Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages bois-bois et assemblages par tiges collées

Techniques traditionnelles appliquées aux structures modernes

Formation « Pros du bois Hiver

2021»
12 mars 2021
Guillaume Bédard Blanchet, ing.
Conseiller technique
[email protected]

Photo: Art Massif Photo: Stéphane Groleau

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 1
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

PLAN DE LA PRÉSENTATION

Historique et lexique des charpentes traditionnelles et de

ses assemblages
Application des techniques traditionnelles aux structures
modernes.
Assemblages traditionnels par contacts

Connexions innovantes par tiges collées.

Assemblages

Photo: Adrien Williams

Photo: Art Massif
2

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 2
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

La charpenterie en Asie
Historique et techniques ancestrales gros bois « Timber Frame »

Au Japon
Technique d’assemblage de menuiseries architecturales traditionnelles (Kanawa tsugi) du 17e siècle
Remplace les fixations de type clous et vis par un système d’assemblage bois-bois très élaboré.
Assemblages complexes de clés de bois imbriqués qui forment des joints structuraux très fort
Avantages:
Pas de métal et fixations nécessaires aux connexions.
Pensés pour résister aux conditions extrêmes que connaît le Japon (séismes, etc.)
Désavantages:
Évaluation d’ingénierie de connexion extrêmement complexe
Nécessite une très grande précision d’usinage
Main-d’oeuvre très spécialisée
Nécessite de la matière première de très grande qualité.

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 3
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

La charpenterie en Asie

Ysuhara Wooden Bridge Museum, Japon/Kengo Kuma

Photos: Ken Lee, 2010
https://www.flickr.com/photos/kenlee2010/6307389643/in/photostream/

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 4
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

La charpenterie en Asie
Historique et techniques ancestrales gros bois « Timber Frame »

En Chine
Temples dont certains ont été construits avant le 8e siècle

Photos: Nanchan Temple, 782

Photos: https://www.douban.com/photos/photo/2179162597/#image

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 5
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 6
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

La Charpenterie en Europe
Historique et techniques ancestrales

Marquage traditionnel (Scribe Rule)

Charpentes composées de pièces uniques (non interchangeable)
Pièces équarries à la hache
Torsion, courbure, défilement et déformation initiale

Industrialisation des méthodes de fabrications

Pièces équarries par machine
Pièces standardisées

Photos: Heritagebarns.com

11

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 7
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

La Charpenterie en Europe
Foret de Notre Dame de Paris

Plan des fermes de la Nef de Notre-Dame de Paris

Crédit photo: AFP / François GUILLOT

Source: https://ecotree.green/

12

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 8
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

La Charpenterie en Europe
Charpenterie Navale
Réplique de l’Hermione (France)
2000 chênes
400 000 pièces de bois et d’acier
Grand mât à 54m au-dessus de la quille

Source: inventaire.poitou-charentes.fr

13

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 9
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Un peu de lexique
Lexique Charpente (français/anglais)
Pièces verticales
Colonne / Post
Poinçon-Jambette / Kingpost- Queen post
Colombage / Studs
Pièces horizontales
Panne sablière / Plate
Panne faîtière / Ridge beam
Panne / Purlin
Poutre / Girder
Solive / joist
Pièces inclinées
Chevron / Rafter
Noue / Valley
Arêtier / Hip
Échantignole / Purlin Cleat https://stevenrhorn.wordpress.com/2014/06/04/timber-frames-anatomy-and-joinery/
Empanon / Jack rafter
Pièces fermes
Arbalétrier /Principal rafter
Entrait / Tie beam
Contrefiche-Fiche / Struts-Knee brace

http://leboiseudunivolet.blogspot.com/2009/12/les-charpentes.html

16

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 10
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages

Les assemblages par contact

17

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 11
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages
Facteurs influençant la conception d’assemblages bois
Généralités:
Esthétisme (connexions apparentes ou non)
Coût
Durabilité (protection constructive, type de matériel, finition, etc.)
Propriétés du bois
Résistance mécanique et déformation
Type de connexion
Inversion des efforts possible?
Anisotropie (direction du grain de bois)
Hygroscopicité (retrait-gonflement)
Résistance au feu
Usinage
Technique d’usinage (CNC, manuel)
Précision et tolérances de fabrication (selon le matériau et méthode de fabrication)
Facilité et rapidité de fabrication
Facilité d’installation
Etc.

