EMBRAYAGE
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALITÉS
Commande
Généralités
Commande hydraulique alimentée par le réservoir de compen-
Embrayage monodisque à sec à commande hydraulique. sation du circuit de freinage et qui comporte un cylindre émet-
Mécanisme à diaphragme de type poussé, avec disque sans teur fixé sur le pédalier et un cylindre récepteur fixé sur le car-
moyeu amortisseur, butée à billes en appui constant et volant bi- ter d'embrayage (moteurs BRU et BKC) ou intégré à la butée
masse. (moteur BKD), muni d'une vis de purge.
Disque Ingrédients
Deux modèles disponible : SACHS ou LUK. Il est possible de Liquide d'embrayage / de frein
connaître le modèle sans avoir à démonter la boîte de vitesses.
Diamètre : Capacité : respect des repères de niveau «MIN» et «MAX» sur
- Moteurs BRU, BKC : 228 mm. le réservoir.
- Moteur BKD : 240 mm Préconisation : liquide synthétique répondant aux spécifications
Sens de montage : inscription ”getriebeseite” vers la boîte de DOT 4.
vitesses. Périodicité d'entretien : remplacement et purge tous les 2 ans.
MÉCANIQUE
Différenciation des embrayages
Couples de serrage (en daN.m)
Il est possible de différencier la marque de l'embrayage grâce à
la forme du volant moteur (contour extérieur). Supports de boîte vitesses : ..................................4 (vis M10) *
Des trous ont été aménagés entre le moteur (A) et la boîte de 8 (vis M12) *
vitesses (B) dans la partie inférieure du carter d'huile ou en reti- 1 (vis M6) *
rant la tôle de protection (C) (Fig.1). Boîte de vitesses sur moteur : ........................................6 + 90°
Mécanisme sur volant : ............................................................2
Levier de commande des vitesses sur arbre de commande des
vitesses : ................................................................................2,3
Pédale d'embrayage sur palier : ..........................................2,5 *
Cylindre émetteur : ..................................................................2
(*) Vis ou écrous à remplacer après chaque démontage.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
fig.1
L'embrayage SACHS (D) possède un contour rond alors que
l'embrayage LUK possède une moulure et un contour carré (E)
(Fig.2).
CARROSSERIE
fig.2
page 57
Sommaire
EMBRAYAGE
MÉTHODES DE RÉPARATION
l'aide d'un mandrin de centrage approprié
GÉNÉRALITÉS
En bref : (par exemple VAG 3190A).
La réfection de l'embrayage nécessitant la
À la repose, mettre en place le mécanisme
dépose de la boîte de vitesses, nous vous
et serrer progressivement en diagonale et
conseillons de remplacer systématique-
par passes successives jusqu'au couple
ment l'ensemble disque, mécanisme et
prescrit les vis de fixation. Vérifier l'état
butée. Il est bien entendu que cette
de la rotule d'appui de la fourchette et
remarque ne s'applique que pour les inter-
s'assurer que le guide de butée ne présen-
ventions dues à une usure normale de
te pas de fuite d'huile. Procéder à la repo-
fonctionnement et en aucun cas pour une
se de la boîte de vitesses (voir chapitre
panne provenant d'un vice de fabrication
“Boîte de vitesses).
d'une des pièces ou d'une fuite d'huile par
exemple.
Toute intervention sur la commande Commande d’embrayage
d'embrayage nécessite une purge après
l'ouverture du circuit.
Cylindre émetteur
Embrayage fig.4
Remplacement
MÉCANIQUE
Moteur 1.9
Disque ou mécanisme Nota :
La dépose du cylindre émetteur impose la À l'aide d'une seringue, vider le contenu
Remplacement dépose préalable de la pédale d'embrayage. du réservoir de compensation jusqu'à ce
Déposer le capteur de position d'embrayage que le niveau soit en dessous de l'embout
Procéder à la dépose de la boîte de vites- (voir opération concernée). de la canalisation d'alimentation du cylin-
ses (voir chapitre “Boîte de vitesses”). dre émetteur.
Immobiliser en rotation le volant moteur à Dans l'habitacle Déposer :
l'aide d'un outil de blocage approprié (par - Le boîtier du filtre à air.
exemple VAG 3067). Repousser le siège conducteur et placer le - Les câbles de sélection des vitesses.
Desserrer progressivement, en diagonale volant en position haute. - Le support de câble de sélection des
et par passes successives, les vis de fixa- Déposer : vitesses.
tion du mécanisme et le dégager en récu- - La garniture supérieure (voir chapitre Débrancher et obturer la canalisation de
pérant le disque. “Planche de bord - Airbags”). refoulement du cylindre récepteur.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Nota : - Le renfort anticollision (devant la pédale). Déposer les vis de fixation du cylindre
Avec le montage SACHS, lors du dévis- - Les vis de fixation de la pédale d'em- récepteur puis dégager celui-ci.
sage, la butée (2) doit se relâcher avec le brayage.
goujon (1); dans le cas contraire, pousser Déverrouiller l'axe de l'émetteur de la À la repose, procéder dans l'ordre inverse
le goujon vers le volant moteur (Fig.3). pédale à l'aide de la pince T10 005. de la dépose puis effectuer la purge de la
Placer une entretoise (A) entre la pédale commande d'embrayage (voir opération
et la butée (Fig.4). concernée).
