SYNOPSIS

Houston, Texas. Alma Gallardo a une

liaison avec Ignacio del Junco, un
homme beaucoup plus âgé qu’elle
qui disparaît dans des circonstances
mystérieuses. Quand le corps de la
jeune et belle Alma est trouvé dans
une rivière, ses frères Arturo, Samuel
et Flavio tiennent la famille de son
amant pour responsable. Ils sont
en effet convaincus que leur sœur,
enceinte, n’aurait jamais fait le choix de
se suicider. Changeant leur nom pour
ERRE DE déguiser leur identité, les frères se font

PASSIONS embaucher au ranch des del Junco

pour se rapprocher de leurs ennemis. Terre des passions, sous l’emprise
Ignacio ayant emporté dans sa tombe de trois reines.
les secrets de leur sœur bien-aimée, Terre des passions, vallée des ardeurs
les frères Gallardo mettent en œuvre enflammées.
leur revanche contre la veuve Cayetena Terre du mal, de la compassion
et ses filles. Le désir de vengeance et ou de la misère.
de justice prend une toute nouvelle Terre des âmes impures en quête
tournure quand les frères Gallardo de salut.
tombent sous le charme de Sofía, Irina Terre de lumière et d’aventures.
et Andrea del Junco. Terre des douleurs exaltées
Terre de passions relate la quête par des secrets déchirants.
de vengeance des frères Gallardo, Terre d’honneur qui verra un jour
des hommes humbles et courageux, l’espoir triompher.
contre la très riche et puissante famille Terre de gloire qui déchaîne
del Junco. les passions.
Terre des passions, vallée des
tentations…
 SOUS LA TOILE SINISTRE
SUR LAQUELLE EST TISSÉE CETTE TERRE,
SIX DESTINÉES TENTENT D’EXISTER.
CHACUNE DÉFINIE PAR SES PEURS,
SES TRAGÉDIES, SES CRIMES ET SES INFAMIES.
CHACUNE CAPABLE D’EXPRIMER
DES ÉMOTIONS D’UNE GRANDE INTENSITÉ.
 LE CLAN DES
GALLARDO

Aucune de ces histoires n’aurait dû avoir lieu.

Aucune de ces personnes n’aurait dû
être heurtée ou trahie.
Rien n’aurait dû se passer de la sorte…
LE CLAN
DES DEL JUNCO

Mais du sang innocent a été versé.

L’âme de trois hommes a été brisée.
Leur vie et leur bonheur leur ont été volés.
PRÉSENTATION DES PERSONNAGES

ARTURO
GALLARDO
Aarón Díaz

L’aîné des frères Gallardo est

le leader et protecteur du clan. C’est
un homme courageux et chevaleresque.
Sa vie a été détruite, mais sa force ex-
ceptionnelle l’aide à reprendre le dessus.
Son but n’est ni d’obtenir la vengeance
ni d’attiser la haine, mais d’obtenir la vé-
rité et la justice. Bien qu’il se sache voué
au combat, il aimerait mener une vie
paisible. Dès l’instant où il a posé
les yeux sur Sofía del Junco, il a su
que leur destin était lié.

SOFÍA
DEL JUNCO
Ana Lorena Sánchez
Beauté fragile et rebelle, à jamais
marquée par un crime innommable,
Sofía est hantée par de sombres
souvenirs mettant sa sérénité en péril.
La voilà encerclée par les nuages téné-
breux des orages de la passion, qui
menacent de détruire son existence à
tout jamais. Tourmentée par un lâche,
désirée par un traître et aimée de son
ennemi, la vie de Sofía est sur le point
de prendre un tournant dangereux
menant tout droit au cœur
d’Arturo Gallardo.
PRÉSENTATION DES PERSONNAGES

ANDREA
DEL JUNCO
Scarlet Gruber
Beauté hautaine et perfectionniste,
Andrea del Junco est tout simplement
froide et cruelle. Elle affirme
son autorité le cœur dur et solitaire.
Sa volonté de fer lui permet de toujours
parvenir à ses fins, mais à quel prix...
Elle est condamnée à enterrer
pour toujours ses véritables sentiments
au plus profond d’elle-même.
La plus grande ironie de sa vie
se présente sous les traits de Samuel
Gallardo, un adversaire qu’elle haït
tout en ne pouvant nier l’attirance
qu’elle ressent pour lui.

SAMUEL
GALLARDO
Christian de la Campa
Il est le cadet des frères Gallardo.
Bien qu’inexpérimenté, c’est un jeune
homme charmant, implacable et
audacieux quoique naïf et réservé. Héros
tragique qui n’a jamais aimé ni désiré, il
ignore qu’il est sur le point de tomber
dans un piège tendu par un cœur
indomptable, celui d’Andrea del Junco,
femme d’une sensualité troublante.
Samuel vivra une transformation
qui ne laissera aucune trace
de l’homme qu’il a été.
PRÉSENTATION DES PERSONNAGES

FLAVIO
GALLARDO
Gonzalo García Vivanco

C’est le plus jeune des frères Gallardo.

Il est à la fois généreux et inconstant,
déterminé et incontrôlable, charmant
et arrogant. Un rebelle empreint
de machisme, mais aussi un cynique
au grand cœur. Pour lui, la vie
est une aventure, les femmes sont un
droit, l’ambition, une vertu.
Malgré les difficultés, il ne renonce
pas à son destin car il a l’esprit tenace.
Cependant, un obstacle inattendu va se
dresser sur son chemin : la sensualité
langoureuse d’Irina del Junco.