18

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 12
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages traditionnels bois-bois

Facteurs influençant la conception d’assemblages bois
Avantages des connexions bois-bois:
Esthétisme Usinage
Peu d’acier visible Technique d’usinage (CNC vs manuel)
Simplicité Précision et tolérances de fabrication (selon le
matériau et méthode de fabrication)
Facilité et rapidité de fabrication

Photos: Charpentes Montmorency

Photos: Technowood AG

19

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 13
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages traditionnels bois-bois

Facteurs influençant la conception d’assemblages bois
Avantages des connexions bois-bois:
Coûts
Pas ou peu d’acier nécessaire
Seulement coupes et usinages
Acier au minimum (Vis ou autres connecteurs peu dispendieux pour stabilisation)

20

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 14
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages traditionnels bois-bois

Facteurs influençant la conception d’assemblages bois
Avantages des connexions bois-bois:
Facilité d’installation
Favoriser les installations utilisant la gravité (du haut vers le bas)

Photos: Les constructions FGP

21

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 15
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par contact

Contexte normatif et adaptation à CSA-086-14
Contexte normatif et documentation disponible

CSA 086-14

22

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 16
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par contact

Adaptation à CSA-086-14
Exemples d’assemblages par contact
Pochettes (Housings)
Queue d’aronde (Dovetail)
Pas (Birdsmouth)
Embrèvements
Embrèvement avant
Embrèvement arrière
Embrèvement multiple
Poinçon (Kingpost)
Contrefiches (Knee braces)
Clés de cisaillement
Bout à bout parallèle au fil

23

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 17
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages traditionnels bois-bois

Adaptation à CSA-086-14
Assemblages par contact
Permets d’assurer la transmission des efforts principalement en compression
Contact compression Contact compression Contact compression
perpendiculaire au fil parallèle au fil à angle
= 90 =0 = variable
CSA 086-14 clause CSA 086-14 clause
CSA 086-14 clause
7.5.9.2 BLC 7.5.8.4 BLC
6.5.8 BLC et Sciage
6.5.7.2 Sciage 6.5.6.2 Sciage

24

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 18
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Compression perpendiculaire
Adaptation à CSA-086-14

Résistance en compression perpendiculaire fcp

Déterminé par groupe d’essence selon ASTM D2555 (relié à la densité)

Valeurs de compressions perpendiculaires basées sur une déformation limite moyenne de 1mm
Rupture ayant un très long plateau ductile

25

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 19
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Compression perpendiculaire
Adaptation à CSA-086-14

CSA O86-14 clause 7.5.9.2

KB=1,0
Moins de 75mm du bout de poutre

Test ASTM D143 (Basta 2005)

26

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 20
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Compression perpendiculaire
Tableau d’aide à la conception
Largeur d'appuis min.
Compressions perpendiculaire aux
fibres
Mp
fcp: 7,0
a 3-Lamellé-collé Nordic Lam EP 24f-ES/NPG
Épinette-Pin
L (mm) 44 86 137 184 228 279 327
Longueur
d'appuis
(") (mm) KN KN KN KN KN KN KN
Col
Colonne
onn
1
e2 Colonne5 Colonne6 Colonne7 Colonne8 Colonne9 Colonne10 Colonne11
1/2 13 3,6 7,0 11,2 15,0 18,6 22,8 26,7
1 25 7,2 14,1 22,4 30,1 37,3 45,6 53,5
1 1/2 38 10,8 21,1 33,6 45,1 55,9 68,5 80,2
2 51 14,4 28,1 44,8 60,2 74,6 91,3 107,0
2 1/2 64 18,0 35,2 56,0 75,2 93,2 114,1 133,7
3 76 21,6 42,2 67,2 90,3 111,9 136,9 160,5
3 1/2 89 25,2 49,2 78,4 105,3 130,5 159,7 187,2
4 102 28,8 56,3 89,6 120,4 149,2 182,6 214,0
4 1/2 114 32,4 63,3 100,8 135,4 167,8 205,4 240,7
5 127 36,0 70,3 112,0 150,5 186,5 228,2 267,4
5 1/2 140 39,6 77,4 123,3 165,5 205,1 251,0 294,2
6 152 43,2 84,4 134,5 180,6 223,8 273,8 320,9
6 1/2 165 46,8 91,4 145,7 195,6 242,4 296,6 347,7
7 178 50,4 98,5 156,9 210,7 261,1 319,5 374,4
7 1/2 191 54,0 105,5 168,1 225,7 279,7 342,3 401,2
8 203 57,6 112,5 179,3 240,8 298,4 365,1 427,9
8 1/2 216 61,2 119,6 190,5 255,8 317,0 387,9 454,7
9 229 64,8 126,6 201,7 270,9 335,7 410,7 481,4
9 1/2 241 68,4 133,6 212,9 285,9 354,3 433,6 508,1
10 254 72,0 140,7 224,1 301,0 373,0 456,4 534,9
Notes:
Ks 1,00 1-Service sec
Kzcp 1,15 Ratio Largeur/Hauteur < 2,0
Kb 1,00

