nos lieus de prestation pour le cadre de notre stage.
Nos remerciements vont tout droit au Coordonnateur National du
REFEDEF, Maitre Félicien MATAMASHI NGWAPITSHI, pour son accueil et
son autorisation de prester dans cette ONG de la place.
Nous adressons également nos remerciements à tous nos encadreurs
qui nous ont prêter main forte sur cette démarche grâce au savoir-faire
ainsi qu’aux contributions importantes qu’ils ont disposées et qu’ils ont
acceptés de nous les transmettre. Qu’il plaise à tous les membres de cette
ONG, de trouver ici, l’expression de notre sincère gratitude.
 2

SIGLES ET ABREVIATIONS

AMS : Assistance multisectorielle de lutte contre les violences sexuelles

(AMS),
CAP : Cellule d’Appui à la Poursuite (CAP) et
CHAP.I : Chapitre I
CHAP.II : Chapitre II
GRUWA : Groupe Ukingo ya Watetezi (Réseau de protection des défenseurs
des droits humains)
GTJE : Groupe de Travail Justice pour Enfant,
GTPE : Groupe de Travail pour la Protection de l’Enfance
LMD : Licence Maitrise et Doctorat
Mme : Madame
Mr : Monsieur
ONG : Organisation Non Gouvernemental
PSF : Psychologue Sans Frontière
RDC : République Démocratique du Congo
REFEDEF : Réseau des Femmes pour la protection des Droits de l’Enfant et
de la Femme
TGI : Tribunal de Grande Instance
UNILU : Université de Lubumbashi
VBG : Violence Basées sur le Genre
 3

INTRODUCTION

Comme partout ailleurs où est installé le système LMD pour les

études supérieures, il est prévu un stage à la fin de chaque année
académique dans le but de permettre aux apprenants de s’imprégner des
réalités de la vie professionnelle à laquelle ils aspirent, conformément au
domaine d’étude. La RDC n’en fait pas exception. A cet effet, le stage revêt
non seulement un caractère scientifique mais aussi professionnel.
Nous référant au programme éducatif actuel de notre pays, notre
choix a été porté sur une ONG de la place dénommée « REFEDEF » qui
signifie le Réseau des Femmes pour la protection des Droits de
l’Enfant et de la Femme. Ce choix est motivé par la recrudescence des
cas de violences basées sur le genre en particulier, celle des violences
sexuelles et autres abus dont sont victimes les femmes et les enfants dans la
province du Kasaï Central.
Ainsi, le présent rapport se limite à la présentation générale du
REFEDEF (Chap.I) et au déroulement dudit stage (Chap.II).
 4

CHAPITRE I : LA PRESENTATION GENERALE DU REFEDEF

I. 1. Situation géographique du REFEDEF

Le siège social de REFEDEF est situé en pleine ville de Kananga, chef-
lieu de la province du Kasaï-Central sur l’avenue KINKOLE n°10. Borné à
l’Est par le grand immeuble de la société Immobilière du Kasaï dit Immo-
Kasaï, l’Ouest par une résidence d’un particulier, au Nord par la concession
abritant le bâtiment de l’Immo-Kasaï et au Sud par la résidence d’un
particulier.
I. 2. Historique
a. Création et nomination
Il est créé en date 29/04/2006 à Kananga une association sans but
lucratif de droits de l’homme dénommée Réseau des Femmes pour la
protection des Droits de l’Enfant et de la Femme (REFEDEF en sigle). Cette
organisation a été créée par Mme Gisèle FUAKWANZU.
b. Devise
« Debout et tous unis pour l’enfant et la femme »
c. Durée
L’organisation a été créée pour une durée indéterminée
d. Les principes directeurs du REFEDEF
Ils sont au nombre de 4 :
- Le droit à la confidentialité ;
- Le droit à la sécurité ;
- Le droit au respect et de l’autodétermination et ;
- Le droit à la non-discrimination.