Nota :
Longueur de l'entretoise environ 40 mm. Moteur 2.0
Déverrouiller la goupille (B) et déposer le Déposer la boîte de vitesses.
cylindre émetteur comme indiqué sur la Débrancher le boîtier de purge du cylind-
figure. re récepteur.
Déposer les vis de fixation du cylindre
À la repose, emmancher le conduit d'écou- récepteur puis dégager celui-ci.
lement sur le cylindre émetteur jusqu'en
butée puis s'assurer de la mise en place de À la repose, procéder dans l'ordre inverse
fig.3 l'axe émetteur / pédale d'embrayage. de la dépose puis effectuer la purge de la
Contrôler et dégraisser la surface de fric- Nota : commande d'embrayage (voir opération
tion du volant moteur à l'aide d`un solvant Procéder à la purge de la commande concernée).
CARROSSERIE
(genre trichloréthylène). d'embrayage.
Enduire légèrement de graisse (par exem-
Cylindre récepteur Capteur de position
ple VW G 000 100) le guide de butée, la
butée, la fourchette et les cannelures de d'embrayage
l'arbre primaire ainsi que l'extrémité de la Remplacement
tige du cylindre récepteur. Essuyer tout Dépose-repose
excédant de graisse. Nota :
Positionner le disque sur le volant moteur Sur le moteur 2.0, il est nécessaire de Déposer :
en orientant le déport le plus grand du déposer la boîte de vitesses pour déposer - Le boîtier du filtre à air.
moyeu vers le mécanisme et le centrer à le cylindre récepteur qui fait parti de la - La batterie et le support.
butée d'embrayage.
page 58
Sommaire
EMBRAYAGE
Débrancher le connecteur et déclipser le Déposer le bouchon du réservoir de com- Ouvrir la vis de purge pour laisser s'éva-
capteur de position embrayage. pensation du circuit de liquide d'embrayage / cuer l'air du circuit, cette évacuation se
frein. manifestant par un dégagement gazeux
Circuit hydraulique Rétablir le niveau avec du liquide de frein dans le récipient de liquide. Il est essentiel
GÉNÉRALITÉS
préconisé. que, pendant cette phase d'ouverture de la
Déposer le capuchon de protection de la vis de purge, la pédale soit maintenue à
Purge vis de purge sur le cylindre récepteur. fond de course.
Brancher un tube transparent, sur la vis de Fermer la vis de purge.
Effectuer la purge après toute opération
purge, immergé à son extrémité opposée Relâcher lentement et entièrement la
au cours de laquelle le circuit a été ouvert.
dans un bocal transparent contenant du pédale.
D'une façon générale, la purge doit être
liquide de frein préconisé. Répéter l'opération jusqu'à disparition
effectuée lorsque des difficultés de passa-
À l'aide du second opérateur, appuyer sur totale des bulles d'air.
ge des vitesses surviennent.
la pédale d'embrayage pour mettre le cir- Compléter, si besoin, le niveau de liquide
Cette opération nécessite le concours d'un
cuit sous pression. dans le réservoir.
autre opérateur.
Si la pédale ne présente aucune résistance
Nota : à l'enfoncement, «pomper» sur celle-ci
Veiller au maintien du niveau du liquide d'un mouvement lent et continu jusqu'à
dans le réservoir de compensation durant obtenir une pression même minime sous
toute l'opération. la pédale.
Embrayage
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
(13) Capuchon
(15) Agrafe de maintien
(16) Cylindre récepteur
hydraulique
(17) Joints
(18) Conduite hydraulique
(19) Cylindre émetteur
(A) Moteur 1.9 (boîte 0A4A) (5) Ressort de retenue hydraulique
(B) Moteur 2.0 (boîte 02Q) (6) Fourchette (20) Clip de maintien
(C) Marque Sachs (7) Guide de butée (21) Flexible hydraulique
(D) Marque Luk (8) Bague d’arbre primaire (22) Réservoir de compensation
(23) Palier de fixation
CARROSSERIE
(1) Volant moteur (9) Rotule d’appui de fourchette
(2) Disque d’embrayage (10) Boîte de vitesses (24) Ressorts
(3) Mécanisme (11) Cylindre récepteur à butée intégrée (25) Pédale d’embrayage
(4) Butée (12) Vis de purge (26) Contacteur de position de
l’embrayage
page 59
Sommaire