27

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 21
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Compression parallèle au fil

Adaptation à CSA-086-14
Résistance en compression parallèle fc
Interpénétration des fibres
Cernes annuels de deux pièces assemblées ne coïncident pas
Pr Fc AK Zc K c
Densité entre bois initial et final différente
À 90 p/r au fil, l’interpénétration des fibres devient négligeable.

L’interpénétration des fibres ne provoque pas de rupture, mais un

déplacement additionnel

CSA 086 ne prévoit pas de réduction causée par l’interpénétration des fibres pour
les contacts bois/bois parallèle au fil

LA SIA 265 prévoit une réduction de la résistance de 20% pour les assemblages en
bois de bout

Adaptation de SIA 265 (5.1)

28

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 22
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Compression à angle
Adaptation à CSA-086-14

Formule de Hankinson: Résistance en compression inclinée au fil

Hankinson (1921)
35
CSA 086-14, 6.5.8
30 BLC 20f Épinette-pin

Nordic Lam 24F-ES/NPG

= 25 BLC 24f D-fir

sin cos

Résistance à angle MPa

80%fc BLC 20f Épinette-pin

20 80%fc Nordic Lam 24F-ES/NPG

80%fc BLC 24f D-fir

15

Adaptation de SIA 265 (5.1) 10

0,8 5

=
0,8 sin cos 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
Angle p/r au fil ( )

La norme Suisse (SIA 265) est plus conservatrice que CSA 086-14 et de l’Eurocode 5

29

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 23
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblage par contact

Compression perpendiculaire au fil
Pannes sur poutre
Conception et installation très simple (portées
continues)
Simplifie le passage MEP
Hauteur du bâtiment plus grande
Faire attention au retrait (détails architecturaux)

Photo:https://www.nordic.ca/

Stabilisation latérale KL =1
Ratio max h/l < 2.5/1
CSA O86-14 7.5.6.3.1

30

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 24
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblage par contact

Compression perpendiculaire au fil
Exemple connexion Pannes sur poutre
Photo: Tour Synergia
Cecobois.com

Photo: Edifice Claude-Béchard

Cecobois.com

31

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 25
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblage par contact

Compression perpendiculaire au fil
Connexions pochettes pannes-poutres (Housing)

Point de vérification Éléments sollicité Sollicitation

Résistance de compression à Poutre principal /

l’appui Poutre secondaire

Résistance en cisaillement roulant

+ Poutre principal
Traction perp.

Poutre principal
Résistance en traction perp. au fil

Résistance de la section réduite Poutre principal

34

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 26
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblage par contact

Perpendiculaire au fil
Connexions compression perp au fil poutre-colonnes
Tenon permet de stabiliser la poutre sur sa hauteur CSA O86-14 7.5.6.3.1

Assemblages traditionnels

Applicable au bois d’ingénierie

35

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 27
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblage par contact

Perpendiculaire au fil
Connexions compression perp au fil poutre-colonnes

Ajout de consoles pour augmenter

l’aire d’appuis
Entailles moins importantes dans les
colonnes
Faire attention excentricités
augmentées
Photo: Art Massif

Photos: https://www.aumanufacturing.com.au/high-rise-
buildings-prefabricated-from-wood-factory-made-plyscrapers

36

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 28
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Pas (Birdmouth)
Perpendiculaire au fil
Pas de sablière
Pas de panne intermédiaire
Pas de panne faitière (Rafter to ridge beam connection)

38

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 29
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Pas (Birdmouth)
Perpendiculaire au fil