I. 3. Les objectifs du REFEDEF

Etant une ONG de défense des droits de l’homme, le REFEDEF s’est
assigné d’une part l’objectif général et de l’autre part les objectifs
spécifiques.
I. 3. 1. Objectif général
Au regard des multiples violations des droits de l’homme, en particulier
ceux des enfants et des femmes, le REFEDEF contribue à l’épanouissement
et au bien-être de l’enfant et de la femme par la défense de leurs droits et
par une assistance judiciaire et psychosociale.
 5

I. 3. 2. Objectifs spécifiques
Le réseau s’est assigné les objectifs spécifiques suivants :
- Contribuer à promouvoir le statut de l’enfant et de la femme
- Faire appliquer le code de la famille
- Protéger les droits de l’enfant de la femme
- Faire appliquer les instruments juridiques internationaux relatifs aux
droits de l’enfant et de la femme par les cours et
- Relatifs aux droits de l'enfant et de la femme par les cours et
tribunaux de notre pays particulièrement de notre province ;
- Encadrer la femme rurale et les enfants en situation difficile ;
- Assurer l'assistance judiciaire des femmes et enfants victimes des
violences sexuelles par l'accompagnement judiciaire ;
- Sensibiliser la femme a une prise en charge pour que la parité telle
que prônée par la constitution soit effective.

I. 4. Activités du REFEDEF
Pour réaliser ses activités, le REFEDEF procède par différentes étapes
telles que : l’accueil des victimes, l’accompagnement juridique et judiciaire,
l’accompagnement psychosocial, le monitoring des cas de violation des
droits de l'homme, la prévention des violences des droits de l'homme en
général et des droits de la femme en particulier, la vulgarisation des textes
légaux.
a. Accueil des victimes : Pour ce qui est de l’accueil des victimes, il
s’agit là de la procédure qui permet de mettre à l’aise la personne
victime des violences des droits de l’homme en vue de l’auditionner et
trouver les moyens par lesquels on peut lui porter main forte.
b. Accompagnement juridique et judiciaire : Ici il s’agit de la
possibilité d’orienter les pistes de solution vers ce que prévoient les
textes en vigueurs en matière des droits de l’homme et la poursuite
du dossier devant les cours et tribunaux.
c. Accompagnement psychosocial : Il est question ici d’un ensemble
des mesures visant à soutenir le bien-être mental, émotionnel des
individus, en particulier dans des situations de crise ou de stress. Elle
vise à aider les personnes à faire face à des événements difficiles, à
développer des stratégies d’adaptation et à retrouver un équilibre
émotionnel.
d. Référencement et contre référencement : C’est le transfert d’un
cas qui ne peut être traité directement par REFEDEF à une autre
organisation partenaire par un document de référencement attestant
de la présence de la personne victime au niveau du réseau.
e. Le monitoring des cas de violation des droits de l'homme : C’est
le fait de répertorier les cas de violations des droits de l’homme dans
des communautés.
 6

f. La prévention des violences des droits de l'homme en général

et des droits de la femme en particulier : Parlant de la prévention
des violations des droits de l’homme, il y a simplement lieu de
signaler que l’ONG REFEDEF recourt aux séances des sensibilisations
et formations sur les moyens pouvant aider les populations à éviter
que les droits de l’homme soient toujours foulés aux pieds par des
pratiques saines de vie en communauté.
g. La vulgarisation des textes légaux : Concernant la vulgarisation
des textes légaux, il est question de l’interprétation des textes
juridiques souvent complexes et rédigés dans un langage spécifique
en un langage simple et accessible à tous.

I. 5. Organisation et fonctionnement du REFEDEF

L’organisation du REFEDEF est présenté sous le schéma ci-dessous :
a. Les organes du REFEDEF
Ils sont à 3 et généralement présentés à chaque niveau de gestions ci-
dessous : L’Assemblée générale, le Conseil d'administration, le bureau
exécutif
b. Organigramme du REFEDEF

Coordonnatrice nationale

Coordonnateur Adjoint

Représentation de
Kinshasa
Chargé de Chargé Chargé de Commissaire
d’administratio au compte
Programm Finance
n