IRINA
DEL JUNCO
Kimberly Dos Ramos
À coup sûr, la brebis galeuse de la
famille est aussi d’une beauté
plantureuse. Désirée de tous, aimée
de personne, elle est farouchement
indépendante et déterminée à vivre
pleinement sa vie. Incapable d’éprouver
le moindre sentiment amoureux, Irina fait
preuve d’une impudence qui défie toutes
les règles au point d’exaspérer le plus
jeune des frères Gallardo. Pourtant,
elle est sur le point de succomber
malgré elle à un amour à la fois
inexplicable et inconcevable.
PRÉSENTATION DES PERSONNAGES

CAYETANA
BELMONTE
DEL JUNCO
Sonya Smith

Elle est la matriarche indomptable

de la famille del Junco. Après avoir
donné naissance à Sofía, Irina et Andrea,
Cayetana a tenté de façonner ses filles
à son image, sans y parvenir, du moins,
pas tout à fait. Outrepassant le devoir,
l’amour, la justice et la morale, c’est une
femme à la fois sans scrupules, redou-
table, rusée et froide. Croiser son chemin
peut s’avérer fatal, mais sa furie destruc-
trice qui ne laisse rien sur son passage
aura raison de ce qui lui est cher.

IGNACIO
DEL JUNCO
Ricardo Chávez
Homme prospère, sensible et honnête,
Ignacio est aussi un père aimant, voué
à un destin tragique qui entraînera
vengeance, trahison et mort autour
de lui. À un âge où il pensait que
tout espoir était perdu, Ignacio
redécouvre les feux de l’amour qui,
malheureusement, s’apprêtent à brûler
avec la même intensité que
celle des flammes de l’enfer.
LES RELATIONS ENTRE LES PERSONNAGES

FAMILLE GALLARDO FAMILLE DEL JUNCO

Ils ont juré de venger la mort de leur sœur Une famille détruite à cause d’un amour interdit

Dario & Horacio Luján Isadora & Emilio Soledad & Pablo Verónica, Miranda & Octavio
Les neveux de Miranda Les Valverdes sont Ils sont employés de maison Propriétaires de la maison
ne s’entendent pas bien. des alliés de Leonardo. au ranch des del Junco. d’édition Salvidar, ce sont des
amis proches de Cayetana.

Beatriz, « la fille à papa » Ulises & Patricia Jack & John Sicarios Leonardo Montalvo Don Felipe Belmonte Capitaine Nestor
Elle a conquis le cœur Ce sont des gens de la Ce sont les tueurs à gages Il est marié à Sofía Il croque la vie à pleines Il est chef des opérations
de Samuel en lui léguant nuit. Patricia est l’amour d’Emilio et Ulises. del Junco par intérêt. dents comme sa nièce Irina. spéciales de la police.
sa fortune colossale. interdit de Samuel.
FICHES TECHNIQUE ET ARTISTIQUE

Fiche technique Fiche artistique

Scénario et adaptation : Rossana Negrín Aarón Díaz dans le rôle d’Arturo Gallardo
D’après une idée originale de Julio Ana Lorena Sánchez dans le rôle de Sofía
Jiménez & Iván Martínez del Junco
Coordination de la production : Marlly Christian De La Campa dans le rôle de
Tatiana Ferro, Katherine Russian Samuel Gallardo
Direction de la production : Paola Alliegro Scarlet Gruber dans le rôle d’Andrea del
Casting : Jessica Caldrello Junco
Direction artistique : Pedro De Larrechea Gonzalo García Vivanco dans le rôle de
Réalisation : Luis Manzo, Ricardo Schwarz Flavio Gallardo
Production : Aimee Godinez Kimberly Dos Ramos dans le rôle d’Irina
Producteur pour la partie Studios : del Junco
Fiorella Caricchio Sonya Smith dans le rôle de Cayetana
Producteur pour la partie Extérieurs : Belmonte del Junco
Ricardo Dimas Ricardo Chavez dans le rôle d’Ignacio
Producteurs exécutifs : José Gerardo del Junco
Guillén, Joshua Mintz, Carmen Cecilia
Urbaneja Ll.
Distribution : Telemundo Internacional
2014
CONTACT PRESSE

PHILIPPINE BORDERIE
[Link]@[Link]

Édité par la direction de la Communication

Présidente-directrice générale de France Télévisions, directrice de la publication : Delphine Ernotte Cunci

Directrice de la communication : Nilou Soyeux
Directrice de la Communication externe France Ô et Outre-mer 1ère : Laurence Ansay
Adjointe à la Direction de la Communication externe Outre-mer 1ère : Christelle Lefrançois

Réalisation : Studio France Télévisions

Directeur délégué : Éric Martinet
Chef de projet Outre-mer 1ère : France Hatron
Responsable du service rédaction : Béatrice Dupas-Cantet
Rédactrice : France Hatron
Secrétariat de rédaction : Bénédicte Mielcarek
Responsable du service photo : Violaine Petite
Iconographe : Espérance Racioppi
Crédits photos : © Telemundo
Responsable du service création graphique : Nathalie Autexier
Responsable de la direction artistique : Philippe Baussant
Conception et réalisation : Eva Rudelin