Vérifications supplémentaires nécessaires

Surface d’appuis perpendiculaire au fil (Qr) CSA 086-14 clause 7.5.9.2 LC ou 6.5.7.2 Sciage
Le point critique est la surface recevant le chevron sur la poutre principale

Entaille et validation du coefficient d’entaille (Fr) CSA 086-14 clause 7.5.9.2 LC ou 6.5.5.3 Sciage

Validation de la section résiduelle en cisaillement

39

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 30
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Pas (Birdmouth)
Exemple de calcul

40

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 31
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Pas (Birdmouth)
Exemple de calcul (Suite)

41

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 32
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Pas (Birdmouth)
Exemple de calcul (Suite)

42

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 33
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Embrèvements
Adaptation à CSA-086-14
Type d’embrèvement
Usinage simple
Permet de passer des efforts considérables

Les embrèvements multiples demandent une grande

précision d’usinage pour bien performer

43

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 34
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Embrèvements
Adaptation à CSA-086-14
Généralités
Qualité d’usinage (surtout pour embrèvement multiple)
Gonflement-retrait
Frottement non négligeable

Photos: Piscine du Creusot 50 ans service bois 12%

44

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 35
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages traditionnels
Adaptation à CSA-086-14

Embrèvements avant

45

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 36
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages traditionnels
Adaptation à CSA-086-14

Embrèvements double et multiple

46

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 37
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages traditionnels
Adaptation à CSA-086-14

Embrèvements multiples

Pont de Saint Gervais-Sous-Meymont

Photos: Jacques Mossot, July 2007
https://structurae.net/en/structures/saint-gervais-sous-meymont-bridge

47

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 38
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages traditionnels
Embrèvement innovant

Embrèvements multiples

Usine SWG
Fermes bois 82m
Baubuche, Pollmeier

Connexion embrèvement
usine SWG

48

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 39
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Embrèvement
Adaptation à CSA 086-14

49

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 40
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Embrèvement
Adaptation à CSA 086-14

50

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 41
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages traditionnels
Queue d’aronde (Dovetail)
Design recommendations (Werner 2002) Queue d’aronde
La hauteur du tenon doit être moins de 50% de la hauteur de la poutre
porteuse
La poutre porteuse doit maintenir une section résiduelle de t+50 (Queue
d’aronde seulement un côté)
La poutre porteuse doit maintenir une section résiduelle de t+100 (Queue
d’aronde de chaque côté)
Longueur du tenon t = 25-30mm
Sur mesure, mortaise t+3mm Queue d’aronde avec ravancement
Considérer la réduction de section de la poutre porteuse dans la conception
Précision dans l’usinage des assemblages (Tolérance recommandée de
0,2mm)
Utilisation de bois sec seulement
Maintenir une distance minimale de 600mm entre 2 assemblages sur la
poutre porteuse.
Maintenir une distance minimale de 500mm entre l’assemblage et le bois
de bout.

56

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 42
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblage par contact

Queue d’aronde

Vérifications nécessaires:
Validation de la résistance au cisaillement par fissuration à l’entaille de la solive (7.5.7.4.2 ou 6.5.5.3.1)

Lamellé-collé:

Sciage:

Validation de la résistance au cisaillement de la section résiduelle(6.5.5.2 ou7.5.7.2)

Validation de la section résiduelle (section nette) de la poutre porteuse

57

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 43
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages traditionnels
Queue d’aronde (Dovetail)

Éléments secondaires

Élément principal

58

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 44
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages traditionnels
Queue d’aronde (Dovetail) (Suite)

Éléments secondaires

Élément principal

59

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 45
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages traditionnels
Queue d’aronde (Dovetail) (Suite)

= 0,892 194,74 = 173,7

173,7kN m > 157,75

90,8% OK

60

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 46
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Introduction

Produit novateur et plusieurs études partout à travers le monde (incluant le Canada)

Plusieurs produits propriétaire en Europe (Resix (Simonin SAS), Ferwood (Ducret-Orges SA), GSA-Technology
(Neue Holzbau AG),
L’annexe nationale allemande, la norme italienne, la norme russe et la norme néo-zélandaise contiennent
des méthodes de calculs pour le dimensionnement.
Proposition de méthodes de calcul normalisés pour tiges collées à (Eurocode 5), mais sans consensus
présentement
La norme CAS 086 ne possèdent aucune méthode de calcul et/ou dimensionnement
(article 4.3.2 CSA-O86-14) Méthodes nouvelles ou spéciales de conception et de construction