Chargé de Secrétaire Comptable

Communication

Clinique Caissière
juridique
(avocats et
assistant social

Point focal Point Focal Point Point Focal Point Chargé de

DIBAYA KAZUMBA Focal Focal Logistique
LUIZA DIBELENGE
DEMBA
 7

I. 6. Membres
REFEDEF comporte 3 catégories des membres :
1. Membres fondateurs : ces sont des personnes ayant concourues au
présent statut
2. Les membres adhérant : sont des hommes et femmes de bonne
volonté qui adhèrent au présent statut et s'engagent effectivement et
activement par leur contribution physique, morale, spirituelle,
financière et matérielle.
3. Les membres de soutien : toute personne, physique ou morale qui
de près ou de loin soutient matériellement, financière et
spirituellement les objectifs ainsi que les actions du REFEDEF. (14-15
membres au siège social)
 8

Chapitre II. DEROULEMENT DU STAGE AU SEIN DU REFEDEF

Notes liminaires
Nous aimerions de prime à abord signifier que le vif de ce chapitre ne
comportera pas tous les détails en rapport avec toutes les activités réalisées
durant le déroulement de notre stage au sein de REFEDEF et ce,
simplement parce que nous efforçant de rester sur ce qu’exige le canevas
fourni par la faculté concernant le rapport de stage dont nous sommes
obligés de déposer. De ce fait, nous nous contenterons par conséquent, de
nous marteler sur les points le plus culminants de notre stage sans
banaliser ni galvauder ceux qui ne pourrons pas se voir aborder dans le
présent rapport.
II. 1. Activité réalisées
a. Accueil et installation par les membres du bureau de REFEDEF
Après avoir brièvement présenté l’ONG REFEDEF, il nous importe
maintenant de passer en revue la façon dont notre stage a pu se dérouler
durant le temps qui nous a été imparti dans le but de mettre en pratique ce
dont nous avions déjà comme connaissance à l’université.
Tout est parti de la date du 15 juillet 2024 à 8h00, date à laquelle nous
nous sommes rendus au bureau du REFEDEF nous présenter avec nos
billets de stage bien enveloppés par le décanat dans le but d’être reçu et
nous exercer sur les matières apprises sur les bancs de l’université durant
notre première expérience académique.
Nous avons été respectueusement accueillis puis installés pour débuter
avec le nécessaire de notre passage dans ladite structure. Notre première
rencontre était avec Mr le Chargé de la logistique qui à son tour nous a
orienté vers le Coordonnateur et celui-ci nous a gentiment accueilli et
demandé de prendre place en attendant l’arrivée de Mme Chargée de
Communication pour nous briffer sur ce que c’est le REFEDEF et tout ce
qui vient à sa suite. A l’arrivée de Mme Chargée de la communication, nous
avons d’amblée fait connaissance de cette dernière, ensuite nous avons fait
connaissance des exigences nécessaire pour effectuer le stage au sein de
REFEDEF, exigence selon lesquelles il nous faudrait détenir un carnet de
stage qui serrait rempli selon les modalités de la structure, comment
remplir le registre de présence. Concernant les carnets de stage
précédemment évoqué, nous avons eu en notre possession, des anciens
carnets de stage d’autres étudiants qui se sont rendus tour à tour dans la
même structure pour le cadre pratique. En fin, Il nous a été opportun de
nous fixer quelques buts à atteindre au bout de notre stage. Tout était dans
une ambiance conviviale pour nos premiers instants ce qui fait nous ne
pourrons jamais oublier ce jour.
 9

b. Visite guidée du cadre du travail de REFEDEF

Au lendemain de notre début de stage, dès notre arrivé, nous avons au
préalable commencé notre journée par rendre propre la cour ainsi que le
bureau du REFEDEF en compagnie de quelques camarades affectés au
même endroit. Deuxièmement, nous avons pris notre temps pour effectuer
une visite guidée du cadre de travail de la structure activité dans laquelle
nous avons été accompagnés par Mme Gracia MANATSHITU, Chargée de
communication du réseau comme l’indique le titre de ce point en fin, c’était
le tour de nous rafraîchir la mémoire sur base de ce que nous avons appris
le jour précédent encadré par Mr. Le Coordonnateur Me. Félicien
MATAMASHI.
Au terme de cette activité, nous avons certainement su comment sont
repartis les bureaux du réseau et comment ils fonctionnent. Dans le même
cadre, nous avons été mis en contact l’une des ONG partenaires de
REFEDEF du nom de Psychologue Sans Frontière, PSF en sigle. L’ONG PSF
collabore avec REFEDEF dans le cadre de la réalisation des activités axée
sur l’assistance psychosociale des victimes.
c. Présentation de quelques domaines d’intervention du REFEDEF

