TRANSMISSION
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALITÉS
Généralités Couples de serrage (en daN.m)
- Arbre de roue à joint homocinétique côté roue et à joint homo- - Rotule de bras de suspension......................................2 + 90° *
cinétique ou tripode côté boîte de vitesses. - Écrou de transmission............voir «Méthodes de réparation»
- Quantité de graisse (g) : - Appui pendulaire sur le berceau...................................2 + 90° *
- Vis de joint homocinétique intérieur :
Joint Soufflet • approcher les vis à..................................................................1
Joint homocinétique extérieur • serrer les vis en diagonale au couple indiqué ci dessous :
Ø 81 mm 40 40 vis Ø 8 mm............................................................................4
Ø 90 mm 80 40 vis Ø 10 mm..........................................................................7
Joint homocinétique intérieur - Boulons de roue sur moyeu de roue.......................................12
Ø 94 mm 40 50
Ø 100 mm 50 70 * Remplacer les vis.
Joint tripode AAR 2900 70 70
Joint tripode AAR 3300i 70 60
MÉTHODES DE RÉPARATION
MÉCANIQUE
Arbre de roue - Mettre le joint homocinétique intérieur
en place et serrer les vis.
DÉPOSE - Pour les véhicules équipés d'une BV automa-
tique, visser l'appui pendulaire au berceau.
Note : Les roulements de roue ne doivent - Serrer l'écrou à douze pans à 20 daN.m
pas être sollicités lorsque l'écrou douze et le desserrer d'un tour, puis le resser-
pans est desserré. rer à 5 daN.m + 60°.
S'il y avait sollicitation par le poids du Note : Pour le serrage de l'écrou douze
véhicule, le roulement de roue serait pans, il est recommandé d'utiliser la clé
endommagé prématurément et sa lon- de serrage angulaire V.A.G. 1756.
gévité réduite en conséquence.
- Si l'on ne dispose pas de la clé de ser-
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Si les véhicules dont l'arbre de pont a Fig.Trans.2
été déposé doivent être déplacés, il faut rage angulaire, procéder de la façon sui-
poser auparavant à la place de l'arbre vante :
de pont un joint homocinétique extérieur • abaisser le véhicule jusqu'à ce que les
et le serrer à 5 daN.m, sinon le roule- roues touchent le sol,
ment de roue est endommagé. • serrer l'écrou douze pans à 20 daN.m
et le desserrer d'un demi-tour, puis le
- Soulever le véhicule jusqu'à ce que le resserrer à 5 daN.m,
train AV soit délesté. • repérer la pointe d'un des douze pans
- Desserrer l'écrou douze pans. de l'écrou par un trait (flèche A)
- Dévisser l'arbre de roue de l'ensemble (Fig.Trans.4),
arbre à bride / boîte de vitesses.
- Repérer la position de montage des vis
(1) (Fig.Trans.1) et les déposer. B
A
Fig.Trans.3
- Pousser l'ensemble moteur / boîte en
2 avant avec un démonte-pneu.
- Il est maintenant possible de retirer
l'arbre de pont.
REPOSE
- Retirer les traces de corrosion éventuel-
CARROSSERIE
lement constatées sur le filetage et sur Fig.Trans.4
la denture du joint extérieur.
- Humecter d'huile la denture du moyeu • apposer un deuxième trait (flèche B)
1 de roue, la surface d'appui et le filetage au bord du moyeu de roue, comme
Fig.Trans.1
douze pans ainsi que la denture et le indiqué sur la figure,
- Déposer les vis (2) de l'étrier de frein. filetage du joint homocinétique extérieur. • continuer à serrer l'écrou à douze pans
- Extraire l'arbre de pont (Fig.Trans.2). - Mettre en place l'arbre de pont. jusqu'à obtenir l'alignement des deux
- Introduire le joint homocinétique exté- traits.
Pour véhicules équipés rieur dans la denture du moyeu de roue
d'une BV automatique. aussi loin que possible.
- Desserrer les vis d'appui de la BV - Visser la rotule d'essieu au bras de
(Fig.Trans.3). suspension.
page 95
Sommaire
TRANSMISSION
1 - Écrou 12 pans
TRANSMISSION AVEC JOINT HOMOCINÉTIQUE CÔTÉ BV 2 - Arbre de pont droit (arbre tubulaire)
3 - Vis à multipans creux
GÉNÉRALITÉS
4 - Plaque-entretoise
5 - Collier de serrage
6 - Soufflet de joint homocinétique intérieur
19 20 21 7 - Soufflet de joint homocinétique intérieur
1 8 - Rondelle-ressort
18 9 - Joint homocinétique intérieur
15 10 - Joint
11 - Segment d'arrêt
12 - Arbre de pont gauche (arbre plein)
16
13 - Collier de serrage
14 - Soufflet
15 - Collier de serrage
17 14 16 - Rondelle-ressort
13 2
17 - Vis 6 pans
12
3 18 - Capuchon de protection
4
5 19 - Bague d'appui
MÉCANIQUE
6
20 - Circlip
21 - Joint homocinétique extérieur
8 22 - Arbre de pont
9 23 - Pièce d'articulation
10
24 - Galets
11 25 - Tripode
7 26 - Circlip
27 - Joint torique
28 - Bague-joint rectangulaire
29 - Couvercle
TRANSMISSION AVEC TRIPODE CÔTÉ BV
30 - Collier de flexible
31 - Soufflet pour joint tripode
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
16 19 20 21 1 14 15
13
22
23
24
5
31
30 3
CARROSSERIE
26 25 24
29 28 27
page 96
Sommaire