66

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 47
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Contraintes à prendre en considération à l’utilisation de tiges collées
La conception, la fabrication et le contrôle de la qualité de ce système composite nécessite un savoir
et de bonnes connaissances des adhésifs et du matériau bois.
Bois
Le bois est un matériau anisotrope

Le bois est variable

Le bois est hygroscopique

Le bois a un comportement visco-élastique (Fluage)

Les rupture en traction du bois sont de type fragile

L’adhésif
L’adhésif possède un comportement visco-élastique (Fluage)

La température affecte les performances des adhésifs (transition vitreuse)

Les ruptures en cisaillement de l’adhésif sont de type fragile

68

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 48
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Contraintes à prendre en considération à l’utilisation de tiges collées
Adhésif Bois Procédé Service

Essence Force
Type Quantité d’adhésif
Densité Module de cisaillement
Viscosité Distribution de l’adhésif Retrait-gonflement
Teneur en humidité
Poids moléculaire Humidité relative Fluage
Coupe: radiale, mix, tangentielle
Temps de cure Aubier vs. duramen Température du bois % de défaillance de bois
Catalyseur Bois juvénile vs. Bois mature Température de l’adhésif Type de rupture
Bois de printemps vs bois d’été Conditions sèches vs humides
Mélange Température de cure
Bois de réaction: (Tension, Module d’élasticité
Type de liaison: mécanique, Temps ouvert « Open time »
compression) Raideur d’assemblage
chimique, combinaison
Angle de fil Temps fermé « Closed time » Ductilité
Agents de remplissage « Filler »
Porosité Temps de cure Température vs. résistance
Date de péremption Qualité de surface et rugosité Sur mesure usinage « Gap filling » Résistance biologique:
Age « Pot life » Défauts de séchage (gerces, fil résistance aux champignons,
Etc. bactéries, insectes, etc.
pelucheux, etc.)
Transition vitreuse Contrôle du torque
Défaut de machine et d’usinage
pH Esthétisme
Poussière et autre contaminants
Etc. Substances extractibles Etc.
pH du bois
Etc.

69

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 49
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Procédé de fabrication
Source: f3timbertech.com/glued-rod-imbeds

Procédé par injection Procédé par gravité

Avantages
Diffusion uniforme de l’adhésif (Qualité accrue) Outillage simple

Achat d’adhésif en grande quantité (-coûts) Procédé rapide

Inconvénients
Équipements et outillage complexe et dispendieux Qualité difficile à évaluer

Difficile pour pièces longue (Possibilité de poches d’air dans

Procédé plus long à effectuer
l’assemblage)

70

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 50
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Modes de rupture possibles

Rupture de l’acier en traction ASTM-A307 15,9mm, parallèle au fil, longueur min: 300mm (Ouellet 2013)
ASTM-A307 15,9mm, perp. au fil, longueur min: 220mm (Gauthier 2020)

Rupture par cisaillement de file parallèle au fil (Row shear)

Rupture par déchirement de groupe parallèle au fil (Group tear out)

Rupture par fendage perpendiculaire au fil (Splitting)

Rupture par traction nette du bois

71

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 51
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Modes de rupture

Rupture de l’acier en traction

Écrouissage de l’acier
Type de comportement souhaité

Source: Bouchard, Salenikovich 2020

Source: Bouchard, Salenikovich 2020

72

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 52
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Modes de rupture

Ruptures par cisaillement de file (Row shear)

Type de rupture non souhaitable « fragile » (Ratio de ductilité =1)
Déplacement à la rupture très faible (<2mm)

Source: Ouellet, Salenikovich 2013

73

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 53
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Modes de rupture

Ruptures par cisaillement de file (Row shear)

Distribution non linéaire des efforts de cisaillement le long de la tige

Source: International Journal of Adhesion & adhesives

74

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 54
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Modes de rupture

Ruptures par cisaillement de groupe (Group tear out)

Type de rupture non souhaitable « fragile »

Ruptures par fendage perpendiculaire au fil (Splitting)

Type de rupture non souhaitable « fragile »
Possibilité de renfort perpendiculaire au fil. (vis, tiges collée)

Source: Bouchard, Salenikovich 2020

75

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 55
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Modes de rupture

Ruptures par traction nette du bois

Type de rupture non souhaitable « fragile »