1. Assistance psychosociale des victimes des VBG chez REFEDEF

Dans le cadre de cette activité nous avons commencés par définir ce
qui un psychologue et ce que c’est une assistance psychosociale pour en fin
chuter par ce qu’il faut pour un bon psychologue et la différence entre un
psychologue et un psychiatre.
Un psychologue n’est autre qu’un scientifique formé en psychologie et
qui maîtrise les méthodes psychologiques, il est en mesure d'accueillir les
personnes dans le besoin et les aidé à comprendre leur problème puis les
aider à surmonter leurs difficultés. Il doit faire preuve de maîtrise des
méthodes et techniques d'usage puis le mettre en pratique pour aider les
personnes en difficulté. Parmi ce dont un psychologue a besoin pour être
qualifié d’un professionnel, nous pouvons citer ce qui suit : Cabinet
d'expertise psychologique et peut travailler en collaboration d’autres
structures œuvrant dans le même domaine ; le sens du contact pour
une aisance rationnelle naturelle pour échanger avec différentes
personnes chaque jour ; l’écoute des victimes ; le sens de
l’observation des gestes des victimes lors des entrevus ; la capacité
de mettre en confiance toutes personnes sollicitant de son service ;
la patience à l’égard des victimes ou toute personne dans le besoin
d’un traitement psychologique ; le sang-froid ; l’équilibre
émotionnel.
 10

L’ONG REFEDEF contient en son sein une équipe d’assistance

psychosociale qui assure l’accompagnement des victimes en étroite
collaboration avec l’ONG PSF une structure créée sous l’initiative de Mr.
Félicien MUJOLA en qui naquit l’idée après ses études en psychologie à
l’UNILU. L’idée de s’associer en une structure de psychologues commence
depuis l’année 2013 après l’assermentation de Monsieur MUJOLA KITENGE
Félicien par Ordonnance Nº606/2013 du 05 Mai 2013 en qualité d’Expert-
Psychologue près le Tribunal de Grande Instance de Lubumbashi. Il avait
jugé utile par ce Cabinet du psychologue de s’associer à d’autres
spécialistes, d’abord avec les psychologues puis avec les criminologues, les
juristes, les médecins, les sociologues pour échanger et partager
l’expérience en matière de santé mentale et de prise en charge
psychosociale. C’est lors des rencontres entre ces différents spécialistes
qu’il avait été décidé d’attribuer à ce cabinet la dénomination «
Psychologues Sans Frontières » pour son caractère à la fois
multidisciplinaire et l’illimitation constatée du champ de l’intervention d’un
psychologue. Pour ne pas rester isolé, le Cabinet « Psychologues Sans
Frontières », s’était associé à quelques plateformes et organisations
intervenants sur les questions de protection afin d’échanger et enrichir son
expérience sur la santé mentale. Pour mieux atteindre cet objectif, le
Cabinet avait obtenu un agrément près la Division Provinciale du Genre
Famille et Enfant du Katanga. Cet agrément avait facilité le Cabinet «
Psychologues Sans Frontières » à obtenir son adhésion dans le Cluster
protection et dans plusieurs plateformes et réseaux de protection
humanitaire, il s’agit à titre illustratif du/de : Groupe de Travail pour la
Protection de l’Enfance (GTPE), Groupe de Travail Justice pour Enfant,
Assistance multisectorielle de lutte contre les violences sexuelles (AMS),
Lutte contre l’impunité, Cellule d’Appui à la Poursuite (CAP) et Réseau de
protection des défenseurs des droits humains (GRUWA : Groupe Ukingo ya
Watetezi) …
Un psychologue sait aider les personnes dont la conscience est éveillée
mais qui ont besoin d'aide pour des causes psychiques tandis que le
psychiatre est celui qui est formé en psychiatrie et est disposé pour traiter
de cas de personnes ayant des troubles cognitifs. Pour maintenir une bonne
santé mentale, après avoir été traumatisé par des situations de la vie,
chaque personne a besoin d’être suivie par un psychologue en vue de
recouvrer sa santé mentale. Chaque personne affectée par une situation
difficile ou un évènement dramatique n’aura pas forcément les mêmes
besoins. Le soutien psychosocial est divisé en quatre étapes qui seront
appliquées ou non selon la situation de chacun et selon les capacités de
chaque structure de prise en charge. Il s’agit de : Répondre aux besoins
essentiels ; restaurer l’indépendance économique et l’intégration sociale ; la
 11

