1.
Introduction à la numérisation
La numérisation des documents est un moyen de diffuser ces documents de manière
immatérielle. Au départ, il existe une image réelle, dessinée, imprimée ou photographiée sur
papier, c'est le document, parfois vieux de plusieurs siècles, auquel on va donner une
nouvelle vie : il pourra se transmettre par des réseaux de communication (la toile «web»), et
être restitué à l'autre bout de la planète sans perte de qualité.
1.1. Définitions
Archives numériques : Ensemble des archives numérisées (images des archives physiques)
et des archives informatiques, conservées sur un support numérique. Elles font partie des
archives électroniques. Une archive numérique est restituée de façon directe par
l’intermédiaire d'un ordinateur. On l'appelle numérique parce que l'ordinateur est conçu
pour fonctionner avec un langage binaire caractérisé par deux chiffres 0 et 1 représentant un
passage de courant ou le non passage de courant dans le processeur. Les archives
numérisées sont des copies de documents physiques existant bel et bien dans un centre
d'archives.
Archives informatiques : Les archives informatiques sont les documents créés à l'origine par
un ordinateur ou entrés en centre d'archives sous forme numérique, par l'intermédiaire d'un
système informatique de transmission à distance ou d'un enregistrement sur support
informatique (CD ROM, DVD....). Ce sont par essence des fichiers texte, des bases de
données, des résultats de calculs, des données bancaires, des fichiers de Publication Assistée
par Ordinateur (PAO), de Dessin Assisté par Ordinateur (DAO), etc... Certaines de ces
archives peuvent contenir des fichiers de documents numérisés, mais dans ce cas on ne
retiendra que la forme sous laquelle elles sont entrées dans le centre d'archives: la forme
numérique (le centre d'archives ne possède pas le document physique d'origine) Quant aux
photos issues d'appareils numériques, on les fera entrer aussi dans cette catégorie des
archives informatiques, car par essence le modèle original ayant servi à les générer (une
scène instantanée de la réalité) n'existe plus, et les éventuels tirages sur papier en sont les
copies (et non les sources). Terme anglais : computer data files
Archives numérisées ; Ce sont les formes numériques d'archives physiques reproduites au
mode image par points (pixels), et dont il existe un original physique. Ces documents
numériques sont obtenus par l'intermédiaire d'un dispositif appelé numériseur (ou scanner
pour les anglophones), qui traduit des réalités analogiques (la lumière provenant de l'original
et reconnue par des capteurs) en signaux numériques
1.2. La bonne numérisation ;
une bonne numérisation est une adéquation entre le document original, l'usage du
fichier numérisé et la portabilité en réseau ;
les objectifs de la numérisation et l'usage auquel on destine les documents numérisés
sont déterminants pour le choix des procédés de numérisation.
2. Notions fondamentales en numérisation
Un ensemble de connaissances est indispensable pour comprendre les mécanismes de
numérisation de l'image. La connaissance de ces principes est essentielle pour garantir la
qualité du produit fini et sa portabilité (taille du fichier à diffuser en ligne) L'archiviste a tout
pouvoir de faire les choix fondamentaux pour sa numérisation, et la réussite dépend non de
la performance des machines mais du discernement de l'archiviste
2.1. Image en pixels
L'ordinateur étant une machine logique, il procède par un langage binaire 0 et 1. Il lui faudra
donc décomposer l'image en éléments finis, appelés pixels (pour Picture Element) et affecter
à chacun d'eux un code permettant de reproduire une couleur. Chaque pixel est un carré,
qui se place dans une grille virtuelle définissant les limites de l'image numérique. Les limites
de l'image sont invariablement celles d'un carré ou d'un rectangle, permettant le placement
de l'image dans des compositions numériques (pages de magazines, de livres, pages web,
etc.) Cependant, l'image peut apparaître avec des contours non géométriques. Cela s'appelle
le détourage
Image agrandie des pixels noirs et blancs, niveaux de gris et couleur
2.2. Résolution
Le nombre de pixels contenu dans cette grille, pour une dimension physique de l'original, va
déterminer la résolution (appelée aussi définition) de l'image. Cette résolution est issue des
pratiques de l'imprimerie, en pixels par pouce : ppp ou en anglais dpi pour Dot Per Inch. Plus
il y aura de pixels par pouce : plus la finesse de la reproduction sera élevée plus on verra les
détails mais aussi plus le fichier sera lourd. Lorsque l'on double la résolution, la taille du
fichier en pixels (ouvert dans une application) est multipliée par 4. Résolutions des images en
tons continus
Aspects des résolutions 72, 150, 300 dpi pour un document à tons continus
(agrandissement 4x).
Les résolutions en tons continus proposées ci-dessus sont caractéristiques des usages les
plus courants : 72 dpi pour la diffusion en ligne (Web), 150dpi pour l'impression domestique
et 300 dpi pour la conservation et la restitution à l'échelle originale. Les mêmes résolutions
s'appliquent aux documents en niveaux de gris. Résolution des images bitonales (au trait)
Aspects des résolutions 150, 300, 600 dpi pour un document bitonal ( agrandissement 4x)