76

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 56
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Importances du contrôle de la qualité

Prioriser la fabrication et l’installation dans un environnement contrôlé

Ne pas bouger ou manipuler les pièces jusqu’à la prise de l’adhésif
Contrôler la température pour tout le temps de la cure de l’adhésif
S’assurer d’un suivi et d’une bonne procédure de contrôle de la qualité

Source: Loctite

77

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 57
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemple d’utilisation
• Renforts d’appuis perp. Au fil

78

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 58
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemple d’utilisation
• Renforts d’appuis perp. Au fil ou à angle

79

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 59
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemple d’utilisation
• Renforts d’entaille (traction perpendiculaire au fil)

Renforts ouvertures passages MEP

80

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 60
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemple d’utilisation
• Renforts de poutre en cisaillement
• Poutres jointes mécaniquement

81

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 61
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemple d’utilisation

• Renfort de la traction perp. Au fil

– Poutre cintrée à inertie variable (Double-tapered cambered beam)

82

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 62
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemple d’utilisation

• Connexions rigide ou semi rigide

Nombre de Rigidité rotationnelle

Série
tiges moy. (kN·m/rad)
1 2 1107,1
2 4 1918,6
3 8 8302,5
Étude Étienne Gauthier-Turcotte, UQAC

83

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 63
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemple d’utilisation

• Connexions rigide ou semi rigide

Source: Simonin SAS

Source: Simonin SAS

Numerical modeling of the load distribution in multiple
fastener connections, Bader, Bocquet, Schweigler, Lemaître

84

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 64
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemples de projets

• Innovations des connexions tiges collées dans l’usine Art Massif

Photo: Art Massif

85

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 65
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemples de projets

• Innovations des connexions tiges collées dans l’usine Art Massif

– Pieds de colonnes

Photo: Art Massif

86

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 66
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemples de projets

• Innovations des connexions tiges collées dans l’usine Art Massif

– Connexions pannes-poutres
• Étriers cloués sur poutres courbes
• Partie collée dans le panne

Photo: Art Massif

87

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 67
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemples de projets

• Innovations des connexions tiges collées dans l’usine Art Massif

Photo: Art Massif

88

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 68
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemples de projets

• Innovations des connexions tiges collées dans l’usine Art Massif

– Consoles de support du pont roulant

Photo: Art Massif

89

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 69
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemples de projets

• Pieds et têtes de colonnes collées dans le bois

– Avantages:
• Rapidité d’installation
• Sécurité au chantier
• Bonne reprise de soulèvement

Malahat Skywalk 10 étages (Solstice Creative)

Malahat Skywalk (Western Archrib) (F3timbertech)

Brock Common (Structurlam) photo: Steven Errico

90

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 70
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemple d’utilisation
• Pieds et têtes de colonnes collées dans le bois

Microbrasserie Côte du Sud (Art Massif) Photo: Stéphane Groleau

91

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 71
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemples de projets
• Pieds et têtes de colonnes collées dans le bois

Weissensee-Haus, Autriche Ronacher architekten

92

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 72
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemple d’utilisation

• Fermes

Projet:Hangar d’avions 123m x70m

Pilatus Aircraft Ltd, Stans, Suisse
Photo: Strüby Konzept AG, Seewen,
(Neue Holzbau AG, Lungern)

93

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 73
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemple d’utilisation

• Compatible avec produits propriétaires

– Contrefiche bois-acier

Projet: Umass, Amherst (Nordic Structure)

Photo: Castconnex.com

94

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 74
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Exemple d’utilisation

• Joints de transport

Source: Simonin SAS

Source: Simonin SAS

95

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 75
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

Assemblages par tiges collées

Références
Bouchard, R. Longitudinal Tensile Behavior of Joints with Multiple Glued-in Rods in Glued-Laminated Timber. Master’s
Thesis in Wood Science, Laval University. Québec, Canada, 2020.

Ouellet, M.-C., Rapport d'analyse des tests de traction sur les tiges d'acier collées dans le bois. 2013, Université Laval:
Québec.

96

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 76
Pros du bois hiver 2021 2021/03/12

MERCI DE VOTRE ATTENTION !

(418) 650-7193 1175 avenue Lavigerie

Bureau 200
www.cecobois.com Québec (QC), G1V 4P1

Photo: Stéphane Groleau

97

Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois

© Cecobois. Tous droits réservés. Reproduction interdite. 77