gestion du stress et relaxation en fin ; guérison des troubles post-

traumatiques.
 12

2. Assistance tour à tour aux audiences publiques au TGI/KGA

ainsi qu’à la Cour d’Appel et la création des groupes pour tenir
un procès fictif dans les enceintes abritant le siège social du
REFEDEF
Dans le but de nous exercer sur les possibilités d’orienter un dossier
traitant de cas de violences basées sur les genres généralement et
particulièrement le cas de violence sexuelles, il nous a été demandé de tenir
un procès fictif mais avant cela il a plus aux encadreurs de nous mener vers
le TGI ainsi qu’à la Cour d’Appel prendre part aux audiences publiques en
fin de puiser quelques éléments pour la bonne tenue de notre activité
rentrant dans la lignée d’une assistance judiciaire que réalise aussi le
REFEDEF.
Les audiences publiques dont nous avons pris part faisaient état de
plusieurs procès opposant le Ministère Public aux prévenus cités dont les
noms nous échappent. C'est au tour de 10h passé d'une trentaine des
minutes que nous sommes arrivés au TGI en plein déroulement du procès et
précisément sur la partie axée sur l'instruction du dossier. Quand bien
même étant sur le lieu d'audience, nous nous sommes rendu compte que le
procès avait bel et bien progressé et il faudrait passer aux interrogatoires
du citant. Selon notre entendement, il paraît que l'affaire est une affaire
foncière car nous avons entendu citer la parcelle entre personnes du même
village ; un homme d'affaires contre un simple paysan. Tous les juges
étaient bien en action. Ils voulaient à tout prix éclairer la lanterne du
tribunal. La composition voudrait savoir la raison pour laquelle la plainte
n'a pas été posée soit devant le parquet de grande instance, soit le TGI, soit
la police se situant sur l'avenue Muona, pour seulement aller au niveau du
P2 ? N'y a-t-il pas de connaissance au niveau de ce bureau pour que le
citant puisse seulement s'y rendre pour sa plainte ?
Le prévenu est accusé pour : extorsion, vol, attentat, enlèvement. Le
dossier s'est vu traité tour à tour devant le P2, le Parquet de Grande
Instance, et le TGI. Nous avions eu du mal à situer le dossier s’il était traité
en appel devant TGI ou en première instance pour cause que le dossier était
classé sans suite après qu'il soit traité au P2 et au Parquet Grande I, (Conflit
de limite) et le dossier a été renvoyé à une date ultérieure.
De ce qui est de notre présence à la Cour d’Appel, c’est en date du 25
juillet 2024 au tout de 8 heure que nous y sommes arrivés. Nous avons
trouvé que l’audience avait commencée alors il nous a fallu être seulement
là pour suivre la suite. Durant cette audience plusieurs affaires étaient
retenues à l’ordre du jour dont :
- Le vol simple
- Vol avec violence
 13

- Viol sur mineure.

Toutes ces affaires ont été renvoyées à une date ultérieure dans le souci
d’obtenir plus d’éléments de preuve pour rendre une bonne justice.
Après que nous ayons prit part aux audiences précédemment évoquées,
nous avons en fin procéder à notre procès fictif au siège du REFEDEF, sous
la houlette du Coordonnateur accompagné de Mme la Chargée de
communication, Mr le Chargé de la logistique ainsi que l’un des membres
de la cellule d’assistance psychosociale du REFEDEF. Tout s’est passé dans
la quiétude et cela a vraiment attribué un plus dans notre bagage
intellectuel.
II.2. CRITIQUES ET SUGGESTIONS
a. CRITIQUES
Comme étant l’œuvre des humains, l'exercice de notre stage au
REFEDEF, n’a pas manqué quelques difficultés. Pour nos premiers instants,
nous avons eu du mal à trouver le balai pour entretenir la cour et le
bâtiment abritant la structure de REFEDEF. Pour notre assistance au TGI
ainsi qu’à la Cour d’Appel, nous avons fait face à l’étouffement, la chaleur
dans la salle d’audience à la suite du surpeuplement de la salle d’audience,
le manque des sièges pour les spectateurs pour suivre dans des bonnes
conditions l’audience, les bruits de ceux environnant la salle d’audience
voire les bruits des engins de circulation routière.
b. SUGGESTIONS
Sur base des difficultés rencontrées au REFEDEF, nous suggérons aux
dirigeants de cette structure, de bien vouloir disposer du matériel
d’entretien aux étudiants qui désireront passer leur stage dans la structure
dont la responsabilité leur est conviée. Nous suggérons aussi aux
encadreurs qui prennent leur temps de s’entretenir avec les étudiants de
toujours effectuer un travail pratique après chaque séance du stage ; et
faire le suivi sur les matières vues précédemment. En dernière position,
nous demandons que les dirigeants du REFEDEF ensemble avec les
étudiants qui seront sous leur charge durant la période du stage de veiller à
la ponctualité pour chaque assistance aux audiences publiques devant les
cours et tribunaux en vue de permettre aux apprenants de suivre la
procédure en intégralité.
 14

CONCLUSION

Le temps imparti pour notre formation, bien qu’étant insuffisant, a été

bénéfique, car nous a permis, au cours de notre passage au REFEDEF, à
compléter d’une façon pratique, nos connaissances théoriques.
Un adage dit dans ce contexte « qu’une théorie sans pratique est
vide de sens et qu’une pratique sans théorie est aveugle » ce qui veut
dire en d’autres termes que la pratique et la théorie marchent de pair et se
complètent.
Ainsi, nous avons suffisamment profités de ce stage en gardant des
bons souvenir d’encadrement ayant contribué davantage à notre formation.
 15

TABLE DES MATIERES

AVANT-PROPOS....................................................................................................... 1
SIGLES ET ABREVIATIONS................................................................................... 2
INTRODUCTION...................................................................................................... 3
CHAPITRE I : LA PRESENTATION GENERALE DU REFEDEF..........................4
I. 1. Situation géographique du REFEDEF...................................................4
I. 2. Historique.................................................................................................. 4
a. Création et nomination............................................................................ 4
b. Devise.......................................................................................................... 4
c. Durée........................................................................................................... 4
d. Les principes directeurs du REFEDEF...................................................4
I. 3. Les objectifs du REFEDEF.......................................................................4
I. 3. 1. Objectif général................................................................................ 4
I. 3. 2. Objectifs spécifiques........................................................................5
I. 4. Activités du REFEDEF..............................................................................5
a. Accueil des victimes.................................................................................. 5
b. Accompagnement juridique et judiciaire..............................................5
c. Accompagnement psychosocial...............................................................5
d. Référencement et contre référencement..............................................5
e. Le monitoring des cas de violation des droits de l'homme.................6
f. La prévention des violences des droits de l'homme en général et
des droits de la femme en particulier...........................................................6
g. La vulgarisation des textes légaux.........................................................6
I. 5. Organisation et fonctionnement du REFEDEF....................................6
a. Les organes du REFEDEF.........................................................................6
I. 6. Membres.................................................................................................... 7
II. 1. Activité réalisées...................................................................................... 8
a. Accueil et installation par les membres du bureau de REFEDEF......8
b. Visite guidée du cadre du travail de REFEDEF........................................9
c. Présentation de quelques domaines d’intervention du REFEDEF........9
1. Assistance psychosociale des victimes des VBG chez REFEDEF.......9
 16

2. Assistance tour à tour aux audiences publiques au TGI/KGA ainsi

qu’à la Cour d’Appel et la création des groupes pour tenir un procès fictif
dans les enceintes abritant le siège social du REFEDEF.............................11
II.2. CRITIQUES ET SUGGESTIONS...............................................................12
a. CRITIQUES............................................................................................... 12
b. SUGGESTIONS......................................................................................... 12
CONCLUSION........................................................................................................ 13
TABLE DES MATIERES........................................................................................ 14